Lục Tỉnh Tân Văn_3268 26Jul1929.Pdf

■a no DM m4t rad lAu so ioiturr itw;^ s(Ut so xaiae lAu, aiiiiil-Ti ■AHta^p

LDC-TDIH

cU bAo TAN VAN

NniTT-BAO mil bin mfli ngiy, irO n#iy li va Chdii-nliu-l

OUiNQUINA

Cousin

MW

Sa., itiain ....

in 'hang..........

ai^l-.VadJt NCOY^-V&H-cdA •

cafi .Vfi/SM: LAW-VAK-HCQ

Nki bit « dani Luoea loaaartl t« 13

fpin Ta»er«) SMCn\

CMp «: LUCTIKH^AICOI*

i'Wu. Sgm-Sniynn

Lh r«* lhaang wa (M ^|«:

Thag mat che> too Mo i kta Fh^p^JaSt

Oavfgnon, Bourd«t * O

nye Tronchei _ p»rta (Tin*)

CAI GU'O’NG KIEN NHAN Trung-Nga..... lliiil

Z Hti loh I6i Tva di xu<^aa btp,

trdag Itaj; lAi dSb phi^s ir tr6o

\tf6og lira, g<vl minb boicg sr,

vAog ch9Y <:^a kAo tOi ra,

evu dDQ’c (61 kta6i che’, r6i dev

t61 Tko ohi-thtfo-og. Tk^y thu6e

(Ti/fi theo)

bio rtog hai cinb lay aua t6i

dt efiog kbdog Ich gi, phii c>|it

di m6i dircrc. M$l mfli vA mlota

eAt t6i diu c6 bi b5aq nhirog

khd^g raagl, olai chfka thu6c

i’nkA-;hiro'Dghai thi&g tbi kta6'.

(^troag bkVcdmO'ibi^D-dEd'Bg,

c6l di tbAu dirS-iig nt’irag

coo t*cgt(t agh6o kLo. 'i Csa

i& dkn thvo'og IvQ-ag pbu'-

dirdvg xoog r3i, kki I6i fr cbA

tkinrog ra, liia dev I6i d^a

phAc-dvd-og. Gic ngirk’i t£r￾thi^o d'trongboiStyquyAodEQ'c

mOl s5 tiio to, cAp cbo >6i Uia

Uia phi tin co’in AotA bqc hAnb.

T6; ir trong pkiiic-dirb'og ij,

dio h<t chfo 8V giio-dgt pk8

tk6sg, lau Ui hge cAck dkng bai

cktfnTiitckir tA may Ao. T6i

dr pbac-dfffrng dag-c 4 cAm, Igi

Lhd-dog's ngirfri dgi MX Ihiin

dem vi obA riAng nu6i dgy. T6I

dr troog nhA Ay diro’c tAm aia>,

l»i tAo fage mgt (roA’og c6t:g,

theo du dirg’c cbirOng trlnb

trung hg:. Trong cAi tkd-i ky Sy,

:6i vin bit sd-c lujAn I9p,di^ng

bai ebon lAm ¥;«■: thay bai lay,

mu6n lAm tb( cAo cbo dCmg

cbirn efing tkukn cQsg dS nbu

ddng lay. Mu6n d$t do^c cAi

mgc-dlcb iy, tbi pbii vui Idog

pbai c6 tire. Liic tbl luyio t$p,

lustbl tbi-ngkiOm, kbOogedm^t

Dbdt nAo DbAn rinh, I^i pbli

dbog tAm to suy nghJ, tbi mfri

o6a Tiic. Cbl rl rSog 161 Ur Idc

bai cAnb lay din nay di

dirg^e d£n bai Btro’i i Am trd’i.

T6i lA dika con gAi nhA ngbAo,

cbo nAn trong kkoang bai maoi

t6i cQng dOog diro-e cA. PhAn

nhfrng v!$: ctra q5, d6ng;dinh.

d6ng bin li, din cbi diiog^bal

cAi chon.kbbng pbaiobk’ngird'i

khAe gidp dd-. N61 lAnlg', nbfrjg

cAi npirfri kbAc diiog lay mA

IAb. I6t diu diiog chtro bAIAb

diro-j ci.

