Lục Tỉnh Tân Văn_3252 06Jul1929.Pdf

RUAl-rarf lUVMLll.LEr 1WW-ngA» .11 TiaNttNiM-NAM Kl T| «AU THl> 22

A- LDC-THIH

TAN VAN ■dLiin^

m

GlA bAo

oOltS-PBir

Mdt nSm..............................................

^l^^r:::::::;;::;:::;:;;

NniTT-B.VO luii bin inAi nj)ftv, tfii^ ngiy li vb Chba-Dhu-t inrfri. vl gen ogi) cbo 6aj

IBDTt* ViN-C6l,ntigl»

caC-NaAM: nwriti-wiM-cbA •

Bfln It mil jrf. .

Bkt M« A 4inf Loan >Mun) *t O

(fin (nrcV"j-Aoc TakerJ). - SMr.flS

end sm&M: lAn-vak-nu?

CAiiilx <I<: (■UCnNH-^AIGON

/Mv /A/;, n6i JVn ,W 203-.9oiyofi

L*i rM tkiivng ma Hu* '

Thay mai cho Mo Ate A Mn Phip-Qait

OsTignon, Bourdet * O*

9. nie Tronrh'l — P*ri» (VTll*)

VAN BE GIA-BINH

So-B^nh nhCrng dlSu Ivl hai ci^a ebe-dd dbng-cir

vb chS-d^ ph&n-cir

C4i le-kfo)

va ngirffi k^o-jc

LAm sao gpl ]A cb( dd gla-dloh

ddog cir T Lt trong iPOt nhA g!A

trfi 16’q bd, UOiig kK-dft cd vg*

hay chira c6 vg*, dfiu qu&y qu3a

d'cbung tS*! otaau. CbC dg Ay

ggl U gia-dlah cfl, bay gpi li gia￾dlah It'D. Nird’c '.a iroog bao

Bhieu dd^j nay din Lkeo ddog

cA( chA dd Ay.

LAm sao ggi U ckiA dO gla-dlnh

pbAn cv ? LA ii ngird’i con

dAn tu8i trird-ng thAnh c6 77 con

rdi ItAn ebag con rdi c.ba mg 6-

riAng ra oOt noi. Gbf d.d Ay ggf

U gla-dlah mfri, hay ggi U gla*

dlnh nb6. Cic ntrtyc Au-liy dAi

dbog cAi chA d« Ay.

Hai cAi ChA <d Ay dtu c6 I91

bgi, khdng chO-ag chA dg phAn

eir c6 chS hay. chA dd dfiog ev

eOngkhdBgph&i U khdog cd ;

cb6 h«1. ChA dd ptaftQ cu- cQng

nhA. Hbie khl c6 tv gl di I9’

chuydn trd Um n«n cAi cAoh

snm viy rA ndo vui tA. Bi I*

d Au Idrt thb* tir f ua chA dO ddng

A/ittn</ diiu lifi cuo chf dj) ay

I'AcheiB ghen gk«t.—ChA

dd ddog rir dlu cd ibA gldp dd’

nhau tA nAn ldnh-tA;'ahirng

trong anh en, iv UAn-icb cua

ti^ng ngirti nhiAu i: khAc nhao.

Ngay nbiraiy UAu ddog eda ttrng

cdp 79-chAng chic khdng tbA

blnh quAi dtrq-c; bode lA 77

chdog knh kiAm nhlAu mA UAu

11, 77 chAcgenkiAmltBAUfu

nhJAu. Tronganh ena nhAndd aA

siDbldng gben shft‘. nhau.dd lA

■dt diAu kfad trAnh kh6!'dff7c.

S‘h& lai liic itv&e. trong Ung bio

Qdde-im, c6 mil bgn ddn:-ngkifp

li-g nhUi-‘Mnh vH xA-hn' x!r‘-ne

Un tuic bii-lrii cit nan xe ,kfo

ring cOi xt-kto Ig li rii mSm Mm

tay-nhugre nude nbi. Igi It mil ditn

liw nhue guSclhe. Cii IS-Ihuyf! 6u

Ihiipbii. ihil t.ay nhung mi rS'

eo(Je Igi rii riiog ui kifn-Hfu.

