Lục Tỉnh Tân Văn_3247 01Jul1929.Pdf

sflTwJsai? SQiT TBO H&l t" JUlLLSr ll».

^, o K(>4l 25 TBiRQ NAM, NAH kI-T|

f/

Lnc-m

oiA bAo

ftONO^Hir

S”::;eee= S tS6r, If m6i ...................................... OiOh

TAN VAN emmi

OUJjNOUINA

Cousin

NOIJT-BAO iu4l bin mAi ngay, trO- ngiy li v4 Chda-nhyl

Cat-HBAH: HSVrtlt-VAN-CdA •

mu Mt A ttDfl Loom iMurd a IS

ryAii tnrirn^hiK T*btri). — SMGOS

CBd fm$M: LlA-VAlUNfiQ

6*1 M; (Mr M: LOCnNH^AIOON

Mu thip n4i ktu: 56 SOSSaiuon

■ tM nt t/nfgnj aifc (fcifc t« H:

Thag cAo /da M* * Mh rtilji gafc

OavIgDOD, Bourdct * O*

I. n» Tronchft- Pwit (TO1«)

LOIC THIN TIHiH va King tbam quAB-tir

* NgirM b dM al cbA c6 Uofl

*ktB. Tfr kU tkdl bd me, dlo

Idc kk mlfog lA, aio ai dAra tv

pby U troDg 6e mink kkbog cA

MtddUbiU tkam lam 7

PhAn nhitu agvM bi thAt b»i

kbdng tkAa dirvc Ibng dy: rpng

cdakg Ubdlbg khbog dfi Ul,

d& tri dk trank d<u mk ihAi.

NgvM eic nirfre kkUng phM

U khdag cA lAng tham mk chic

cflng bfri 16BgtbamnkDbgdw:

rlt nguy bikm.j^'nAi gibng

Vie'.'Nam. M0( 11 dank^vgoghko,

mgi It klm ijkn cflnq dd Urn HA￾km I6ng kg dvyc. 6* db-i al cbi

muSn glAo c6 sang Irgsg, nhvog

Tl ddog tldn phi-ngbla dt rink

tbka pkl-gi*, dk lUng xAu b dM

thl ngvM guka-ld- kkOpg tbkn

Hgng oAy cbi mabn diiog da

ctck dk~kbti dk B>o cbo lb6a

lAng dge-Tgng cda bg mk tb6<,

▼tn-Bainhtlla-bg.Hgdknhddng ckA- khdng nghl cki dAn nhka>

dgp blc, xA dky nhtu 11m d<n ckch pkdm-glk con ngvM ci. Cd

nklbng noi gal gAc kiln ngkio

cfing U do lAog tham mk ra ci.

Bfn nkfrng Tige tA cAng Ifrng

liygki o aP-aask u-(t.oiAi iir

xva dia nay, khAng pkii blbl

lAng tham eU.hg Ik gl.

Nayxin nAi rlAng tIlAng tham

eda ngirMmlnh. LAng tham cda

sgirM mink cA tkk ckia Um kai

k«ng:

LAng tham dc-hkn cda bgng

tiln-nhkn Tk lAng tham cao￾thirgrng cda hgng quftn-tfr.

HgtrAI mlnh khAng phii Ik

khAag glkn lAng tham. TAy vl lA

gl mkmrA’cmlnhlgikhAngdvg-e

Ttn*mlnh tiin-bg btng ngirAi ?

Tkoo tklkn-; cfia ky-gii, wk

theo tri pkkn dokn cda ckc b|c

thibc-thM tkkm thA, tbl ta cA

thk rA dvg'c nirA’c mlnkkAn kAm

Ik tgi cki afi ngirAI cA lAng lham

dA-hAntlkB-nhkn chiimmgtphin

lAa trong xA*h9f ViguRam ta

nj

at nbu- mAiglddng tAo lAog tham

cda kg, thl than AM din anhen

cAng mgt nhk, cdog mku md

rngt tbjt hg cQog Tgeh ko cho

ngirvi aemivpg, hg cflng nhtm

mil mk dk hiu bAp c8 ckokt

dirvel

Tgo-bAa tkirAmg hay trAn

nginrJ! Hg thir^g bi chit tA

lAng tham tiku-nfakn quk dg cda

kg. V|y tham tkl thkmIA thi.

