Lục Tỉnh Tân Văn_3264 22Jul1929.Pdf

•fliWJaaM / mlT THO HAl a3 JDILL^ tm.~. HQ41 IS TSAM SAU. MAM «t-T| ■Am tkQ a

LUC TUB

TAN VAN ®

OUJNQUINA

Cousin

ciA bAo

fiONG-PaAf*

Nn ITT-BAO luil bininiiiiga^trif ogAy 1£ ya Cbaa-nbirl

ku ble pbh irl bay • Ui <Um b«a H »■ M

lr«*i «a i&i agay cha bag X ..ag LAa.VAlMIC«. *

■SnbTill4AA.T&.g-ly. I

Sbu ibang............................

Ba lh*«4j...................................................

cud-NnAn: iicirrtii-vAn-ciA •

Nhi U* A ttof Loan IToMrd tt 13

(gUn Inn^r'ii-hor Tabert). — S.AIIiON

C06 NUltM: LAM>VAN>NG9

6Al Uj tMp A: UlCTINH-SAICON

Di'iil Ih//, ndi kfu^ So ?»>3-Sn««nn

iM rm» Ihaong mU NM fM ti:

Thay mil dto tia t Urn fkifiPOt

DkTlgnen, Bourtfet * O

Tronthat— P»'i* (YID*)

B6ng-bao tronfl Nam In, At la nfiinVi hny bi(H chlom-ll^n cA-bau. siin long h^o ngKia imi6n gibp rho cnoc dirng binh Bfrc Alexandre de Rhodeii

lii nh^ s{\ng-di^ ra oliir Qii^c-ngfr.llri it iihini xiii goi ngay ra Hanoi dio : Monsieur le Lieutenant Colonel Bonifacy,7fl Avenue du Grand

Bouddha-—Hanoi..

Tuc rAng : < An tr^i nen nhdr ko ln)iig cay. ii6ng nmVc dio giieii iiginri dao gietig*. Nln> ai ma Aioam ta dmrc c6 chfr Uii6c-ngir Ifri bay gid^ ?7?

LAY THUOC GI

ma chira cdi djch tg- (i> ?

Vira rdl d4y, cAc bio fr Ht￾UAnb chi mly ngfty U khfiag

tbiy daog nhfrng c&u cbuyin

« (fr ttkbb Trnrfrc U bai ngu'd'i tiy

lu-i-g^og chbaVua. saulAaSy

i trciD BlDb ir bfi HoiiD-kiiis.

Rdi thlchS n« bkn cbuyta : tv

to- btog aa&c giiog no-A'c hi,

Dorl kit khio Uo : tv Kk blog

gl&B thaab lbu6c pbiin... Bi

xA-b^l nir6>c obAdi tbdl.

Cbo dirg-c cbika cbikcg bjab

gbegtgfrm o^y, Lhl khbog c6 tb^

tbuCic nio bl(u ogb eho blog

U H

Aiai ring nhO'og cAn cbuyin

B>T nnhe Itm ciiQg nbAm tal,

■**m iSatt ttog «HmwTr«n»

cQngchiog ai liy chilAm U nfra;

Dhirig tirinf ta cbog n4n dS

Ub any ngbl a^t bal di^u tI

nhtkngcAu cbuy^n dd.CkC'khOng liob-hSa blag slog, kbOag cbit

le ta lA ngn-tri bA nbu-og Ti|c Um mCt tM xic dAu... NIu

c6 hal din loAi ngvM, ta cik Iro- dM nly Blob In fr ng*y lAob

bA Ui mXc dilu can u2lag cg-c

pUlo, tbi dfri aau Tbidn Chta

U tbulc;TAn>0i4o. ^ghta

ai bi tbiog qui d(k nd^ui x i

ainb tv ttf, d6b nbft' aly dlln

thim phil ie sau nly: HOtU

pbii tin chic ring: c6 a^tBing

tbdcg slag t6 cbng lA OlUg

Thidn Cbda rfi blit mqi dllu u

eia kin nhf|e, trong ICog fait

Oft ngvM ta, bay OlbM

tht«n pbdc, pkat dilo toi kbidn

■$t cAsh rit cdng ainb... Hai U

pbii tin rtcg: loti ngirM cd

tingi .

nbv dA nbv gfiniA glcrcng mit

ngdi nbin hay sao ?

