Lục Tỉnh Tân Văn_3249 03Jul1929.Pdf

ki'

TUO S249 NGAT ruO IV .1 JUiLLKt 19H.- NgA» V mAN. NlM, goii kJ.h

fy

LDC-TIIH

GIA bAo TAN VAN /

i^BtPOT U0»t' in

MW nAn.......................................................... io*r«

SAUlhani................................................... «.»

a* 'hAng........................................ 8.M

NU ITT-BAG luAl bin in6i pgAy, u-ft^ og4y lA va Chua-nhirl

CHO^NBAll: MVTiK-VlN^A *

ku bio {ihAi irA lUc « Bt’ dial bi* Iki (M k

Intki .**WiiA.>eha4B, I Gda LA»-VilWIC«. a

■SVTU-TAB-C6a.T)b|-1^. I .h.«.

/irt/i !f ittOI iA .

Rki Mb A «tof LociBB HomH $t 13

f»a«i Uv&ng-hvc Tabtrti). - SAICOS

CB6 SmSM: UUl-VAN-NGQ

MM; il; LOCTINB-SAlCOn

iMu thtp n4i kiu: SS iOS-Scigon

NOI CHUYEN

Ui rat lhtt<mg mat Hah fM fi:

Thay mai eho 16a bha i him Pftitp QtMh

Darlgnon, Bourd«t * O

9, nie Tronchat — PsHi (Till*)

Ndi chu7«n U ding IM b61 di

tnio d&l ;-k)£D, t^tvA>sg T«>i

Bhtn.

Bill B6i ebuy|9 UaiOUTi|:

til qal. rli hay. Ngirfri kh«o idi

chBjjQ tbipd-nfl Tl Dhfrng IW

a6i ra Urn cim dOog tfup’c a} Ad

. U«. PkkD Bhfdu ngirM Au>iky

thftng lh«okho i n61 chuy |nhra

ogtrM BalBh ahilu. Vl tlr Ihe nh6

kg tfS du^c hip-thv cki kh6ng￾kU < Bhilu chuyin ■ & ch6n gfa

dlakrdi.Pkka ahllu ngvfrimlah

tI khca ndi cbuy|a cd abilu

dilu 'kbuylt-diliD. Trong mdl

dim ddng anh eai, hay troag

■01 din t>0: dOog agirM ihi

chi thiy B$i Tti BgvOi t l<)g o

m^Oag Id’s U hay adi bo’s ci.

Nhila agirfri khic eh* agdi aVcb

ngB>d-l ra Idag fai aghe. Hay Id___ ___ _ _

Jdc ad< BA Tiaaggt agbag. VIdo | kidag-kiTlia'lliB m»ab adl l\u

adi. Rbi biah ir? Ta phii di’ ciu

chayda abb biah ra. NMMy￾thadt »?Ta phii di- cia choydo

iB^lbadl ra mi bi<. Ta lin ohir

thi tbl Btdl cd ciu chuyda dli

giiog rui vi dirg-c.

Troag kki ddng agtrd’i ta chd￾adl « Idng ■ hayr tbt thin

ridng Td-i mdt ogird’i bgo aio.

Bd U Bdi cich Td-ii troag khi

adl ehojdD. Ehi ta phii tilp

Bhiiu b9U Bi xij ra ag gl bSt

biab troag and- vii agvdi cii

eg ahaa ihl la phii i6 hit id>c

can agio cho in chuy^i ohirag

phii khdd Saa thi|p chi’

khdog l«i bia dla mlah tO icb.

