Lục Tỉnh Tân Văn_3839 08Jul1931.Pdf

n4t no TV sjoiLi-ET ult: ~ kAt a Taioo mAm aia TiMtCn

m LUC-TINH

, Itaf l» dil-na

I ' bl«it hai ihn^'

TANrVAN xiH uru t

• »UfA4liii|b*othi|Atebo •

. Ub-«. N|«. Cbi-abt«M

Bio xuAt-bdn h4ng ngii)', trix ngay va Giua'nb^t

IH4I7 a# a: LUCTINH 8A1001I cad-tmlK: noutIn-vAk-cAa • . lAm-vAn-ro^

Bdo-qudn: & dir&ng Lttcien Mos^ard k6 13,— SAIGON

m«f cAo Ma Me A Mn

I. BOURDKT * f>

i, ras Trooehet- Pen* (VUh '

TRtN CON BtrONO CAl CACH Tin m*ng

Gil (in BiEii Til fi miG 111

IM b6 eAo cims eA« b«n

ei^ h^e^Moh t%l

TAnna

NgtrM Nam-k^ chi

dO-ng trkn-trftD 1

KWB V4l THI-THAO

Cbf (ii-dloh Up r*.di

■ijBcAa ■•m. hl«a iut fi bv6c

bAo eftof c6. Nbtog ehf d». aba

tW. diaWtt. BbB*Sn«e￾fig. di Cling baAo cAnb ciing

tbM tb< bA MBb n, ihl cfiog cA

thl Cling boiaclnh ciiig tbd^

tbi mA bUodfti CbTc6 ehfd« gia￾dlob Dhv di t&8 c6 cAi lAnb

chllbSt dibit dicb.TabijiaB>

nUt gia dlab PbAp. bay mbt g’a￾diBh NbQl T. T. trii qua sly thl

Ui dAy. cflegTaa cboa ap

tbay 6b\ gl U to, biy rda ptm

troBg JB^t kbo*B pbAp trote.

lUtog pbka gia*diBb cut xi

bOi VUt-Nam ta tbl Ui th& cya

UiB. GU-dltih b nn6e U nd lA

mdt cAi BbA r<( able ehlo, xAy

tidn Btdt cAi ala

C0, troog Bim inat^ oiai trdi

trAi qoa afy Uo gid Ao. moa

dtab. b6 trdi bade agofri la pbii

ibeo mdt COB dodag obdl diab.

B«o dtfc thf bAo? Cbtc al efiag

Mit-Ttobi glA-«aib COB pTffl

Ting Idl cha n«, tq pbii Ibeo

ebbag, bibAb Tide dtn kbAap

da^ (q qnylt. Kl* qnl cqr tbi

bAob cAi deo ddc ty. agodi dAa

bi bi ibUt tb6i Bbdt I Ngodi dAa

bi d node U idl di cd nbiSa Ub

Ddt idi— kbi Ua cod pbii pboc

'dag eba ve (cha m« d|t dio ii

A.tti Tia ddat Tdog vdi tav

tbvoiir. Todag ciag U mdt«r

blla ed

May ta bay xAl xea gia-dbb

dzidt^ VUtNam &-ebde aba

tk< Dia Tdm lit Ui c6 tbl adi

dove ring gta-dloh «Aa ta. tft

cbde idn, cia cd tAo ba dlln

d* ySa:

1) Gia-diah a* d! khdi pbii

ehia r« U bdi cAI gUy tbio Al

cAi tloh radt tbit UAn Ut abtoe

Bgodi troog mdt nhi Ui ▼di

Bbaa: tlab eba mq Tdl coo, tlnb

aoh Tdi e«. tub vp ydi ebSag

T. V. . BIIb bIt lA adt dllu

UdB cio bda giy ado gia dloh

biA cicAi b«Bb>phade ebo gia.

^ d»»b Dfta- Saa diy tdi le odt.

3) Ngodi UAa bilo cbo gU

diBb tdc U Dgodi cha, bay cha

chit, tbl ngodi COD trodng.