TrirA>c hit la nln suy ngb! tai ■e ban thiri’og bb cbo; hi tit

4 cfr Qi ngvbl ta fr cAi dbi di kl P^i> lilu ainb tv tfr li t$i rIt

1 .. r * •.______ X... _x I.; I fiSan flbi Irbi vfra rfall ^ U Tla-mlnb lung-avA’og, ml l«i

A haycbindbidinn6ltvt1k.Rln

* cfr hokn cinb cbung b4 xdt tbi

i doiD ring : ngu-M ta hay chin

- dMnhtr v|y, ching qua cdng

cblt«i citbiT&n-Blnbblnh tbikc

ndlainblvorng-'.ln, Urn cbo

I ngvM taml say nhO’og sv sung

• I siriroa sTirof laOigO auan. q««n, ban ham. muln

' nbirag diu kkoli is: dq: tlnb

t qnl d8i. Cli gi cOng dbi cbo rira

. f th6a tlnh, nhfrt II ibni bii

k Ong thin tv-do... Bln kbl vira

; gip nil tru phllo, |$p eat ult

tkc, tbi nglldngngay, alkhdog

; bill nbin laiinln BidUrn cicb

u sO’ ™tnb II >tv lO’B cbo xong. • . .. . . . .

, VI hq lia tirfrog ring: chit i

^ ihv Tiy II thoilkhiicvdl’i,

% kbil pbii cvc philn ml dvvs

>. snng strfrng...!

^ Vi|n cl* nbtrthi 'nllvtla,

i ching nbirag li sai lla khdng

' h:qp JJ, ml I?' nhilu khi ra 1|’.

5 v|t nh& nben dl h6o qua. Nku

^dBgkiaTlbi vf ngbi link ml

:tv to-. Cd nqxi giin cbj di oan

thl t1 bi

nlig,Bl khi vfra chit cbo dvvc

trda cli pbiln kh8 dM niy, like

tbi lal pbii chiu.blnh pbqt khin

cvc r«n bqi dl-l sau?

Niu ml ai efing tin tving rl

suy xll nbOngdllu iriltly kbdn

TIN KINH-SO Long sAt-saa eua ong

Trirang-vinh-Qui

d6i vdi cuoc lap \i£t￾Nam Tdog-h$i Phu

dudi vg Tbu

fv dabi ilSci TniDg-Koa t2 ovAe

■bl b Hog liD atT cQog cC ihi-bloh,

olat Dtr d< x«l dirgro nil airnAi

khieh-lrt kbOog ed ngbl ngbi«p gt , VV#l-,Vam Ting-bii Phu . boir Id

mi giio Cd iia ado pbii dati r» muSn itii •Annam fM gain > cung li

Tto. bH ai cbla od b«o Bi kboi- nghla.

»>•. Toy liob trea dl bn xoSirg mi v« uife nSg. thing gib ra thl IhOi.

Bghe dia (bd ta kbdag tuts. Uo chi hi gib ra nii din thl tit sao

ring tI 19 ebaagi thl ebaa kbt Bio dang-Wo cflnj hdm hb mi labrg

hit da?e Dia kbdag ebjo TSb, ur(,„g din dug cube lim ril nin pN

b»i »iy SB eda daag kio aii «bn dgi lim tao Kia li Thinh fihi Sas-

*°"e- ' gon divng nhufrrge/iordi milpuin

a Hag tI Dgbl lim in caa jiobM dAi dng rin lit, lit, Iginaivabn iag ' Thvtrng

Tin IbJ ed lla oghg. pbta ab In It (Pare haurlu Long). Lgi mii dch it

D^g bada bia. rdl dga ngb ) eho tUng Ira&c dig. guon njoggn Thing-

*ay yayyiehOa Ti ehOa ol olbss. bs9. Hai HaieiinibbaiB eiingfaiatB'4* ' die \tm-ki manchard UU de la BroMe

pbii di Tay. mi »ay lU b|

bit bade rit .......................

