Lục Tỉnh Tân Văn_3854 28Jul1931.Pdf

flOiT TH© 2* JUILLET 19JI. - WOAY U TBAITO SAIT SIM ZkO-Mta

LUC-TINH Glk BAO

BAo

'X :

iuAl-b4n

TAN-VAN

hAug ngAj, IrO- ngAy lA vA Chua-ubyl

m wr

M aj • LocnnB-«AMM

mmx iw«

eaO-mlM: Honrtit-vAM-cAA • CBd-SBI$y LlH-ViH.RC9

Bdo-qudn: & dtr&ng Luden Mnssard r6 13.— SAIGOS

riMv a«l eto «*• M* A Mn

B BOURSBT * O

•, ne Trwachat - P«m (TIIH

THEO CHil NOHl* NO’ QUYtH

GIAI THiCll LAI ItON CllC

Cdiig Dung Ngou Haiih

IV CAu tieu \<j khAng dtr^c

rAi liAu ui^ug

CAl d»od©ccfi 6 A-d6agdi&b I da thay d&i thl cdog

phgatv c&a ngo»i dAn-bi.hinh I Dgudri cQog kbdog (b<

Ditto ngiy Z.-7-31 c6 tin Ng,-»-X.

U Ma bioa t>dng diin r« m«t trd la|

khn dS dem m©t btto ibiab

cTbi:-U>-ti D cb«a ogacg gi©«

fia dlnb n ai b0>

Tbeo c41 d*o dfrc 8y thl gia￾dlob U titf^Dg aaob boat cAa

ngndi din - bA, mi xa - bOi U

trvtag aaiih boat cAa dio dng

Bin-6ng tbl lo obbog viic

qa6c-gia. cbo ebb c6og d6i v©i

diD-bi cbl 14 tbd cb8ng. oodi

COD. may v4, oSd Dndng, 14m

ahltog Tide n&o Iroog pbam-Tl

gia-dioh Tgy.

Ta bbdog dim adi ngsdi lira

U Urn, takbdBgdim bade tdl

ngodrl lira dn ra si; apbio

qDjSo a Sy 14 bdi tCm Idag ieb

mn6a ip cbC php nii Hoic

gii cieb td chbc kiob tt cAa xa￾b©i TiO lAc iy c6 ioh bodog

d(Q av pbiD diah ogbia to cAa

Bgsdri bai gidi ebiog?

NhBBg Bgodi lira li ngodi

xna. TiAc xoa li Ti«c x«ra. Cii

diln la abdt li ebd edng dfii

nbi8a ogndi ddl nay ngble

b6 Hn ebaa tbayddi. Idi xio

4ia n day mdt cii Ibl-dQ d6

Um cbdDg.

BiPbocrog-Thaob. hAl-tfofrng

bdl ■ Ntt-cdng hgc bdi * d Hoi,

mdi r8i, obin glii tbish b6n

cbft edng. dang, ngdn, fadob, ed

Tilt (Pbv od Tbdi-d*m a6 80j

tI edng ring: «BiD-bi bang

dil cic pbong loo tbl tbio tbda,

lU li, eSm ky tbi b«a, day d6

coo em ; dan ba 6 tbiob tbi may

vi, binb mbe, bio loan, nem

chi dIb ntrOng; din-bi b thdn.

mt tbl tbttc kbnya diy sdm.

say Ida da ga*. di g«i di cly xay

Ibaolo com, canb kboai mclj

diD. tOODg. D

Khdng ndi ilog. abAog edng

Tile Tiy din bi kbdog ding Um.

cAa

gib

tbeo cbo

In. Tni bon din-bi il bang

dii • ric. — Tdi kbdn0 ndi li

dai la Mupiro rit D«n kbi 6,

chki>a ta cb TV e« agbln dvge bt

....................... > -diiBg

Dgnydn mi pbii biln

hi|o.

