Lục Tỉnh Tân Văn_3859 02Aug1931.Pdf

MAT TBtt BAl 9 AOUT 1991? ^ MAY 90 TBARO SAU RiM TiR-Min ■in noil

:

LUCTINH

TAN^VAN cU bAo niTi/u't

i SS;.::;:::: '?S i

: llw.::..... >•» i

i KUrf........... t.m ;

i

: I

Us loil-Un Ung ngiy, trik- BgAy li vS ChAs-ohgt

mt-mtt: sssilii rntsSA» esS.nsif iAa-viii.ns '

BAo-giutn; * *w&n§ Lueien Mouard »6 SAIOON

n« ni <a a. n* nn*«*

I. BOOKBST S Oi

I, m Tiurtm - Hik (9«)

Dtr-LUAN

lot W 11 CiDO cua ik-h^i

M^T DftU DANG LO

CHO Ndi gi6ng sau nAy

MO* bndleliita ki», trAi vHn

eboa-v9« t6i, dla-hio gi6 tbd),

tr^e Bbi bit TO? cA

BCNJBfmraf thee ueo DgQB nvii gi6 B>v poll |iu«i ph<^ khw

qoB 1«1. MOt ngvM thBob alOn

mlc 4o dU den, tnM d^ hel

Bovi ngoil. odAc de bOnh Sch,

dta dOi n6D nl den, U; dt-^ dde

Bbd d^ cbAng nfin ido to&i rAo

bade qnanb b&n c6 trvAc r»p

bit.

— YI Anb cbttc. TrAi 6i lA

Ihi rt tnrABg din n«j gla aim

aiiB tab iim gl dia aii biiU

tin bi«Mlcb T«y.

not tbiy d«p trai, n(|e toin

d5 Bt rft ddng a mSt • dlu ddi

d6b Moweot. vli deo kiln, lay

dtaft ba-toa. ngSi trio cbla»

vAi Ddl i aii'pbln vAag diy

Ipi aim tay tab m|c ia dii:

__Oa anb c6-mi lio nay mie

▼I dsAi radng kbAag g«p anb...

(j nbi bai bic in«nb gfdi hi I

con ai dd anb? (ibl*

Ble dd ai ngd dAa ab6 vi toi

nbo viy).

_ Cob lAi.

_ At afth eoAl ta bdi aio

■i cA eon lAn dft viy ?

— H&i mAi ra trvAag. C6n

anb?

_ Ai dia nbn anb mAi IS,

19 tadl lo coAi t?. r&l ad b'de

ehaa, din dvoc tboaf-lbi. Aab

eoi a.Din tdl dS bdn I tlnb bit

cA da anb 1 Thly tAa ndi TAaehdia-ehlB

eoAi vAa aoay mil qaa c bln a

kin i raiy-n^ qaa ehio ban....

(f Md-cA; tbilD«be diu dvmig

lu«a-bkn *1 cAi Aq in«B| bl-oAl oly

lim. at gl mi d gift* diAu-lbAnb

trtB U quon Cbi-QuAn, do« o6

Unb tW lAngi tA eb 1>M lobn lueo

W tsla-Ulu bQAl kai kh«og •! boy

biCl ring e« kt dSl gigt BgnM u

ktttTT- Riamot eai ibiTaaa b|

b£ oAb troDg eon dwOng bSiD

'6Mu-tbAnb >ir bio glA nA IM bty

gib )A ngAy Ihb ts 3*.i Juillet 1931.

thl<a-b« mbl thAy vA obA chbe-trich

mbi biy. Ngirbi dAn-bng da nA»,

tbjt dA, 16c cbAy mA mlOog mbl

nbkog ring boAi. D^a bOn Dgvbi la<

c6 gbl y-phoc pbAn eia ohA Dbog

h ngrti U dAa lao-dbog T|y; mA

ehm c6 ihAn-nbAa dta obAn

. VAy Dgvbd nly lA olT Ai dtl giti

ngsM nly T|yT Tbb glT OAa gl?