Ray xin oAi din hgng ogvO*!

cA lAng tham cao-tkvg'og. Hgog

niy cA cki ehl-kbl ehl.kbi boa ngvAi Ik

cbi lham 1km sao cho dkn giiu

nirA-e mgnk. Hg tham cho dkn

tri ckag ngky ckng llog-Uin,

cbo nhkn-tki trong nirA’c ckng

ngky ckng oiy vb ra nhlAu. Hg

thai -

ThitTiy, bgngthamtikn-nhAn

nky trong Ac bg cbi tlm dd ckch

dk-hAn dk ckn UyTinh thin phi

gia. Nbiln kbi lAng tham cda hg

qnk dg, qnk chirng 1km cbo hg

mb’ ci■ mSl.d ■ ci■ lai,lchi■ biit'cki ■

. Ivl nbd, cii danh hio mk qukn

ci cii bgi lA'n. Cki hgl Idn Ay

Igi cA ouan*hA din rin mgng

ddog-bko tk qn6c.

RUkn bi tham Igt quAn ci

nbkn ckch pbkm gik cda mlnh,

Um nhlkn d:kn thirvog-Iu|n bgl !#•

NAi cho ddog tbl bang tham

tiSa - nbkn cQng dirgrc sung￾Bir^g, cflng cA cQ't cao nhk

rgng, cflng Un xe zuAng ngya,

ttkn nhika cda llm.RhtmgdA

11 cki anng iirAmg nt-chit, Ik

cki danh hko,ehflog dflng ckch

dA-hAn mk dirrc.

Nhiku ngvi*! cAt ring dM.nlr

UthAd-dgikim-tIko, cA tfkn Ik

qni U sang rili. Thkt vAy, Uln

cda ai cbi qnl irgng, nhtmg bin

ti nhkn-ckeh mlnh dk tbam cda

cda dAd thl khAng nkn. Vl tikn

Uf mil Igi cA thk 1km ra dtryc,

chfr cki.nbkn ckck cda mlnh mk

mit tkl chi tikn cda nio mua

chngclgt dvvc.

XAt eho cAng tbi bgng tbam

cbi tham cki danh therm c dog

▼A'l non oAng dirg>c ylnh viio.

Hg chi tbam sao ngvki trong

nvA’c bill thvang yAu nbau dk

dkig-lao cgng-tkctUn lAn con

' dvA'ng Tkn-minh theo dskl kip

sOng SEINH Cd MiT

danh-hi£u chAng ?

Cie obi D«b;ea-mD vN kboi i/ja￾dv 061 rkog kbOeg pbii aOsi Seioe

ebiy qoa tbSob-phS B»4«.

CII »6iiidI* UnrkrtA-dl4«CL«

danb tifng. kbtp Iron* boln-an ti

eSog USt dla II ngvM u Un dfy mk

IbOt. cbiDb COD slog ohkr qua kinh￾tblab Ba*l< 11 tOag Yoooe. Slog

Toooe II iO*g rblsb ml aODg Seioe

d«ob biAu eOng Selre c4-»g

tM lblob-ph8 Bi-ie ni lirig Iir lip

Mi cflog eOog Db|i Dgoo tlni kr

qu»n be T«li rb.ii, TCfl tiob-tl

i xfi-1■bOi ddOc Pbip. dkn oglr oa;

aC lA II mOt cboyAo line ebiag?

SOog YoDce Iko Dly la IvAog II

■Oog oglob efia elog Seine rOa rflng

•TOt an bom, nnOr ebky cflng vgob

■hoa *1 gilng eOng efing dll boa. Tbfl

IIIB d&ao ebkogoaix ring a6ogOog Yoionee II aOng

ebinb riting Seine U eOng pbq rly.