Kki t6i ttil-ogbiip ir troVog

Irung-hgc, di bai miro-l 06’-

tufii rSi, khdng c6a trdng c6y

tAo diu dtro’i. phAi to mlnh lo

Theo Hn think Parii ngiy Si-/,

6ng BriaaJ Introng buii s(rm

nip Sga

din Ig in n.

ig Si-;,

nci, ca

iil li 6ng Doogaleikt

in ngtii ut nr giii-hdo hoi

tiai'rc. 6ng- itoogeirski n*t bai nir'c

ttnh im Mi nftoD khiog ding lA tai

7’rong.//ua khirg maSn link, cA&

khing phai igi Nja. Tkit thi Sga

main vife hia an ch<r thing main

chi aUc b:nh deo hao tin.

Thig ing Bnand PAdp^gadc. ding

viic bAt-bInh 6- CHgr ^aigon

S6n phdn rd hai le phdi trdi

TIN KINH SO

ling hei nir&e Trung-Sga rim la.

Shift Bin jTTi'rj 14 ,a. Ong .Skide'-ora

Sgogi-iig bd trin'rng Sh^rJ■Bi^ c4 A<}j

iir Trur.g-Iiui. y Trunghai main Unh

ioo ndi cho ngdi bill. Sia ehS main

tinh cAch (W 1$P- S5 t:6n cua cAc ^ '^'raag-llui vira chirng, AAdnp'cAi

nhA 'ir-lbtdD cho tOi lAn iiAo in

hoir nhA trvd'ng da ^ng bSl

rdi. Cba f6'. chit rii. hai anb 161

Tin ughAo zo* ngbOo xAc, lo cbo

thin Blnb c6n chira xong, nbig

lh$ oAo dA'n l6i Em g^

I6i bin cho ogsM ta. bp des

di mil. c6n bi^t dAu mA tkiv

h5i cika. Khi Ay khOng c6a blAt

ogki tbl dAo, pkAi ly rnlnb Ub

eleh 8BQta-bo«t. Bka bAt ibi bio

ntalkog bike tranh aho nhd, bAn

mJi ngAy lAy It Uin flS nu6i

Bi^ng. cAc ngEM iik-tbiAn c6

cbAn ir trong pbvfre du6ng, r6

y khen vi Uitfo-ng, nbAn ngAy

khAnb tiAt cua fa^*, bAy hAt cAc

thik dd tA cua t6i, rdi quyAn tidn

Irp- eSp,tbi obfr tbA tpi dEgrc tAo

obA ‘tp’-hpe. Tbi v.'o nhA dii-hp

lA Ihdi giiA, tkl ngii ting tan lAag

uaa s‘np cho hai r.uic Ado on.

7A^ md fi'o <fien Iho^ng-Hai ngAg

S4-; Ado ring :

Sgbe lieng Atooi-lcinA din rang c4

tin id-lAAn Trangi

gdi ui Iriia. n4i: 6* Sga SA-UB tai

■Berlin c4 la ring Sga khAng chia cho

na&e ndo chen vAo gUli Ado lit ci.

}i4e eia hai /iin>c di cho hai nirA:

Unh im pAi nhau Ihii. Lgi ring :

ChAnh pku Sga S^ViU di c4 pM!

mao-a qua Uarbin ai Adn Unh oAi

Trung llaf V4y

mai, muu iT Aai

tin gid'.

i nui‘rc

ang nag t

li Adi di

llaf.:

lAm vAN..\(,y.

19! c6 cAi hi-Tong 'o, I9I cAng

cbiB ckl ho''bAnb, au6n l(y

llai Vi danb nban

Su6t do-1 khboo u6ng mot

h6-p pu-yu

mlnh lAn gTo-ng cho obfrng

ngo'b’i tAng-td‘ sau oily, tEfrag

nAn bAt ske luyAn-tAp, thAnh ra

con ngvbn hO-u dgng.chb’ khbng

nAn Tl tbilu a^t chAn bay mbi

Uy, bA hAy-b09i ait ci cAl

tbAnmInb.