BY.VOSG

Nbon dag FrAD(ois Sp, t&

cbAe code bit gidp nbi tbvoag

Qol.hda, dope gily mAi, din

zem edn oAm. edng vii bt dag

baa Dgdi ngM mi*, dope agha

ciB chBydn dl tha«t trin dd. toy

ciB-chDydn Um-lhoAng mi rit

c6 y Bgbia, ciag nghi cing oio￾bI cing lo to cbo Bdi-gidng aaa

***TA Bgiy mat An gid trin

Ub qaa dft A. tbdi kbSp irAi

ddng. 11n AdngTln-mlah id dSy.

dn-loia cic niiAc odl ndi iA

aiiAe Tiu nnAc Nhvl cho dim

bvAc U, Tin dl tio-bdn Un Iln

tia-lio; nhAt li cic ban tbanh￾Bido hpctaobdlu bill ring nln

tio-bdD Ibl aao cdog kbdng kbd>

b|B bin vp COB mi kbdng tbi

dao duM tbeo doAng hoc ySn.

VI Tiy ndn ll ai chin cnAl to

aAm. Nhong lO boc Td ciing vd

tin, mpfrdicb cing cao ihl ogiy

giA pbii cing lio. TrA ra cic

ho>aanb d|a aoboi ra kilm

flic lim bo5: vl Tide riing mi

bA« chAng pbl ho? kbdng kl,

*6n nbArtg ngoAi then din noi

dlachttn,qaylldablngnoblDg

kia i\ B&a eftng pbii hal maoi

M.Udu>«s

Ad mgng bi-mAt

A MA-cAy

Phong Tin

Nghe pboag • Via ring, ahin bAi

.TrinMI-abila gly ra tv treag

UAb b«( n*t lipop a■ img nwi bio Luc ‘-ufc -• Tiah st»

hOu rdl. ui hal TV abdag eia baa

......................................... rp bAo di lalI Phil lio rly

^Vle.^uafe dip SB <49 dfl

TA ana «a dAnh obat «ia dbbAo.

CO aiil T»y cUag ? Hay IA (ilog

dds kayla? CAigl mA l| vAyl Rhiog

cili dAl lA!

Rghe 16n.

li eic boe-ainb triiAng (a —

trong cil kboing tbl gid ty kbl*

hayft dang song-tic, Unb dg e da

mang ngag, A vio tbAi boM tiy

do, Tta Btinb T«t cbll, ly-tbnyli

kbdng tbl cin ngln dope din

Tdvi; nin Tide mnOn Irdm

boang dp phla trin bde trong

din.ciag bAa cing thiy DbiSo,

dly li tS pbln bge-aaBb nam￾giAi; chA edn cic ban thanb-niia

lim Tide ebaa kit hda. Aong tay

di iln dSag tiSa tbl sp hinh t1

kbdng cln nil din mi d cing

cd tbl pbia doan dap: sgay.

Cdn tI phlo obi eo nA*giAi t1

ddc-lhiB mi chi em khdag dope

dlt ehSng aba zoa, lal gip lie

pbong-lrie gUl-pbdag, phla

Dhila chi am ngbl lim cbA tp

do blBb-qnyln. chlng kl gl 11

Chtiy^n Hnh-ea

Liy chuyfn miang rupag nbi iSi

mich bio cho hay tpgn bit￾UAa hAt t

Cat ehagin mi tdi cho dap quM￾g& nhitl Uoog bia-gM vage-odn d

xntgbio Urn tbl 44. at nigeia itkb

ehing f Tkifl ii civAnp Mm. ItiAtg

bffi flm ddu mi hOmehe m. Cit ft￾lh& ebafin main mj>| ti(m iM

mi rii Igi ioi>A ra Irgn btil-eJUtn,

ing Bie di ing Ddi. ing Bil eJiein

ing Bio, Ibl nAOng a< (i M bing

guuB Igj kMeg lig Um dUa dta pH

nl.