'61: Di Olay ngin ton rgg&i iSng

t>? *i-keo. tig cil xe-kro mi Um kl

lanh nkei. Idp nud/ mink ph&n

IrSng lin arm dtn. I&p nuii ton noil

Ofr- Ui mi dil-nMn bio gtdng l&g

gang, mil biU xoag Ira 16m no!

l^ghlnghifp diu tin mi cang cho

du tdi tdi otio oiig ngin eon ngu&t hi(n

rgii khing kiaUwndtif

Thinh lha biy gi&, di xe kd cing

tin mi ke kio xe eing oakt ebay

klim liln nlur t,r

A 4 Ihii, ekuyd rdlnin dtpigimil

bin. ki.ing rig n ie Um Vl d nhic

iniy di/Ida cui nghilp kea ze ting

kinxe nyu„ ngbi.xe.kiu tfl g'ngii

« keo. Cbl nMc xin gii » hoi oiie

niy.

cbdi

cd t.in1

khdng phii 11 loAn 171. Cbi kbAc

cdmdldiAu li oii tfal I71 It bA

b«i nhiAu, cAi'(kU7i nhlAu bA

bal it, 7dy xin no sAnh nbir aau

0 Lyi

BO Bf/NG CL*

NbStng difu ciia chc dv ay

1. Giiil dp dfr Bbaa 7A■ nAn‘ kinh￾tA. — Mdt ntrfrc cd nAn kinh-tA

eda Bdt nrfre, mOt nkA cd nAn

kinh-tA«ua mdt nhi ,ckA dd d&ng

cv cd tbA kkiAn eba con, anh en

bed: con Irai, bed? -on gAi, h(

dAn cAl ibdl ky cd ti6n ich, cd

tbA den klB tiAn bidp 7A0 B(it

chd dA liB eda ebung. Cd Tide gl

xAj ra cd ihA dea IAb mdn iidu

ebueg cbo cAnbA.BdchSngphil

lA gfdp nbau 7A nAnklnb-tAbay

sio? HA nbikng 87 phi dgog

2- S7 bit bdi Iroog ch^B«

■ con dAu tA cbi e « din.-

ig ngblcfiadAn-bA pbAn nb: An

b(p bdi birn dAn-dng, cd diAu gl

beri kkA:bktl lA dA aanb ra y

klAn. NAn nhA nb An con tral thl

trong kboiog cbi ea dAu cd 17

cii cp nhau khdng tbA nlo trAnh

khdv N61 lA rhA dd ddng ctr cd

thA phAt triAi d77c cAl Idsg

ddng tlnta aA tbA’ ra Ia< gAy ndn

87 bit hda, dAu '0 chSi bin

cbdng ta third>ng ihAy.

T. N

Ban Cirquo Trung-huS

ngly tbvfrog cd tbA bd-t di dn7c

nhiAn.BdlA mOt diAu I71 nkikt

trong cAi chA dd ddng cir.

PhAt triAidir7ocAl ldngdADg

tinb. — GiA,tr4,t7a,bd dt edng

ebuqg adt no1 cd tbA sd-n chlAu

thAn yAu, Idc nAo cQng li dir7c

cAl Idngddng ilnh 7dinhau.N^u

ir rldngrathl nhtkng ki Um con

t7 nhfdn phil ad-m hdm quAn

quit vdd 77 COD, ad' oAa B7di

hai thAng ching qua d«n b«p dd

▼At Un, cd khl dAn 7AI nia

khdng dAn cflng nAn, aii ngAy

aii zt cAcb, edn cAt gl lA cAl

ddng tlnh.Dd 1* diAu l7i ifatk hai

cua cbAA dd ddng cir.

3'NudinAo cAi Unh h!dp fuAn.

— Hai chtk blip qoAn bids lay

sgirdi alnb tbi nbau bAn ndf.

Gii iri Id-n bA dS 6r ebnog, (7

DhiAn unh ra adt cAl Unh-ihAo

UdP tic, cil tAnh lA* blip quin

khdng dAn nil cd cAi id bgi (A al

cd thin ngad*! Ay lo Dft lA diAu

I7I thik ba oia cbA dd ddng cir.