H4i Bday-b4ot

M^t gidng »4t qn.1c

Cod T«t qnli Ig all dly IbnOe «b

loli dAor<Tkt eA rO. rgnCi ta dlt ita

nbo 0611 gldng tbii-tbl (eiflng obs

'o I r|i) eflog goi U nOe-rIn. N6 &

▼A cle rfreg rka man Nam ebln Uy:

mk hbi rl giCni th6 olj ebln Bb«p

B«n II qnl etM old og^i «a gpi o6

II ceoB T|» IvOi ..

Utob |b6 eon v|( obr rol afliw Ig

nil. Bbi o6 gfang ra ebla (rir6e d»|

i^oa ebln ue. ogn dli b ebln

•bl khle kbin. N6 ebl ding m«<

man dvOi ebln bI dd bAI dcroc

iBlob to 16a. Ng6o eblo ibi

ab

rc al

<-l<l66tbdrBBblloga

6 la ni

dgn

i6Dg rfi d

Uli eli chin a6 la ntav tltbl. ebo Ola

o6 Tin deng mOt deb rfl ning a>,

nbarg Igl 11 bOi con t|i ba; trio el;

T|r.

Qal bAI oH dOi e&a a6 II etoh￾hogt dlrln Dbflrg oly Ut cao. NI

nbO Bbfloff oli ti-S; ebla rft cla ti

Mgab s*e blm tIo cl;; c6a diu aO

IM Ibd kuSng.

Lie D/o IbD Ibli Ibk al; ogA al.

tbl dkn 06 bln alag bin aA oflog

obiag dAeg cqa. Ua abftog oAob d;

B4m tkog 6ng

Qo4n lA- (tain Ifr, thin |’ Phan - hfru - PfauAng

bit li>, bitIrung.

Phu jir (I'r vong ; Ur

bit vong, b&t hiAn

h Dgdn el; nabta II

Vna bio bk; lit ebfl; bl; lOi

kbAng rbfll, tbi khAog tmng.

Cba bio eon ailt. eon kbAng all.

■bl kbAng hlAa.

Tbt abang kc boli ngbi dIt ngA

ring bal rln trio dl? kbAeg daqe

mtt« pbln blip II. Not »ln don cii

taai cbnrAi trong l{eb cd ra al bln.

lia dal lirAog dM

tdi oi(e laong-lai ciSo gal ding- Tgy.

bio cua gia^agin qut-oi oa da • BV-gii lea tbf ibl bill ogt; r&ng

na&c■ nhi. thi. Nga&i - ndo mi khing .................................................

c6 tiin do thl khAng lam gl

ding eil

VlfT-RAH ROiR.HiNG

ele IbA T|t ktalfl ebo dayg tffl atnb

AI.TfN

Bin Mo mbi hag tin ehS'^g

eaa bgn ding￾it lie g|p ago; bi^n tbl llAn eleb

ml tboli tbko, ebb nbs eon T|t loAi

lloh al; b ebb rtag hoing-tbnAo t1

bolag dgo ebln M; II aAt noi ogvAi

la tbBbog gllag obi& bit dt but cle

gl6ng IbA, tbl lAe b6 g#p eq ngn;-

biia, o6 tboll ago lla mo dtrqe,.

agvM. Hg tham truykn bk tT￾ttrA-og bay cbo kbSp dko-gian

dk nkng cao trlnh-dg trl-tkfl-c

DgirM trong nvA’-. RAi tAm Igl

Ik hg cbi tbam cbo nirA'c diio>c

tbgab Tffgrog viy.

Hgog tbam cao-Uitrvag nky

Ul muAo cbo ogirM b5 ibAl

chugng tikn fava obkn-ngkla Tk

b6 thAi hfl, tve db. hA bip Wy

cki bay, cki qnl cua ngirArl dk

tim bk cho cki thlin cfla mrAc

nhk.

