Lục Tỉnh Tân Văn_3246 29Jun1929.Pdf

/J..

/

S(3 TBO S246 '

NGAT TH(t BAy 2J JUIN tW#._ MuAt iS THASU NAM. NAM K«-T|

LDCTHH

oiA bAo TAN VAN BdNfr^BAP

li^r:.::::;:;:;;;:;:;:::

B« (hAn«.........................................

r'emru5/ii\

l-IMOC-il'.t.,

NHITT-BAO luil fain mti pflAy, ogiy li va ChOa-Dhvt

CBO-SHAM: HMTfal-VAN-cAA •

OU4NQUINA

Gousin

ku bao pbii tri 6*c

lrw*i «a Bgay cho bag '• tanca ?iKdi,TSa(-i}. ;

BiutUmSitS................... ......... ofos

Rki U* A MBf Loan MontH at it

ffAa trv*nt-h9c Tah^d). - SAIGON

cai LAN^VAN-HCO

BAi 41; tMf M: LUCnNH-SiUGOII

Ddy Ihip ndi kin: SS HaSaigtm

L&i raa Ihirvng mlU Hn* fM ##;

Thay aOI tJu, Ida Ua t kia

DaTlsBon, BoHrdet * O

9, n»e Tronchai— Pan» (TOI^

CaUTeN NHA B*I THI-Sl TAGORE

CB flGlil T1 TROIGIGD Gl

ChajAn. DhA d«t thi-sl Tagore

quA btrfre d(o Stigeo dA riii,

.chuyAa bAy cuAc UAp nrA>e ohA

Tagore troog bAj hAm

fr 9i SaigOB cfing di rdl.

TAu Ita kb6i ■ bln,io ogvM lAeb

dim xa... Dip may trAl dAo n^t

lio, troog cAl thA>ky lhO'20 oAy,

Dbd'dujAB pbA daog-rudl. TbA

lA tbdi, khAag cAb glDfra! KhAng

cAb gt aO«l

Nhtrsg bAy gid> ta ogAi blob

tAm xAl oghl, cflog vl li« ngke

dir>lgAn pb^b tAb, kbl ebva

diro’c dip Biiy titog tk(y ibi

moog, dio IA'g ogirA’i UAa birbo

did Dcri rbi cbAn I Oog Ta￾gore mA dA hirA’c dlo x(k la, xdr

U sA dirrc oil cAi hAB-h«nb . Agi?

Gin k} tkl th«t U kkAng I Oag

Tagore >A Aog Tagore, ebA dgi

tki-al lA okA dpi tki-al, cAa x*

U tIq xA- (a, sgtiM Btlnk lin

ogtrA’i Blab. GAog d8l ohau,

tayAt-vA quaa-bA, tayAt-vA iah￾favirog, aiu mula lly lA gia mA

oAf.

Tkl mA ta rirba ? Ta lAy Un

trfng ?

tr ta rirdrc, ta ily Um trgag

ahA d»i Ihl-sl Tagore. Diu rS ig

ta via bill akA dal thi-al Tagore

UmAlBgaArl xttll-kiAa airl mlAa

TAy-TrAc.tAllul vAfrcfiag khAog

cA qoan-hA gl.

Hot kkAch qua dirbngl HOt

kbAck qua dtrA'og 1

Rkvag bA ta ph&l xAt kf aU

rOag Ivrag cko cuOc Ulp nrA’c

iy.lAag tOa-tbag ktah-trgng kla.

BA rlag bfy lAu U via kAn laC

daak agirAdjBAe lA bitu-dvo’ag,

aAo lA tAng-'.vag, trAag moog

sao cko dffO'C tkiy tA i^mg cAl

chAa-tirAiig cAa agvM. Caag

chiog akfrag lA cki rfAog cA

mOt aoiyc ta thkm mO daak

agirAd mA thA), mA kia kit ci

aAn ckAu ibi-gi*l*

ThAt thi, cAi daak ahA dgl tki￾sl Tagore, cAo airA'c oAe aiA

khAog agke Ifrog Uy.

