Lục Tỉnh Tân Văn_3833 01Jul1931.Pdf

•OtbOssss t5 CT ton? - TCAT 16 TBlM KAm du TilMCfil

m

Rqrti i^foo

bljt hill tlioftt

LUC-TI1NH

TAN'VAN giA bAo

I s:;;:” T^-

: i«ii<................... CM

xm Liru t

df »

UlT^dAM Mottl |6tcb«

M Uoi-'r.-Ntv. Cb&-BU*B,

U>CTfira-ftUM«

WUMriia

Uo^ xoit-Un king ngty, iigAr lA tA ChAa-nhgl

caA-miifi BWTfci-tlMtiB oA —rtii. lAh-tAimi«» /W-

:,:.4

BM fiidn; A ict&ng Luelm Uottard »« 13.— SAIOON •, !■ MM- M cim

TRUNO-HUS OUOC

Quangddsig -Namkinh

(Ttip theo)

N06>ti^-HuY — BwdTig-thlfU'Ngbi

Til*iH gi*i-lb»cb pW T*y.

khila lir^g v«j. dito biob

mk cb«t Se hal Mn Qvaagddog

tM Nam kioh ai lly «ah d^o

Umlrvtrsgbiohcicb; efingvl

Ub Ihl Qaiog-d6Bg khdng dim

Uo; c6b xsisg tbl Namklob

khdag d& ^ xo6og; bdi QoAng￾dtog pAp rank H8-aam, U ang￾Uy. Pbnbo-klto m* nob bAo

cuBg ndi BOO cbba cbfr, kb6 oS

d« blub. NgoU m<y Ibi cda

rta thBT«l cda NG0.Tl;^HL•^•

Ik n^t dkag Tikn Uo tbADh,lakn

Tt, Nam Bic pbkn tranb, n^i

biSfl. Ngd'^HBydkmtbiDbQC

phiB tie QnAog^dBg Bbn IbAo

gidl; cuogvlbpB iy.Umpbia

-kbd^iBbaaBkn h«. kbdog 'An

M b«i: cbl blit c6 m^t d^B dAb

ebBlbiiTO. Ibamlvi.th^adaub

q«ta Ti«c gAy n6i blAn Ide oiy.

khic bAo gidp ra cbo Cpog

aiB, cbo co6p-diag. codag glan

eirtp c4a gi<t BgB«. abiio

abttOBg bA lAnb. Ui cdog nbu

bon ly Ap bud« CbAah pbA tbS

bAo cdng pbAi d^ng binh eblnh

Bbit nbftng kA bSt tdag qoAn

Ijnb, pbAn kbAog CHAnb-pbii

NtmklnbvAy. Xem odi cAlrb

cbi cfia bon pbAs Ibln (t cnog

di blit ra lao r8l; li oAo CbAnb￾phi 4h6Fg vIb t«i. Bill T<y mA

ChAnh-pbi cdog mcOa ot'im

mil b6 qua. d£ iSv cam ngda

ny l*. di b6a vl qni; chOng nAo

do d& bA> fftc kbOag ding.cbi>Dg

fy. Td k« khA tbl, COC cbSog di

lAduag tdd binh daodop

loan.

NgA^irHtiy n6i tOi dAy. «0-

nbO bai bOc di£a'io, mdtcAa

BLnjNGlHieU-NGHI vi bai

intnri m5t vi pbAn ibSa ibade

lAu cbi kbAe nbeo, li£o daob.

di tOi bfta 2j Mai: bai lA cda

Tdn Kboa gbl lAn nUm ngAy 26,

Iroogbai bOe diln tio Aydbog

Bit} tltfong Ac cbi q,. Ad, hAi

til CbABh-phi, TO oan T«iog-

. gioiTbceb. RAog:« CbAnb pbi.