CA kU bg hl-aanh tknh mgna

mk tham Um ligc Ich cho dM,

chA’ khAng nhir hgng tham tiku

obkn dk hAn cbi bfk cA thin

mlnh Tk gia-diafa mlnh thAI

Hgng ngvAd tham eaothvg'og

Ui dove Bung atrd’ng dge nhO-t

tA nbi A* dM U hg dvve Ivvng

tkm thinh thirl. kbAng bikt n!r‘,

Tl bg chi ffluKn Um dlkn bay ay

qnl, chA* khAngdem dg tlku-nhka

dA bAo mk bgi ngirki dk Ishcho

mlnh. Nbtmg ngkn thay! Hgng

ngvM cAlAog than cao- hvg>na

nky nirA'cmlnh chk dt^c U baol

Ta db l)ch-Bfr thS-glM ra col

tbl Dhv dfre Ebkog-Tfr bin A￾BAngcbtthamaao chohgethayit

Inkn-U 6&a ngkl Iruykn-bk cho

ngvM dM dirvc oOng. Sao chp

ogvM dM tfaep a»ng^jiu

flil^^ni Chkni,^ch^dl^n

link ring Unh-laag

B«q dA dAoqii ti r6 khriea'alV “P 0"« ^hnlJ jAi eflng brSt

bgngoba agll Ibl nboageq cii linh

ag Ibl bit biln oAd efli

gidog dsM al;.

TO kbi loli IblfIbA Mob neho din

19 lah.

ling Mg rH 'gi UnMu

cOtg ttii ngig SH kldi

Nag bin-bio dim

dOi Ibi, di l6 Idm

pHa

'ing-nhin klnb g^i

•>ng ei-dittt oi xin

■i Nguyit-ekinh-Sai Tiin￾tang^agfn, tea ntta ti

ciu ehiie cho linh-hin linh-lang tbm

duge liia diiu noi Tiin-tinh.

bay hi thAi dA-.

Nhtr Ang Paateor eb! thai

cao trong dA1 mlnh Um ra hit

ckch dk Oku cho igirfridM kbAi

TAng b)Qh tgt khk ai’.

Nbv Ang TA-Ma LA-dlnh-Sirn

(Thomas Edlaoo) nvA'c H; ngky

nay cbi tham aio a^ng dirvc Uu

dki dk phkt mink ra nhika ay

mAilg cAichebo dA>l ngtrA^i.

Hoog ring ngtrM mlnh nAn

hi lAog tham tiku nbkn dk hAo,

gian-U gli d6l, ich k; bgi qukn

mk theo ^6h tham cao-'hvvog

qukn-lA’ thl nhlkog <bim.bi h

thmcrng-lnko bgi ly aS khAng

tbiy d'fin bky ra trirA'c mil la

nfra. Nvd^c mlnh mAi cA cv tiin

bg dog*c, mb’! thiy niy ub zuit

hign ra nhfl-ng tay dA tkl dd tri

gUp Ich oho dM. Phkn nUku

ngvArt cA tki cA tri thirfrng bay

hay bi bgn tham Ukn-nhkn dAm

pbaTk dA nAn.

B. fi. P.

>iig eA eli Unb gi II bill yta

ek, Tl cflng kbAng an t6o ebla

I ai; II.

Cflcg Tl eli clob di loli tbii IbA

la ebg| ^p 16 d6 nbs tbl nAn bio

gl6 lA ra roi xnAog dSt II o6 sq ngn;

biSa Qga;. ft V6a el;tbi cA mAttbO

beo ha;Irlo a; clog dla qnl;nbika

eli cnAedbl an Ijnb cAa D6.G(panb

ngA nbB Ibl cA tbk o6i doqe ring

loy Ibki-lbi kbAng cAa pbnoog

pblp nio dl glfl Binb ml boge c6

y>iog ofta efleg din mlt b; Tpog.

n6 16 d6 nblei ebfp aba tbl tbl lla

ebl dqqe. Tbl al ob&ag lAe eia nA

ebleg in;At dl Igi mAI ngl«

Dbilu, bII Tl eli aga;Aa c6 nbs aan

alj

UnTgo-b6a dl lo r|n aqi cq eba

dA deqe gift aMeb bAI eAcb kbAn

kblo t|;. •

HI bio gl6 giSng tlUi thA oA« Ua

ra nbs aA> eoe trAn irAn b via

cb|og el; eao. Ibl nga6i la ebo dla

eAe gifiag le tbA din loftag ||a II

alt thft try ^ 4 ba; II aAl ding 11

a; ebfll kbA, cb6 kbAog pbii U aAt

>n tH T*y.

