Lục Tỉnh Tân Văn_3259 16Jul1929.Pdf

auAT tbD ua 10 juiLLsr uAMr. lu laisitt sAu. rAm s1-ti

ims LDC-TDm

TAN VAN

OUJNOUINA

Cousin

Gl* bAo

b0N6-PHA?

........... *—•— *«»

iVniTT-BAO xuit bAn m6i Dj|Ay, tri^ ngAy va Chua-nbvl

Cad-saAH: R«OTftH-ViN-CAA •

> pbll irl b>G •

In Bgty Clio Aai 2

lM<c64.TAa(l}: I

U> dfal( M. W t« *

Ati|( Llji-vip ■wcg. m

■bita.

cb6 mn»M. Uh-vAn.nc9

/M(i 1/ moi »i.

NU Mb fr Mat UKm Noo^ •< 13

(9dn Irv&ng-hoe Tabt’t). SMUGS

6M M; iMy 11; LUCTINH-SAIGON

Diy th*(. nil Wu. S6 303-Saighn

L&i rob thuang mii ttitk fM ri:

Thay Di<U cAo (M Mb A Mi f*l^ QMb

ObTignon, Boardet * O'

«, me Tronehet— Parii (TOP)

HAN-CHE SU’ SINH-DUG

B> ngirfri oSm trirfrc otfu | di con nO-a. Cbi dS 1S« chi iS

ai cl gan ndi ring cd mOt ogAj | khd cho chi tI h«l cho nird-c

« b^Q ch^ sanh*dvc >i se liy , cbi thdi.

“ ra O' Qirfrc Aoh tA mrd'c Qi>c

thl ibifin-ha cho U hln h& ngu

da<. Ta tbtrd-Dg irdng ifaly dfti

Tc chdsg ngird'i Aah, chSng gly

▼O'iB0t,T0'i ddi chdog 0971*1

Bike, chdog >0 Id*Q vq* ph6pi pblp

vfri nft din con dO mveri hai

dika me obiic iheo aau ihi ta

khOog th6 cho hai 076*0 ly mOl

ngdy kia sd c6 « b^n ch^ sanh￾dve » d79*f.

Clinglyd6 dS td-i07i rdi dly

BOn a7d*e Anh nim 1927 s6

sanh'duc kdm ohm 1855. BOn

n7d*: Bik', sd aanh-dvc I3’ siU

kdm di nhiSu.nghli U Dim 18^0,

elk «dt ngln g-a-dlnh thdri cd

td1307 ngTdd dl, dgn Phai 1926.

e6 aanh'dge cbi cd 138 ngvM

thd<.

Nhikt cic tlnh think mn tbl

s^ sanh due Igi kao kdn di nhidu

iSv. Nh7 b thlnh Bl-linb, Dim

1888. \i'. ii Ihdng-kStfalcikmdt

DUln Dhln-Kull rd ^d*! 353 dika

tre eon, d(n nlm 1927, aS dd sut

xadif tdl ii 59 dika.

Ebdog nhirag treag h«ng giiii

cd mi s5 aanh-du': nly kda di

dlu, chinh b dim blnh din cQog

thl, nb7 hdi Wedding li D7i

din lao-ddog Bi-liob b. bdi elm

1895, s5 aanh-dyc td-i 40,4 phia

ngin Dhin-xnlt, mi din nlm

1926 cbi d79*: cdll 7phln ngin

thdl.

Gii bido-t7p’og xi-hdi thay

ddinh7thlchSspilj cd nguydn￾obin mi ta bio din.

Vd 6V saoh'duc, troog mij

nim nay 076*' Ash vi n7d*c Bike

cd cii y-t7d'Dg khic bln J￾tvd*Dg c4a cic D7d*c. Tia-ty £9

Mdt quan tda nb7 thl. 6* OTd’c

Phip tuydt khdog cd nio.

NhTng ngbl cho edng, thl avr

han ch< sanh-dge oly ettng li

hlnhnh7 xu-h7kEg chudngobin

ci-.b b70 li chudng da id.

N7d*c Phip cd Idng hoao￾oghinh nbtkng gia-dlnb dng'c

nh Su con. Nud’c Anh,n7d*c Bike

holgi han ctad siy sank con dd

cii.