Tbi t6;-nghiAp ir trirb'ng d«I￾hpe dop-c it lAu.thl ir .pong Unh

thAnb by v£ra 19p mbt nhA nhi

dbng lang-iit, tbi drp-c aung

ckirc quin dbs ir trong nhA iy.

tbi I '

■froag bi

s rijB. t

Shi tbi Tikt bAi iv tlnb niy nhA

Dim lrb-1, giA mbi pk^n no-a tbi ; ntai-ddog lAng-’i'. ihAoh I|p di

glfr, ttr Blnb pbii chiku c(( cbo dirp’c mbt nim rDfr], trong bOI

mlnb, tvBloh phiilAmTi^ccho cAm rEfri trb-i iy, cb nia dika

Blnb, iy Ti thk tbl cAcg ngAy tri con tieg-tit giao obo tbi

cAngquen, khbng thiy cb t'Ac quin khis, tfii b<t aikc day dS,

gt lA khb kbin ci. Cb ngfl- > b cAu:

■ NgEb*! cb cbi tbi Um v'.^c gl

cQog xong, * tbit lA Ib-i nbi cua

mOtogvfrilick duyb', tbi rgkiAm

nhvtbithldi'.bj[y dikng

VA sau tbi cb tkl diiing cbEo

mA mic dop-c Ao, tbl tE tbi tSa

rva dap's cho tbi, tbi cflng deo

dvprs kikn lAn mSt. r.Qng cb tbA

bd zuong dapre. Tbi cQng cAm

kAo c5i dayc vii dap-c giiy:

cbog may dap’s, lAm dap*:

iiy, tbi

TiAc nik cbogqnaayku,Tbi cflng

quAl dap-c nh», rira dap-c bA',

ttbflm dap’s lira. Tbi cflng biAt

tA, diu ring vA mbn ij ibikhbng

bpe tip. nbang vA B»y-ihuii

‘ eOngcbbiAtquaqua.TbiUigpt

da^s bflt cbi, mfr dare dao nip.

Khbng nhlkEg lA tbA mA thb’, ’bi

Igt dflng chan lAm dap’c nhOrg I db thab’ng dflng ir trong obA, I

nbir cAi yAa tIAi, cAi cbAp sAcb, |

zen ebirng cflng cb tiAn-bi tA

cb hl-ypng iSm.

NhA Ay khbng ibAu dab’og

nhiAu tri con, nbang ai dAn

cflng khbng c\r tuyi>. Ghflng tbi

mubn cbo nbikng dtka tri con

kbAn 09a Ay tAo trong nhA niy

bAt Bike ckiu spgUo-dge tA hpc

tAi ngbi dit ta. Sau biy dAn

kbi trud’og ;thAnh c6 du nAag

Ivrc mA tvr lip. khdng pbii An

bAm rio ngab’i kbAr. Xm cAc

bng blAl cAi kbd tAm ciia tbi.

Tbi dau lA Bbl dika con gAi c^c

kfcb. lA ffiOt ngafrl khbng cb tay,

d6i Tb’i ohikng dika

Eloite bleue 1 cb diog

h'Aa c6 bai vj dinb-ol-fta

Iroag Bg4y m,. ib«t aobt dbi

khbng odog mbl bbp r»pn nio ; ij

I* Cog MasBolini nuSc t* bng

Duoner mtPc Pbip.

That ibt Oog Mastoliai, thi iwbag

mrbe V 14 mbt bqi d*i anb ba-ig b

thJ-gibi ngiy nay. ai cflog.biei Jifcig.