Troag khi adi chuy|a ogtrM^

cd IS phdp khdag khi aio adi

xia ai, chi-trl<:h al. akikt li b»a?

hOn riag B|t tbl Blab l^i cia

CAm ta„an IbAm I CAc cude bay qua DaMiy-dirimfll

Nhu-ng bog lirbrng bay *.

gibi ngay nay '

Sau fudt .It CAi?-, ^g nghi wig

bay Hi eichhan Hi vtngMbf<g (t6n8

0*0

phii U vl hoia-ciab troag gia- ,6 cho mtah 14 ogird’i ihl aio ?

dlUhay aio? cliJo kg agbl tbia rtog alu

XeB aha* Idl mdt dO-a bi bay ‘ '

hii, hay adi thvd-og bj eba aoh

■Sag ■thdlBlydd’ogodi Dfra*

rdi khdag tri Id’i ahO’og diiu ad

hdi Bi via thiah khudo phip.

Bi^a tri Igt ahud khi, thiy ai

adi gl, hay tbiy cii gl Ig trvd-o

mSt cOog chi abla rdi agin

agbl thin khdog din hdi. Bi

thlihl, khi Ita thiah thdl quea

it adi, al hdl eflog ogip ogd’og

khdtiilM.

Xen aha thi du blit dir-lu|a

gIa>dloh khdog chiah diag rilt

hgi cho khoa agdo-agfr cua

agirM la.

Ndi chayda khio rit cko cho

sir ogo«i>giao eda ogirM dfri.

NgirM bilt odi chay|o IgicSn

phii hilt khoa t&m-iy, thI ciu

choyda c&a mlah adl ra md-l cd

}>Ti, b61 dag-e ahidu ogaM dS

#dla.

V|y thi agadi bill odi chay|a

phii thi aio?

Niu ta phii liipbgo ai g|p

phii b«Q it adl. CM dia-vi ta li

pbiltlmdicichkhaicAuchuydo

hay U tI|c gl mi bgo xaa oay

tlr thlcb, la phii ■ giivio chd

vSog hg. mlah eflog odi zin hg.

NGUVK^^.VA^•.THU,^N

(Mai tllp:

khOng 6cmAcung sOng

M6i dig binhoifa Ihinh Pragoi

m6i giii-pkiu mgi dCra iri con mAi

tank Have 2 ibiing. lU ikSg dua i;e

con ndg kMng cb be. Cde nAi Adc￾Ape ditt tig lim Ig, ngu6i khdng be

lao mi iSn'g dirge, hifn duoitg edn

nghiin edit xem vl ly do \gi dita Iri

khing be kla Igi ling duge dfn l.ai

Iking. Cd Iheo ll Ibirbng Iri eon m&i

tank ra khing cb be Ibl phii chit

ngag.

Hgng neu&i kMng eb be mi khd'g

bill traa ddi kkdl be cua mink think

mil oil Ihilng liing Ihl ifng d Irln

da eOng ha moA, ed aAdc gi diia

Iri con khing be mi tfng hai li

•lia-ti oi oang trong thf-giii

Cir eiT&ne-g'iAr big gig dla dang

a bag dl vin-'it iho-ta ei fcdnA￾AAdcA.,

Cae code bag xa. theo duing dit

iranh gi&i gain gain cBng dd nhtla.

Sio M phida&ng Pel’elrer d’O-Ji; hag

Ur Parii lang Toigo, pio li phl￾cing CoA’ei Aag lit Paris tang Djak.

Cie cage bag gaa biln Ihl dd cb

nW phi-tirAng Louii BUrioi beg gaa

be .Vineke. phi lu&ug Holland Oarros

bag gaa fUa-Trung JJii (Mer Mid￾lerronriel UP Phip long A'girie, cie

phi-ting nroan oi Alcock beg li Ter￾re-Neuoe la^g Irtande.

Day ein eb rate bag gaa Bgi-Tig￾Daang '.Ocl-n Allantigae).li chaa np

bag nb‘. oi lit A'- Ai>n ng laag

bii • Wfi *ia ngoai r,.000 rig \iS.

Bin rdj, 1027 eb mil nki dgi-pi-i

ngmM Mg lip li 0-hlg dyt mil fiM

lhit*ag 7.-.1U00 guan cho phieing

nio Inr&e liin beg gua Dai • Hg .