pbii ebia. Vay

>fy Hi

lo bi

Dgic two nbiio eSag

y da^e bao obiia (bna

lim a ddl Pidn dd

J*g nrt« Ur dig ai

ett la mil doing tin lit Ihim heil,

b*« bly nbiio, thiab thl mdt agM

di io bi aa vio bly ala od bfo

thl io8t ddi bj trlB-loio kbdog kbl

Dio gd rt. — NgDdi lin gaao di od

bai ba ngvdi tree fo id qnaa, ogsdi

lim dia dl iSn ki b) l-«a tao Bhi

rut. Cd ngodi dia-bi ▼! ed bpe Bi

bio dpi dfn ngdg khbt edng xdg nln

dip ming oi ihiah l^p. Cdl n

king ta IhiU la‘ng eDng ching k

lu. tigu odeie nki nhi kio-gla bio-gia phi kf fro tng

n rdp mil ling oi nghJa. rd

a nhi 6g Id edi Ida /ibd

zddguirin

hid eii tia nhi 6g Id

cbung. tfg idol oi-uang tiiaglim Ireng

pbii tl« kg d< b'ga di.<-g aanb nba’.

ndi pbii I9 liga mlob mi

DO trio bit Dghlgi.

kbl bada ly tb«t qai tg khtog

ogoan nly,thl cktc si dirve yin

iiiBl................... Ttkng chi bio .. gin ebju cic

Bv kbl ir dfri niy, dl I|p c6og

cbo mlnh, Bong mai sau dirve

theo nuDg Ijoh TbidD Chtta Bl

chit cicb blob yin tbanb sgeb.

Thl lhl dirve nbvdmchlk ring:

Sanh dl vinh tfrdf|cTlnb.»

abo dB7C. Nay ala ird do^o iq ed

bye ibl cblo efing d8 daqe aq b«i it

X .V

ChOa binh dau rai

Hiab dan

ing

liD <

Onan BAe-pM Tirol

lit-IOc

Udi tigp dffqc tin diSo oia-phd hdi

t2gidlnraaky. bio ring 6ngA.PH|n￾VAN-TVOri, T6ng-B6c him.'

ml tv ttk. GI t

U? mlng ml lly dly tbit cfi.

TC|n tbi t1 tbi b8ng ml u6og

(thulc phign gilm^anb.... Oi! rl

‘ nhO-og cb- l|t ?|t nhir v|y ml di

jirln nv c6 pbii clog td ra

■ mlob II bgng rd nhln bOi ngbla

- vM dd-j. Igi II ngirdri bln nhit

ogu xuIq dgi dq: rd chtrng

kbdag?

t Thdimlltachltrl-.hbQlIm

bhi... Ching qua thultchuydo

Igi U c6t y rin ke kkic dirng

bitcbird’c; U< c6i y dl bkioi

U edag nhau bln lim phvo’ng

■hip olo ml chO-a chikog bish

gky cbo kbdi lly Uo Um tagi

Bbe-pbu￾sd bfii biru. Rgbi-vlin Thirrog-aghi.

viin.ThirdDg-ihoTam-dlog B(ra Unh.

mdi tir-lOc tai Tiah-long.

Vi tm (Sign bio gip. n.in cbira rd |g

tt>ng.chung djnb vib Lira Dio. Vg;

trong dip d^U-ddn nily, bio L. T. T. V

IbiDi

Hiab dan ring lim ibe lim obo

ogvdl pbii lifiqy, bjDb ly iin oay

abm ibfy pbqcrag gj obo Ibla bi(n

blog ngiy nay cd Bdt agBdi dam

pbBODg gia treygo mi ebihi rll bay,

tDdog li phBosg Dio d.l tri liu aay

efiog kUag Um kip.