Ib4' aaSi dbi ktb g dgog dSo mbt'i

rngu

May h-lm nng iitnc nght ring

ek(r .Saigon ed alx bof-WnA cua c

oAd bgh hAug

Ehingnkiing hg ek! bil-blnkngim￾ngim mA IhAi, tig Igi edn dinh b6

.1

chg IrCng. khdag them nhim Vi^c iy

xem mdi hg di lAi-AOnA coi, 'uylyckaa ____

din nil bi chg thifl Iring, ch& h9m

gufl dd nAtf< Afi m« mb. hOm nag

Igi thaa lUm hit rngt mb nffo. Ilg

tin dinh <juo ngAg mai, ngiy mSi. ...

pAe lido theo pAe niu. hin<j nio theo

hAng niy. bo lin thim nua. Ey cho

dupe chg de tring, fcfidng ke ra odo

m^i {Adi.

Cdc nbd bgn-Adng bit binh! CAc

nhA bun-hAhg loan dSng Mm bi ekg

khing Item rhiSm!Uayin-:bbiH dau?

Ilg nil Mibpg ■ xlo a mbi dii Igi

niio d4, gaj liai.'BIglaa hg dgn Adi

ro bin chi nAo, him n

dgn hing

daiidgn

di chi kkAe. Siri nSy dub: qua m

cbi no d i Igi niri kio, lom Id

xdii lam, mil nai di:-dia. Th/ai nba.

Igi cin git-gao ngkiim-khSc m-k lA JrAdc

ph(l nhi cS-trta eOng etm. dflJig

pbg!. bi rdi dir-ban cung dm, cflng

phgt. Vife Mn-budn. cAdcAg-buo. ca

Va thdy xAp ndo th« ?

nban ati injei dep ciat

hAng nAdo trdi lAn ngirge dabng Sg. "j’ •»«» “‘I nl>ba gg -

chink ngubi trong xti nffd pdo con **® lUa-nsg bSi hflo n|

pAdi cAd«: bagng nfta I

nhan d«n mvfro mbt rAI obi'iaeb *

"Wo.ctog

nlaa r bat Ibly b db ig x«ng |g

I,.toi. 7i T*'.'" '‘t*

,il.i cto. Ui li, csi .hrs.igcn: S,.'"

A« m'iSn cho.diroccO ue k

IS, ,S, pU tu sJT" 't;

«, ,wslpi ii 1,. ”‘;"V “ «”« ■«'

us,, HI, d,„ iSik. US,, m 5,„ •»

in too cho dirge b'-lhia im-itm Ihi

cdi Aoy Ada ra cAi db.Sghla MAAdng

bill Um Ihi nAo cho xuAi dg c6e ban

hAng. dirnq dl din nii hg phii bit

blnh p| diiu bic hifp. Unh baa ra

Iht pA/li fAi lit. md ki thba-hAnh

Md- rbog dad-ng

HuA-Thu^n-Jl b

AAdng Ml kAdng pAdi mb/ wo? Thi »« H‘>8 rbog, . An m, dg

/Airbng btfdi. pAAn nhMa ngubi hay ** '.......................

rijdn ngirbi bAn,ci ogn ngubi maa, , dgp gAnh db him: thi nAirnj md

W ................... .jyuett liuy -b , w ^ ------------—

nAdn Bl cbi mb dgy mA Um cho qat «*« e9«. bit ebbag •bd .

pbep. Ty nhu Unh ThAoh-phb thl dag *'’■ P>>ii db di dj-g eho

wa nfbi dbi chi. ebb rdo phai day “*”• «Ao ze cb tita

wno bt'.n Mn Mn,md ngAiVm-cim tg hg Igi nhan crr-hAi 6y md dgp di.

nAir r.ai dink thg. Bn baOn-bAn c4 Unh trin ci , ru biil cho ebang?

ding bit sinh-y, c4 gip tUn chi. mA Khi.ig chirng hg Igi rd.n /Ai oel mA

nghifw-dm din Ihfchiusaocho nil.’ dbp diu dAah rb lAkh9c nOa,' Ljnh

L&i eao-ph(i

Iring lA h'/i

Ugphdn phifti nhu oAy, hg Ihong￾IrArp nhu t>iy,cb pbii

Irfn c4 loi IhSu ehgchdng ?

iJu&ng iy bio too ngubi la khing ' i «niAo.

iA,kAd

ifj'/ame ceai't /'/xil|.l-..7yc;/ d r«iAto-„

I Fro,^’

bii blnh,khAng IhAn o-in cho dugc? "■’‘'“'t" " J/oiuieuc Ii>AV.w.^aroA'c

' ■ * • - Tri-Uuyin i haigoa. hag id kAdrg ? Lai nghe r&ng nhing ngubi di cha \ „ ^ ‘‘“‘aon.

cs„„ s„. .>p. Hsise, j ss„si ,s .p,, M i

d4. cAhaglA khAng?