Daonq haoe Ur Phip tone M§. hoBe

Ur hg tang Pnip mi khing db chb

nio.

Bio ehirang thi gi&i hi hio.

Ph'-eing cie nir&c lugin-lip.

Mil din dia thing Mai 1927 m&i

eb hai phi ht&ng ngir&i phip H

Surgrsser oi Coll ding lin oio ti

bag Lngtn Up mSg .thing Ir&i, big

gi& cie phi cing m&inhi -dink pgig

kh&i hinh Tiu bag eaa hai phi￾lh{l li ddng cAo ding ining khimphue.

, .Vto/i ,.J ,01 Iral 161 Ita li Trin-hiu￾Tba&ng mil rli phal chirag agil ■ ngS.o

«!»*(pkia 1-Mng A)mf■. vlcHcMig Thirn-

'MialaizSagri. hi m mang dfn IM ic

laid

Khi ,on raiipha- hinh. Irony nho eSng ci

III) Ihute ruoo. long khiw/ Iht Iri dang v

King lim. kag lhag l«i ra cho ina hag,

lt)l dil l.ij lhaSt dam oi lin nhi liimit.

cho 3 mo'. Ihi 10 chin gilm S M Ibukc

imoiiin nhilii mi chich

. . .. lOohSngidm 8 vi Ihukc ing

' uSrg Con Id, oi,a (nflnb. kS njirbi n(i

lii eSng mic phoi ch'ing dinio. liirung

nh ing ra ehieh lhu6c. ' .i« w can loi d\\

b bfn*. loao edn gin Mm. 161 Jem hge din

I bng dt xin din an I'i Ufa ihuSe. 6'g hi

rnng: jnh rghio Mm. I6i khing rtn <lln.

I’ig I6i cho oih dem ofmoaeomgav nufi iv

eon anh. Th«l I ding mi dng khing iSg.

I'dB n<n/4i AAbnp bi«( //-■A.ao modPrido;.

(TUiiu. (idn 161 cui xIn ing i:ha-8ul eai ling

choldxin chil giSg iImng fldo, «-jdl

161 com h on 6ng euu li hu6n linh ,

iron Ibl. on up I6i ngugln gki Iga.

THE-THAO

19; Aul bin itt&tt Hu vi hai eii

dda Ua i.ga&i Pi m6y by xirany.

Xem Iht da bit' ngir&i anft-hing eol

eii c‘?/ rA» ehcl.

Khi Hu Oiteau-B’anc. Adl tf4u lo«p

mig rl gib, tir-bUl giil nii Falaiiat

d'Eira (b& biln nir&e Phip) Ihi than

iildb li hai phi la&ny eii eink

ngin Iha, b-yol rung going oid laa

uiy eixng i hing-nga. bi Igi 6 ihi￾ngu&i lhaang ki lile. Mig

0. bit ■ ■

■ Pang gt&. Ua Spirit r/ Lotitf

AAAf AAnA; nAdn ddn hii-eSng S-w

York di xem dn~g M-n.

philu&ng L’>d3e’9A nqi rfou cAdo

b* eon., id' r> Hr gii MQ • «Adu. pugl

biln gua na&c Phip.

Sg& diu eb chi ih' nin.