QaylB ogadri eba li eii di qoyln

c&a ngodi 'dc-trodog fpatar

fomllUai) ddi trade. U qnyli

tBjdl ddi troog gji-dinb nd bao

qoAt ei SQi ngodi. gSm ci mql

Tide. Tdm Ini I* ▼Uc gi c6 tAnb

cAeb cdBg mdt U thl pbii cd

Dgodi eba ddag vAo pHAp b At

■dt edng nbiD. Cdn rqr cob

toy cQog lA pblB (ft qnan troog.

oboog d troog gU-dlob tIb

bbdog ed qnylo gl. cbl lA mdi

bgog ngodi g'dp Tide.

3.) CAi dIb mdng e&a gia^ob

Ui cdo cd mdt phlo tbode tI

kiBb-tf. NghU U mdi gle-diBh

dAo IblBb Up efiog bd‘

edacha o>« dl UU bege cia ra,

bole cie ebSog bay U cia hii

bda ohlp mdt- Cbo oAo d irong

xa -hdi. tbodBg tbiy bill bao

^lly TO dl lly UlB. Ily

Alni dl nhd eia. Kit qoi

Urn con BbA ki kbd pbildgda

■dt mlBb. Tl tdi di kbdng so.

thl kbd bl gU Ihft

Ui edB mdt dil« «>*• -

aly c6 11 U cAI d|e tioh eia

-U-diab VUt-Nam - Ay U eii

khodBphApdMddecd ndtneb

||b cicbca id io d troog gU*

Ong Hnynb-cerg-Btn. HayqD<Ua,

Gitv-d9o eie traOng Mr^aa tgi T|b>

an lA tblj eia ebiag ta. U aeag AfT

bio ebOog la «r«a MId nvivis trOI.

Nay nbA dtOc U\ tI oAag kb* e? >

■aont^ Ong I*B Up udUajunm￾rie ty, eie A, ebo n*B IMi *o

6Dg Ti h9i boa doftof lio.

Ni*m Hob tbIy tr6. nte ebdag la

e« IM b8 r*o nly rbng eie ban era

kbl dgog ifn Diy val l6og. Mag Urn

cDeg Dbaa ml ob6m lal '•< 'robeg

n6i fAa ai ml nebe ra e*

M. . . dAqs«?Tlua AadDgTbang￾Rao, baa dbrg DBbltp eh«ng tM.ebi.

tiwtmg aae c itbOng d(n rghtIhig »

biB qtil bde TrpDg-Up.

S6 bio T. L. ra bfta U>* bai vOa

rU, bo4 Bve ly, «d| e* vilt a*l bAI

aAL«k ItCag B«l A Maaoi Vinpyia￾y Ml ly lA 6^ aaircbl Irioh mgr

Mb Bdi ting Bi a* oghU cia ■*!

I* bdo Dio d* A'aeoAl Ble, Bhoog

G6 B.... dr lVam-pb6 di xe dqip

Sin Ma tiep Sucre b*( Uiheio M<>

eda md> U* dee Me A rruag kj

fAi vio x'n ddng . nidn xeai l*i ean

eunp toi-lUoi. fpi mnda efto ring dda

Mo-Mo e* agapdfi-ada

to Ilia da IbMbAo mA n e*e M￾dOag. ly eblDg pbii U n*«W

t6 tlcb dial biA vl ngnOi Tm*| dl

b cbfi Bi TtaAnb. ^ooi Toa er

a ddy dl cd/ig ddng idoi.

ToiaagB

iropg khl 6og trAi qaa miy kbie

d**Dg di dl dlB cb6 mA t

diab, «Dg e* mi migng bU

*Dg I

cdraTi

Dgdi dlT). khl Urn din Ui pbii

• • . kbl

TaBBK.rgtyCbBa-nbTt 12 latUe' IKII

I6i S |i* eblln. ding dtrog aba tbiy

obaat U B*( ll*e rvm (Laneb) gpi

lilpg rd

riABl:-

pbuc liiag eba m* ebl^ —

■Am TO pbii phoc luigehSog.

IbAm ebi kbi ehing chit lei pbii

pbqe I ling COB trodng nOa, ebo

din iBltddl mia klip pbii phvc

I liog ngoM. Bio Id dde dAo Uv

'iiag. quylo Igi kbdng cd m|i

miy may. nghla to IM mdt md.