Thdl tif, Irag ngug^n

Abi dng c xfp 1 mbi dii lai nAo'

ic nai

phi. Cade

do i Unh quay

Saigon

Bdg gib. niu ndi ngag ra thi lAm

cung khAng khii cAc nha bga-hAng

. iiin, ol duang hi: ngubi bit b!nh,

din nSi qugil mil ling bi ehg khCi

di xubng Hit dd hoAc phgl. tinS gl I

Iht khAng \ m* dm Ig-lung dlt oAg ? Hi mua da I

o' ei. \ mA khAng cho di xu6-g dit, U phii \

dAI Irin diu phai chArg-/ |

\<n quan Me-lij 7AdnA pA5 /iru* '

:-iy 7AdnA-pAiT ! 9 vA nqhiim xi>. A!u Mm tbl nAo ^

' cAo diroc mgi hi in Ihia

L£.nnAN6-TiR.

Phung.ltiip i.anibo) el Iran triaitU.

Madame ‘IMomlear.\i,nt.\.ris.JKOm.

Iht-frubng’A I'iiccuoThAnh- I d

'c dbi iAog cA/nA-ddn &q id |

A guan Bdc-iy TAdnA-pAiT . !/

/’ro/fiiear a Camllto

Maaame .eave IHiS.TIII.WUSr.. Praprie.

la rritboaaan iSolgonl.

r Afi(’ir;.v.iA«-Av;///.

™,. .b, i<n X.., snZTusZ f S

ubngibigrtoip obogrngnrll cb c,>o cAl ^ ’

b«i cbo Diiflag Ggpbi iPm vibe biog

I xrt ngl.i Igi

tri IdO, Bu v4y lit ogiy bag Ibn lin

Ihi-tobdg rttbo V dfo tib, s8 bdog

«pu b aabe Y g>4m di abiAu iJo-.

cib, s6 bdO|

>vbc Y gi4m di abiAu lSa<

Iroog mbt Dgdn anil dinh

mbi cb mbi btog ritpu tbbi ; mi c4c

b*ng mpa, vg mua dbng cbT doge

mb eba lb 10 gib a*Dg dia iU gib

dfim ; mbi bjelT dope me tflj id

Itl gib sArg d^D 11 gib dem U euog.

WhSeg ogay c6 cabe bio efr, dJn

cfmtiei kbbDg, chocic -sc blii| bliig ruga

dtrpiob ru-. (Vfiv.ec oky IbeikUc

hao vbi vbi bSn bAo lala »i *1 oae lb<i-diim, Wl

phobng. ra qoin Ibobag chi dit

bSog Dbui 14 v6 d|p bio cb).

Cbn eg iJjnmer, Id DgoydD To4t￾H«yBP qaga Bdeg-dwooR. ooeg-jwong. biea:o dinmarong Idm14

Njojeo-lao ngBj-v,en viea-lrabng

nirbe I’hlp. oSm nay da ogOH biy

lubi rbi, m4 ibbt subl db, knOiig

eliSp ml>l gigi rego. Cg tb4( 14 mbi

aai^A pbin dSi sg nbrg nrgu,

Cb ■ V....................... IE

nbang mi

lie con ling-tit iy, iflng,mu{jn

giup fOr cbo bp mbt vii /phio.

ti cii y fling biah tvo’og.^iia,

kkiio cho bp tbinh ra con

ngvb'i h(ku dpqg, vi saok’bogt

mil cicb khoil Ipc.