Saa 3:l gl&, phi tu&ng Ha Spri of

ddt&itra&ng bag fioarg«(

nu&t Phip. Bln rrri Hu hg xu6ng

Lirdhtrgh mtn ru&i. ai niy Hg

pgge nhifn. ei cie......... na&e......dlulu phue phui I

n dim cua phi-eing tri luii. V

ehia eic nm&c ■&C dlu g&i dlfn lin khtn

oi m&i phi. lu&ng gaa -da - lieh.

hog diu. him trir&c m&i H ath boa

liia Ihir&ng, mi him nag dd li mil

bic of nhin eua d&i miy

Taitnij Ihugi Irgn daa eSu /{ii

G ledmj horn Chua~nliift rbi

(:!0 0-29)

H6a cAO) Dbal 30-G-29. 1>4< La

(iocooiiai*e Spor Itb. nboa slnogiT

ll 14 Joillet Dio eia pbiJ dugl ebo

nhiho diog cA di di ooi kbAe. mi

n<«t gin Dor> d6 ebiog M bdt sio

-ai di l«i Gaeong. sin co’ etaida

iBAng BodD daw »Ai E. (i. tI b»m

loin 24 ioia c6 din ebifn v6i E. G

■ong ditbai bSn bio. gdbai b>o.

bdm DtT mOi zId lit ebifn, ai ai

Nam-k^ cu-o-vifiD bdm

dai-di<;n chA h6i

Qflrg bill trio oi; Ibl aio eSog k|eb

'i« itB.

Mi qoi Bbn t4t, kbi .gin din glA

tbl■ dl■■ tblr■ 09i kbia dii. tie ric qnao

Ti; Nim dl ign dla di mil. cAog

cie daob obos Ireog iTob.

Khi ddig giA giim ea«e ra iinh

cho hii b£y g'ip cbi" eifo, Ibl Ibl; bio

Tricb Ige tA klAUal

ogutdt If agiy Si

dam banb ifio qnTlI baa Ibinb bio

E G. tong cBog kbd mi ban Ihiob

cbo do?r>, vl ed Sg tA XoAog ddog

b«B Ho. XvAog toy li daa sio dla

ehd eAo minh lAi Tp tiog bll *dr.

Mi din ebo qua khdi XvAog »i

Sg tbl eOag khi mi in dogj, vl b|

Tiih tbu Ibinb lii lim. mi bOmotT

Tjoh trb lii (gi ilah Goeong. lim

ebo edog cbdog kbei nggi vd riiog

Kbi bai bdo slag lo cdog kleb

ofaio rll dd dfi. mi cblag bio

doge.

Cat,-dim lhag'l anh-hii-g Ihadi￾Sauphi-Hr&ag Lindbergh, din phi￾Sla eb be mi kkirg bill lagfn eho

hdibe Ihinh lii Ihi khing nhOng

mlnh dSi p&i ing a thin be . eia

agfl-a • thi tiy nhfin bgn tbiy

pbln khd’i troag Idag Bi odi

ebuyloogay. Nhtrog pbka ohi’lu

agvd’l Blah ]«t khdog b'lt thi,

Bia la tbv^og thIy cbn k>ieh

flip abao c(r a dgre » agirdl ra,

khdag biltodiciugl.nhloogaog

abla agva. blah abir ega Ibi.

Tbiah LhoSag Igt ihly shu rdt

ebdo nird’C a m&l bic u6ng » hay

dira dilo thulc Igt; a ofl’i bic

hfll » thiah thfr din kbi khich

agdi chin ra vl dSy ndl buog

avd-c.bay d(r vl hflt nhilu ibudc.

Rgoil ciu ebuyfa <c bic lim d￾dly cd dvo-c nhin khdag ■ kay

U « k} nIy bic cd diro-c ting

Ivaag khdag », khdag cd (.iu

chuyingl If thfl ci.

Ta tllp nha Itrcrog-y » ? Ta

phit di-biota aSy t|l ag ra ai

mlnA ci l(H mi dii u&i ddng lagi

\lnh ciingpbgm mil Ifl aludimaa.

larinmau *lay(n be * cho cb du

BidnA-Zge di dii u&i eii cade d&i

Irank-egnb nBg.

Ndn phdDg ngO-a

Tbdd tilt trAl thing niy dang

dfc dja lin, cbing nio An

ehfra tliu. trii «Ay, rau abng.dd

ogufi Ignh, u?ng osAo li (Igob).