4' Cinh Tui 7i cia «a4oip iq.

— Hii khl gdp ogAy UtAaiiAt

giitri likn bd bidp 1*1 ci>dt

Ubii d^in ICt him 3 Juillet din nay.

mSi dim diu chit nic. Ihiin-hg din

xem ding dio Um.

Cic Iri d:in nhu nhio ngupe xaii

du kieu, Ohio aiia trin lung ngipa

ril til Unh.

I? thu thl ei top ui git /jr rot

chii nland&ng diin. Ae-'.hi mi dog

fJtn bon lha vd'naii h nhi. Pbim

etic ban kkic kit (hi ys ihl e4 ngin

rdo >ai mi ban nSy IhVeh! <li irSrg

tgi tin mi diln Ihii, khing rin ehi

hU. Ibim&i Ihii hag!

Cl' mj»l lip nhio <fu Irin khing

xem .ril gbf gim. ....................

din ngfhl Tiy xi

. rftdl M 1*1 Unh,

( Tiy xem cOng phit khen

ng'/i oi c6ng.

C4 mSy lip hS diiu »i Hmjir rH

kbit kii.ai Adi xem cUrg phiit tire euil

ndn rail.

MOT BlEu fiXr TitN

ail dim uing hil dta c4 i chagin

xe diea ehgg v3 Cha'on ei 2 eh.uyfn

ehay ra Saigon,ril lifn bt c/n.' Ih fa ■

haidia hoi Jhinh-phSdl xem. Tgi

rap o4 bin giSg xe diin, ti nh&l

khai • diAa Jbi matt gii

xem hil nin mua ei di xe diin lain

hildi.^h

yHy 06

I piii a hai oife

Ngail Uu xe.

Cii xe-keo lint tao T Thuing

xtkedicingthiy.ciioihi a cua ...

cbi ee c4 mil phia i ding j u Uuno

•" Old Ihii, ehi dni ■■

TIN KXNH-Cd

LA T6 cff

bit daia lit Djiiy 22 ibing nim la

cho iia ngdT 20, b tiuS nhrn lUn c6

Um U 16-cA. Lc iy U mdt U' i8 t*

ekn hOo cho afaSog kc dl rui g(p kbi

thC’ Ihu Kiob-Bd mk phii bi tn^ag.

CAch 20 Dim tro nS (rndc mui I

diea It Sj Ibl qoSc Iribo ed 4$! qoan

bd U Um lc qafi: iC, kbi |2 tbl

pfakl ba l'8ng aii'g lirb, Ihl b*t Ibiy

cdo Doi ebda cbila bo|e nbk ts din

ti mpi Uo, l|i thda mPl ciy ti tia di￾doiD nU Um bc’di oko Ik abk oko

efieg itn ala eka ibit (rSng ebi'da cSq

b6 khaadkoblkmcbodadr pbbag

loki eO bSa kfadi abkp Tko ca c km,

Ibl liirg 1« Tk lUag irdag ch >}n cdo

id Ting ddey XI gap.

Sp Sy aaj dl dim rdi, rti rOa Uib

U Tk Iqig kinb aito db mk tbb'.

MIy b6a nay di', lU? khip noi

Bl-ijt Ik b ede ehbt cb An tbl l|t bayeo

f'.huy^ji vui

Ai-tlob v7l vAn-chirtrog

.Shdngta'i.ehuong Ihi pha ei kirn

i nguii la khen nggri li th'^m trim

o nhS.phSn nhitu li nbhng buc

•a Inft eiia mil cJidng Uonk-.tign

gbi eho mi' ei Ibifu-nu. hoi- mild

Ihi/u-nif fu-nifg'iii cbo'mil ehing iSanh￾W rung iro-g lie hai dang

cieh nhau. Ihuoiig nhi ei mong o di

nhaa. Igi main cil etit di Unh dig

di irim rim. nin -Iroag lie oid tho,

bp cd mdi Ac ip Um cho ra ohUng Hi

Dko Um. Ngsbi di tCng bki io6> dIt

bdm It ril ddog, edn b eka cb? lb*

tka Tki Bhang <

ait ifp bdi.