•tftCAcb mgogdingbBBgNam

« dcp BAc yin rBl, khing bl«t lo

(tbi tbicAl ctai'Bgbla vA rAch

• hAnh- diBg cAa CAeb*iB9Bg

cdABgchoqni&dAotirODfi Ui

xtiDI cIiJdi lo 1.0 cho qoUc

«tbAi dAn an, cho lA ihib an ew

a Ue Bgblip: c* d£ nicTning￾aiSMTbfcbnAmcbiegikBgmii

biSn lAy likog cbAog nly. •

CO theo bai bOc diin tls fv

diA xAl. NgO-'ir Hay n6': cTbit

ru ring bpa pbAa IbSa QaAag*

ddagoOi cbnjia aba coa-ai*i

Din UtiAa bc cAb nbO mA bii

l»i: «Viy chAtrvCrckiaaithDiia

nag cing c A Tiriag gtoi-Thacb,

b^T gib ai bit blab phin kbAng?

DobBg iy.cb/i>-g phiiminh^ilo

lii mlnh. cbAag lO ogda hAab

(uoag pbAa sao7 Oi. oay v3y

mai kbAc. thiroBg gfaAt kbdng

thtrOag,fain tb}tU doAn An-tri la

TbioboebonlAm phAn QnAag

ding r8‘. saa riSl Ngd-lO Hay

t6m Inis:

a Hiia gib trong airbe ching

ch< Bgnycip boo >A CongaAn

vbi rirbp ding eubag glan; bon

|AiO CbtBb-pbO pbil da to

kh b b«o trb Uo. cbo an bin bi.

Bit k} ai agin trb CbAab phi

bay lA toaamvaagiatrb CbAsh

pbd tOngTiy. ebtag main di

cbo CbAah-phi dop yAa, tbi ki

ly pb&i bi qa6e>dAB coi nbo

eirbng gian cubp^tAng viy ebb

cblag kbAc dAo.b

Ngd (b Hoy lain viy, Tvbag*

gibi Tbceh lain viy, vA pbAa

blob nba Tiy, mA bta Cy-TWn

Qoan Toftn*quy^D

Pasquierd&Wii Salgtut

h<)i4gid chi4ub6mqoa

ii Aa t>6a qua. ihd ba 90 Join,

quo ‘roao-qajAa Puqvter Mp Ua

■ Andfi Leboa • A Ph»p At qi>a tM

Sa’gOD Li U«p ogbtnh c6sg daqc ve

irogbl«o); 10 btn Ua boOa Uo

vt PbA Ibl ttil ei trao CO tam^H'tfpe

tbeo bai b«D AwOog.

BAogg It1! g<0 fO tnrt, elura t Andre

Lebon » ill IM Cap-S'-Jaeqoea Npy

Dirl '16 «A Aon Giaffeof, lAng Thc-kJ

pb& ''^otD-qajIaiAuR Pr<«oat,eb4nb

pbCrg-\iD vt Ang Vilnor, Tbw￾b chi-'iob rip-S'-Jicquea ehpe

alu xu6og IICp rhto cBng c6 Aug

eb& bint; lAn Me'sage￾rid Uaritimai nA«

Ki via I6i 3 glO cbitn Ibl qaaa

qa](>o ToAoiiijtn Robin ogoi

f Canada ■ i«i btn RIganll Ac

DOoUI; di AAa dgptj rvAe quanTotn￾qayAoD Pai F>aiqaler. Tbfo 6rg Rob n (M

cA qoan Ngurtu-aoti Naai-ky Ki

chAoh CAch-maDg ding, Ireng

mit befii nfadm. bOi viAa r6n

a&OTgtoy. |q0T*n Urn ling:

«iAB___din____d&ldAa il dAa trong b nwbc

,lhtl i«. Wl pb»c .iD»l unh

■ •am Ho pban. B»i .ay 111 oim ,DaD-qo6cihapba-,t*ciai.aiB

• 1929. trong Dobc kbiagyAa; ;i,pii..o.i<.ico6iki. diet

,1«W MohebOmno; cO bi

,Ta»n«gl»l''b.'brtii4n«»i

‘b*«» »ao, i.e

phIn tAd, cbm dAnb ra oai Ink

kbi; nAn dA abdt dtnb. di to

diin tin. Uy Idri agon tiing ngo^

kbaTAn -IoB da di TAn Kboa.