Khi trong hgog bit s61 ruft,

hofe dau bgng dl ling nau

mau lo ulag tbuOc ngbv trvd-c.

dirng dh tOng ti nhiiu litn d«n

minh mft ntdi bil-oil tbl

lim.

rong

liim nghio 1<

Tat nbi In Ong Huyfn Cia, 18.

cOng c

tbuOc rirg-u tr{ b|nh fy. Hi nghe

trong bqng khOng yin, lal

chdt tbuOe nry’u uOng Ilin

bay lim. Muttp xin thuOe dem vi

obAi tbl pb&l dem Igt mft cil v

<ng i hing-nga. bi 1^

gian n}g. ngu&i lhaang ki II

ngi .

dd ehim xudng Ogi Tig.Da&ng, ki

ludn ll tl bill oi drn-'ln. nga&lbio

la&ag ehamberlain, ciing nhi dgi￾pAii-IAircrnp Uoine IMits Cotumble)

lit Seiu-Yorkbay tang Berlin, rd^dln

__________ aing

bt phen di Irit ra ngoii, c6n b6n

g.bln Ibinb rll

ki«b llfl, tong b| Tinb loOn loOn

nio khi Iblog Ippe, eO mfl

binb dem lotSog rll ngn; I'fii.

di ogi; Tio efta ibinb li T[ob bll

^ioi. Lfc. Tb«m, Nil nhi; Tin bln

lb. 1|nb qaiog banb ra. lieh

Au<hitn, nag mil

kil Ige vio mfl rung rim i x(t C’o￾Md-Dgi ? ?

Thuong lhag, anA-Aung 45 /rfn

Irin kkbng A4i Ai ' '

phit di d&i.

Tht-gi&i litc lhaang.

AnA'Ainp mgng plo I

Chi Pi ehiil danh-pgng mi dl me

gii eon dgi phii nga-ngio lhaang

Ihdm. AAirnp cdi ehil di li eii chH

wt;rcpi?A-(ranA. bin thin eho d&i

nig-mbe. Iht eDng du lim ei uang

cho Ijch-tir AAng-iAOffg.

CdcA dd II Mu, edc aa&c dang pa

vinol AiingetferCo// mSl lieh, HI

ci lin ring mil phi-lu&na tri 'oJi

ngu&l Mj lin li Charles Undbergb,

tdp kh&i kink 'ir ifg tang Au.

Charlei Lindberqk m&i cl 2t ludl,

lim hoa-tiitt eho eblte lia bag ehi

Iha ei hink-kkieh Hr S'in'-Louit

(nal Undbtrgk taoh-lru&ng) din

New Yo-k oi Wathinglon.

Mig bay khing ci. lim iM nio mi

pirpi W?(i ily'-Mp. Tim wiim&i doge

cde pAi'-lirdnp Byrd. ilalcAen, ^coiM

HooiUeiAmirieaa} Scel'fe. (Spirit of

Detroit) n& philu&ng Hulk Cilder

beg n6i gii.

Cin cde phi-lu&ng I& Aa-chia,

Tgi too Hr My bay tang .iu rAi dugc

Old I& Au bag tang Mg 'gi khing

dage ?

Tgi lit ,iu 9DO Mg Ihl ngage gid.

mi Hr Mi/ ng -ia ihl xuii gii. Dgi- ti

Idg-dua'

'“"ff - -.

ra'gdilim cii md chin bao

nhilu bde anh-hing ping

mdy irng khing Nil dfn

daang ai eOi

1 eiy Irln

n Bai tig￾aang ai eOng1 phii phii lie Ide dda dda It lu&i-a

T& big din pay ding idrg 2 ndm

■&i, litng mig bog qua biln dd gin

mgi ngu&l ai#, nAcrrg ngu&i 6g ehi

ei loin oidh bagiu&ngdil Ihii T g

pfp, Lindierpi Lindierpi edngp AAOnop nodp Mno.p'

nAdn lila ngag hgng mig&g.ihuehia

qua lao, Mo, dgti tinl Hu li Spirit of o/5aM(. Saint.