CAi deo dde nly, oA eai qoin

day bio bly lAa diogl

ebo tbkj ebCDg ta vai 16ag lAa rb*<

Oog kbeo ring ■t&og bto -goaiBTe

-41 a

kbl 10 gU BbA tror-rag aik tI bn irl

cAa baa ala I6ag

T*i ehAag tdi x(d bSi dm tA BMBdit

abo M. HMi 1^Qel. g do t’Ab IroOrg

TdBaB.dlfi BgAy cbdl ld9JoBlet 1931.

M bao ebdog tdl tlob lam U 3tu0,

IB, mil kbi ibi mdi

Dgodi dd rdi < oAm 90 > tbl IllB

dip Dgiy ring •kbdpg dtm* - pbii

ebi dog pdl « cbl dtm • mdi ddng

ap Ibiqt boa eg Tt id kbdDg ad

ebi gpl OB bo(e lolBta khdog d»m

Dblo etl tlCng edm on edm ngbTa dd;

bde obd*. It bty id ablla boo nfta Id

ibao Idog bio blip eia eU ban

nifm lly itab mt diab dra*.

H0-Bi>nf uai.

icTnA edo>

eiog nhv pgndt PPdp ddog tiCoa

PM de qeol > dk iri 'a< *di l>*Bg

tiy lb

b'it 0

XA ra tbl cAl cbl d« gie dinb

>1 ebOc nbo thl kbdng pbi<

riing cA b mdi noAe ie, b xi b6i

nlo efing c6. Song b xi bdi

mlnh. tbl gie dlnb clog thee

InAt bin hAa cAe nbin lo«l mA

biln dll. cbl cA mAt gU-dInb ta

U Tihig nbo de.

ThA nb«t U tUn bee di Uo

tblnb gie-dlBb, tbl bqe cfiBg

pbi Ian gia dish doge. NhAng

ag Ui mil U tboAng ngbe Ihfy

pbit aenb re trong gia dlnb. U

anb am ebi t1 (lln mA din Ac

eimohao. dim ra kUn do tA

mOt dAi kbi lei cAn gill nhan.

T9 ebdog efing t1 t’ln mA lim

kbi eiire nbao din pbii chia ri.

m^thUn fTEb-^Tfliurft

Thdi d&i den bqc

liin-lbarfr rl« edn eflng kbd ddi.

•oag Ti bt »6 bto Day chit ebb r>da

tarn bndn la', dt ebd >itu-thoT(i

< L&l Vt Al ? > edn m*l tS btrt ray

Ihl ddi *6 mai ti ding Iht ««o.

Xio qui d*e- gH >bd )' U mito￾Bghj. L T.

Bao p^g h*

cAa ai Ddi 1 merai > nlab.

Cda ngodi Nam-ky <a. ai d61 etm

a edm ngbla gl m|e al.Tlaedddag

trdD-trda. lly eon mil mi ogd. eld

khdog b« bia liy mdt tifeg gl gl

^awifTei"nng~nfl iTTrxuaB

ml mitDg md adl. ablm edi • ra »

pbii adi Id od. foag x« ky boa mdi

abet Ibl troog cdl iidog eAa dag

rflog cd bol bUnh rgedi Nam-ky

kbdPg bi«t It agbTa gl Ngadi la

ndi e edm on > miab ml mlikb cb!

ddng irdn-lrdn tbl cda bill li-BgbTa

ibaob-abi gl.

Ndl ra ttl iblnb nbir mlnb

di(D d Dga ml >. lai kbde nla < pbn

Herbert Spaarer Hen »anb ed adi

rlog: f cdl d( abiri cAfb do eia av

ilnb edag trong ddr| ogodl Id pbii

mip manb * (la prem'dn eoaditlaa

de rtnaair dana la v:a, e'aat d’dtra on

boo animal). Uy tbl agvMdM. moda

dal dore mve dleb gl kbd kbin ibl

trade bCl phU cd tbda tbA o-aab me

lab me tbl Bab

ibla mdi mb maag da?«.

Cdo ly eblng nbtUg adi rUog ebo

Dbfrng ki naa-abi md tA pbe pba

Dd e9og rd tbi Ddi don md lal Mag

4B90’'Av»oedi IbCkt milky

U Ide md dAo bd dl bS cdl imdog.

cdl mda, edi phdag kbod. cdl eua edc

m* ra adab ml g<dp r Ce ebo xt-b*!

eSogebtag kbde gl m-mi pam-lA...