Trinrag • ckl • BAm Trla -

XuAc mit Ua nfia di, bao glA

ba vi (y kbAng IhniD, qayit

cblagniim ngbit tri giao, dl hOa

▼i qai, ebikog fy cung kbAng

pbii vuin gl bong vil. Trv^c

bit pbii |iil mlnh b«cb cbo

lam ri biin thfa tbiii ba, blit

mlnh ogbe llm mA pbin d6i vlic

Um c&a CbAnb-phA. Troag pbA,

m&i kbl bii bin qaloio. cAc

qoan. y Uia bit ding U Vf

ttaaing. c6 chi lAiglg hay U

bit mlnh bitcbAoh.Tbika abirog

dip aha viy, lu agbi b Ify Um

cO biin Bb’An mA xoi mtra lAm

loan. Tay viy mi eo mil cQag

dia di kiim lAri gUn can |cho

bai dAng Am thcan. San afra,

dn pbii nAi cbo Ua ti bill

r&og ngAi T'lBg-trirABg c4a

TaAng-giAi'Tbacb. cAn mil afta

IbAigl eflngiai Hah Bing phAi

vi Cbioh-phA mi ra, chA cblag

pbii 6 noi dlB pbii ngbicb cp

nil mA ding. RAt Ui. nil xia

beimer.quan CAog-id Cio-miAoLa￾vU. quan BA-16e Blliol'e, qoan B«’.

iy.tfai;-b'ch Bootra p. BAc 6rg

hoiri) K'l'odon Soramari, tbay b(i

okoCf ------------------------ --------------

NAi cbuyfii pbirang

tbuAc tr| b|Dh kiAt Clilll|iIlullUl||illi|tlltiil9iti

Bang i giA ebikn lU qnia Tptn￾qayAn Patqnter cCm qa«a

lalB cAt uptl dSn liTii KgMHS^

GenoolUy Ce qoan Bbog IJbAl cA'-g￾ig tbAnb-p’ 6 Sa goo lh*> mil ebo

i-zl dtp Dgbloh ehlo. CAn'iAo

eku Ibl c6 mat dOi qota gUog bio

DgbitiB ebinb.

Bc#o qoan ToAc-tojAi Paiqj'i

cCogebeqaap-sbAo lAnxa mbiviphi pbi.

do tbeo cAe con dnOogi qnmi le Uyre

de Vlllwx. doAng Callnal. qoanb nht

IbA BAc-Bt. rOlthiT)gdal4a Norodoni.

abn TgydA, chva bift tim vi

ngbiaao, dip aio. mi di Ibly,

mit U Eugino Trks la.diia

XIV

/° Djiig mil Irii iiru non

m(r U ngdl(naai IbH nuci/u)

sif cMI n/nra bbng d<pbi>a

Mil miing dir&ng den (dir&rg bg)

Cdcb dOng Cd bin min dim nho

lave lAgnadt tbo aing.

moUMuSttgMtagmil

ly ra/>i nbi.

T-Cdy byeh-chl 0%03 <'liaSe bde)

Sbrabirg O.OJ (nguil l&n

efi/a 2 lei ; 'on n» 1 Hn;

Cdi; mdc-liir(7ftg O.iiJ.

Ugeh-ehl mic-havng hal IbA mdl

ebicnp mil ebi/i aa&e Ignh (ebrn IriJ

mil bai ii ■ i(t. f5( b6 nbita biny t>i

lin ebo deu ni' iiing v6i fan tbl bll.

JC- CamAkio l/UJ. fieft-ceUb 0.05

Nhi lrii O.OJ lehia iom lini) ntira

i-phi^n II bir.g.

Hifp eie won poo mil liia tie mil

cb/n ru-'ri na&t eiri l(ii ■ phin ebo

uSng.

4’- Ngi-eMu du ObUj

Pha.khi<M il.Oi.

Hai Of nig tab cho oing Idn ebo

Bhi aSny vOi mtic Ira tbi hb.

■f-Com-lbdo I cbi

Sentm lhin 2 cbi

Chm dia-la 2 cbi

Kim ngtn huf i cht

Wa qua-ediip 3 cbi

PbA-nM-lra 2 ebf

Sde mil cl-.en nrU da lyi i pbin

cbo aing. chirng u6ng bo thin oio

nOa Ibe duing.