Ngvdi Bly In bUb daa ring Dbq

aaaUy;

Nga mM

nbdoBhfii Ti ivrtg h«i bis. ovaeabi*

kMng in dqqa. Ul ebt dbsg mil tb*

ibafia bit Bi xla ria riag ebirig all

gidtbi pbii sta Beta ral«> diog

mi obi

e bIi. Cbirog ].'• pbdl rdi lly adt

dpt tie mi kbscri md troop ait

b&og eon itn ob& bfing iqi tdr,

h do mi dlq del, khi di khircri

Vi ddng-nhin xin II i kinh Idi

phin iru cung lang-quygn

iirong bSn quan B6c-phu￾kjioo chn Cbiia vd oirdc

nguydo cbo hi

Bd dirqc dqa

Thiio-ding ngbi-ngrri ngin thud.

I.. T. T. V.

m«l tbd UnSe khie

kbde

cif dpt tie mi kbscri

ra rbdi

mlnh

d6 ra tbi d6 chit l|i b go ra ale xaah

rdi Itnb biob.

MP pbqoDglbogobiiongbigmahn

tbg mi cbBB mfy agadi bay, t1 dag

thly Ibnfic oiy shi b dwdi bde ndi

mi lim agtig ebia nodi irSng Irla

ebd kbdog lin Ibufir. Nga dem

glita tbiab-pbfi cUiu bii lim tbuSo

tbi bill miy kg ding.

C^o^uog cong-nbu't

HMB6ng-b&ol

Hag ti(n‘tfng dl. Nln nghl

idi oiic taang-lai cua qui tffiny￾tX- ____ <____ I ......i bao cua gia^ugin qu(-oi vd cua

nadc nhd. tk Ngadi ndo md kbdag

cd liin da lhl kbdag Idm gl

dfag edl

vist-nam HaiH-HiHO

Sd.tviT&n cao-sii — tai Long*

Thiinh (liicnhoa)c6 cdn-tiiing

dan Idm edng iibfpl. Ai mii6n

xin lorn tbi cadu nui Udn-Qitdn.

I (II nfu nhu ai kiem dirge son

tTuji SO 20 ngird-I dem dea llu

Md ai dam Urbng cie nhi kdo-gta

pku-bq,IroDg xd ta thing ling oi

ra. ddi ubi o& otic ve lim rT-dpt-i ed

daoe tling Ibom cbung ? — A'idng

Ching til tb$l dim gugil hia ring

thing: Cie ndd hio-gia phi hi trong ’

zd la eking boa gib Igl ehiu d^-mdt

dank li giiu ling kio-ngkla dS cd

lit xoa dia, niu trong Hit dd ^kit

ling in eSn toing din.

Dig, ehiing la eU zem 10 mil cit

gairng, rit tdl cua ing Tnrtrng￾vlnh-QuI, c(fn Cof-tfing b 1,'adioA

mdi rdi dig Ikt d& ching nkin eii

ling eua nga&t mind ddi viri olfe

nghla li lhl ndo. cd ding obi Ibi cua

141 Oita mbi ling then Irin kia hag

tkOng?

VI Iteo nkir aide bin • dinh Iroag

Hit, Iki taa thi lim ii

Cu^c dinti banh (Tennis)

GHIM-GIAO TRANH TAI

iChllu thir b&Y 20 Juillet 1029)

Trade kbi Odm Giao aang Singe- | hi«p kg dd ibiab rt diab coi 4 h<|p

pDBr, tbi bdi C. S Annami'e ed tb mi ib«i.

ebd: Bd* code dinh baob vpt. cbo Bali ebign ebda nbqt 21 JaiHet

edog efcutg Ibly rS lii eda 2 ngitdi , 1929. M. Gi<o xin tii ebifa rdi Cbim

Id-dicb cia A'lnaa mlnb, dia cbo ebo rd lii eao Iblp, rin bdm nay Igl

din xd BgDdi la thing - tbi efing - tdl. tdl

mi din ebo byi dl • nfta lhl efidi

ehtog cd ebd a:io mi

nfta lhl efidg

Ibao phigo bit.

n alob dl ring bit adc mlnb at

gip Dgitdi gidi anfta tbi diab pbii

ebju Ibna ebd cd b*! rl.

dilb («i rit kjch liit Urn, Giao eftag

ting bit til e&a miDh ra mi dinh

rdi Cbim. Cbim efing ring hit ad:

mlnb mi iranh din. baab qaa Igl

irft tii tbi do«o, til pbip bM

Cbl Binh elo di xa cbo rd eM tiftag nUta dga dam bit. Bin Mdi tbiog

ngoM lABearn, bdm oay 8ftnf nlm 1 d«qe Giao bi<p dio. (1' ael) fi/4.