V|y Ibl l*m aao cho *970 tbdn tbi

trang klgo. mlp mank )

- Cbl ed Up Ibi-thdo Bdi dure

mdtbdit

' £ng dCg II laT-afaig-^nTi

mil Ibodog tbiy ^ dlAs-lA. pMM

....................................................t

tbdo.'toy U kbdDg kit doda

hm. ebi n87 da di ndl Ift u. ^

bimragcu.w ebo aea 481 tM «0 Ibl-

* Via m*t adi Idn Ida rdng. bin io

• cat qah» wl md di baah (fwtbt'U

bd bo|: T*o Nbb. belt n Bk eb*

cftDg via ihiy eblka chlkn A ede idB

leBDii cie Ibky Idm TiM rde aA dfa

ddnh V71 Td A edc trirdng eon |il

(Bdng-Khdab) coo tml (QdAc b«e '

Td mfy trirdDg kbda), bqe U* 4ln rt

•da Up ibA-ibdo cl ....

Nay bAng nb da A trda dadng Je>«

Perry Td ede (OB dodrag UU> tmg

(hdob-pb8. la' ibiy mdt ag«dU*>4*

dap 41. la m|e aaeg irpng. Ad boarn

bay, qala llah trlag. g<Ay reofAlci

qola € MB t ogdi nda bU »U ta

dap ebdnhioe (bal'oa) mA<i|pa

cBog ede pbA pbnOaft troog UiK

eblla bdm.

Nbng eblog bWl ed aly cd pbii ,

dl (A ddPg tbA-tbdo ebo pba pbo-«ft 1

Tbkn-kinb bay U dt e Ida a tM Uida .

bat’).

NIn clda> tbltbdtddB|kUahah*

Mn 0* B... aky Ui 41 cb-Mo^ aha

eta em (hi u*t Id qat Memm «*«g^

b'Bb pbi. hayya binb bnydo ». blog

- - I Dl-dl

'Ua bdi aA Qai-bdd ed mdi mlob

dag Ffaoaois S7 *d dag NgiiUa

tuag-Ldc dvTc thin md Ibdl D(n ol

TrAn kU tAi di nAi gU dlnb

U mAteii nbi. Kitlnin tAi xln

tbAo ring cAi nbi oAy A xi bAi

tt cin pbii cAt eang lis cbo

kbAng kbi A trong nhi do^c di

tbfr. TAi mong ring gld«dlnb

ViAt Nam can nlys* ebi lly irA»

di-tiab Urn dAq mAng, kbAng bi

kinh-tl ebi ph8l.

tuag-Uc dvTc thia md Ibdl. dCo of

>rl ebo ngDd. kbdedla md repu biiU

g iy la eftag pbii thudiif ebo b«i.

Vdy d€u Dba g«p al g I 41 tbde

UId pbii bl< Dgay

Lafla dip cbo 4Aag-Mo dyig 18

nar gify aA dd gia bit. ed 12 qnm

ThAag-^'Ac M lAa la< agdy ciada

h7D nda tl cboa maa tbi ie klfm

muB ilka kio hfl. Bda tri-iir

kbdng rdi ra ibl cflnf rd hoi

ebo Dgodi Nem-ky. Vdy Ihl nda Ddi

I hay Nam Die clog mM gidng|

edrg cfaDDg con nb* Nam-Vl«'.

-Tbiia baa Th6a«-Reol PbH.

4Aa|-bd« agoAl Bte cd rdi illag

kbdng dim 1 ly Ibdl. eda Ueb-ea

hay khdog lish-aa Ihl I7 ndi y dog

ebo. Tl tdl ihly ehitg abAng

ngoM Bte ddng tiAog ly dl dip

Idi edi tllag < edm ca » eia ai md

ibdl dCa mdi la mdi u6q,i mdi bgAi.

edag rgvdi U dfn abdi rAi kiln rt

Tuj trd ma thyi hoan

loan

tA. rftng rd ddDg a kbdng ddB a nAa.