Lout, rdi nb&l dfnh ngig pugl biln

Tru&e khi bag ai cOrg eho H nbi

Ho, bai h nga&i Iru&e tru Mj lagfn igp cing

trinh ein mil KeA nda /d mfl ching

Iri ladi ngtng cudng.

Ir&i, litng

id&g.

Mdi dfn Irang-lainthing Jain nig.

m&i ei ba phi eing nga&i Phip li

Aitolan, Leliare oi Lo'li, Igi kh&i

hinh u *5 Aflp III Phip. Tdu

eaa edc phi eing rffll lin H O

Jtune ti mil lh& ’do beg Ihu&ng ck!

Hm thim dng eh&a dlu tang. Khi

etc p6i eing pin din dfa phin na&c

Ihl dlu ting hit ph6l I

mlnb nbi; Iriob mfl bio. rdi lOn

lOi bll banb di I«D. eOng cbing &

ngoii vd ta; rim aio, kbeo til t&a

Tioh.

Khi banb e&a Tjob di l6o NgOn

qua Coin, Cole cbn;fn ily

kbOog di Dga; vio cika tbiab oft*.

di laSe qna ebo Nbo, Nbo cbfo dv?9

btnb ebuvio cbo RVt, ROt lanh

mil tbl; Ngp; tbi Ibinb ris

Goeong dd-ig aii cbf. liln di banb

Ipt vio gde bin Goeong Iboa 1 bio.

Bern banb ra gifla alp di Igi cbing

bao liu kf i&i gib ogbl giii lao.

A’A di ]|i obuylo nl; bOi Gocorg

qnyfl g& I«i nio dem banb zoSrg

tboAng Urn, mi nbdl li pbia bdn

s|t Lac Ti Linb kbi ebrnto baoh

.\’p4fc 28 Jain 1929. dang S gl& Igl.

Iheo Iha m&i eua Hii-lnt&ng, edeoido

cAde Adn 7n-tv bdn-hH lipa nhim

ngagil Igi HH-qain. tS nki 168, &

lu&ng Chaueloup-L .abat. Saigon, dl

dhn wfe IcA ehung trong hii. M.

Pham<hinh-!g, ehii h hdilru&pg

Ho ehi. *

bn’d^Ad **”

MM. Ngugin-vln-Hii, Pkb Hh/-'

Irodnp; Apupin-Ddn Mv. CAdnA I*.

hin: Vdoin.Cang. Chink Thu-bdn;

Nguyln-hlhi Bic. Li-hoi->g.Mua. U￾Pin Bln, Sybi-eitn.

Hi(p. Ti pdn-Clu. Ngugln-phi Hftt.

Tbuvng hgh\-oUn, ApAf-wdii; r«jn￾ding Bie•■■dlu d B&u Hnh, Mnhlong.

2 - M. Trlr-trinh-Trych. Cpq

NpAf.pidn gudn-Aal, Nam-kg MU-

'i»A(. IVpAi'.p’dn, A’pu-ddnp Bie-diu

Bua tioh. ln Baclieu.

3 - Laaodn-Chi. BUn-ehu. 162

da&ng Pellerin. SUgon.

M. Ngoyir.-p..Dln,Bgs.hgeGU￾Ung Hge-Ba&ng.ehinh 7ir AdoAdo.

Ad', trinh o&i bin T

’8 ddnj

Tri ring ngu&i

ling dip bii ira&ng md di irong

Itnh hu&ng Tty .Yam-ip de e»

dfnp Ihfm id hdi-pHn eho Hfi pd

npifW xin Irony hii phii ginh eUu

rdc ttrpMMn edu npirtVi ironp Ide

di dp, (A) Ada Tri t{r ddngang lhaia.