{Con all aSng ndo tbnnp)

— tfoynh-fidop 1 lui/rg

M(c hitang .'j cbi

fipcb-lratre j cbi

Khifa bing 2 cbi.

Bin at 'in ebung lyi. rgaii

mil Idn uSag I cbi. Con nil mii

aong I chi rail, aing oH nu&e

tiachoeba aO Ihla liAccoOrg

mi ita cAng»nbda Cbiab'phi hA

Qaiag-dAag; bai li Dird-nO'

th'4u>Wghl todiAa cho Tdog

troA.ig Din«qaIcHoA-ky li bga

tri-giao mi l6 y mlab (rA ra

giah Tic t'Ac bbAc tIAc din U

Ui TaAng*g<A>Tb«ch maAa Uo

xnog. cbayAa qnyla llm ling.

Bi?/1 tin cua Buglnn Tpftn,

ngoii giiio bi Iradnp

Bila I in cAa agua'-giao pbA

QnAag dAog, EegAu Trio, d|

giao chv giao cbn aA*tbln HAcm

cuOng, mi tA Uia mlab bfcb

nbn viy:

a TAi lly Um btn b«ah (t}ag

IbayoiAl ddi lAi |cbo DAnqif '

Iraag'haA, kiob bam ngii lo

ibln ring Cicb-mtagdiag dS

biSm cbAc Ti lit qnykn Tiring

giOl-Ti’acb. cblag cho A ngAi

Cbinh- pbA cbA-iicta aba bly

lia T|y nfra ; iai cAog da troia

buy |>bi Cbaob pbu Nam kioh.

dl doog Cbinb-pbii Qaiag dAog

Ua Ihl, lim Ciiah pbA Trang

baADio-qalc. UdlBgqaaB di

trlD-thilt bfta 28 U*i nly rdi￾OlynAa 'Ai dCn xla q> i Cbiah￾pbA <0 diy, toyit ding giao￾bio tM Nam klnb, Ti dA cblag

cox pbii li Cbinh pbii ddAc

TroDg-haA alj n&t.

________ _________ LlM-Vltl-SOO.

Tfutrng- bl Bim vi Trla Xa7c (C*n -Hh.) |

Cbiah pbA Qniag dAng thcAn

IIIBg Cbinh phA Nam klnb bUp

Igc kbA IrA CQDgaia cho din

„ qalc thi«.

Bid L’y-TlAaCIch-mtagding

A phA Nam klnb nbAi diah gAl

din .ilB kkayiB IAb^-Khot,.

'liing

I6y mut nboh *d«i cio d?u wA

elio «du. 'tiinc nliira-tidng zdm odo

wdy IS dA cAo dig. rii dt txko Ida

than mi na&ng lung khOng nefn

nirdnS Ihinh Ihan. dogn bo iiio >Uu

niu iii Pirn big dyo r4l uing. ehirng

bin Him Idn tbl bit.

NGUYf;N-rAC-VANG

Tr( phi kotiorein

Cul-ibng Minb-taot (M&<iy>.

Kiet »Ang dim vi cA mau i

Xleb-lbyeh-ebi 3 ehi

CMohehaiiia I ebi

Xagd-biidnk-liiii 1 cbi

Bach phin kki t rh!

t'bSn-lhio 2 cbi

Nhyahing ^pbdh

ding tin Ibyl nfi'<

Sgu&l Ian mil lia "ih;i I mad/19

cafi, u6ng '•&! nocrc tri, hag li /iir^

Nam giOI. oA I'Ol dAo tin ei boc.

lebloleiaaqbpedtlTOI'hai pbii

eSng nbB nhaa. Trong noArc cA abils

Mnh bao ak'Ao.

eSng nbB nhaa.

traOng nam bA boa

cii br T9Bg eia bM gUag aia at;

to lii bty DbilB ABhbbog, bitp nfi.

md* ■■ ■

CtpaAeh, lo moh<in^6. eA bA

nb&n nbo di boe-TrAng vai Blt,6Dg

eba, bt m«. cAe cugil mong A Ibilo￾Di<D. BAng mvDg Itm. Song xAt ebo

tC cAi mirug Igi c6 cAl ba&D di tbeo.

b' 4n vl eAl nao bi di 19 bpe. Bi di

Tl riob BbA bA boAe Ibl 11 mA bi di

vl loAi, vl chAn nin. vl ham efaol tbl

Bb do.