VA let aAi rkag: Aag Tagore

cbiag pkil U ogvAl c6 tAl cfro

thi. cbiag qua lA a Ot ahA tki-al

tri^-daoh, chtag qua lA mOt ohA

dike troag d«o cao, Am cAi ckA￾Dgkla alia kAa-blab, jAu obAa

lOAi (AivAb6a).HA fr vio cAi thbl

buAl aiy U gl? H«oh dirge ;6o

thua, kkda alag del ckit. Oag

mia k Aa mA cA kAa hay khAog ?

Aag tblckAt mA cA Ai hay kbAag ?

TAt kkAag! Bi 4I trAa rfrag

efr coo ckim lAn cio coo ck'm

Bhi, A* d.rAi biko cik eoa cA mg

ooit coo cA eoB.LoAl ogirAivia

xAa xA, via cAoh-traak, mliog

diak-ckaog aAo atebtu oko-gog

dl cko Al.

. iy diy, cAl Cki-qghla efia Oog

lA ckfi-ogbli ir troog mAog

tiri’og, dbi kkAag boo gUr tUAt

kAakdev^. QuihA cA dage thiy,

kga oUmg b&i >v S* .

BA ahg cira ohin mlt mAog

tkiy troog giie cklAm bao.

Toyly aklAo ag tbitlA obv vAy,

cAi ekd-agbla c&a Aag Tagore lA

eki-agbia fr troog nOog tirfrog,

th’ dAy cko dio........kkAag b it

miy muAo miy triAu aim lA-j,

cOag khOog ttaiAt-kAoh doge.

CAog miy muAa miy triAu AAm

oO’a, ihtIgl cAng trank glAak xAu

xA ohau ho’o. ;Nhirng vAy mA:

din, agirbl mA cA dags cAi chfi￾ngkla cao-ikAn Ir troog mAog

tvA’og abv Aag, tkfr dA1 dS

T.oi

BAc ahfrt vA Dbi I

.Blit dAri khAog thiAl-hAnh

dTge lA cOog (al dA-i. (91 aaiiag

Hah-Chang cAa «M al cBac

chaAng.Chi ahirliy vk tir tvA’oi^

liy vA triit-iy ra mA ogUAn

CuOc Ifad pbu v&D

. MA pU qol obi ling u ml. bi

Tiob bot lia gi rOeg k'laph ; gifs 1

kbi kb4o bCi blob, bine cob '

Haog Garaiic Gharn^r

! ph^t h6a

Biltd«;tbl;mlt>btM kbAog. NgaOi

' it xntDv to <18a 48o luIV dfri.d, tbkn ebtp

ra ml; l»i dl lou troyln hA'itbf,

Cbo ai bI, dikjg qolD IV tbi I* nb»

ihf. Pj4 qol tva dim ai;. viab boa

dvOBg bii obAc, cbicig kbic aid mAl

gISe cblin bio. rlnngi mi

pbio I

tbl; ta; kbodg. Din giia aaDg

>bio ogbe agi;. Tia tb^ dly hlo

. Dit

I. «

ID. It

tii mA til Uag. Bit rOog miob aaeng.

Ting cbft dKog. dCo »v ‘b'e

met dAag tro Uo. Itn eke ngay ngi.

pl'A ■i>\do Ibv, IV eing bit qoA bA<

fO bi; tblog einb. av eiog ba tkoAc

dfl via dl cii ling. Kla DbADg bvo

aoh bing. nbftog vai iDlo-ti lie

aarh IIIb lifog cli daob Ibog, k&

kbea cbie el lO: cao. ngsAi ebAc

qa;8n hie tbl Ivo. Ai ha; ekna irAa

nUl; bing; ebva gitp aif; uiog. mi

evAc dAi dl xoa; vlo dAi dli. Tifoi

Bggl kbee eOng DbvUlag irAng, rgbe

■Ad r(p i giOa faAi bit Am, ag eiag

rdi cflng ngim eim kbiog r« iU^.