Soog rd dlu adi ngoM Nam-ky ebi

d*rg trda-trdn. Ibl <61 xln eii agay.

Cli -- - -

hay Id nbiy ado, idi airde tbi Irdag

tbdt eflng ebtrdag mil H khiea abl

qnd

VI eblng. xl-b»l Bdag-phnoag dt

doTcedc Bode ebo U06 a«t edi loda

ly rfi qnl hod. »dy egly nay my U

Ud adag Tin-mlob dl irdng dfa m|«

diu aoDg cli hay lU mlnh nda btl

ebode edn edi dA ibl pbii bA di. Um

lie clog pbii giA ey 1« 161 afl. ebi

Dba bit ebirdc agirdl la md "dag lA

dog. iblDg lA tbleg' oAa Tio^iob

aAt be toe ibl lb|l kbd ngd Um I

Bdi nly bin ri Tln-dl tbA-tbao tbl

tdi eb! ndi rleg: Pba-oA oirdc U

Dgdy nay dt bill cdl -pbdngfchod

cut eac" id cat hal md bitde ebon

ra agodl. dl dl ddog ebd kbdng agAi

eMm-ob« trong nhd ci ogdy atbdng.

41 hip iha cdl kbdDg kbi b ngodi t4

-ebiu aoh adngmil trdi ebd kbdrg

edn mda cbe wio phi. ogdy dim midi

mU Tdl mii cbf dodag kim ctiog

edu the cuAn ItuyCD. thl di id Up

ibA-ihdo rAi. bd tit pbii bit ebv*c

nlo. v| Idi IhUi Dghl rlng-A mote..

thdi U mdititai at dio^M; riSia ■

Td ed Ihl gidp lab ebo 10 maob ml

cAa Ibdn ibk.

dap kbdDg pbii la B|e r

161 Ibdl, eftng ed glA b« do qala '

Ibudog md irdng lh|( rii dap mit gpn '

gdn. TdTpba-nAxAla, sdabMUA .

Elab-ddd b~bly Ode ddag edi xa dwBd

Up tbi-lbdo thl U mdt din rft 4* Mb

Td ed thl glA dare edi t< fda htta

my Id..

L'dc gt irdn eoa dotag Tdag qMik

Bdi Ngo-Blnh al dayc tbiy BAtigdy

kia, ebi Elab-dd, edag aban Al xa

dap. agoM do ilm. ki do nab. bkng

bAng iring irlog pbll pb<r tradeqt»a

: qtd eblka Ihl UUt Id oadt edi eiah M

ado ihd ad Ui Id edi hy-T«^ eba

pb«-nA node abd dAi tM tike AA Mil

daa T*y....

Tdl Tift dAo ddy ddag II Ai dtag

bdt abiTDg lodn tbUo Id tI ad D-. oU

)i Tift. Tl tbiy eh U Bgmdi Madag

7 tbA-ihde md Ibda bdnh «'A-d^

Doetenr Xg-.T.-T(o

Ancien Inltrnt

tfea Hdplltut ae Marseillt

Cra Bdi b»e-eaab eda dtrAng￾dodag Maraaiila. bUMdl tI kboa Irj

biab ddB Bit.

ia-bpe trpa 8 aim A cdo doAng￾dodag, Bdi Tk tdl SalgTo bAa 12

Jala Tba rkl. Tlnb bA pbdng kbdm￾blab Td abba binb adi Uang mdi

It Uo ddy.

Lde eda ia-hqe 'roag ede doAeg￾dodag. DoeUer Ng-.T.-Tda thodeg

Ad troog doAeg-dmdDg eooag-oaoDg tr| <n Hob ma roevo

mil Bd bpo Tdt abd T-aT Aabaat

aUle boa.

Coi Heh eon att, irl binb aoa

■It. Td bA ooa alt.

Pbdag kbdm bUh den tbaa ad*h

om-tMl rit aieb-al Td k*p^

Sack TH^l-SV ck«-NiNC lug

..I ra Iri thi)l nhuog md edeb

idp del hodn loda him mvi n/lm nhihi.

Sgaai Irit pM<i rrtng-irnn, cMah-lri.