LAng eon Ibll • (bA tbl dli aA to

eba kbtpa mlab: noimlahaAlgi

Oog Nbae-Pbl . ________

T6og, dang aa qnAa dAnb gifo ebl

o6b eA bAi lr|B nfta lA tbinb eAng,

ebtng aa; traag Iriln lAc It oA tla

Tlo-CSi gian niab. aufa long dAe le,

lila gik ago ebJfn Tna dAi Nbg￾PU tI, rli bll giem tIo agqc dl d<

ngl; bAab blab. Tir6ng el c6 Dgv6i

bill BOB giea eki TSo CAl, nea xAi

Nbge-Pbi thin oan ebo tbc blit,

obung Nbge-Pbi kbAng agbe aU

rSog: . CA Hob Tea bio ebft. tb>

lAng ri<{B tMi mM rroa dnqe

cbft itaog >. Bo tbl aaa kbi NVe^

Phi ebll rdl. kbAng u dinb 41. giie

Klm mil ii^ vJo tin pbl Trueg￾qnSe, DAa all trim bq liila ibaa kbi

Oog Tbefio II bqe d«i Uln^chi

b ln, eba 11 Cl-Tin nan ngoan. m?

gbi Ic egbim oAn bing agl; «lm

eleb gilt bgi. c6 lAs tui Ang Tbnfn

l.rp abl rdl ebla Ida d6t nbl.oA khl

eti Ang Tbofia dio gilng r6i b vin

0 g Pdan fafta-PbeAng dgi boVM

ti ChlepbA (CbIndAe) Ij.'ibn 0*1;

tK* bal 24 Iain 1929 Ibre nbn bU

bio di bio tin; egl; cbAa-nbqt 30

Jain myuxg,

HI aln nAi dla Ung aAl A*g dgW

hDong ci Ung aft igi iro"g aAl «inb,

long troDg lla chiog ? XrIIU bteg.

Nbmg al dla ting Aog Pbaa.bft«.

PbaAog reo nAi, U t1 eon tl Irong

ohi din 1* bv eao-MDg. lla qnan

ginrqc pVla: ebo An dim il>-g ng*i,

agoli bqe ibln bio trong ilnb fqo

doa Ang 16 tbA<. al bl; e6n ibl;

nhftog 'bln btng rC bfte b it dla

doe linb eftu Dgll cflng U dAcg qal.

Ngoii ele qaao-sbfte 'rang Ibln￾blng cA-biHi gin xi iqn dla dAog dk.

cAa eg qnan cblnb rbi-litb tI

pbA ebA-iiefa, comm'eMitT, -qaaB

Kho bfc cflng din dn eft« Ang

dla Bo< pbia aA. Nbvng y kU '

gin 161 tan]At tbi pbH 'rli Ung qea

do6ng rnAog nAn by qata CAlob '

PhA ebk-tirb pbii elo tk Ini bw6-,

^ qnan qeln Pbi Bfta Iba; afI ebo

Kbi IM bnjAi thl Bfoy 11 gift.

Tnt6o kbi b| rAng. qoaa Rik Bfta

oA dftng re ihay a?- qnao eblab ebft.

liih al d§ 16i a<-dilo tI k£ elng￾leo kbA nbqe trln 30 ala eka Aag

Bfl-bvarng^ giAp T>«e Cbluh-pba,

trln qnaa ;<a dq6l dla ebsAH, bhn-'

pbln lla dfu dpqi nAn 'rAa. NIa

ena ae Ibl bit min nAn eflog eft

Ting 16i, aa; nh6 c6 bu Tq II Ngt￾Holng Tl Nft-Anh bl; an eho Aog

Thnio dt-a o6n Um elnb tI dio

Dgicta dl In Ibln. nAn a6i kbki cbit.