itakDg, efiog vl tiab DgbSo

la bd *7 xu6og Caaiau tbSo d^ «0

nbTt, dvae it tin tv d6 tiSp dare

thiroog-lon — li nbfrog ngodi

in nbd b canb, s6ng ebit edag

nbo nbao tbi ngay Irong pbii

troog-lva, md* si cbi em cd bpe

tbdc di iQC toe ra doong ob|n

cbdc-nghilp 6 ngoit gia-dlob

rSi. Vi nbo cic nft giio-Ti«n,cic

nd kbin-hd￾V|y cd ai cbo nbdng ngndi

ly li dd khdng?— KoAng mdt

pboDg lb<7 bilu TV kiSm efadog kbic

1km in. cb<r cki bl cia od khlng ibl

nio DuAl duve. ibiy chdog in b abs

Tgy ihl cdo al Ik kbOog daa dbn (ly

Ik Idl c&a vv od Ihugl 1*1) ogbl cbo

ibiD pbkD c6 ebdog. dCo liic nang

I di -

Cliuyeti tinh-c&

Pvc bin tIkuthuTkt - Tim tlnb￾sl ° trirdc khl ding vio

bift Lve-TInb

dug Docteur Soim

Tdi kMag bao gi« d> ring tl ed

ngdg nhu aU nadg Mm nag Atg.

ph&i Idi ehugtn liiu￾CoD gut 161 Ik Tbai-tbi-B.en, day

i«i irudDg boc X6m-c4i (Cboloo)

maag blob l« loSg. Baa ehlng bao

Iknmt atnh ra eb«og cnbng ikm, kbi

m£ kbi lioh, d61 ohdog ebnyOo hoaog

i.|fcug<i md

Chugtn link ed » eko nk cMin

edl dtrvc. Thi mi yip phii tdi Mi

ein phii rinh l&i M Ihl ct i>itc mA

rinh cM chag eWr hgA ndo cM khoi.

HS-rdny he rhugtn Unit cb thl M

hay gap nr 'inh-eb. I'Ht Iritbc tao

Ao<rc ‘

MO D&o obk liiix<mg Cboloo. qaao

Ibly kbayOo tOi dem nO ra olm obi

thfliong Cboqaan. dgog 6og qaao tbiy

Sods dtto Ir) cbo dO. TOi 00611 den

TIN KINH-d6

kn ngi

Lko nay ogtrOri ta cbi bi

cbm al Dgha Ibly mOo d*< hno p&.

b<6tcta6 dal

DO T« cio tbIy ebfrt b|eb na cbo oO.

•oDg Oog quao ibly Cboloo kboyko

tOi ddog iio dj doaa.di ebo Oog Soao

i dau Irvde lau ebiog ed ai

ik ngndi bOm idm, Ibtrcmg ibay 1

(bin pbio. q6d tv dO dkob pbii ebo

MAI ify bgt\ dpc Mo rdJ y'u qui

m lao ! ni&i rSi AAy Mng-nhiin bag

ing gbi tbi 'Ong rho bdo Lue-TTnh

gt Mn tlea-Ihuiiil nhan Id i TSim

coo obk pbude. Nay vldOi

ko. Dio Dgndi TV di

l*ob

b vk Tdi Dgndi

bne nOa mi ndi, tbl hi|n nay,

..............................- • • ’licb.

nhvng'cung pbii bill li cii

phgnsv cAa ngudri dan bi khdng

t1 tlnh binb kiah tl bd: bii

cnOe unh nbal eo bep tbuc dge

mot pbio ddng din-bi, ta goi li

ebi em lao dOng kia. da pbii bd

Bvi baSng ttae bip auc mi ra

•anh boaUDgoii xahdL Tdc U

sbfragBgndi Um dr cAc-dSndiln

cso to, ca>pbd, tdc U nhOng

Dgndi Um tbp b ciccdngxndog.