Kbit eiog dbA-traing, troog Ac

dvoc itcbi.cAnbiia LiogAngagAng

DibABb BghADb, U die U pba. . .. lAm

ablvD dltu Dgang lai tbaisg mil i

n«oAl ph6 Si In. ai eiag, otm ba

trim. BbA cA l»in lot tin ebo lim.

IbAi tbl IAb mil tbOBg. pbAa. BI;

giOiaaakbi

nit, tbaa «b| kirn mb. IhM dii bi

bQC.

CA ebi 18 Ifg, in b«b «iag Ate,

ago BbgB mly cbH . tp-do vta-mM

obB lA kU cCd dia-vl eon gU. ebial

__ rfm <ai pi BgotlaA.ABgahA ngoli •A.6>l— talar.

dug ehi gtl dAnb im, la dt tbtag

Hob mfy ebae bage boo trim boa

ivoag, bA vo i BbA dii via ao aAnh

■0 io m«-. ehi Dgbl-ngoi ebolbM ebo

hl<p vW danh giA bA pbAa. bi Ibw.

bA d8c. Tin ebiog ra IAb. touablag

ra cnu. di di dang dang, vige ngoii

dl dAnb ehi b‘6t blag IM b«mi vUc

trong nbA eSog 1«1 Ung bUng

mb. Tv dfi mlBh vie dta-vj ogitM

trong cAe iltn-lbuyll ardm.abl, aaab

lAsg Ala eim. lanb f ehia dil, tbfy

eAl gl l« vOi Hng bit etaBAe. vgl

lOg dui tbeo. D^n fy cAt di. nil

lia lo do boe di dang

oAl qoA eil bgi

bi boe lA tbl.

CAi bai di-dang cia oft gUrl mo

kbl tir gil bl d8c,edgUo,eaii|kbAng

pbii li kbAng dAng dt la iBo-Ua.

Hoc mil d«« ci OgBAi, v| igl slm

BAO cang Un lip. oA Un Up vUll

tbi rt di d6. bA eA di dl 06a ehi

lAm cA giAo lA bfl b«x. tbAag mly

rboe ding. CA kbl Igl pbii di xmCAe

Q^vM cbAn boc Iri vt tbAn. vl mi

Ihl blrg ml cblng tbla ebtng mi

efta bADg efing kbAog aao. CAe ebj

am ogbt Ibf. eAe ob| em d8l vM bii

lain. bU Am U. bAl lA-kJ dM»

mil DgAy mil ebAa nglt, cAc ebi e

nbit qojft tbAi. cAe eb| em U

!u II pb.An blU eit>8 >tbL Ngsii

U tririe kbl lAmmCi vifo gl.mfl v:(C

phitn kbi eblnh mlnh e6ng bift U

di, Iboing bay Um cAc ly Itaayft dt

eba lii. dt Iq an 61.

MOteA BlU. via bill ngAy my

nbitn ebj em kbAng bao gii nghl lii.

aong aS cbi emm mo mAng dfo kbAng

pbii U 11: if. r»i dAy, theo Inil 1*a￾bda. pbildi Uyebittg. Ch| Ly.ebing

xe dap. VO xe DbA. chi Hai l>*i

ebbrg ebiic xe-boi mAl ebita ehilo

dieboi mAl. bai ebi cQng IbAi bo:

dfy.Mlnb ch4:g vAl eao. nbBog c«ng

Ang Ibam. Ang d6e tri lAn. Ngta ly

ci lA bill bao ebi em bi ghi nbi￾traing. cia rai ei mb finf nly lAm

. (iog bi bA boAc pbii IbAI: eU eA vi

mi roan trong cb6n ttnh inrtng.TAm

Ibln irl nio ngAy tkAng dtu by wnb

ebo tbio AI Hub. long ganb dna

CAe Cbi am nin blK boe dt bti bt'

lieb tbio. bee dt le tim ts eieb.bce

dt di lAe mBD dBAng tp Up, HfU

gl eSng cin CA boe: NgaAiI « baAr.