Unh-lt. IhutTfig mdi. H>a-lb»p«i cling

nhu mAg nnni Irtrbe, aim nag M

IMm ngbg giA ehttg cAe oiAp thugtn

xt Iba. rdng gid edag cue fdu di

Ltie-TTnA. gid rrl vd Ihi If eieh gAi

'her. idnh dig thip rung nbifu vUc

Ich Ipi kh6c.

TAi tieh col ngdg ram nay cling

$Ap dOI Igl. mu8n klfm coi ngdg dn￾nom thing Mi ngdg ndo cAd lieh Tig

cOng maa i>d r6t dl

Tom igl tieh Th&ISg Cbm-Nang

di lAa dAi Igl nhUa Idm. Tk edi bu

Idi nd> Aang eadn aded edbg khie

hap mdg nom truAc.

Inged. vgvdi Nam-ky rftog od

ddDg irdn-lrdo aoog 11 mdt bang. U'

Id mdi bang aA II tbOl; edn thdi mdi

ba'g a6 ddag cQog bill dlo. biA<

pbii Tt bin li-ogbTa Tgy ebd. lay

kbdDg ddDg liAog • kbdng dda* «T

ed tllDg Ddi kbde 'bay tPo. Li nbo

c bhdng. Tide ohA-mon rd ft >. € 6i

Tide bd-coa mk (a-ogbta ft » t. t...

Ddi abo bit ra Ibl nblka lim. tI 461

Tdi eii tilng aky Dgodri Nam-ky

kbdng rd itlog <liing abAt.d|Qh.

ebi ilif Ties, thy Ui t« Idy ke

Ida Dgodi nbA, Idy ban-bd tnroBg￾idt Tdi aban m( ddng. Cd kbl Ibl

dtpri-rdi ngbiem-obloh. cd lie Ihl

cbl ddng edi ftoDg bd-ld ba-U miiA

y dip Tdl nhxa.

Day cd cdl bang oly adi Ibit Id

ddng irdn-trda, agodl cdl bang ngn

xbId ra. id bang doa dAng tila ebo

edeb dn m|etheo161 *'agirdiIbl-tbdo'

(aportaea). dt ebo dl bk Up idah

tbl irdnft efiog cd kj di qnd.

dde ftl. ngodi miab

Ibodng ta mfc do ddi. qokn rdng ml

Bay pbii in mie rdrb ft, pkli dAi

edi do ddi ly ra edi ft, edi qakn ly

edi ft mdi dk ooi. d qnda. eda rdi

at iniDg NgbiM Thalo > bU traag

6 bio but a

bio ba trl IH t y«nebi

oky

Hi thl ed cbA

iMg gdn 350 truang.

Cid bin mil eudn id

a ra. id

, ciieAl.

Md baoTbeag-Rto oi. agodl 1

• rdm on » Blab, aftab ddng Irta￾11 la Ddi

;«n gAi

htbaC

o.do

CddnA-pdj! dd mut

Rdo ed eka ddng xln mua mau

tri Ihi khipg cdn.

Tbo Td Bandai xio gAi abo

kUmlaa

irdn cdn kbd; og|l agodl la tbi dn

ebo m'ob. ad mlob khdog Wft odi

I edm on a.eb! duog irda-trli rAI bo

ra di tbiof. edi dd mM ddag kbiab

^NgidiHSlii-ky ebi ddng'lrdn-trdn.

Ii - RmMieamn

ifteoN

tblft ebdog baa Thdog-Reo?N«a qai.

Ihl ngodi Nam-ky Id mdt gUog a^

uni LK-gUAMO-viN

dla ide bdi bofo bao niU bly ftd

phil Um tbl ado cbo iiqn ap nbiy

Tpl?

Ao thl dAl adl do cal cbkag. qnkn

tbl dAi tbdnb qoka oil chirg vd idc

Ibl hdl dl ebing. befe Tdob Ui rAl

ddimfi ebirg?

KbdDg. kbdDg do7cl OlAa mdt eft

xl-bdi ml modD oftn ogirdi dko in

mdstheo 161 do ddi qnkn rdng md

ebeo Tko mIy bd bay mly ed ly tbl

Ibknh rn cdl ebi obi. kbdeg aao eol

dU7c. dl Td ddo ibi aao ebd A K<nb￾Id* md tbiy T»y ihl idl lU ebay rAl

Nhong dl b'Ai ihk-ibdo Id eia teh

ebo B7 ainb bnat cAa rgudi ddi tbl

tit hA khdog dV7^ obBog pbii 1dm

MO cho khdi pbii DgBdl kbde ebo

mdt CbA ••cbodng" Id dode rAl.