I T^ bS ’g trki g'k

Tbulf ze dap

— 4^ h«i> te

dl Ub rdi. aong ?l <a h dknb thof

ebna ad minb bach o«a bii rda ntaiti

Uo. Ngky nay tai ib C4ob-tkl di

ddng mdt (bd bin ibal xe d«p

blng tbilc ed eb«m cbd dA dkab thug

lifn d khieb dize Um. r.ij, luing

rin xin li dig m6i coi xe-kio v.

U t3 hi

dfp. Hin ly dlnb Tko rol xe tbl

cko ed bin Ide cbjc tbal rdi.

Dfa khdeg tbl pbki pbai. B.

dn-di diu dang oid kbi dge din mii

idol I'-Joi g c|.

Cii d4 ea g li mil ie Ibirdnp.

Phim con nguii hi ed eim

tanh link. Old nbli tg b&e Iho Unh

CHLveN-KV

Oflg Ngi-ld-Tir hao

Ihu cho cha

Sidl T(u cd CM, : Vc, S4 Binh.

rtwrg ngbe 1*1 kA gim tbln U Pti-

»6-Cvf« Bfi eba anb dag NgA-li-Tu

Yd tdl Bk bj gift oaa. Oflg Ngi tfr-r«

twin aang node Ngd, xin 7na Ng*

dem qnkn dknb Sb. dko bA Blob

Virtmg Bk dknb tIo Ibky, dl bko

ibn obo aha.

Lola gii d*i sao bode kbea Anf

Niu 'd-To Ik cti-bifn t1 dLbkodnve

cii tbd kbdng ddi Irdi rboog ; bc|a

^6 dng Ngu-tw-Ts U bit Irang. t1

Sd UiDh-Txosg toy ed d«o ao -g cBog

U Tua Blab, die bA dkob tbky Ibl

qok n tin nba?. Nbntg lly Ibien

kiln eda kA boki rgbi nty ml odi.

hoy '“J" nguii dang kkb ml hai lbu.(t dd dlii cbm ddng u!

dope nAir Ihf. Chi ala cling nhung Soag obs Asg Ngfi-li-Tnl^UU^cb^^

ngirdi dg md irong lie the'-b nhin nbireg khdng pbAl chl-bi«o.ak Ui U

yi'i-. trong tie hp ei Unh khi g cbi bSlhiCa. Vl ring Ki thd eia dat

Iftircr/ip 01. khing nhi at. mi bio hg Hgfi. i-Tu Ik Ulab-ynaag Ik Vd-e^e

phii del nhQng 6dc Ho Ituk cho hag ch* kbdog phii U bit Ihly din Obdng

S*. Nude Ik li qn6e eoi cho khio nhu Iruie kia Ihl >6irub/ig

khing bao gii kg d® ndi, Ay eOng

tgiciill. khing dau fU khing. rin

tnroe;khang-qe; til kHi'g lit doge

‘'dW￾HAldiy trong mi! bug liic cua

li qn6e eoi

oDg Ng4-lir-T», ngedi Sd U ddog

bko eia «ngly. (bSmA*aglTBa?a '

qoAn node kbka d£ pbk d>|t u go6e,

gilt taai ddog bko. cbo dvyc dgi cAl

- - cbi bko bko Ibd. Ibd, tbl tbl IbAl tbit kbdne kbdog khan'ii kbAc'gl

i «4‘ hi tbly COD ebodt nd cAn cha

.. .. ______ _ Bln khdDg tbl pbAi ph?!. Ban obo

thim giam di tS hiia i phla Iruie, Bbhng xe dap pbii dam din ad CAnb￾ngay rrSl eho khicbUPchun. Ai tang «n "gAy 10 Juille! cho di. nfo

Ihidng kitieh 'in xe. khing bao

gii e*ai :gi diydi quonh ra too dl'

xe mi .lym nin nbilu khl rul hi

Dgoki bfo iy Bi a

thog thl pbAi pbai.

quin eat c'-i 'rin xe, thl Ihii dinh

phii chir, chi c4 bill 6y i6 mSg

mido-bio!

te Ihim mil di yS b pHa truic

taing khing phii H kh4 nhgc gt !