«*mBltagdqe. BB«imadfr*y. tW_.llbi htf HIM

NCo bdm ehiga Ud bJy, bdm aay qBjH ehllB. dinb Dbaasadt Bob i«

idt irdi Itm, odng obdog d( eoi efing kjob Ilgt, trong Odu bln ebMa b^iig

li kbi ding. ' tbinb kbdng trdi Ipi r! ri lit git rdt

Bang bdn gld m«di lim pbdi Ul W‘ •«. !*■ cbo edng ebdng tbiy

Cbim G ao ra alo edag ebdng rd 'ar-, bodo kdo rg dpi tdi. it eol Iqi. Ido

chiO[ndng2la7Td dleb,Boso1ng»dl trdi mm tbi rboa bit bi(p tbd nU;

rd dapl mdl bdi Ids, kl Aolaoi lim Giao fin dvpe 6;.5 mi tbdi.

G’im-enda cbo bai diog kbdi iq Mi edog cbo bodi ebita nly trdi

gifio ebila. obiog cblB Idog agBdi mafia, - rl- .bdm

lim aerrice trqde’mdi eoi nay ed qaas Toin qnyln dfia xam

binb Cbim diab ebm ra tay abT ends dinh baob nly rfti. U8 tU lin

dilb mte lodi. bofe ra ngeai nio Ud nbl eda Uspog qnai dfia rlfing

Ibna Giao m«ljeoB din, qoa jea kfi dd

go 1st. kfi

gdlSili2/2. Ide nly coi CUm

i Giao fin Ibim rSi

mfy bdi tbg - Uio c&a Annam mlob.

Hdm

■taiih ra Dgoii abigo itm, Ibim lim

Mrviceb)doablde nfta.nta Una Udn

mdt dot 4jeDxliiB Ufip. Ibiab ra

higp din (!•' ael Giao fin Cbim hf/).

Qaa b’gp Ud nhi lhl eing Giao to

jto din Cbim gd Iti, rgi efing Una

16m 14 Jaillet Ul Unpog qoon dl

dfin an banb Mayer eda T&ng - eofie

Ipj. ebdng dfin 2/3 !

Lfic nly (

mil (rni dl

rdi. /jjJf Id phii ngit&i di din,

I? M) -

. Nam . .

nhb ling Ido ■ ogATa cua cic

Ig./d edng - (rinA ul rp

Idp e Vi^t-Nam Tdng-kd‘ Phu > Ala

ig nh

Ado.Ag odsgiiip eho dvpc

lkinh-l{ea. Song iif bdn-d{nA(Al udg,

cAd trong //gi uln edn bin oife ehirt

tip lhl hinh, chledmufrnbio-ehir,

dirg mil udi bit AAb]

. Cbim Ida Dfta aio. btl

yolia nbigo irii coi ib|tlii llnb llm,

Giao efiog 06 diob ibpe afieb Cbim,

aeog Cbim efing oblng nao, diob

ridi mdl bdi Ul Cbim in indo mdl

...........dpt 4 jeox Ihinh ra higp ibd obi

dil viln-di , Cbim Ibfiag G ao 6/3.

Qna b «p'hd be (3'eet). H dp dIt

Cbim coi Ttreg Idrg ofia diab coi

gfiag its, Cbim dirh rerers eoi Ipi

tasibODG’aomdiebdi. edoGiaediab

baU thfia abiga, aung Giro bj Cbim

o (1/2 coorl) afta tin bit yolie bfil

•itiro

Digt 11 nhi hio-nghia di tin dg

dn. 7ifi Old ing Trir

ifpn bdo-cAvong

\ngin ■ li oi lin

di tin dg lhi~

Una 3 jeri rili md>i gd igl

Giao luy bj Cbim git ebdq

diob

mdt j;:.

efing chirg ng

Dob G 10 bat nbiga trii baob bay

10 luy

>gi Idiig. ed y t

Th( mi ing Triro’ng'Vinh-Qnl

thi dirge xem thSg, thing dgi Ireng

hii gbi giSy giu-cia boic ai Ihin￾hinh din l6 - big ggl nghlg. lire - Ibi

ing gbi ngag eho Hit mil id bac Ao/

ngdn ddo'i (2.1)00$) lila. Ngoii ra

ing edn idn dg Idl li Ada li cd-dgng

ud kkugin ■ thick eho dugc nhitu

ngirbt giiip oiodl cdng-cugc lam dage

thing.