DgBAt nOtdo c6 boe thAe bao ^

eiog boe ngsAi dl baAo, ngBAi aOi

tro kl .... - - ihAagcA boc ibAe. MnCa lim

ngBAi cen^^lAm vp, lUi my Abo

^*ffti.'SpbQediBvAleH

dope diy d binpbiatUlgiedacA

taoe UAc bon nfti. Sp boa At vAiebf

emed iebtTlbd. SMT^ U b«i

dCn el6a dfn nod. kbAo| pbll ek

lAeh dl iraAng bai, ba aim 41 lidA

depo. Chi em kbAng dAb bpc e6t A

Um eA gtAo mi eing kbAaq ate vft

pbAn nAn ngkyuyeiA olHd^bbAtl

dbng ehi am. 6nt IbAaq, A^ pb^

Aag ibAW. Ang dSe nbAa-ntala rt dfy

nkodl cA Ich ehi ebo ap Ufa bAa

eia 04)01 la ?

Cbi eea bA-bAoBaffiDftblDb.qii^

mA rAe^bj em kbAog xAt r8. ma6a

ra MO. iblcA kbioobj a

mil l«i rii bft lAs fcca gie. IMa

dOi ®At vAt gl ngBAi kbAe eU8s gift

eia mlob. kbAng Ibl aAi lo bat

lifog • tri dAT • lA dnpo.

Sp boc dAnb ring bbAag rA iMd

hHO. aong tbeo Unb-Ui8 bbAo nbi

ngAyoAy ti ebj em Iheo hCl b8n'

Dim ban Cao-dlog Uln-boc Iri l{n

e Qng cA Ibt goi dupe II dl, di xem

sAl, di soj-ngbi dt hito bift vt|o

dAi, dt cA tAeebSng-etail (Angabftag

einb Ao-U. dt khii eb|n b|^ Ag

chf. vA di mBO dsAng tp-Up, U-,

gAnh di cho obdog, gAy Ify Ipe th*|

trong g!a dlnb vA dAo-'peobo cAecoa

Iri oeo na«Ai kbA-gil.

Cfl/i. Uing rtl na&e tra. Mg li nirerc

sil cBng dityre. Con nil nSag phin

iiita, u6ng obi nabc ona til cflng

dirge, d&pg an com. pbal 4n cbio

ling. Pit rgig -- dn cam. MU ngig

uing 1 Idn. BU Ibdn bid.

ThAnh-an; vO-TH.-Hl’CTNG

Proprilaire i Moeag.

Ai Un

Bon-bio mdi dtroc tin butn ring

ing N(fi;>t,V-V-i.V.Cin dll IH’V li

nghlimcihdn gia ing SOnflN-VAy￾CIIAN. L./I/I1V. Coin) y^einpiavK uuity uicuu

da qui ping Win qua bdl 10 gi& I6i.

Btn biio xin ci dH l&i trin iryng.

pbin iru cdng ing N<>f FI-.V-VitN*

CHAn cdng tang gla. vi etu chic cho

hitong fitn Ifnh ngbiim, sUii tbang

Hoi cil thy. ^ ^

Chuy^n tinh-e&

CA llm bao doc bio .Uc-TInh*

TAd-VAd >, i gin tbl bii mlfng, i

ibQ. >» } phitn ring

tInh (U» kt

gin

xa Ibl gii IbQ. '»

mpe .CHUYEN tINH (U* kbAng

diioe c6 mil Dgky nhv vti tA bio

kbAe. Vl d8i vAi cAi moo ly. cAc bpa

lly lAm cbA-N bem bll, oia mil kbi

lit lAI bio bio rara lAU timllm ogay ogay Bue mue lyfy mi

doe.

CbAog lAl xlo cA lAi cAb*I« cal

lAng yAiMjul fy vA trio Iroag dip

«ChAng Idl vAa bu6o vgy llm.