Nhu to ee b duii mOl c^y, khieh

dim do.

U D»p ihaf Bdi cki xe Bdt ding

ba mnoi lim xo. nin kbkng ddog

Ibol tbl phii p' pi Ibabb bai.

Jiir lam!

nuoc lenotriexaingddm do. tU ci

v? inj liin niy

Di limil di>u !

<^n nguii kio-xe lim too? ,\guii

kioxel.Uea.g tiil di nSi kbi ciiu

njtrdf kio ze 14 IhPnio.Bilciu 16 Iril

Tio-llti 3i lod’, d i|i Ao-bloh-TAy

(Bentre) T*a rdl cbAng td yj mdl n«c

, n ^ r ,------- u«i-uo« bit-bda iroqg Iroog gia-oiDD gta-dlnb loeneo Ibl nko saBi

cl,« *“‘"’.'’7 9'-UI eSm d.o atkm yy U IWthj.Ildt

chqy. Vi co chgy mil ci Itln, Sy li bin d.o ebSt toert. Rdi dd lUi I|i

li Iw-nhtin lu-nhiin Ironog noh flBAi^p.npA^. ta.nnht ,vx„............................ ’

iim~6 ndng-rio rh<

Hay mi

ru' gip c.

ning-rio rhung

t lim ehi dhii ehqy mUg trim dam

duing dng ei ngi;

to gii lin Ihl thfl IS. \in Ihl Ihii ISg lim IhSm hfl

el-ciing ! Uii bf qain-io cue. milcii

li buin.......Old cilhi- tan

luil gi4??f

Khieh ngSi Irong xe iS kh6e Ihir,

duii nim trin mnOi. Igi dn e gii

ige mua ving. do rho duoe tSm li￾phi. Cin hgu , kio xe Ihl Igi dga

IMn cho Irug-lgr. mSy. pbSng nghl

eoi lao? iVMn.rfp<i? Cing >y?

Viq thl ngoii bi puan-co cuengSn

ei dl khi 'oSng hdl Ihl diug dio khi

iSm. ___ /• --

Sd (Un I7lithiyt thd CUB CdoS'ty

« Vift Nam Ngdii-H&ngn

dfingi

— Trory iiiiiii diiu Ufn (lii

J-9 27 lcri.W;.2ll) ‘i: Ifi.WJ.Gi

• JruiKj iiuiii

lliirl\ai(tir l-7-'JS

tbi .{pn.29) S-- :i8.Ul'>.Ui

%. jfUjd.Kl

. iibiqtill

che IMn Sg. lubng r.in xin Ihim m^l

cii do da-tin nj>< phii. mdi uira !

\ang khiu khing cSn. m in cho c4

dkpbing eon mua it*.

Oii liSi dll eon Irdu, ton ngua 16

'oil Ihd. mi phii ihl la Ihig ni dim

mua kio xr. cig ru^ng giSa trii, ta

tin dingtg mdi mot thuongnort Iimthay,ha6n. Hmthag.hadng

cUciing mil hgi ngu(>'. oid di elm

hcho

ebdm iadn ei bk at vp Ik Hofab￾tbi-So mly dao noi mil oHa. Cb<>

a5og ehoa bill.

LAp libc Urg din bit Hai dio v|

nbk yigg ling Ai-Bde dc giii did

qnao.

Cka dUng cung-nhu't

•Sr> eirbri cao-sii Igi Long*

ThAtnb (Bicnhou)co euii-ihiny

dan t<im cdiig-nlivl- Ai miicjii

xin Idm III! c& du mri Ui'm Qiidn.

Lgi nfu nliii ai kiem -ilirvc san

m(>l s<‘> 20 ngird’l di m den Ihi

sc dirge nayguyln /dmCal Irong

sir vu&n ay.