.............................. Chjnli TCr-b*o,

.Vin£n-VAN.|J.tM.

Gem baab-ra rflaalpdilaiebnjtn

oJy Bdn rtn litn dgo. ivdi dgo lida￾Dg Uenl; coiminb d»nll-.

dem banb zuSog viy Ibinb bin E.

G. ba-ibzetqnaze-lfiirBAecflatbinh

ooi Ibit Dgo; Itm. Infi doOi bin E.

G. bi 3 oil (corner) di gde, 1 Ho L)nb

Dga; vio gifla Nii dii dla banb

viog dqog civ ogang & trie banb ra

bin Goeong hnl eb lal. eii

blip $ Dhac lim, aong bj Ngnoo

I ibudao

kbi qoi

qoi kbi ______

Tinh bit di lio. Cblag bao lia.

tllp dog pbla dd, nio

eflng kbi qoa mft ebd', mi khi

kbdi i5 Ngnoo di Ti tbl

glao

a bj

I hg Hu

He o&a m&l dig. cAdc oi

cflnp rd. .V n nbi qua tl cie bic ol￾nhin Mng khing cde na&e H Iht,

ein cie Afc »r.i»Adn cuo node Nam

la ot khoa mdg mbe li nhOny al.

Til xin dinh ba cii dSa Adl ? ? <

Nguyin-Bi.

Ngdi dop: baeb loa lin giao ebo

UiDb, Blob Ida licb qoa kb&i Tbio.

lila di ngay viojefla Ibiab rllminh

Loi lin edn kbfag kjp ria bin Go

roage tbcB 1 bin nfla li 2 bin.

Bern banb ra gifta alp di Igi ebtog

bao Un kl Xodag dvpe binb di 1^

ebo Coin. Colo Iba lofag idng ngay

yia COB 'binb btrb lot vio»Indfi bin

Goeong tboa 1 bin nfta li ba bin.

Bam banb ra gifta afp di l«i, mi

eei Igl bio Goeong tn; li tbaa, chd

cbing Dgi Idng Igi odn di roi bln hit

boo trade olra, cbing bao lin khi

Ndi da?e baoh lila lira iin. rdi di

Ibing yio cAa Uiinb e&a E. G. rll

>fob Tiah tbl; r& like bai di lin.

Nbu d*oa banb liin lAa znSog gin

c&a Ibinb, Ilia di banb trdng ngay

ri; irq dfi qoa ebo Colo, Coin liio

ner tbd nhi efiog Liob di, Lge tga

Tjnb kbOog Ibl;, long Ngnon b

dingig •an aao goal ebdm tdi di edn cir kb&ibi

■but 1 bto Ifaifi rll obng, cii e

tbd ta Ljnb di ngay yio gifla, banb

bf g'6 din ra ngoii bin Goeong oOng

ling .bii ebf, cd ring di r it lAi

jog gb III. Cbing bao lia kl min

Xam ^ Qu«c - trAl n<rl I dWTi TnbTgiTo' rZ bi”

tPirO-ng thlS’ ba. I Goeong ihna I bin nta li 4 bin.

«I „ ______

gid bin Goeong daob chin Iboa 4 bin

Iron.

Bin Uofong ky niy Lp’, Lgo, Nggc.

Ljnb ha; boa bit, cdo bin E, G. din

bay. mi nbdt li Tjnb Igp dgi efng>

NGOC-Stm-AN.

CAiia tlhgl I&i 7 Jailltl 1929

Cu ie traoh yf djeb c&a T. C. T. T.A.

Hii L Eltile U« G adiota le di vdi

TbodaoBO*.

Him Id kboi ig iranb Ti-djeh Idi

oa; el-i Ig c6 Iri 1 nio midopenba

trio oky.

Me rgbe ebixg lim tbl bf: Tba￾daon-ot mdi xm cho Bgr di.Etgs niy

■i mft tio danb lodrg eia L I'. S.