Gii y-t7&*og niy dithduhinh

6* D7(kc Hi-lin di liu rdi, ail

d^n khi lau cude dgi chitfn md-i

Ian din n7d*c Anb.

Ngiy 12 thing sin nim 1925,

mdt Id* bio tiy cd k6 radt okuj do

nb7 aau nly:«Md'-Ba7d*i th.du￾phu khdn sao, vi chdm khdng

tri tidn m7d*n nhi odn bj k di

phli ra tda in.H0ang7^i thitu.

^ quai

ia cl mdi dika c«n shd nO-a

Phil

P^V ly ra tnrd-e- quan Ida, rO

md’* *V hay. Bio cl cie nbi tu

hinh ciiog pbll di tia din.

Nku dike cbi Biroe. linh-mvc

Itainh Birmingham, bdi nim

1925 cd (uydn*bd ring av auog'

87d*og c4a nhftn-loat dl b) 17

■anh dl Td chtrng lim hai. Bike

cha di cd ndi ring 19, sanh di

Td chCrog Td ban 1.6a Au>chiu

chinh di o&y ndo cude dai chili

nim 1914 Tira rii Tdy. t dike

cha mndn ydu clu td-chik^l

sg* giiO'dve hai gidng li girag

cii gidng dtre. nghia li nhndio

tao lly id ng7d’l cd ieb thdl.

Ld*! via ciu cua dike cha Bar￾ne di d7Q’c dng fiackmis'er

edng nh|n.

Nhilu ngo^i kbdog cdngnbdn

cii thuydl niy, nh7og cQng cd

nhilung7ikid79’ch7d'ngnh0:og

kl'-qui cua cii thuylt nly Us.

Xem nh7 cude dai- ebiln vika

rdi thl ai cflng chic ring aS

chiln binh khdng phli rlt

cinching? Mi id chidn binh

chinh bd-i lanh - dye mi ra.

! NbTog cii dii-ri cut id cbiln

binh dd tI cic cude cfailn-tranh

aau niy il b) him gii-tri lin

VI nkO-ng ebUn-tranh dd id

li nbfkng ayr chiln-traoh khoa

bye thl nhfrng chlin binh ee U

nhO-og tay ky 37 cl.

Nh7og ebinb tb|t ra, tI tIo￾di kinh-ti mi nhfkog iheo-og￾Ivu D7d'c Anh Ti’n7d*c Bike

han ehi ly lanh iln. Sau cude

dal chiln, bai nnd^o dd bin tI

Tin-dd aanb sin Ti di-din kick

Pdt h70 cl.d'nTikc Anh td* cude

dai ebiin din gid’, cd td-j mly

m70i ngin Dg7d*i ngdi kbOng,

Ong Tr4n-van-Cbi

IhiriyDg-lhp ngu-duog

long bgi linh

Mfri li6p du-tre Uo lAoh rSog. flng

TranvaB-Chi, ancien Seciitaire

magasin central d'babillemeot

Troupes colouiales Saigon, nghiOp-chuA

B&t-be. ............................. Vfra rbi dirg-c CfainhiPbu Nam￾triao in-tO Ngii-dlog long bdi-linb

(Chevalier du Dnigon d’Ani

Ung kbeo edng ngbiAp dog di nhidu

Dim giiip vide nirOc.

Tinh-hanh thay dng Tran-vAn-Clii

V4y vi linh Ihia-thiei. nhAn Un'ldoh

nay, bio L.T T.V. xin cd ld*i klob chja

miyog Cling dog vd cAu cbiic cbo dng

m hirdng diroc ohidn didn'^hanh

phffd'C vd sau.

I. T,

Hgi T4ng-Thir-Van

Nain-ky

MM Dhdm da -hdi tbirO-ng nld.i

ngbla li nhikng ngirdi khdng cd

i4 Tin

A’tni m&i ehit b^i-v'fn Tirvng-Ti

NghTi-Hii T6ng-Tho-Vdtt Sim-'<ij

(Sotic i de Secourt Uumels dn Plun-

'on, I d.ginei de C'e. I. Si A

Coehinchine), ngdg Chim-nhitl

Jui’tel t&i dd7 dung 2 gId* chlAu.

dSn dif ahtm dgi-Adi Ihudno n in lai

nhd HU Kbu3in.lli.1-. M du&ng

L-grandiire.