Nbfrng cdDg Ti|e cAa bp tdi

khdng dim ndi li hay. li pbii

Itm, nbtrng cd eftn cd vio dfy

mi any rdng ra, tbl cich tanh￾hoatcAangudi din-bi tbeo 16i

c8 xm, di bi InSog gid kinb-tl

cufin di khdng tbl kia Igi dnne

mi Id ra dnong ab|n cic cbdc

Dghicp trong xi-bdi li mdt sg

dla hay dlv dd ta phai tbiob

llB iy oka liu Iku V ciu

Qkn kbi mtrOri. tbi tv bO cuog iviog

tlDb cbko g6i BkD kbOog b«p. ebiog

I cia TV di qoeo, oto say

vi xia TV mOi *5 ittn obiH diqb Ik

3(4 DgvOi TV cOng eking Ufe cbl. t1

q6 bkm dpa dIu khOng cbo nO gilt

cbii. nbirrg rOi »6 b*c dO Irong tOe

kbing boing ofiy ngnOi ebi eflog

kbO cbo TV oO mirvD irnOc. Iroog

tbl oO obCt dOiiiof

dao l*i Ittu mang tOI rg at. oO kku

TV nO ra nOl cLuyto, ' v nO ihl 4

trio llu dOm xu6otj cOo oO b dnOi

nOi lko. miy eoi miy cbnc ddog b|e

rpEig him tao. dt lao cbSl trade B>it

aly cbo may eoi. oOi doua chkDg

eim dao kbira ch. t« nito dnOi Tllrg

iku. Up tne chi cki ibky ly Ud obk

. tbnvog bln bk xem rk binb Unh

kbOrg liy chi lim olog, t1 nO elt

Dgoii da. riiog pbio cO bOt cOo daog

b4 dsOog tra tId.

tlnb-at a Al dong Un hiin cho Abe￾gid chir-ldn xtm chat glil oiudn. lag

ntl Ihl ndi i>ig. ehb khi mbi aira Ijp

Airnc. nhln qua Cdi nAan Al b pgodi

tdng tbl thing ed mb! mig

Ainh-ninh

Unh edng di. cditg gia-mi nhou

I nil' ud'i' p

dtto In ebo oO tbl b6 o|ob.

TOi og'ie kri dem nO *6 o&m obk

ibirvog CboqoaD, okm ebiog bao Un.

nay binb dl linb manb, blob pbqe

nbu xna, kbOng eOo nv bl cbOt cbi

cbi trti ra obfrog obk thO y vk nUng

ki CO bve-ibOc kilD-vkn xa r«Dg tbl

ffiOl bill Ik mko dal. Vila rU lai

truOog Bdag-Ebkah eO coo mto eia

bk Bio noM tb«l Ik mil con mOo iB

de yOu Tl nO eO tA dep 1*' bay ehol

Tdri ngvOrl, o6n ihtrOng ogky nO cbvi

d4o cOog ogubi obi 1*1 din nni

pbOog gily mk d4o tM eke o6 lig

1km t1«b b do.

Ckeb bki loiin oiy. iv DbUn ai

bOa ra cin ngvOri. bai c6 Irv A pbOng

giiy bj no cio cS. lay o6 eln ob*.

aoog 1)1 BIc phii dem eon mko qni

log mco iy eO Ibi pbii dlOn. Tt

blu, iroi

cling Uni

rBi ddm-dudi chim nil vbi phau ddg

chb tg gl. .\'hung nhb Ihim ng‘>T edy

rii. Mpg ed: Idnh Ib-md b AAu ding

kia dl Iqi thtn itdo hit gib rinh.

khien tdi Ivi db ebp giiy dm ra, g*t

dem el phd Ihita idc dim khoga.

eiofig ffvpn din iMp king ddu hU

LOi Cl

^og tra tSd.

i&a kygil:- Oil cki dOi lilo

phii cbi c6 tikog Sy. Nhin log!

ogiy nAi

hogt Dgiy Q>At tbay d&i; bde

tvttng cibie lgt-U> chi* ddi

gia-dlob Ti xB-boi: din-ADg t4

din-bi ogiy iiTh, uy di bj d8

rfti, pbii b«i bi«p bai bang

ngtrdl, bai trtrAmg unb boat

l*m mAt- Xa-bA> kbAng pbii li

riiog cbo dan-dng, di cbo din￾dog dem cii cbinh sicb a bS

qaao tie cAagi mi ngin ogAa

din bi kbdog cbo Tio. Xi-bOi

biT Bi© ^ « Iv - do B

din• ©ng vi din • bi dio dngc

binb ddog.