Cbriomaiae vi tin ihim nbilo tadng

mdi.ebic irin oly kigt Urn.

Vgy xin mIy r>bi af U v tbio obd

diD eoi ddng b& qoa rfi n&ng.

f'eaiuaioo n*!l81

', TIES Cii

CUGn thJ

hGi

61 )cpho-o6lla6 .

‘.'iQy-MGj c4m Ad

ny,

’ Rly gid. tii ai

Id ,44 Ml lim. f(6

agli -.1 thac.vi kj

fti da dSn eda ,c«i

y/!m-itn. -Vi M

IhAnq nhdng I4i t

Bit c4 tfi cucg

nadBj ogtriri dir

, thooq an kia ma I

Tmli-ciah.

: Ihirang-D

Troag

liio tbc

roag ibiobVb'

tbaoog pbaji

boc.-i bin cing o|

■nruaindbi ngb>

<t'a pbai lbIi.Bgbii

rto eba-y dfa ew

Cie obi t.Ju (booi

• O^iobiMbl.

' Trong mlv moo

gito ibOog cboa d

■tioda btn cboa dc

-oha buJo b&o xc

bip.g ii4i-bv>. bln

•pn minh b. Ily 1<

Cich tiob bogt II

d? ding, nbi eda k

rgiy cay.

Phlo nhiku qu5

Bfag ifoog irndik

ei miy ogod< xoay

• etc n‘ 4' c j ihooB.

. ira-ib gl mlv. ef

kiO a, eteh nob b<

• li".

Kip d!n ngiy nr

coi, bSvI^ffmft n

Dio It kbOrgibinb

lua tb?-gidi,ilDb ci

node ll Vl ib< mi (b

lin vti kbfqg tbix

Hi pbii baio eie <

Dbe.di mil Ihl III :

Cicbbiy.biQg khin

hbongiy trade, lit

eboliib-ip, efiog pt

phii dto difn, efing

bing.elog pbii din,

phi eisg ogiy cing

Ihtm nhi cdimal te

gii liog. flngodibui

eiog nbi7o, eichaaa.

eing kb6. Cie obi￾phii. obdng to khd

:4i l|i pbii ra lo

■oog atnb loa tror

trvdng dape. C6 bjc

Cfli c^i. rnfog Todi

pbii zoll ra bll dt

lly ngbingb-fp.

Nhnrg boialblkhfo

DgOP.biolhi loanbqi

diebsaonAiTdicien

bA vSd bingde bingl

qmio IbDong mgi fre

boOn eiogiblylbvln

lin thiy gia tii k

. mat/igiv mft ling it;

Mlirojgtim Ibl pbii

gij.'ii trdi’lbeo ood:

xciy rilim efog.lim

. kba:. dc k-Sm cieb

t Bgly Ibing kbOagofe

gl ogocdlu Itndope.

kbbag cO la'ong-tin I

li x'to dl Idi g|l b|

tlalioityfc (Itroag

S4> dii mlt btn rdi,

main, bgn biag din

'dda,; n>< king c6 rgl

ngudi Diy kbfog pbi

lira do I* mil rife

kad.ibin, nbaogdStit

.-ACb g<i dli Ibl

0 ngiy din Mp

lacb oly dc dd

iluig

rfir.g c. _ ,

rtaag cicb oly de d

■ biy ngiy ly.

irong nade la pbl

.bi.4p bin dla li li^o

pSydi tbil Bgbifp, lb

mi cl:6ig rp Ifi v

ogbJ^p cling r'eog gl

ttotrog- mi bang d|

efisg nei X ,m dly n

dtfvc.

\em tbl tbl cAn pbl

jguOi li^u • ibiroog

abong aa< Di ed ngi

r)r. la ebingofin lly

Ibaoog sai node

Lie nbi ti£a-lbnoB

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)