Qal.kia lhag ling bio ■ nghla eda

dng epu cai-lfing rrffo/>g-uinA-(^ui /

Thdg ol(c nghla ding lim I

Lim md cAdng dgi cd ni giu<da din.

Dairy Sg hi ching ding I6g lim

AAen lim i<

I'be chi trong zi> ta. nAftng nAd

Ado-Ad md pAfin nAlVu fAdy diti cd

ii-Jm/c iiiiy quyen /d;iiCal irony

Sir tittaa uy.

ling idl-iStt nhir ing Truong - I'inA*

Mgt dip Idm an riil tot, si’

diri/c ben vUng Idu dtri.

Qm ddg. /AI diu trim ulte l&n lhl

ndo, lubng efing cAdng la chi li thing

duge mau Ihinh Iga. IXrng nil chi

mdl oite Itp e Vifl - Nam Ting￾hfi Phu » nfiy md /Adi. ,

llm, loog efing khd gii Cbim dupe

Bin Ibna Indo 3 jeux nfta, thinb ra

bigp Ibft ba Cbim fin (i/I. Qoa bigp

Uft tu. 2 ogBdi dinh coi kjeb ligl

l&m, kfi fin qoa, oandi fin lyi, mini

iranb cbo dfin 1,4 rfil, lefiog ,

i Cbijn

Tfag ■ ibio Aonam, rfti bdm nay ngit

Iqi dfio dq xem trio Cbim Giao Iranb

tii. Ufi lhl efing bin baab cbo U.

mi ofing may obo Cbim G ao, ti nbft

bfing pbude cia ngii dfin. mi elu

cbo Cbim (i BO qui btl blob ao. dfin

xft ng«W^fing dfii _ obifiim din-efing cbo

ryog dash noi dft Tjnb^bia, ly Hi

dfin tidng mong. efia ebdng itU dd. '

Tfil l|i ddng ebin gift edng ebdng^

efiag di eoi dfing aba ban ngiy y«y.

Rip rd diab lifip bigp Uft nbl bfi|

ebiio tbi Cbim fid dope mfi'Jen tbinb

ra fi.6 kf Giao ia Igl 7/6 rfiiCfi

Idl nly Glad diab

Cbim

:flog Ueo gin 7/7, Ii

baab kbi dii lim cbo Cbim bi Ibdn

Git Ibna Indn 2 jenz nfta tbinb ra

blip nbi G ao Uiog9-

Qoa bi«p Ibft ba (3

bai ngBfti dash 1

banb qoa Ifti kbdog nbdy mlt dope,

ido nly Cbim drive Uifil manb, Udm

nbft serriee Ui manb nfta odn Giao

3« eel) hi«p nly

1 kjeta lifit itm,

nbdy mlt dope.

diob ebja tbna bigp Uft ba 6/4.

Qaa bigp Uft tu.lie. din bai ngufti

diob coi tbigt bay, loag rli trfti rfti

bfil, itm ebo ai efing bafin Idor, tny

viy cbft eblng el diob ebja rl. Cbim

Cbim iQ infin Id: nly yi •

Udi obi liob gft lei dupe.

ngBfti In Udm mdt jea rfta li 6/6,

Ide nly eoi Cbim ii:b Irl, ndn tb

mfti I6a (1,3 ^onri) nfta ain, mfti in

ladn t jeax afta Uinb ra Cbim fin

Gito bigp tbft IB nly K/6. iBcrag dfio

oft 18 dinb ifti 6 bigp aong Giao ebT

fi.< mfti b!gp Ibft Bbftt, mi Una S

/iy ugy. mil gaung ing Truong￾finh Qai Ireo dl. cling dU phin-khbl

limlim ling ling Ado Ado nghla ngbla cud c ede nAd pAii￾hi Ado-gio.