Khdog Db©og tbS, kbdng

nbtrng din-bi dnve qnyio thorn

4» dSo viic Dgoii mi dii vCri

gadc wnb

ddlgi li md'iV ibiit.

AicSngbiiU&oglAslrndc kia

‘AW’

(im edng nbin. ThA b6i, dIq

pbv-nA kbAog chin bnde r«

kb6i gU-dlnb di Um Tide thl

iSy din mi aeanb khoai maSi

din gbd mim cbln Inonga?

hay ndi cbo tSo tit t4 cbo ro

ra. Uy gl mi nuAi miiig?

SsB Igi. Dgndi din-bi tung

ddi ebi qoAy qu&Q trong nhi, di

Id chA bnSng the Mp ode thl

cbi tv dAc cbo mlnh indt rgi

thin thg bio yBo, mdt cii tinh

tbtn kiSa nbnvc, mBt btl ri Iri

tbttc. ci ngbi Ivc, kbdng cbo tii

D&Qg phit Iriln ra dnve.

Tdm Igi, b dndl chS-dd xi bdi

hidn tbdi, ngndi din-bi phai

mi euBg nin Um nbcrng ehde

W ogoil gia-dlnh ndk.

Ndi th^. khdng pbii bd bio

cbi em nhndng aogdibichda

troog gia-dlnb cho din dag. b6

h€t mvi Tide trong nhi mi Ae

nbao ra lim Tide xi l-dici. Ci<

$ kiin nty tdi da cd dip pbio

ti^D cuog cbl em trdn bio

cbnong, nay xin nhSe Igl nln

kbdrg Ti tlnh tbd bS bed*

thl Dgndi dio-bl lim bgt bdn

pbdo ki ndi-lrv t4d U mdt sv

bay DbBQg Um Tide ngoii gia￾dlnb cAog khdoB pbii U md>

■V dd. R6t mdt cin, ngtrdi din

bi lim Tide gl edng dnge, mlin

U cd lim indi xhdi phii In nbd

ki kbic thl thdl. Hey o6i tbl

niy tbl rd bon :

Cbft, biy gid md rdog nghi

ra dttl Tdi din bi U: vi(e gia￾I.v,

b*e. cbo dfn r* ebdog eftog tI

pbii

tttn

b«e, Ibl cit ki-llob dO eO pbii Ik Tt

Unb ii mk lira tuyfo )uy nbao 4Su,

oO clog Vi ttto h»c mk oiy o4 ra

Tky 11!

An bkm cBa Tq oO c6 bai tbi: NbOl

Ik TV giku rSi Um lOi moi ebo tv.

d«og Db6 lly bpt cvm, cki ko bkm

^0 cQog cbo dove di. Ik luc oko (n«

eboDg cOngTi;. bky gib la ddi l*i eia

TV cOng ebdog, tbl tbl in oO clog

cOa cO ebd liku bOa.

Mbi tt: ci‘ ‘bkn iku Ibodc ;>n no

rdi oim y, okm cbl tIi bit \q dem

dv cbo DguOi la dkig lly litn 1'' cbo

m|p, thiin ebi cO nbitu biyo m my

cam Id dva mi tbeo mly 3 lo oft

mTAgc, od nhAn nin eal ed eP& nde

lull tai Mac Ihiiu diu Ihl wa Igi cho

dn-efl-g ai top.