Mg! dip lain dii nil ini, si.

dugc hin vbiig Ion ddi.

ei ing Lord Doregal 16 tir.-gii mil ' Blob, mk pbd fb eki abd cAa eba

oagtn tich n4i ol ehog^n ii-'lnh rSl , yi dkab dobi Dfaffng .bko Umde a

hay Ihuil eii duyin cir lim

irg•g duoe nhi danh ol gugln tich Sy

nhu tig.

llSi ndm inq e4 dan diu oii

mil ei Ihiia-ni Hoa-kg hgc ihite

thing minA. Jong ckoi bin nuie .4nA

oi nga not mil khdeh eeoJin

hS 9 pgig y! ngal lilrg dii di

nghi md Aoi ding ril khi gip nhao,

nin ing u&i ci pbSl ditng giSy muc

Old ghi lii kim-lhach. Trong lie hai

bia dl tri ngi noi nhau rli, Lord

Porigal eBng mudn c4g nguii mat

mdt din hot cuii ei. bilm vl ehi

npAeo M cAira ro '/iJn dl Unh

trong nbk fiy, dt Ua lly eon ebagt

Bk gifi cbo bi Idag. Nba tbl ad mi

Ik hifb dnve B 7 1

Oog Manb-Tu ed ndi: c Vu eoi

tdl iha cbd ngva, ibl idi toi t«b obv

edn tbd .. VAt Sd B nb-yooui Td

d*o Ibl dog Ngi tr-TB bko U)b cBgg

U Pbii. kbdog Ut goi Ik bit trang.

NbBog tbi B«l ngBdi ak IkB bpi

ci o*dc. dt dCo nbi dtag bio dta

bj kht ad. lb qu6c ebitnfta dig!

yong tbl dog Tu-Totay kbdog pb*M

1*1 bit trong vdi yaa, mi tbit dl

pbaa tdi bit tmog ydi nude.

ICr Sy lii tau khiog thing lin lire gl

nda. an din adm ngadi ing m&i

Hip dugc mil cii giio ihip cua ei

ng ddah qua dii tql hll nhling Iho

eua ei gbi cho ing ndm Iruie. 0ng

‘n gbi Iri lai Aft.

/Mg gii ing Igi duge tho ci xin

ing eho phip ei den nhSng Iho tua

ing gbi ebu ei, in chang vii Iho cue

e<J dd gbi cho dng, lim. >deh, d'9 rung bSng

mdt quyln

an thing rli. Ihlnh link ing llfp

luge mil eii mSng-da (mandat) kJ

fdop lUu (livri t'erling*) eua ci ng

di 9><a nil ri ig d4 Id td bee cd bdn

tn fuptn nhung bde Iho link i3a

ng ltd coe cd md cd ebia hai eho

ing phdn nba oiy.

Qigln sieh dp ra dii lhitn ha iflj

lim hetin-nghinb mi ing Lord Do￾rigol ro- ddnh ot nghe vill Iho Unh

e3ng nhi quyln tich di I

B. Nght cd lial-ky cDng khio

trio nguifi Ihi'. nhung nlu ing Lord

Ilarigal mi) durg td bge kia lim II

eaii ci ihl mil thu vf I

bdi tim Ipi, tbl Ibilt tadng dng

.-.X .... . . .

Ngi-itr Tb dl bit biln ai 1^__

irung kbdog cd II gl dkog fcben cl.

Ckc bp boki ngbi agbi aao ?

T. N.

II6i IhUi lim I

Irorg tnb Vnb-lo g l» dip tbdng

dfn npy, dan dkn (Sog b| Iris

ling-,cho ding.

Vif:*thiMo rrii nguii kio

phiiid mi'citio dalin. Cde ehi

eho muon xe-kio ph&l tSm thim io

da-tin dl phi! eho mil nguii kioxe.

Ay Irong hai diiu .tin dd. nhttbiil

hinh dugc mii Id hay. Ve Ihim id

phitt tru&e mdi khieh ngdi. iSm

/Adm do da lin cho ng'iii kio-je

bin lie mua ta gl4 Igili. CAuyp cf.*

nhu in ehi vii eom-nfp. N/u khing

dugcihl db ISm! di ISm!

Kill ding cbo qui ing .\gbi>iin

Thinh pLd....

L^0UAN6-ViN.