tf/urt li mdig cing lidtac* (gm

cA(j{ pbiu trong bio^iH. md dia

dlu Ibdg nl oit-odm god a, lei ring

at IlnJi hon «i Ul IMg. BH nia mb

khi titbit tda tii plit ra him (hit

tia rSt, lit cling o&ueiaimie iro»g

ling hoH. ndn Agd AMnp gin. oia

nbdm mit M aur-ming IkSg ing Bio

oH ing Bui dirang g6a 4 abaa trong

mittlim hit I4e. Ci t>4g miphi mSt

g it ngi ill boll, ill iip iim dia gnl.

Ill phii pan-oil 6ag Bia hag iag

Thin ing Tbinh nio. bttri oigc dg,

idm nhon mich-bio eho tdl keg, iht

iSi maa ekugl Iri ll Utn......

ThJii Unh got I Tii oil tktm nbb

i>dg ml Utn-Alei tq-kg. mHmgfieki.^

Mm ikuMg.t»i. -OM kki

Phit-LH bin Khink-hiU dvtUermru

ming ngig ing bqn dSng-ngAtfp

;iodng-(ln Din nghi-'kit rngki-gla,

then 4u(rt ngirit Um bgn trim nim.

di bait ra vi. p1 nhb el lire nqu

(Om-banA l&m via rin kcri xoing￾xoing, 4nt lung nim iu6ng tkl ngi

htn. ngon qai ... ..

' rioloAilkAodng

mig gii, cA«rl ndin mgng nffo. FIl

111' thig mil ing gti din riu bqe

phiu. cAirn mang dli dtp ci, lag eflm

Uin Ift-dH chip leg ciii dia s'Ddng

bit cAlo. Ong ig cling gfe Ha Ihi If.

rit nhlrh mlgr.g ciri>’< ml nil ring ;

( To nghe nAl-ngirol rlmgld^u lAln￾lAire. oiud/i cl dirve mil el dugc ri

bifid)giii big cho roehun-li Urn pkii

khing 7 .. . Nhi nguui lao ml (Agl-

(AI qui Pig ! Ki b trong m|l (Ing

v&i nhau, cing llin mil nghifp-ngki

oil nhau mi >ao thing bUt To dig

bl/l r3 Idm. din mach-bio cho hag ;

tong to 'Adng main nil cA/-(Al wife

dl coo ngirOf la. at pAgn lu-AlftA

khingnin lim limoig. Ta ekl nil xa￾xs mil chit rli ngum do theo ig mi

Ain iAI ra.

xaa ige cQ. tp mlnb pbdng fiog

ha boang. NbAog vide xin

tblm-Tuag thoAng mit ibly *ai

nghe. gil giang-hS, cbAa hoaog

cing gla ttaim ra mil I

Nam-nA thanh-nlto cAdo dd

tp-do pbdng ding tbil qai rdl

ai cflng mu6n A gda cboi boang

cbo thda tbicb, kbdng tbllt gl

gia-dlnb ctadng vp. Than di 1 dIb

nbo thi mil tbl edn chi U gla￾dlnh haabphoAel eda chi li

pbvng bda xi bdi I

NbAng dlu cboI hoaag cbing

nb&Dg b«l cbo ci-nbon mang

biob DO tit kia ho|c aanb ra

nhiln tdi in. mi cOog li mdt

dilo ding >0 nbAI cbo <o(rag lai

cing in. li ting ehtu.

Ddi Ridng Ti phoBg-hdi aao niy.

Dly cd pbii mO' <lt binh

trnyln-nhilm eda xa-hdi mi

eflag U mdt tdi in «da xi>bdi

bay kbdog?