Thiil ndi ro cvi. ed ngpn dm bira

dim dd dbm Pda If mifng md Idm

chbpg cho Idi I’ip Kea-tbaglr < Tim

tlob sl • cue Idc-giA rdng-Sim Vd￾BAng piU hag gud I Vira li Idm-ly

Old inra eo dl-llnh. Nhirag rdi dr-llah

rUl Pin tropg-Mgeh . giu nhau, min

nhau, mi-mfl obi phan md igl kiph￾nl nhtiu, khdng Al eha Alp Ala a. Idat

difm-nhuc dir/e eho IhAp. Modc-giB

Cling cd ddi khi vl gud doi-dtbn ciaig

nhan Irong nhirng einh Irbi xanh

nabc bile, gid oi<5( (rdog Irong, khrin

eho long ludn li-ldl, tdng Unh ditbng

AB xiia xiiu, thl Igi nhb ed khde (ba￾ba ngAii!in ibl doao-ebiAb md ogdi

Igl dufre nggn lia Aang IBny.

Nhirl la pe edi ngdn edji-cbtfirng

Iki khd lim, md edch bi^cubc cBng

Oog Soon Tin U b6I bog qoan Ibly

rii elB mio aio e6c ebo ngvOri biob.

vilfj tinbOoghboan bba.bay IcbaySn

dd Tk ebiog oil ege oboe. Tk ohii U

erg rll ebnySn mdn vt oghe otafta

biob diSa. oka bieb mbi d|ng mao

m«ab nba T*y.

Kh6og b 3l lly ebi dkp ddo <m troog

;&a dog. oko tai xlo e6 miy 16i ekm

16i OD day eia 6ng.

Tbi eftog xio ktinyio al rii maog

bjob iy tbl din ebo log dtta-iri, ebSe

dnve B>rab ttnb.

I o6 eln pbii blit coo mko ly

obtr ibS d«og mk di obk ibirvogcliUh

tbnle.

Hilo Day bai c6 trv giko b| a

iy cin di phii di ebieb ihnic trft

biob dal. eong cod b6o ly eln bai c6

tbl nay dS qoa bai tola rdi. nkn phU

chlcb Ibnle mdt ogiy bai Ho.

Sv ebiTi dbt t61 mko ibi ebb thl

Dgwdi U ogiy trade ti mi ngky nay

oblio. vio bill «v ly kbOog e6 ogiy.

mk ev oguy taikm kbOng bill mb dl

M"' THAI-THI-HViSti,

X6m-e4i (Choion)

Mqt buAi vui tki rkt

l*-lkng

01 niy Arp xtm lai hay eia it.

iStgoi m Ai le nviy kiea

lo ohir bi BIT kblDg cbo dem

mko ebo aiTbb-y xM UO eA phii

diD kbi bai eo Irq b) mko eln mi

bdng bill, bi&b phit ra thl edn Um

•o ktp.

Vty oko II pbii bill abdog loAi t4I

nbn li Cb6, Uko, Kbi, Cbo|i. S6e mb

Ik tbndng nu61 thiy ddo e6 tbl h6a

dai mi cId Dgndi u phii ohBt oi,

tbi pbii nkn dl phkng.

Vdo kho bfc mb b) bit

Bkm 21 JnUlat, bdi 7 gib. mdt ngiiM

linb >kp eaob 4 ena ed kho-bfc,Mng

Birve tin rkog bfta ill lb* aio niy.

nblm Dgiy M Juillel 1931. t*i sbi bit

Ucdirn-Cinkma: ogoki code diio

ladog Cii-lwvog cia b*n cTrlo-Bli

tbiy mdt Dgtfkl di rio loan m4 «h

Tko trona. NgoM Unb iy bdi al dl

dku. thl ngiriri ly dip ring thv-kj

bag. Cdiig cbdng rfi (de gU ed idnb

ngbf Idi-lir,

mdi l*i Ti bOi im-ab«o, l*i •£ c6 M.

.Bftdixe-mkybiku.ALCVON.