T. B. :

, VHL5 mi eSu oav eg gi4

tuol I4e rbi, nbnog niu cbn

•r.ng ki?n iSm ; I Jog pgS, cb nfim

gib akiig 14 eg do dbng <l4y rbi v4

ng4y D4o cOog di l,b bing bao ob 4u

k locbre*, Cg itm vibe

log 1

...c l4c o4o Cling

btog bii Um, m4 iga vies labn

cbing bift cli in d«ng pgbl rbi 14

■htnh ly.

Ch(r-hua Up ra lA di dang Um nui

biiAn-bAn, oA eiu cho duuengdy cAng

thdl sung 'tic tl gyh-hAiih. hA di /dm

AAd dj md (dm cAi Stturg niu hAm

nay mA d code dti ihag : dbi ngdi

nSg qua ngdi ng, dem hAng rg Igj

hAng kia. lA cflng ul y irotg Unh￾phd guyit chtalih din tgl cho c4 Irdl￾i(r. cAo cd vi i{cA-/A'?nA. Bln nhu

otic nghiem eSm xi rd'-rin bdy bg,

nhbt id d-trSuphcl nhti cho

NHCRG NCri HHk lA

kgAy nay

dir-bSn Cling

i{cA-i

im xi

uphcl nh(i cho eay ua

iri, la rung c8 gifl cAo

WcA-.'cTong cAg Aiio. Sin xit biil

not cbg, dd 1'

Cie x6m Binh-khnoag i HaS, lAo

nay ub4 nra rSt Ibi Ibbi Irbng vAo

Dbs 14 mbt nai ngg: thil.

M Nsiv nay cb Ijah irdn b4' nkfl.ig

ODi fiv pbii Um nbt l«i phbog dang

igeh lb cho them ml qcanr. v4y boo

kbicb UaRC'-oi aSdirocbiig Ibog

Choi bbi Itot lbi*b. Song cb mbt

dio c6n ebtra mui agaybo U Ib

Tij khbng cho obflig ngsbi di ebai

dircre dhog db m4 ebb g4i di chai

dabi ibog Huang. dSq khbng Iu4q

till III irgng ph»t. Vi v<i» ml giu-g

slog Hooog aiy cQ jg g’im bbt Ihii

eboi dev.

Pha llonaraire d .^ot^on

Madame el Mom rue I'O.n

leateae a.libtrrl a tiseahoa

Admini,-

ring cingAn niwU bdn.

ei vgn ngubi mua thi ngubi bAn diu

din Ihi nAo di dAnh, ngdi ngirX

moa md ddi ubi sir dir-nhbp iy hA

cAiiagddng ISy lAm phifn. M'lng md/

bd di gl dtp cho Ihi mag. mA hi

bube ehu'i I'do cAg. Ihi khi irdrg

khi lr‘r ta cbn dugc urn loan. Muy

rAl-rin vag Um II nhifa edn kka rai

gdp mdl gigI ci-lria phavg

Ihdy bd di iy dAnh hi.

Hdi U6ng-baoI

Cd/i din ngdi hAng, xua mbt Up ra

lhay ed'i khd, din lac sau niy Ihi di

Ta hi cbiog rei bii ebnbe bii vj

diQb-ob4n iy ato 7

-V «:v %

Illy Ihich at muin boy nai tfdu ihl

bag, dgn rhi ndo lAI dgn. Iltng bing

lit hAng cA, hAng ubl lin hAng khd.

trdng dtiu chang ra d&a cii. Cd nhtta

khi big dgn Up ca dubng di, bll ca

e~ra cAg lA khAc.

CAi cAg du-bin ditbng Sy, rgdi

s_

Hay li(n-tang dl. Nin ngM

lai vifc Itrang’lai cua qul d6ng￾bdo cua gio-quyen qul-vi ud ciia

nirdc nhd. Ngabi ndo md khdng

c6 Uin da Ihl khdng Idm gl

dSng edi

ViCiT-IViH NGiN-aiNO

muOn bAn

Madaaie el Momieor Unreal TIlASH. eehn

o l.aimo,i (H,n,er)_ „

Mill l-ff.V.VJA-.o/.V/f, MaJaae el Mon

Inlerprfi

Ma.Iame

■He i/u jcrulw Josllclaire d Menlre

el Man,tear raAN VASSUAM.