TON-NCOCTiNa

Qnan ThADg-IAnh

Doumer tbjtm cAc gian

nb& cAa BAng-dirong

tfi eugc lAu-xAo

TbuAc-l|a

TH£-THAO Tifc vui trong ling Uo

quAc-vAn

Cage AonA Coupe Juatort at Caap*

Gcupcratur <U la Coekinekit

PaHa.l3JBlllei. - Qaan ThSof￾Unb Deamor dia tbim enCo dfo'Sio

qoSo-ti. txvAc Uan BfA< fUmciaflaa

aia BAsd-dvimc. <6 quBD Tdpf.

trwdrgbg

Tel cAs Meyer b»a nay ae ha o«b

die as ohB oea ely; Tr«n dka b«l

UUbiea ironh tM Bleem k.

Trie tbb oU: Bstenti doa Troip**

traab tM PoUce Cbeloa.

ThSof-ehl Lyealey elng nhl4a Tlia

ebOe dte roVe i|Ban ThSof-tlab.

Qoea ThSdi-ltiib di dtn gieo fly￾Tito B6og-diKto«. Bai b«D c6 ogirM

I9«B4hAba; ItiiBhsIldi Minb<M

OoTep..

Trin Oa t4 ««V« Iranb Ceepo Jo￾Bion, nea pbil kbdi av deag 8 (iV￾RAo« Bfi bol b«Blip dit Bbv T«y:

Cbiia thI ^T rbi !•'Aol'1931, IA

ngAy aob om dbng oghlgp Iroeg Ub|

bAo qoSo-Tia, h«i-hi«p tel mA tbI

mil I ge iirvB (lBBcb)e4a AagHoAng-

(dn-DlA, blAn <Ap d b*e Cing-boda

ihllt dit dl B*B| BgAy BagBgU-lhih

B«hl-ela,dl oho*dwoBgoM B«idip.

dlBg 8 gib raw, AM tay man fl￾U. phSl Wa-Ua -nag enb em

elerlbBAkbrodfa oMbiag € Phil*

Lvl • d dahag Jooo Eedel (Ebi^

bii) d6Bg di. ClDf IIP itetay hit

o4i mang, ebBiOo tIb tI agho bit

elm Ipog, tA elm eh. Qaea T&ag iy￾TtAa b( daa. tbl quan iy-rlta ebayte

b6b ra dOo egAI.

Sea kU glM Iblla eAo tiAa ebae

bio iedaOB|Hlir«Bg.«Bg phi Cbia

U mhl t1 dg'-b'le

doc dila Tie all:

LAITUiEU

Wo L Cl VloeeoL K14L PhAI

QbI, LAb. Chlab

Chit. YOa

Bfro

Biy m«t bit kl DgdI lot tile.

Gifte b6< cAl biD dAl, iril hhim

trleg, lul hAag gbC btl bia Ihl tb^

R* Bdag-dorag kbiDg baa gl*

quAn tii die tbAeb tie quan l*n.

troBf kU qoaa IAb cel Hi B6ag￾duoog CAi d«l daub eia qaas l»a

e6 lb tAo not eAi e*og trlab IAd i

B«ng-da<n>g, tA ai ciDg b'ti tleg

quea lAa duag aAaCbAob'pbiBAiig*

daortg.

Sie log Chin c« kboB agpl Tl|e

ciag cbtagPbAp 881 dll BgaAl Aa￾BOA eel aba li eab em Tty. Ong

IBtSitfTt c*n|^W*rafa sio. -bU

rlngahATl bb*c die oio baA Ue

ELEaRO

Seeg. Sob. H6LNgee.Hiy

SuA. Rbi. Oe

U. QbI

G&i

Khl bAeg ogi bai bin eip dft rIL

k8 glAB-oaAe ra M*b ebo bol bAa kbit

sa geo ehlia. Ihl tbfy bto UllhilB

dem boata irAng qna dta phfa hto

E'eetro IraAe, Bhang mA khAag lAm

gl gave, Tt b| U gtag hfa tip Nb

AIM, Cbia-Tko-BAeb (Cboiioata

Rloaii) aoh tnr*B| eia be Boteg*

lin-DAa; Viob-Vo (Baaqae Sid Aa￾bl Ng.-Toi r

ayin-Bio (D(

oAe ebCeg sgln o*b hin UUhl*a

>lb|rg<ava.klb*i

Ngayin-Bio (DosoaeA) Tt «ak oat

irong bon dfing-aghJAp lA aba MM.