Um, Dbio 16n 4

ngbr Idi-lir, m/neatfi^ucdj (irvngbag

khbpg. Old khi anh ebdag Ngayip-

(luy-Minh (ngitbi Adng uai Irong (ilu￾Ibugb; thil upng III Airbng llnh-dl

MIGOLBKdixe-mkybiku.ALCVONi

obtta kilo l*-liiog :

,rko xe-miy ritI Ui Unb. lin Tbkm mem c6« tri ire

NGUY^N-VAN-MAM m« Un 10 tofii

y dnve nbieo kilo

((ugdii vbo bin dagin obi dB ehia llo.

bcidn (dl (I

li bl nbdm gbm

THL’aNG-TAM-BHACH

Doctenr Ng-.v.-TAo

A near Intarn«

das Hipiiaux da Marsei.'S

Cvn o6i boe-aanh eic dtfdDg￾dtrdog MaraeiHa. b di-tkl t| kboa trj

binb>b eoo mlt.

ie-bpe irpo I nim 4 ede dirdng￾dirdog, m*t Tk I6i Saigon b*a 13

Jain T*a r&i. Ttob ml pbbog khim￾b)ob Tk eb*a b|nb nM troog md<

It Ua dly.

Lko c6n io-bve troog ede dirdog￾du6og, Docleer Ng-.T.-Tio tbirdag

4 Irong dirlrig-d»6cg trj biob eon

mil mk hpe t6I obk Y-al Aobaa

■tailn bvD.

Loi biob con mil, trj bjnb een

mil. Tk ml eoo mil.

Phbng kbkm bjob dpo lb«o aieh

kla-thki. rIt iteh al tk dep-dl

onb Id Idg idffi buin (di (i^c Ihuirpg.

Pin Ihba luc dim khuya pipg-et.

mti dm edm rn lay khiy mting

Ca mbi bdi « Vong cl boat long > rii

pip Uigit-ditu

( ^lr6c dbi nghiia-kki lim rtti

I Tir ddy la dn ibdm nail nBpg

f Cdn chi Irdvg mong din aide ug

chSng

Thdl. ddnb hi-i>org thi (rdi gibng

I Cbo hag giii-eiu laerng-phting

khdngI

mk oQog dl xe-mky

Tdi M. Idigol Pk.

VI I«1 trorg code tl-ebde budi l6l

ri, ri LMn.ri-N#'!*.

nbUm « Bkog-Bavng-Bio » dq ti

nkn tbi nko flog daq: die-tIc lii

PbiiVDg ebi Tk ok) tki hay c&a M.

Migol Bk c4i xe-mky . Alcyon » di

nhiea kike l*-ttcg diy. ai c6 xem Ido

dilo gikp Chim Glao wng dv eo6e

I xio b

rlgirdi linb kb6og ebo Tko. tU

agvdl kia da kbdog bill pbkp ibl 1*1

edo lly Idi vd pbkp mk dll dli Tdi

ogudl hob Iy, oko di pbii bit 1*1.

Uaa Dgiy mai ogvdl Unh demsv ly

Ittm Tdi qaae cb* kbo b*e tU nay

Ibly Iy di bj d&i di tinh kbde.

Tin m&a mdog

bill dika bda ag ra Ibl oio. Mia e*

xem obn aveboyko clo cua obi odng

Tk av aaiib ho*t eia Ida mi tU ed li

tr dav: mua. Song ebi aq mdt dtts

ring troog bboio tbkog biy I

bko Pbkp elng tbiy dku

boao Dgbinb mk ogql btaeo ndo-ed.

bog giii'-edu

i>ug<n bSng-bd nbir khdng

Ml hodi lie edng la (ugin-tu

Cflng ng4 Id dang togi chi binh￾tank

De Adu lapg-lhaong Id kfUube

Mbnh l9 (inb ning nd< babe edng

tkp elng

Dgvt bhei

Ik Dgbe dkD nbd ngb* oing ad av,

. I: oly odo tbkm daqe nblku ktto

*’*V*y mdi d&ng bko bda ly nkn nbd

< Sg dagtp ql ed mig nblku ngdg ?