Cbtft qarla tvAa lAe eSag nbv

Mi, Ml o*aj Ml I «« «. ___

taitiTTrtlaaa-daoktoi.ah,'■>tP. Mr m -tl

BSn Ttj Kiia Bis sliuag ah.u s*" •« »sl iinsb mi

MlI09I, thl cll chl-agbli .di. S' iml! ’’ « ““

kUai Mr. kklng cao - IMa ....g, Us, n mti irdi ob. .misi

■liu-Tigt ? ogi ill B-r dio shies 1.1 ihir ei

be Un, ke xoa nglm Dgbia kben lio.

Hlog Oara£e Ctaarocr mAi agp lie

no. vAa a&a IgJ xoag. oa; Igi phit

HAi akm mai al;. vio 16i gib 8

giA. clab UAi dang blnb-tiob, bIng

nl; sA no darg lo lim, blog ehiio

eil kbo troog ting nb( lura, khAi tAa

«|t trAi. agon hAog bog di;. Bao

lln rdn II, aaa oing pbbi clog

Ha; lio tbi;-xt

iga dIo ocH dl lo cbo ebua.

Soig Ida ehiy dl qoi rdi, lilog

allO dbDg-dbof, dbDg-dbof, vl ocricrid6............. U noi ............. cbAa

(tla ato U vAt lAm bli eho Iva. NAd

ebOi mie ehfta, Iva eb vlAe chi;

til tblog ia;, Igi cbo lip leo qoa rii

kbo cAa blog Ladaa Beribei gin di

nfta.

CaAe hv-hao ebiog clo nil aSog

bill It nbila rOi. cio dn;ia-eb bir.

dtD ebva ro.

S8 bio tbi al Ibnii kv.

B&l hida vA b^c ttoh

Bilt tkiAt-hkab kkAag drge, . .

hilt ir troog mAng-UjA-og, thi 'J' i«p cbir. di kbiog

nhvDB ml bldt kav. b‘8t can. , •«* Wi. A; 11 eoAc vinh boa. cbo

■g kkAag diag kiak-lrgag t6n>

•hag. t eda

Ghfr triohUdiudImkI.rlU

kkAag tkl gltk dirge, chA* chG

trlah agio vlig gil dlog, U hi

kkAag bill qnl trfag hay no 7

HoUc-gli oAi rtag Aag Tagore

11 BgvM Tly-Trh\ Ph|t trong

okl kkAng tkl* uo dl thir Thick￾Ca Dgeli dirg^ag, tkl ck8 chdp￾oA ijlal clog hAp Itm.Bi ahio

rlag cll chfl-agHt (ua Aag 11

chA-pgbla mla bAa-bloh, ylu

ohln-lo9i, thl cOo phln chla II

ngirll glAog-giAng nirge nlv.

Hi chtag aAi ckdt 16og ra ml

cOag ddi vM BklB-Io9<- HnAig

okl ogirM elc oirA-e di c6 all:

OagTagore 11 ngirll efiakola￾ckn, ehg kkAng pkil 11 ogirM

rilng cia mAt avge nio. Trgag

Aag Tagore 11 irpog mAt ag^i

cia Bhlo-lo9*. ckg khAog pkil

troog Aag Tagore cia nirge

Tbllo-Trtc».

iy di gpi Aag U agtrAd cia

ohlo-loai, thl .vi-l<t cAo pkil

phlo chla I

V4y, cii y-ogbla ml ta troag

lag Tagore 11 (Ciag troog miy

11 dA. Ta chtag pkil trpog Aag

Tagore II ogvgi cA tkl ra ti-dA

cko ta. Mia hAa-blnb, yin obla

I09III cll thnyil g troog mAog

trgog cAa loll ogrAI ml moog

ti-dAaAl gl ? Ta trgag AagTagore

U troag vi niltlah-thia, trgag

cii chA-oghla rit cao-thlm alln￾viit cAa Aag viy. Tkim afra 11

dyo Aag cao, dge Aag trong, l«i

c6 Uiog nhl thl-al trg-danh,

kbtp holB-ciu din at phv«-

' lG-GUANG-vAn. I

thl IV clDg aing dia Ibl mi

Din bve tin viob. die btog liU tbb.