Iluyen IIo'wra,„ t Hlnh.Qaol (V-nA/ang.,

. U.\AS MLn. Ue„laalearde, Iravaax-

......1 a Vinhlana.

Ttauam, el M 70-.\GiK-DOO.V6. IMIela/

0dmini,lea',l i o:ae (Iraalah).

elAVlahloag

Ont la douleur de vous (lira p4rt de la

perte erwile qu'iU vionnem dipronver

“n la pe^soooe de

Monaieur PHAM-VAN-TITGI

Tioj-nac aoMMirt,

■•obre titul.lre dt, CoOMil do 0miv.ro.

iMOl dt L-IodOGhia.,

Ci-BBuikiir d* I'ordr. uIIod.I d. I.

Uelsn d-hoD

leurs cpo.ix. pore, beaa.plre, Irdre.

loie, al1i4 beau-irore, cousin,

Prfiiident.

Ddcede 4 Vinhiong le 21 Juilletl929

4 23 beures on sa 6lieme annee muoi

des Sainu Sacremeala.

U levoo du corps aura l/eu 4 Vinh￾limg lo 28 Juillel 1929 4 4 heurea du

—• - domicile mortuaire Rue dee

M^l bfi ghl talon'iheo kiia SeplPonts.(Vinhlong)

.OUllXl'. Aon nSm lhft> nntsn ' L'inhumalinn .i.w.

con 161 d(p I6m.

Qui i)i

nai bbn￾29 Juillet 1929 4 6 beuraa.

U'.

TIM Ci

CU6n THO

bO,

Vo-Res tiy s(

minb. trgn mSt 1

>«. l>to phii tri b«c • BSI 4ta| U. 4M ail^

Oi. ». *oi Bf.> Cho 0.S 2 nnt UUuvl»,«a«,

DTU vin.coa.T&a|,iy. X .biea.

Cristo b4 hii

^ 14 egii 14 n

ngii d4m tbi i4;

idi hoi Ibb-lAi t

Moote-Ciisto c

boi u U ai. ta li

Bii tbi la odl. v.

a>4 ngbe -

Xjn (Id

■ chii

Kinh IrinI

■tu&ng.ldim

p'tfuniioSB/i

Limonac

Orangeade,

nadin'e Sot

Salsepaveil,

lau Vi mill

I'.iicli bi'iocl

■’ hj Ihi CO ijii,

•<'1 Hn nijhifiii

'mil such, w'ii

. ilio ix~sanh <

.rill ddi

.'Air, Inrdr nr.

I.iii'n 7 li/, ,11/

i'irng bade h;

K'jht nil Ihifr

lhT{rii ndy •

Irony S,ii„ ki

Nhi db Am￾Nouven-vin-1

tai dad'ng Mi

ray <IAk dd-l c s

gjque sb' 91. S

Xln bAylau

Shan il. Sguyh

Ttnh tri el gH /

mbi Aav tin Aufln

jjAu-ibTri-rl, I9ng.

v4n-Tirtri, mdi i>d

Dinh iff.ia ngig ag?g thu

I gib mci iua

. Woi nAd Ihb Bite Ch

i( BAI T/iAnh TAo

1 tin* I

H. I'. Pla.\.VA\-.siHrr \

Vdg nhon 1

kinh think trong ht

Dida Syigi nAd /A.

,V]diMn cAd( nd Ai.

f/;j/inA Abn ngdi a

llitt HU ral (fldr..

foes;I

1 B.SB0 I

log <

a atvEi (Tii

I’ai is - Saiji

(laj-lhe

v4 H^jii.■ chinh c

:ro'g lui" IbAng .Vc

I'Airng i Saigon dl,.

lUy-UIP-ndUb Fan,

■lirdno sA' Sainie Ast

nai trong ■? phti din

HI guon.

* ■

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)