~ DAu gan lit edng ebdu rndg

. A ihd( ' phii rdi nbffng iKu ifbc

mong

.Bou-d«r long lug ehiy Ihdnh

tdng

I Tlnh IhAn-giu mang n^ng bin

Idng

. Mag W( Ihdnh mbi Aogn khb-IAm I

« Khi eanh id

t Cftflg bkl ngiiggi xl mua la

■ Ngabi riing puI (a Adg ngbm liu

% Hit tttbng ngdg Hiip-Fhi hubn

W.

Vin bill theo Ibl Aang'ig trong bdo

Ue-Vnh hbm qua. ndi ring Ada hey

db Ihl Pdo. mabn nhtrbng At dbr-gii

cbtf'Idn xem rBi phhm-blnh Iflg Jd

Um aip dio diy mi i

miko. l*i tbkm iv edng Ue ngia and*

min vTbDio-ao ovde lul al da

doog l*i tbl ebio Ik mba ibkng Um

tk bi mlt.

LA hv tho dire 6ng

TuYdn-Hda

VVa r8i ddc dog Toykn-bda-Vmnii

)(mg le ngi Inkn b* tbq eia ngil, -

lly bdm culi Irong tain Ibkog Joil￾ilhld

tong hbm nag (Oi

ag ddg Id bbi tg

I dem ot nhd md

m nag Ibl

Id txW lu

phai hern

f>bi khin boj

cia Ui, liy Atm

lim, (big « T»m tloh-el rii

bog nblku. nkn kbdng Ihi Idm (binb

md kbdng Idi kbeii d* «

Ddng I

mly bdm c

let l*i noipbi d« Dgkied tblll b

miiog ttiv, Uo kbkch ;ia Im ritddng

Tk hkt xndng tuI Um.

6 Klob-dd tbudog dove trdog tbiy

eke code by hk Kbknb-dikn 4 oieBbi

dde Ong Hokng-tbko. tong xem n|iy

nay vdi ngky xva kbke nbao rit la.

........^ ede bqn <fgc￾gid Auge'biil md chu-g hie Adng Un

bdo, ....

Thift Bin ebd-g md Age tttn (iku-

(bugft ndg. nbi trong uai Mm nba

T&m Unb si...

.... Irong Tki b*a n*a Ibi cd ding

Tko bio € Luc-Tinb Tkn-VIn », eon

muou iVtn bill cii gii-lr) i.ua no tbl

nio Ihl (i> doe o|*7 « Cboy|c ttnlf

6* I troBi it big It bta U{.

ANB

ebdn thng

Trio din V

bing n«a b.l

com

K'km. V

Trio nIy t

bjeh U*l Um,

bit i*e b«D I

Ua. lUet li

bdn trmnb d

pbttt ddng b>

xuloiTban]

din gll. thin

ra ehlng bao

ndi nkn r*i

cki diob le I

ddng nfta dc

aknttnnfta.

ebt ndo dk n

mItTiehIU

al kite in i

bdn COBBC

tbB*Bg,eoo(

efatbiiibtb

BUtalnvc.

tile, tbl at

nva gl* din

KU Dgbl

Commerce

Ibinb, Ldng

Tko Ivdi bkc

Stpbanbl

dem banb xi

rii banta dpi

mi thing m

Bambaob

beo Ua 1 do

•4 Tko efta I

Iql Tio IvM

Lie niy I

tlkn pbadng

MU dioda

KI bi bii

qaaTb*nb«

Tkoeftk ibU

bay, tbl thl

Ldenlyb

hy-Tvog r&i

l*i mi tbdi.

Tio efta IbA

Bern baal

bao Un kl I

dinb ebja il

CH

Tbo.aSo|

tUto. Ti ct

. B8 kbio

Tdi mly dd

Ay tt IV iu

bve Bi Td

AabUm

di l»i XI (}

Ibbl. tbVrii

trdi I • (.ion

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)