1 edi lA clog dlog

rty xqId tle.ebii. ovAe

dSa eting dAi eflog U mAt dl bAl

iM.

ngit

bim; dio ri; If; glm Bt bps. >(;

vie at bao, bo* bvcmg Iboa vAp

bve ato. Ttog byo Irio dli dl ile,

■V ebog oAog ail ola Iro. cio Ihfy

gl ci kic bt no. Vl di

vIo-iT ibaa ring > NpbT tbto pbl

Ibl at dto. bo> irong b ea kbI. bio

din bin al.

Poii obi at ogvAi la bill anv ooA«

thl nbv vt;. Il It oblog ciodi liog

xiia Ibeo av tbl. Bi bill rl-<g; Pbi

0 ogl pbii vtD. at cio Ito dto tbeo

bu Ulo, din dki tilo Iti pbt nbti￾ngbTa. BI bill ring: Tl( bert rll ip

dAi bl ipl cbo dAi, viob boa phi qal

dl ooi tbl trio. obVDg bilt ml;

igvAi Vi PDA qel viob boa at «aio

elu dgo ngbtt. Bi bill ring ate Ipi

ato pbal.da aang ebi nfta dio

TtAiaanb!* aaAa ««• 41 sA ala

gite Ibl ed dl.lbfl-Hnb, abv loti ela

(bi cAo ai Unh Uob, iba ay cio bill

tbocrag md nbs coo Irtn tbvoog

COD ogbt.at tila; cia con qua,

ay kbi glt-;la rdl tbl coo qoa

tba aU at naAi.

Loti cla thi cia ci Unh ai hilo

DIEN-TIN

BONG PHAP

Tbec» al Nht-ovAe dl egog

mi* lii Irtn zA Lio 'rong cl -r l'J28,

dog- 3i>0 (XKI ilo. ebA Dim 1927 dvgc

tM S90.C00 tio. Vtv tbl (bit nba.

B6t eim

Ml; liob pbii ble, nbv Loaog-

■ Dl Mti

Uny ThanbM Ur ngiy 19 Jala

im 4ti nag. blah IhdGkkI vdp n

ebt*. nlilu Liog thing M mig

Ihdng iru&e e4 ehung clop o&i uitg

gide PJian-pin-Khui mil tg lOn dt

Ibtilfe Elixir AntiehoUrigoe eU

d)t-pbto tbi nia ela bin vl, U oerl

ci aos-d'lo, bj (bfi ana lyi IrAi ava

sAa. LlaIB riyt efleg bit titn. USiA cA

l« otD dko-iv pbii ra tic irdng bfp

diis Ibl etao gyo bi lbl( aba. Ly<

X* X>ta ci pbiag ogAa ebA tvoog

pban qoa tloh Lnaog • Prebtng vi

dacl-Mikt a;.

NbvDg at diag aua Irong ruing

A vl dlog tbip pbla Irnrg vt pblt

xl L«o.

lt-b«i bda 26 Jain, hli 14

giA rvAi, A Saigoi ba; ra khAog ci

b« ogl T nvl Dto bit

Nbij vi pbi-ciog dvga qnan pbi

TatD-qn;lo Gr«ffeuil, qaab Kbta-aA

Robin tilp rwAc n<ri aA pbi • tbotn

cia glte eti Unb liob da IrAi

at bilt tbta ti bill hllo ban ;

at nay Ihfy ci DgvAl kia vlo It ail

agvAi vto baag rtn at; ci ibaob

dabb Vong xl-b«i at oA Ita obdog

a pi

gl tbl av mi a<

rag mf; lio odl , ,

boa. bvAm pbii aa vl tie.

long nhln tlnb;

nbvsg ml; lio oog n«ag etnb vl

BAi din eittbinb bilo xva ri oa;

nbdog ogvAi 11 In, la liob tbl

tbvAng. vto 004 liab mta. eaa b«

to tbtn dodxg Unb. eblvg ebuio|

pvg qui vinh boa, abiog qna vl ete

ilo avdAlU pbi vto

qul vi

bVflIy" .