Cft tbiln ; ki boll ngbi nlr. lU

tbilt takng : Oog Nh*c-Pbi g-'l

•n; rAng ebft tmng. II trang ti nqfte,

nin Toan al ngn l6i dl ebo ki glen

lAng qa;ln, Ibl Aog pbii n

al kbing cq dgo ebilo-ebl tA

i; Ua di, dl bit Bfta dInb gi|o efta

ninb 1

Boken

nga; ebo nafte nba tbf m61 pbii;

cA If nio eb! t1 mAi nbl aAl bq efia

Ang Tna al bl nnb llefa agng mlnh

rl d$ gifii« Eia trln tIo tin p'<l

Truog>qa8c nbv thl pbkig cA ih|t

II tmng khAng? Mn nba Ang Tbuinfn. __

nfo di bill f ebl ag ebtng Hub, lU

Ang eflig pbii bill cii tbln Aog

kbAng pbii 11 tit rilng mAI eba aa

al igl li «At pbln ik cki qnCe-gla.

Ang Din bio trong 11; tbln bAng ay

un bio bk; nln eft life alnb ebo

ebft aggt bofe ebll ebl;, tbl kbing

him na; U rgl; cbAt eka Ang. ebtng

ebi 6 lie lAng. ebl aaqa lAllbAab

ki cAsg ttgsM Tl ein ngu;|o ebo

bvosg bdn doqs tI d6I tjob-dA.

KI dA Ibl qoao Pbi V) eflng bake

ra tba; akt vong tbln-btng efl-bfta,

di I6i vIob-biAt Tl <6 eAng-ngbiCp

khe-nboi cii Aog Bgi bvong-ct Ift

bl; Un na;. ngA ly tbl di 38 eia,

tmng T ec ling din nb6 Aog ebi-Ti,

c6n ngol^nob-ea eA yfe ebi bfta-

■q oflog el; eA Ang bl; I6i boo thlA‘.

Nln bAa te; Ang alt rdi. toy dg

un TiAe eAng tbie li btng, aongUic

y aAl Bg«6i bifo Hob xftag-dleg

nba An;, Ift dl; bit cAn c«t ob6

doqc nftt.

Ac rSi Dbic Ig dly. laAn djp lAl

III cbAe linb tda ngli eenh ibnAn

iftOD, lin-dlB noi bkng^lo.

LAM VAN-NC.O

V Uicimt?

M«' Tl M. B|ag-D|p:-Cbfa. Tri￾ik ekng gU-qnyfn x

klnb eia Ig qni-Arg qnl-bl inwg

nhftog lla oho ebi me aang Ulog

gilt coo, Bl fan nl; na6e tbifl all

aAt Ti Ibloh qnlfi, d6i aft aAl

dgi Ufa. nba thl pb&ng eA tby

biln kbAng ? Ctn eleb ngAn Via dl;

eApbii 11 eftn cbliy Ola tbeo kbing?

X<n cbll cblnb eAng bii nAi qeln

T. N.

eA diia 18a dSa nbfrog aAn lAng

xli4 Ifta Iqa nba nhftog ainb rb el;

hay II elnb gb nio aqc. Bftog

lAeg b alnb nA oba tbl, al Igi

4-’

nbftng rgeh nhftog kbla lAng Iblob

iboing oA dla rtn xanb bla ebfi

lo lAog.

BAi ba kbi nbftng Ibft beo dAi qnl

al trio cl; Ibl iqe lla aqi noi aql

xA ebo ra abl al in,: *

glAag tbit tbb gl clog

beo dft k-a kbA leo lol daqs al lla

bgi. CAn nba giAog ebla pbqog￾boleg tbiab Iboing eflng din ebqa

lla fagl, nbWng t1 IIdb cod tbit tbk

t6x eftng Tfta Iron lia. nln ebia

biltaA TulftIo Ibl Igi Uqldl nba

kbAng. Lgi lori tbit tbft bla tIo

elnb eky eh|i lia. kbA lAng al klo

nbl nA doqo,

Nbq Ibl 11

A ohin-b

bkdi; al

tftpdk del

l0t> hig, tbl eft b7

M •

xin Irin-trqrg

--------------... -.g qnl-bl inwg

ibin-b&Bg^ c6-bftn, nhlo dla ttng

ONQ PHAH-Hiru-PRUANO

Bai hircrng-e& Ihog Ch&n￾phfl (Chaudoei

ebtng n^i eqa.nb9r. ding el xi xbAI.

nlla linb din pbln on. pbAog difu

Tl doe eko din noi pbln bA; bAa

ebli-nbqi 30 Jain 192'J.