BAo-trinb-NbiL NgB^-dsydUm.

UBi.TrA. HdBg-'neii, Aob-Bbag, Qpm￾tboong-TtalDb (Boge^NbA-Blam); MU.

thf-M;. VAD-riiab (Tnug-Ltp); U￾imag-NgbU, l?eg>Bia (Bteg-Daonu.

BAo); MgByia-Tin-MA. Cbfab.Trve

(Cing.LBtn); Pbom-Mah-Rbiioag

(CADg-OlAo Bfag Tbinh): TiMpb*

fcbiiif tbfnte tbilbirg*

dia clsg ib8og eb*t dope

■in Btab. tA (Ai tioh boa eia aaAe

Pbip <)»| 1*1 nil dag yin tri riog

aaAe Pblp kbiag pbii obi o6 tbl

ibiB pbuo tboAo-dle mi IhW. nbanj

Da«e PbAp lei eO ? dia dItntaAo din

tbaie-dii lie doAog OId bf. I«a is»t

nue-dicb rao-lbiroDg, dl lAm eia eA«

dio IA« l8l <Ao. Ong ]«l all abia din

moDg mil noAe PbAp tbi-An cbo

atifiog Titedl kbiCa ebo t:ta bdaTl

daABg Ttl cbii. Tt tI doAeg tinb

thin. SOT8 d*i da •« nbin din qeySt

1608 nh* «»de b6e blah eia BaAo

PbAp bio b6 ebo. mi bifp tie cho

d«t DUO dleh bA kbdag mfl tv tr«t

o dim baidi Jim lam Uii'Ui iM

•i rft Dgay 'khba. khi ElftlW

basb lem xafingmai qoA lAm

l«l roi

daoe basb ._

ebo bAa LeitblAo tbiog AlpPlabABg,

dl ebo dao liAo phoADg oil Elaetro

di thing tAo eta tbAnh irtog cAy trp

dOI t6 hiAl bAn LtilbiAn tbaa 1 bin￾Ben baeh re ^UpdA l«> eblng

g'A Dgbl glti lao nA

-Tla) T

riAne cit 6bv ■oAag.tta.ma UIOL

Inbert tA Jraaaot.

TraAe kbi oiog c6e iiivB»*Bg Mg..

tAb-BA. Thog-iy bio C6Bg.t.atB oA

dAog lAn nAi miAog nCy lAI dl giAt￾ib to bA BoAng lAo-DAa ebo cAc aab

Qeas TbSag-llnb Doomar eA bAL

-MbAndAn bio tiiBAog-daaog,

tA til ei din PbAp i Tilti-gAag. ai

Bin yAn i6ag rlag aaA« PbAp

dl tAmdfaloAn.

Stn qoto Tbfog-llnh (A col ea*a

nil hit til AanAm. Ai4ao, Cao￾bAb rll Dgki lr6 eboyta bit lAa t*{

eie tIAb cbAB6ag dvoBg.

beo IAb kf lArl g'A Dgbl glti

LoiltalAB gi kbAog daqc.

VA di let lio nly eol bAa LoltbiAa

bin bii lim. troog S pbAI din mi dl

|A l«l nAt bin do a<ri Qul bin Up

eia Electro trvt lA ala BAn phsAag

oie LolthlAn di tAo laH bA gi let

I bAB.

Sfp btab di ML hoi bAa mia lo

•km ea tM Bbaa eko dfa min glA

khdng bAo oAo thlag bAn bAo da^

TrtB nly bAa Eloetro ihl dAog kbaa

U. TAi B8i. cAn bAa LaitbiAa tbl YAn.

LAn. eAD bao ahiAn dlu tin IboAng.