Ch7vcg trinh ohdm:

t-) Xem Xi- ti ticb litn doc Adj.

?•) Bin vite udt Irong Adi.

J-J Cli ntn T ri tif nim luS^-lOSO.

S. B. - .Tin nAic eAcr htM/n iSng nhi.

ehlia IbroUfu la«l thin. b<U $i Irieh pA(i/

nhi-g ftdl-Didn non eha-g d/n iltt alxim.lro

ru i.fti *dn "i(c IM phil the bpg Iririe.

MOT g6 con gAi my Mfi cAu

THifiU NlflN Tlu

cAop vl Holttih-ldn, cd cd Idi^o nH

nga&i UQ xudn xank So luii M coo

Adi IrA dankb N'r-a&c, ddp Mo tmg

phuapg ddng Um ngairi g Iru-g nAdn

b //u-7flg.edQg id Vafng-Lurng. VI

Vuong L’i<rng Irird’c cd Ape b irtrOng

Bp'-Ape niTiVc Ml), eitng pAi cd kia

he 4S cd htn h6 rdng

Tide Um mi Ghinh-ph4

phli Dudi cho in.

N76-C Bike, bgn ng7<Pi z

Qnan tda thiy thS, ehl tAo

dika bd mi ring : — Diy I dika bd niy ebioh li

mdt od* lim cho cbi cbim trl

tiio m'rd*n nhi I

— Than quan ld*o, tdi edn sku

dika nika b nbi

— Tdi lly liiB tUc cho chi

Um. Tdiliy Um khd tim U thhy

chi khdng Um ra d7yc phmvng

k< gl cd thi «him » khdng atah

N77C B7C, bgn ng7<h ngdl

khdng cd kdm 076^0 Anh,oh7ng

ly di-din cla hf rSil khd khin

Tl ng7di Bike di mit b^l cl cic

tkude-dia rd'.

Cbinh ra tbl hai 07d'c dd chi

cin lanh tdn di, rdi hiy lanh

sio aau.

Xemobv th^dd bi^lcicD7frc

Tio-minh fgiy niy d77og tim

ph77ig kiifm k( dl him nhikng

cii umiy dl» ebo chgy tik ty,

Bdo tim bp li cbi dl sank lin

ra nbyng kyog na7dd cd Ich

cho tt7drc tbdl. Cho nhikog ogydl

sanh ra dl Um ngnyi cd*<g din

mb' Irabog, ngl

-I nioa tOjlruAc. nan cA Ihiiuna

Sy. dubng xa kMng nggi rba Irdi

dia eau, eilig eS Um cho Ihog mOI.

Thi mbi bill chb link cBag gbm /Adi,

Hay lifn-l^ng dl.- Nin ngM

I6i oife laang-lai ego gui dbng￾bdo cua gia-quyen qui-ui vd eua

na&c nhd. Nga&i ndo md khdng

c6 tlin da Ihl khdng Idm gi

ddng edi

vi£t-nam NGAN-HANO

cho x^og diog, ehd* khdog sanh

lin ra nhikog ng7i'i Ihika, in

byi C7ffl nhi cam avbc.

Mong ring nhikog « viy dl»

cha a7d’c Nam cOog ndn cbiy

Tfra T^a thdi. Nlu bht die dl

'.'j '

philaanblinthl xln t^eogtryog

cic zw^e mi dio tpo nhikog

ng7da cd ich cbo ndi gldng cho

xi-hpi, ebd* dikog nin dio 'go

nhikog bang •mg7d’) sdng o6*ls

bang ngTdd ddi Irdo Ifra dydl,

bang Ilka thiy phin ban, t. t...

Mi niu khdog b:ht eich day dd

con, tbl ndn hhda «miy dl» lai

li h7o cl.