Tb^.|bdo xd Udang edn pbdi-lbai,

ley Id ede xd Nam. Bie tab em. eb|

am dt bit ado rA ddng ebo ala Ihi￾ibdo bude Ida cod dddag U(n b*,

obing i ▼rung ijria ebod Ihfy ft

ed ai «ri idi rtog ebA (bOTog M NR

pbii tb6i Id. ehle ed afadn IfyjUa

bang Irl ihl U oA bang bdo klgl,

aoog « bdo-kift > ed pbii dl m dap

andng md got Id hdtt-k qi dda. t) bM

ed di mdt mlnh md eht ma bu bM

aoomdpbfacdD UaAallbfyM

ogudl dan tay ki trA agta ad eH

c fcla kla xem trdl atl. kU kU atd

khd cAl a thl x-D od pbii Ida «f2

Bk eVddag ebo ebi em xd akriMU

ahika dirqe nbu ed bH d^mftM

aA trong hdo kUl Tty...

ThUe-mai-Sanh nly elng xU IBh

eh bdi aly, ed di iboA^Tjoh MI

bdog xdag ddag eia ed;

I Cb ka bdm ft* Bdlt«l trlagIrou.

. Xe d«p M 0- Aao Bly^Sog. j

i Boa dA boa ddo gbt« aflp^

< UADChlnabdabliialbBOlaBaM

. KUlrangdoUetatrrgagDiigbSl

c No bee ftal-abdaBilddBgtid^

Trda ca*o moa mi. Taixdagdano

Ida wM a b>__^

M(tUn

rapt

Duong

('

B« ,,1.

«I, lU, C

Tbamg tM

qiUn Corap

CaMA^dl 1

Uy.lftdAai Uy.ia* .

Ttm-Tdooi l

ra dm gang]

ThlTCaMAa

afingtodagu

^Tl,ay,

badoglM p

Bin tbiy kbi

Ddi abd aba

abootbly tbiy Tki

TIb hang￾tay ndi ring

mly Dgdn ft

Tdl odi ebo 1

Ddi rtri rgd I

dTdngoba C

gt dd Tbiy

Tdy y* tbiy :

tbineniya.

ding ebd b.

adl miab cl

■c6e in6D(

oU kdo IlDg

Tin ed mdi 1

di xe miy a

blkii chayTd

Uo Un ed b

boDg-bkog k

- dieb lal Tdl

code cing b

B<n aol ]

tie U Chad'

Ngodi ta ok

diab hBong

kia Td ed Ik

d ka tbnyft

lly "5».

Liy kbai

GiadiDb. Cb

ebo ddr-gii

Kit qui

ban k

lUmna.

CUl-xuda

(Dgrn hfa d,

Ddn.rknmi

bankhenai

tgnidmn 2'

Aa oka Idi tWi trda rdi Tfa-dl t^

lo, Tdy UI Kin phdp ddoftl AM ^

UnmdDbiabAledB...BlylHrlag: ’

-Nlydde...oll ChftoAUftl '

idi Dgba b(c ibttTDd trl Ibl Cd cht I

NA tmrgbdokUta

knebimln.lMMw

ly ed diab llnb edn ado. tebpm ^

! iri idi riog cbA (baone M itt

aMdageUtbpo Ue tM • bAag.

khl b

ehdmtong.

Tin dk re <c

1- Trc Ti

JTrdLd

3‘ Tri U

long nang I

(rd ndo rit

Ov ednj

Sdoenk

WiAng /.

AifTnj-eAdi

IPiig Chin

Oiiai-dic h

CaHraAng

ftdm-dhio

Ubant

h. V. I in

iip. chi I.

diu ngap e

» Li

(Ti

<Uy Id pbi

Igj cdD lie

dun cd. tl

gilD-plu.

Tu dd »

Ibk Ibl liy

etrng «*•

Mbe daat

sub ogbT

V} eblng •

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)