Ang HoAng-tan-DAn. DAt lAf tlCag tS

dAy. KC dA Aag Pbam-btnb￾Ebiroog they lAi cho cAo b»s dflag￾ngUAP nA doe mAI bki ebde lAnh cho

hel Aog bA HoAng-lAn-DAa trong hi

ibAoh b6n. sll-^ bio blip.

Tr|n dlu TAa bit thl kf irln tb*

nhl kbit sa glao eblla tbl biog ngi

hoi bin aba Tly :

RSt bfl Aog Uoiac-IAa-Dda Tie

tb» lAi ebo ben bim bAb nUi 16 mfy

lAlVa am oab-em dl ml I6ag dfa dip

ilAe ravn eia Ang tA ebie lAab Obm

TA-eblag 6ag trong boii dnSe boa

hi«p nft.

Xoog. Ufag tI lay oAog nmlga, kf

ctLog nbeo toI ohnyAa aAi eairl| ia

bAob o6Dg nrqa, 15 Hah khiiig>kbit

lAo DgAy dvAD nbin ball bAI-blfp lU

di m(t onb-em trong llag bAo.

Mil dfnlOgiAmAl Ufa ra Ti

POUCE SPORT

tbl di iblog tI nbi, rang eklag rS

troog cAe ben dSai-nghitp kbio.

/~

Ibl la nil Si li ei P. L c4 mifng

ing nh6, kbi nim Ira&t ci mu&n

ing U. dem Iriu din eig dl Idm

miia. IAI ing B. eOng rin hit ibe

mlnh mi eig eko rung obt eii dug

ngubi mubn cA+ phii. tong thing ri

rli mite ci P. L. cht ing B. eig d'i

hoy lao d4, mi hal ing D., ben dl

mubn mil ing nio di khic. Lil-bil

ci chi ruing cDng chi ing by tig

khing ntn thin, dag qua mubn ing

B. dtm Iriu dfn eig. Cil ing B. laa

nig diy cig Nil mdcA-lAl i>d nAA cl

rd tl nhtiu I’i khoa-hqc hag too thing

bill, mo xtm ci cAu rolnp P. L- mTo

ting ung dg Idm. nggi-khtn oi nllm￾niuiciiag, lioA d) thinh-thoin dig

rilU glao mllng ruing Sg cho ing B.

d) dng hin tbc nhau ml (dm, I

Ida, gip nim kink-lt khiag-

■huing ul nqn khung-ho&ng

eia (AI-glAl, nin dOak phii llm

ngubi mi bin mifng ruing nhi 6g.

bfi bifl bin cho ai big gib 7 AI chiu

mua ruing by ? titn lAcKrap-'irA/ig

pPbl, AI, cAi chi eig mubn UtOngB.,nkb, liOng B., nkb ing

vfit-dfug glim tho Sugt pqk- NgU

itnh (In tig. ing B. hfl tie buan￾thii Urn ngubi.

( Hag tin thing link do. ing B li

ki eig mubn Irube kia, tin hunp AAn

(6 P. L. vd ing B. bSg liu. nhnn dip

bln llm dlu dim hing chiri cho bo

gbil.

• lib. Irin bai-ckifn mi bing-nkiin

gig ra Ilf Irong ti<m hbl fie, cil

ehen-lubng cua nl la nbu oig di,

ngaoi c* Adn thl ra. khing ciii gl la

phii 141 mil nd Un (dm chi cho ('tm

cAujr<n. Thi' giu nguui i Iql. eko ta

trb g*t Adi. Cflnp ibng (dng xd( eiing

chuii (dm cht. ta eking nA|m kubng

diu king Cling ».