TfUING-HliE-lUSSIE

Russie ha ey^ng-tu* ehdng ? j

Tin diin m>kinh ngdg U Jaillel ’

I'JSU. b6o ring Tubng-gibi.Tkgek -

tbeo bii ludn irong s5 chd\ — din

Bdc-A-tnA Api dim cinq Diim-tteh￾THE-THAO

oi oiie Iheq Phiing nggc-lubng

at ngoai-qu6c. Cd- Trxrrng kqc L-trng

Udn-thiu obi Vurrng^klnh-Uinh.

ngogi-giao bi-lrabng d\r tbirh : Irb

ra mil ml-h Phing nggc-Txbng b

Ig- S'r.i-liy dp; U im-ttcifS-rn. khdng

din dtr. Tin diln Ipi ring vi oif- hgi

dim bai bin khing lAu<ln g nhoa,

nin Titbng-gibi-Tbaeh bo oi Sam.

kink, Truangkpc-lutrng pg M<U￾cAdu /):im-Uck-So'n pg San-'ig, dug

fdn cd oi<). oiinA VWni-cAlnA-BlnA.

npcpijiao bt-trubng c6n b Igt dd

Tin diin bio oig (M y tgi cade

....................... iibb

tkii. Ti

h^i-dim khing Ibudo mi de ngil..

Pe;ckb tkeo j tdi Alto, fAI AASnp

phai Pig. Cic npdi voi b6 Bic kink,

of ug lTr.h nag li lai eb niy:

Chinh-pha Trurg hag.'bc ti Chink￾pAu .Vom-AinA frdcA din cong tin

Hattie hag li Nga SA-Vift xadi . _

cho Phung ngge labng gig rti. nin

dl Old' ngd ckbng quin-tb Nqa Irong

na.rs Irung hui. FI t>dg nin mbi xig

ra uu xil quin-tb Sga b Afan-cAdu.

BSi ding nhbng ip i3

dSn epno tin xaii miru khuig rdi

iian-cbiu, Ckink-phu Man-ebda

quin-tb Pi bil ngabi kg ngue.

Tindtln !itn ngig 10-7 Igi la bio rling CAdnA￾Unoi's, Adi cd ngirdi Irong ib. tbp

dnii pg Sga-qu6c, Ibp lAI Aa ngye ;

giai ringg sbi xi lba nay r.ay cua' hot ' mrbe

thiinq nhau mi ki>m toil: mi bSy

N(iy ebda ahnt 14 Jaillel 1929,

Bbva D|iT li CbAr<h*CbaDg nenTl-it￾rnOo Tb^lbAo AoueB, eO biy niy

trin .............................. di baofa. dl Iranb Coape* Jnil,

let 1929. cbo m(y lay tO - dj«b dv

Iranb.

Nbcn dip niy T. c. T. T. Aanam,

cO sdi qaaa ToAo • qDyko, qaao

Tfa6ag - die, qoaa \a • lAy Ti qaan

PbO-zl-tiy, vly Oofi bOi dhog lAyt

Naa. Tdri cic Ibio bio trong lUab￾pbS.

NbO cdOc dSn-ela rfi b>-b-l>et￾thAa cic qoan ti ii^ .dii ai’, rio

liai cbo re vang cade tranb Coupe

JoUiel niy bill mSy.

Traa Bgiy 14 Jaillel 1929. iroag 181

11 gib tbl irOi bb* riii 10a. lioi ebo

nSy Dbi mO tbe-thio rfl agio ogai

Ti rbog. kbiog bill d8n giO Iraoh

din ein msa Tiy, bar li hftV Cbihic

ebodin 2 giO IrOi Bfri bOt nb6 hdl cfal

eOn av* air rir ibii.lOe olr eing￾ebing Hi rSi d<oain Maierb'llbao

BbliB kr ebo bti. egoM ta-ma gtfy

TO eba ib 2 gib dlj b8a giO ai eflog

cbm bit, ding bSn giO tbl eO qaau

ThSog-dSe, qaan

Kbi bai bin dS ifp dal boing ngbe

iiing In bit cie gUm ende ra link

ebo bai bio giip cbiln, tbl tbly bai

bin tranb nbtn rli kjcb U«t. ai ehtng

nbvOBg til ai. tbldt U nb*t trstag

bdn cbiln, din ding efairng 15 pbAI

ddng.bd khi Uaoh cbio dBqe banb

eua Ngnon di lin, m Dub Ula

dea znSni zaSng rfl' man. rSi di ipl Tin

gilka, ROt le dng. lanh alt Tka Ibly

banb t« liln ebol baob Ipt Tio gie

bin V. S. Ihna I bin.