•oog bii lAvgil

vice kbAe, Um kbl din mnSn vl«l

cBng kbAng sao di glA rinh - nhftl

lA vQi Irl • mi vifl dope, lei dl U

ebuyfn «Ilnb cA • ibl cAl eUnh-oA.

elDg kbAng pbii lA eii dvpe gfp

dspe Ibly dl cA ibBAng. , _ _

Vly xin eie b»n yAa qot blit ebo.

Niu dope ibvADi UI H

Doeteor Ng-.T.-TAo,.*

.. .Cpo oAt boe-MBk eia doftaM

..........vi kbot tr

b|nh eon alt.

In-boe troB 8 aim A oAd.dBft.it.

dvAng. aAi vt lAi aaifOB bfta 1|

Join vAa rtl. Tiah aft pbAag khla.

blab vi ebfta blab afti trang afti

It lAn dAy.

Lie edn lo.boe ireng oAo daftag*

daAng. Docloar Mg>.v.*TAa Uodag

ft trong dvftag.dBAoi otNib cas

mil Bi boa vAi nbi T-«I Aabaat

1^ eon all. tri blab oan

mil. vA ml eon alb

PhAng khia blab dpalbM Ota

kla-tbAi. rit Moh^S vi dop-di.

kbAng Ibl kbAng. aong Ibl ale eflag

cA. VA cOng mong ebo U oA agfy

dupe IbBAng dt vtra lAog cAe bpa

V*'-. I-':#- t

fk.

,1 ■ '‘i

f n

i'.J,

BoevftadAt

MlatlAethl

tUah-cin, dAo

nio lA-Oc, <

trsAag x boa

NgUaeotlfy

xAa (It kf, kU

ra. khieh tin 1

n-ehAa xAa

rail. Bil-Mgbl

bAlBa.(aiC

BAnbaoBbiAa

Cao-Ey vAa U

bpa li ehe Bll

- Nly obii

bp: BOB aiy

tAl rit ceAm <

Bo gibs tAl d

- 6. Vile

tbl tbAi I Troag

tab kbAog c|y,

aab tin tAi kbt

Uo lAl etng do

aab all di

-BIbiltv

Hob Ify xAi ai

- AakaU q

v:pe aob em IB

dA aab I

- HI gl dA t

bvy giA bi 7

(tk'Xemtblan

mi aeAn eta

- E I Cbrt I

ebf, cAn lAi Ut

eA vt Ibl bfta

Rji'JigiAvAf tAi

-N.

rinbtAi

NAig)

tAieingnl

cho vai, If bAo

NAI tAl dA, bt

«y Cao-Ry ml

A kU. ^pa q

Ttiineao-Ky

qaan ding epo.

ttnb U ebi kbAi

thnft iTvAe An

epe.pblat.hin

hit lAng vAi eb.—

.aAt eiy dao tU

mvltblititn

ebUn d)t. Ue I

eao-Sv lA Trla

ebpy gife thee I

Gia*' oog pboe e

bly giA Cao-Da

bio evAi bt I

mOt gA< mAt tra

vA CAO'Sy.

BAng qnng

bAng ngpa qaa.

xoft g'A tbeo

kbae. NghTa eoB

cAeb bol pbao, <

bi aAi duA dA

BbpI vA DoAi C

Cao*K> boe ei

eba me nghAo. b

bio xin IbAi v|

Um In vAi cbB

lU tail. Ibl Ang

Ding BReb-khorf

Ky;d6ivAlKlm

pb,tn icBog vAt

1 i vAI Bbnn

Pm. Iron nlta p

Kv dl vp i nbi -T ----------

Ibl ebo eblBgiM

b’fn ebo Uo^ kf

• Loi'

(Ti-CH(TH|

IV.- HCtrtU

- Tao d»R ba.

lly. cbA dd eba

Um eil krl IBO t

xayAa nA dAng ti

pbde bim aAt B<

du avAi bai Ang

rSi glli lAi quai

kbii lAlt-- Un

kl.

,U1. diOTi ..

...ai

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)