............Cd gdy / Heo kiu I Ua-din

V. i>8 bbp-of mil cil • bSe ». (dl mi

mil ra thig irbt di ting MI Ddg

ngbi. khing dyl nra mfii rdc mlfag

gl rio, Idg Ihube dH Adi md ban

dilm chUm bao. BH gibe cubi rta

Un hin-hit * Ngi nhlVr miing

ruing nhi eia ci P. L obi hai bie

edp mvAn liB. oi B. mi gig chugin >.

BooL Phvie

Ti. NgA. Lvb

NgAn. NgA. BeL Sin. Db

c6 Aag m6 Aag m6 dl nna tbI trenf

kboing tIo dAm IrAog oAo kbi« aba

:biog. NbAI lA 6og bya Thf-My.ehie

A tbi eftm sAeg dAm da. Vi eoi bf eil

dNUENS ESPANTS DB TROUPES

Abu

MAi. My

1 oag. QnL T>

QoyAn. NgAa, Bip. VT.

Rhi kbit *v g Ap ebiCn r9i tbl eol

bet bAn ddag lAU ding lire tM nbao

dS llm. baab qni l«l Ulo Uln, ibay

pMAn o6ag kicb t61 aban mil. min

]0 elm eg tM nbiu irong ehAng 10

pbAl ding b8 bAn A. E, T. BAp dirve

hsnh dem lAa. lAa x6a IniAte efta

ihiBb BAp di Tdng eln qua pblA bAn

UAl. QoyAn IsAe lAi dAl dlo mi thing

mAI bAa.

Bern booh re gifte alp di lyl bAa

PoUcA qnyli gi 111 nAadam boi^ qua

oAag IbAoh. R^i dtago baab di ablt

tAo gift! SAu ebyy lii di biog rt

ngoAl bQt io I bin. Sip btab di lal

efte China beo Un kf IM gli ngbl

Btly oil Ang c6d cb«y nooh llm.

b&ng-nghi£p.

Nhd' zem TI8u-tbuY«t

7.^Af .S'/ bin trwtrDg

Bht bav

ll. soSeg m6i mlnb mA dA dAl Aau

NgA oOng xnSog mOl mlnb Tta Ua

qua khii M6i. aoBg b} MBl ly qni. Tfta

16 qu ri<, Ula Ui tI kip mA e*a

ogay b61 Inge dA lAn Ibtl hay.

fionb qua Igl eblag bao lAa kf I6i

gl6 bAn PoUca dAnh eh|n Ibne 1 bAa

TrAn nAy MAI e6 c6ag bong mi .

bon bit. mA eOng bay boa ill ri

efta ebiBg bao Un kf IM g<6 ngbl

gill lao.

V6 dA lyl ebaylD nly bai b»n tranb

Bban rft dft dO'. baab qna lal lila￾Ut.., afj ,1,11»» P.IK. >■*■* l»

ohlfn ItrAag trong irAo nly. kf NgAn.

Qsl. edn bAa Police ihl UoAi, NgA>

NgA, edn beo nhiAo din lo loAa phta

agTfy Ibdi.

NftOC-SaM.dI|,

{Cln nffe).

(>/.) dSi Ui

Oiog, ahvsg

kaao-ky sir.

hay U Mag.

-Quj

qaSe(Vleac

Hiio-Baag}.

-Qu>

tl it.

-Cbo

C60f<

sA ceas <rt*c

TRAN￾TWW

MCUTI

Leekag.ii

tAn PhA agB

Tl T«An b6 I

cho lAa Bo.

tbiy tAa Qn.

oUahlAaQi

BhAnA. Kb<

ahsBf tAa C

khltiegltn

eUTieag*D

tin alychfi

4*i cA 13 t

llitnlAa

fttiAaLoo

Tta sly d

mmH tali.

Tt Tl

fallT pUTfi

WAdruorit

U«B

TAl oAi

kitakbiB

Aag; Ub

WgydUi

lUltLoii

ae phi M

BAaghei

■hltag*

TbAlkm

KELTLLE

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)