Bern banb- ra- g: gifta dp I«i ehnySn

rkr bin L'. S. aaSn gd lyi rio

s'inytn banb ooi Ip ling Ita. «bl-g

bao lia Bengbong dang banb Ufa

giaoebo Ugnb. M|nb lua xaSng dl

mao, l8pg banb ngay rio gifta. Kinh

bnOc l<ri, Tlnh dpa cbgT ra tirdDg

din bio U. S. dl gd lyi. Dio di

Gioi 11 obly tdi ddi dla banb rtog

lio trio cdu kbdl thoa 1 bin tbgt

rfl hay. Banb lio gifta cbfrng kl di

qaa. rgadi di ebing bao lia

D«be Iiing lu fall c6a glia a

dlnh cbiln. Kbl n

a giiiB ende ibhi

To4n-quyin, qoi

XS-tir, quan PI

tf bun eda c 0

’bO-zf-lir. eio qoaa

ngii, dOng lyl tndi Ivqe,

Idu Rattie ehuggn quygn hinh mil

mink, /-dl Igi edn eb-ding cho dan

cpng tin mi kbaig rdi.

Chink-phi Trung hag iSg nq( I

fiAir Pdg, nhue eho nabe Raxiie^biH

Khdng Ij lim Ihinh md ehiu

Lim gl nub: Ruitie eSnq phii bg

cuOng-lir cAo 7rong*Aui. Neu Trung

Aui ki loi ml

ig-lu cA<

Ichdng I mtnh mi an-nin

lan giai, thl Rattie phSi iding binh

chinh phgl. Cin - Chinh-phu - M T, Vronp￾Aoi ISy ggi lim nhir pig, eOng bill

trubc. mlnh lim nhuc nitbc llassie,

khdng Ig nu<>c Hattie lim think: lim

gl rOng bg cirbng-tb khaggn khtch.

Bill Pig nin lick ib xe Iba E

rd'. bdl hit n

a£j(-CAi-

/tfi>ng-sr Adf-ddn Igi BSc kinh ril og

Ugn,. ai pg IZbA nSy dg lo lu-ehJnh'

binh hiing ehb khi nab: Hattie khOng

■ «, Ihl luorg binh darrng r

,g li lb hinq .'irdng-sr odi Ib Hie￾kinh mi og d*.

Mi at bill na r; Hui$ie. ti hg cabng￾Ib khugln khieh cho Trung-but

long ?

Kim nhgi bit Iri lai. dpi qua ngig

wai If bill. BSg gib cAT bill, Sga Sd￾nhgi bSl Iri lai.

ill, Sga S

Vifldeddng pbing-lrigc Igi Si di

rdi; khing cho Trang-hog qua Igi

nfto.

Uufn bill Trang-hut obi Hattie if

tidy ddng cang-qua obi nhou khdng.

xin cAdm Jgi tin Hip d In.

Id-i ban tr7d*e

Subc Hatr'e. Hr ram khdi-lba .(u

cAdu (t'Jlf) pbSi bgi di rdi, ihl oua.

Idp ddn-qadc li CAdnA-pAu Ago Sd￾ib. nu

lygn,

mSi •

Vigl din gib. ntrbe khuioh nguy, Ihign

hg dSo huygn, tank link dd

B. B. P.

thin

cin many mSi chiln trank gl obi ai

ttba. Trung hug IhSy yla ofy. nin cd

khi. mbi dim ra oai lim if nhuc:

rdng dda lim tf nhuc gl. Huttie

eSng khdng cd ide luirng binh; mi

dha ei lut/ng binh, /irung ihdo cOng

khdng lie dung. Biit odg Bin khdng

kl Huttie. . .

Houle nhir hi Ibb liga ??? ,

, LAMvVANiWJO

banb. kbi nafy ngii ri gSn din kbii

tbl c6 nbyc-liy Ibdi bin qafe￾Iriia, eirg-rbiog dong dung diy dd

nin tbu li.khi nbye liy vda dul bin.

tbl (Oof-ebinB vA tar rfn ifq. to dfn

cbio ngii. c>-u">? mfy ngii ^di buOc

lin kbin-dii, ac-rj.