HUi D6ng-bao I

Hay tiin-lfing dl, Nin nghi

tdi uiic laang-lal cua qal ding￾bdo cua gia-qagin

i, Nga, '

•ul‘Ui ltd Clio

no-dc nhd. N^irdi ndo md khdny

c6 tiln da IM khing lam gi

dfiig edi

V1$T-NAH NGiN-HlNG

Join dfn npy, dan

Obit trii. BBdi pbia bli Um eblo.'

BI ed ebkn - Iri Cbknb • pb& egta

elm, kbdng cbo tbi trki .dog. kbkng

obo xtlSy da. |3 tbit; phii cbda

(keh xa B« (kBg trCn iO ibtrde tang,

■a, pbii kbai iS tiha cbll cbo Cbknb.

Iqe-bd; niu ai bit loin ti eblln Ibto

ln|l pb«t y« Id lb qaan din 40U qnu

pbitldld^ogkydrndthkog.

Cla trk) k| olm, ed yi|s fu ebl^

tbl kko ibi 'rki akog; obit Iroog rpeb

Lokg-bd, trsde Bgl cbiu-tbknb Vinb.

long, raeh Ul-yi yj Ikog As-tbiah￾rpeb Cki • BDli tI ling Blab-lndrig,

bAi ngky dAb biy oon Irko cbll almfa,

node rdng trki ra. nsde Ido trdt ri,

eho dio ri eblm mil Ibl Ibdi. kbdog

tbly Bdi ai ngin da y| Tide ly,

Trin cbll ohiln Ibl dkn Ua mdng

kbdog d|ag pbii Bang ngbko, di

nang rgbku mk I|i Blag ondc do

>bki mang bjeb nfta. Vkv Cbinb-pbi

tbBong dtii Ik tbnong ekeb ako dks

xin Cbkob-pbi gbi) Bit I '

Till Nf.-NGON

(Vink-long)

-f Ml m t

TUN

cu6n t

Nki roi ?f

•'hkyA'yi-lWi

Ihiiy Ifr.fm

ogSi Um vi

trim chilu t

ThSjt A-n

'dt daoj, dl.

th.iv eba fr (

■rinh dira-a cde

Tha rile

♦ Tok r&o

b it bio nl

tib.te d6 I

‘t’ir’l Pgw«

loBoag IbkE

minfa, tbl^D

iicb nd dd

Sagm lira o/

e.tnb. boas V

•tiab n|* Dd

ita trjb a

o linb dl

.S'sbog mi

' bffsg cbo)*

• diT la ibd

ij.g. 1

I-I.V nhi

. ogoti 0

ti bay It U

df> «6o cd o

m)t. ckn . Tb

. bJt b.

y nhUo >'

uge anh bdi

; jao li bitn

3iao sbdna ^

: idi CO ebiof

i..Yli pbii I

»'6ng iteo. 1

L.mk tbil

KU bt

e^kjg t'in qo

b,f: inq: boa

< l<:el ak

0 iK'

bfi c!

iKua-tnio￾fi ckqg B|‘

^khl ebna Um

’ idog bio nbii

‘O-Cai (lierna.

men lu U bay

dtt U. dS Ido

0)g RQbog-M

»ly TODg mk !

*. Ydi, indrig pi

tbiroag, dog

tft£?c) blldk

xbdog ed kl

>Q ibkn Ig iki

. ol' Dlnb li I

Ibec. dkab Id

ml kbdng bo i

.Siftng bge Ij

^ ft.mk dau li

CIO hay a

giu . ;,(l) kbdi

Cii bifi b TC

ckl bill d ngo

1>SC: Vi cbin

;boa rbls dl

'infi.blll mk p

tbSsg cha

Oai tbl.dd.

6 u abiko. ckn

’ nhikii. Cb

lal, '.qnkn lit i

till. Ihiig bi(

la tiy, Ibl U ta

go: b!p U 00

It. Ibfre, lain

' ni-ig -gi|u lur

111. i'h*

i>-l IkB. dl

a lin ao.

li Jj., Dbirng I

Ju'i ndi din g

nhin - qoia. t

khdng pbii b i

nbi alnb dog

€ rsi Ik Dgirdi

dio loki ogBd

Id >. Tky nho

rgadi kbko Ik.

ogi d«i ubkn

1 ggdi qain tfr

cti ibia isJa c

({dtt fi/p;.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)