Dig xin ul Hfng Ibam cAong m

ciing ed gin mi rfing lie ling :I ’

LtOOANO-ylK.

bft bj msa bfil bay afii bay aaa kbftng

bifii ndo cu ddnb baab n ogoii boii

lim ebo bigp Uu tn nlf Giao Ibfiag

6/1 loag la mgt Itm. dfin dfiy

thl trfti msa dl treng rdi ndn phfii

bii bigp Uft nfim tbigt II nfing.

Thl thi dfia S gift ling bfta 22

JailUl oly Cbim Giao ai ddip Un

A-idrft Le'boo aang Tin • gia - ba md

Iranh rft - dieb b mifiog MI - lal. nla

ngbe ebfiog 'Im rfiug: Cbnyfia nly dl

ddy ebiog khie oio nbdp giangnift

ft ruT, VI l»i Kaala-Lampur eft

nnfte Idn eda nhir U : In-dft.

kbfio-rft ruT. VI Ui Koala￾nbifiu

Truag-qadc, Truag-qadc, Ca-ehlo. Ga-ehlo. M'dag-dBfti ’fiag-dBfti '

(lira) Nbql-bfin dfio oft pbii mfy Uy

rft-dieb xft bp aang tranh ra-djeh Tp-

, ft Ul• lai bfil ei

■ 1 1.

Till C.

cu6n rac

Qaan by Mo-I

Uy eim n6o..ni,

tb6o. mit aio.

gfice icfiy gfia bd

o-Tin Bi- aoi

ibirtrog kk6ng

c6 ddl bl ngirft

l<n Wy-khicb al

Uj-ific Boi^lio

dfi Upimg dl e

ibU tun 1:

'fSi i>ipluilmH

B. d„ (Aa,y 0 A

of ehft lhl

tfdl I

v-jiK (bitf tpng (1

'.kirvn; IHiiS p

. '.'leo-cic. iu<r: r

>l,i i,nh ’.Mo-aS,

nai lr>» nim Binh

■fiT ih* bar *'

• di»A

eia fia pbdl mat ■

' Mia miUi, BSI.

'ho 1*1 ka ifhngh,

h', (Adu (««,**!

.VAdna

niathil noulrw*

AX'' pAJn lit fia n

eooe Bin g*

ih. I'.i cAi

Bit,re.

r.hitang Irlnh p.

Ka'Ji-gln. ihi dl ao

i Au linh Reehnid,

lio ndm dinh Mi(p

' Pgty Ui»ir l«i.

yiMlIitP blgafia

plialMil- mflmyiatf.

M.M.n. afW

Oifng dil nht If

Shing ngir&i d>i

mi, phii nap Irmh

phaalit ti li>n da

■B eadc dia gia

rhan, no dia Ira Igi

thong m

I'.haong tr(«A ph,

Ula M dl na! nk

QaA Bnt-hfu r»A H

n.im diah HUn-Lg.

■fit Irani ri

iS «Va M d

hhtp Iho.

si dSi 9* mSa S3

r. ling 7hanh.l

di eho M. Tiraa-llt

n,of

phi r.

jAi (Af cAi

. 7 Sanimire Ii

mrhr. khil phaf

TRVi

.VGIYEJ

riuai ileU lame

.SglT 1*- Ao«k

NauTia-tbJ-Tlfi

bag 7 gift

. i'l bly elm

elB ota bp».'a"h

ri III k) >bi bfiu.l

• aaY dl tbi dfia d|

Vir aia qii io.

nufa ffti gfm ire

Ifig.l odDg lay tri

bO 'sanb tbi idi di

II,ft: I gn kite, II

kiVu. 4a laab ai

riagU lim ilan'tl

lit rdday lim bia

Xit qil 6-8 qai.b

c(i ,.<ri cb« aao r

p i 11 oil ilab re

IPIPP

QE1

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)