Beyn Ong Trln • rio - Kbi mdi

bode tdi mab ebo ngii hay. ding

gidl ibtiu ebo ngii bift bOi vi-dicb

tranb nbao bda hOa nay. Hai ioi

di Inide anb chi Ictdog cfa* eiy d$i￾k5’ tbeo min io eda mlnb b«-i cOn

10 Tiin ebifn tuAng ki irnOc ngndi

Ifn lupc din ra mil ngi'.

L'E oile da Giidinb yi-di ^b Siigoo.

L'L’Dion Sportire ProT-Penh ri.di;h

d Klin ■ Uiia, kl dO Cap Sport rd￾djab Diio Bing. CbinJOe Sport Ti￾Biin H»s-G aog. kbi din ra nfl ngii

di rdi. Ihl ngii id dfn roi lAng, mi

eing ebing dupe dq kbin bio nay

c8ag Ify Um bin tanb mi duqegfp

mfy ngii mil lio Ibu nbnl mOi dfn

Bln banb cia Aooam la. mi cflng Ify

Um mar mlng cbo Tong-coOemi

dope lifp rvfrc mfy ngii bOa nay.

Ci 11. ky niy nbO pbude due cia

mfr Bgii dOi git ogye din ain banb

rfi don 97 cOa cbiDg ta, mi aan niy

dlnh cbiln. Khi ngbl glii |Uo Td di

lyl ebnyfn oly bin U. S. qnyflt f»

ly< nin di eoi bayllm, banb aim Ub

dir pb|o bin £. G. cflng thodeg aoag

kbd Ibfog duTC, Tl baob di Td bao

nhiin tbl Tinb Idp ebU bofs bit di

lio can kbdi Ibna nbila Dbii Ho. Tn?y

»ir cbd bio U. S. ebing rgg 16og ci

lo Tlytbiob bioE.G. Kbi Xodni

giii TiT duqo di lin ^

banb Ting qua Danh n

di Tio i

XodDg

1 Ngdn ddi din

— nua Daohdem

zo8ng di Tio giua Rdt cb«B duqe

banb liin kbd eing znSng, pis RM

giao ebo Blob, Binb liin di banb Iql

Tio gde rfl mynb bin U. S. tfana 1

bin nfta li 2 bin.

Bern banb ra gifta afp di lyi

cbnyln oly cflng ringI di d eoi kjeb

Hit iSm, aong bi biog flip dng cd

di ebo Ngdn dope

qna I

nbfm

cd ly nd te Ird nin rdog rii, l8l dep

cQog nbu ai kia Tty ebna bill ebftng.

Ay[ li Kdl hi.Tqog cia mfy anh

md Thi - Ifaio Ib dg irdcg morg

bly ohiy.

V»y. thl ugiy bdm nay eflog nin

fpi li mdt ngiy Kf-aiia eda anb

md Tbt • thto la. Bing gbi nbdr, ai

rude lilp rads qnl qnan ai afp dfo

diog being Um tI oai nybiim

eflog nbd bin tii-aq cfla Ting • eodd

Dim nay bit Idog *8t alog nih md

dqqe kit qni mj nan ziia nay cboa

iftng c6 Uo nio ci.

Bly ndi qua Irgn rEtoiie de GU>

bdi mil. nin i banb, liin giio ebo Nbn. Hbn lira

biog lilp ftng rna U. S. lihn

rgty efta di rfl myob. LAI

di cun Irii banb fy lAn. Soog

ii'ii ebo I.ii Tda dd ctog nbn

kip di* lin. baoh di Idri rft l«

dqog DhTm elog eda Ui buh Iql

lain aba iveri bio, bin U. S. Ibna 1

bin nfta U 3 bin Iron. Bern banb rg

gifta alp di lai ebing bao lin kl

min gid bin U. S. L'L’nioo Sportiye

PooB-Penb dinh ebjn tfana ba bin

Iron. U&n Pnom-Penh thl ed Cban￾bert bay boo hit, rdo Un8i, Uynh,

Beoghoos eflng kbi.