China ly eflog xin klnb eta ig

ele ngli k xa t1 b|o rifa khAng thl

din, cAgkl tin eb'a beAn ekog ohkng

Lgi Irong lAe obi tang bSi-rfti. a

ebtng kbki eA dfn eo-tbll. ota xin

qri^Dg qol-bl Vong tbln-blog e8>’

hftn eflng ingog linb tba lb* abo. —

Ba Ig.

Tbl) B«l Uo.i quj<B

Mv< alM. l>\Nc^HUOC-CH.\n

TrJ-|ibu Suigon

H*"

TIEN Cii

cuftfi TfiO￾Hflj

aiw bb« pbii ul b.c • u> <ubx ba* ai ay^

Itvac *4 gH agM) cbo A*c X nog Lia-VAMKAl

■Bnu-;ia«k4.TbM-i?. | *h>4i>.

iiMPio -Ci

' • Her - Mini

•*Tosn-6t UrcJlfii

bSo Uj9 Vi ole eb

l4 IQ Qhim mil! ’

OBtrOi 4i rtr*c cba

tri a4s cho nlog.

4i aguylurc b6c

Mo( cuoc.i

c*gi

Tnnt ndn nbf ca

lltji inr Hat al

'Uuo SiSSa ,mta.

«< ..J. aifc da-lrh i

*A, rf#,

Wm, ... p ci l< t/K.

’’••“'■■"'l’Xin tit r

nil *All£i,no .'i

imteii/i rA iMmngin

' irffopj rftono ditae (lie

• «nj tfr ldirrrhij,a,. p

Hioa-lhi (ha. ufaitlt-r

I 4pi .VJ.n.n^ .1.101 irme

: ilji Pffi cin/i phit da' cc

■dim lham, baep dm i

. l**«Al«i.s/.i;Uqgc*ioJ

iftii Saiy^n. IrohB hfl «

4Mn/7fA.nIr lim. hal C

Siror-I nti' In hi

Hclhaaas-ln vanes

htlllui. dla c6ddl tide

t* ail each d,lc hl(t lia

tkl liBiniaa di ede tick

Hit. Uia hso >i(<ip ddi>,

. 'ha. p4uHiir-lunr-M«. mi

dtaiiadi hitneka Mn

.lu/oi Clio xir Hat. nghc d

Iti cofi c6i thdny cha k

ha haling b

4pc boo gia (rifonp Ikin

'■ lialbns nphTabi'/pal

■Mi'og^kg.

nvana-T

LiM BiNH D

(tai hAI Nft￾I .umAAi. ItfcMdao

Haaag t it

Hvtne/idir.

il lung It

• dl dd i-o, niric tgoA mi

tiiHi'-i ding M. riideir

dem Jv'pc nitiepkrn n

<4,. -1... tflMp ddm rdg

lii.-'j'xi i( Iring. Pirn lha

kiing ■'-an lag laic nifbe i

Itha chin M'. dem ri c

nil cji ikSbingtiidthag

Id) d:ij dapt til ■ igIg cko t

lllc^ dl^>^uAcr> itn ten.

i.ii.- ’ j.n.A aiBnp. gin da

tea aa duo Igl cho dla. i

iraag M Mo, Ao4o

let.-hack oiagdii

dlarSi lag tillla

n Aop Id cal k hag dl I

.• HusinA.-uiA fi

V I'o gih ding hi u e

HiTll

hip daqc bAng tbl

bvonfrCi Ngnyta • eh

lain (Canlbo) eboba]

T vl 8 Jalllel 1929. Ac

ra-qoi cbo Ijob li 11

Trla.

Nbon tlD-ilab oly.

(Til.bio L, T. T. V.

lAni y»l *»*

{JO dAi loan pbqng

bio-b'ip.

.M.LU-S.

Al mu6n bo hY

timdknN U-ho^

gium cho, miknn

b(>: daog luc (

Kbflag m&e bl

ihidntf bjob hgut

U hO'Uo tb6-hu'

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)