Cdn b("i E. G. thl din bay, mi

nbftt li Nbn. Go' 11. Tinb, Xvdng.

Bdl, Ngdn, <6o Ngncm cflng bay aha

thudng Tty toog ky ofy cbyy byy

ebi nhila qat, d2 Ir6ag ebo klynb

zuSog mfy lln eoi ngay Ifm. Hay ky

nky di pbit nbiln Um, Colo t1 Blob

aQng khi, cdn ndi £l Danh Tdi Tjnh

tbl iudo InOn dnqj rdog ebing hoio

nghinh Ua.

CdA trio aan bdi Cbiodde dd Tdi

Cap Sport, bing ngd bai bin nbs

Tly ;

Cep Sporl

Vio CbdcTfaycb I t u gn

IfandDj BttbierSao

Long Cbo

Uenri

Chiu-tSc Sport

Kim Di GIdi HI HUn Kinh

Nbiio Uavagi lU

MuA Noyn

Lqi

Tbfy hing ngd bai bio nha My

Ihl ai cOog cbla tbl nio bia Chin.

dSe Oflni ed efaO rgny, t1 bin Cap

cd Tbudng. llHo, & Caalbo, Ti Cbo '

r.i

TIIHI

cu6n %i

dtt dua lonte

Vinh Tio. roi

ebd Doi phong

U cbio tin kl

vio. BSag-U

Crists bode r

chd chi cd ii

Hai & e

X ' Vcir

Bfta Ibii Ml

gid aing, lai c

Ly ibinb-Mga

adi TQ io*ma

• Ngniit iro

Ica-DfaKTim

bftt fy, trdl Tj

bp] c«dp rin

3 du* d Dgoii

aii*nbi dd ng

ci tcao bi cm

4 cf-obi fy '

C*-fig Biy eh

b<'> Ig bj ehiog

bii bpa U B<

bang dfag ed

dim ci bti i

ti g ci. Lyi t

xea tbl khd V

Bo«n Ihoit 1

Bay nbd ed III

OMi roqo Iheo

trong tiy tIo i

Bit. Cdn 3 bq

Hiio ed'o dicg

TifeU

, tCbfit*phan

abdt cd* ing

Gii mil'

Mua si Ti bil

gdi tho cho H

Cbi DhiiB obi :

Rue U Graodio

KciigUm ec

rbifn tbl tbfyllt

btib Irirde dl

banb x«t qaa, zi

b‘»Cl Cbia-dSe d

bin Ibiob Cap

eftt (hioh G 6i:

baob lo'. violud

Bcnbia'i r*

bio bio Cap gd

io tbim mdl b

tube tifog to k

giii la

diog vl KiiU

idi

jnyfl

tUe-lyocda ed

daqe, di ebing

tbim 3 bin nfta

a gid fa

Ibna 3 bio gd b

Trt1 aky bin

mink BaTtgl hi

III U mdt inb d

oay di eoi otng

tab la di dan.

1.?: t&d thiob tta

Cdn bin Sade

bier, Cho Ti Vi

nbifu dla kbi I.

Hdl Vinblong

Midi 2 bin trp?

dinb di Tdi rUoioo SportlTfl Pnom￾Penb. G im-ende M. Daillao.

Kbi giim-eade r* liob giing binh

1 tbfy biog ngu bai bio afp d|l

obu Tly:

L'Etoile de l.iadinh

Tinb.

\irdog, Giuill,

lUy. Ngdn, Ngnoo.

Cola. Blah. Itdt. Nbn. D*nb. | Tilipoat gidp tbl bin ChiodSe khd '‘'“4'

Sporlive Pnooi-Penh I Iblng dvqe, lyi tbim khdng ed Ulln

liin. KUb. Sum. Bengbong, Uynb | Ibu ihioh nfta. >><7

“inb, K8i, U'ip, I Tuy eq rgy ehd khi ngbe tlfag ta

Hdi Keoirc bm

Sport 2 i 2.

bdl Spori j bSn i

Hdi L'L oiU de

Sport V bio

hy, nfy n bii fd

ihuyi mfy trio di

Dgiy Bii 4

Dbi ad thf￾Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)