■biH dto. Voa Saladinl xva aab

blag ebln Ibl. (jfng r«ng kblp

pbv^g. dloglA ilntpib?trn;la _____

II; eti hbin Ii«m zto vlo vto cio

cA elm di kbtp ebtn Ibtnb mt rae

rlag: c Na; gU Iti alo v«i vea Sala￾dini dea thco aiob xuSog all oi

bf; nhiUr X; voa dgro enio Ihf

It pbi vk<i, aoog bAI ro kbi dl gla

eda hn;«l; pbla U ri; dang rin

cao bay xv eby;. blit an; nbv vt;

aAi ggl ring kbio.

B. B. P.

oog

av irii vAi lain ibvAag, kbifn cbo

ngvAl trieg Ibl; pbii ebic Indt

DgUin ring ebieg bill pbii inkog Ir)

dfn hinb Inti nto aii x*eg lit. Vi;

Bi A xug qnaab eflog lla ngvAi c6

qu;ln phip trt dvge ai eA agiob

afl lim ibinh. TvAog n«n vih ra

di; bga cA Igt vio lai ki tbogsg ti

tbv xem cii eiog blio ela p'-tp Intt

ei al ogo ling dv?e eUrg T

C6 16 Ada bfl hiln cin ebva r6

oin ctbla-eio-oii iga> li pghia

gl. Cln I; li cio A Irong bi ln|t ela

tt Bgbla ring kbi oto eba ag di

klfla eon Ibl qnan bit (Ai ogvAi eon

ngay kbiog eln pbii Ira x«t bon

tbiei gl Pda. Tie li aon dl bi eba

U«n li coo bj ill vt;.

S6 li A Irong thtob (Kinh-dA Hal)

cA bA( thl; lho>-ky A bAI aA Ua.

nbi giin OA. cA pbi lla eA nbi gieb

niffl ba aA. tbl; kbAi gla bdi egbl

bit nbon li egbl cbo va;. Tbl; o6

liob dpi bfl hllo ai w Ibl; lh>

bill dyo lia ngvAl: obdng av bfl

hiln Bln kl ra tbl eblag bill ml;

'nog aAi bit. nAi lAa lyi tbl tbl;

bit Ua nbtag vita nbga bbfing nbv

ki oAb nitn Iriog. CAa kbi In nlng

tbl btl pbii in ritog dvAi bfp vAi

bgn oA bAe obA kbAog «wo lo

bnpg. CbT irA ra kbJ oio cA vg

kl; A abi tbi Ang (bin aAi dvga

Byebaai. trvAe a|l (bida fay dtog￾TOKYO

NvAe bilo vA obiin Irong 0Ithan

lyi Muianbtaa, bDTto NigaaaU. 44

ngvAi Ibg. edn kbArg dvge. pbii bi

lai-D9D.

bAokin

Qean Linb-ivcla BU-Phip diaang

•rtg tkog o&i (bgp

I tir ^

.. oMriya_____

Alt; fivoA; Alnb-TYnAdl /4apkm&t

eho MO hge oc Iri ird oi Di din Irong ling. PbimhU

nhihi nga» mde Afni Sy nh& lhu6a

na; mi Unh binh. ihift Iha^ rti

hagig odod ciii ciiog. Big ~ gid thulk eaa Ung

eking Idl di bit rti Unh ehaog H*n

/al d<ln; moa naa. Mag dia ed dog

......................Tinh li cki ohi lho6e

lig igi Cantbo ci bung hio >dm M

h&a o&l quart IdaehMnh ti eho aOi

lirg mdt mi IkuSc ding lim pha&e.

Ung chiog Idi oghe lia ig m&i Um

I IrlmL ...Li________ mm____ don irln* v&i qaan cho-lfoh dflap

Irlrklqleko dog Khooog^oh-.^... ib-rfnl

link lhade p| dunj, Aa; dd eho mil

lit IhuSe rii oikiailcho oio. Tkift

thote Elixir AolichoUrique ei» Aof

rSl hag di eira dvgc nb/ln Mol

mg dp rii. UngJ ehung M ehiag

biU iSg ehi bii dip eii n thdm

Irpng eda An; Ehaang-bInh-Tink eba

Xing ding, ehl ed mitgo I& Mo Lorn

dl ggi dip eUe da

-aim *Aa dag niaaa dig 14^ rbMj

Idi xia gUrt thiia eho diog bia dfm

Unh eii ednqdn hoclialaocioogmdi

Nam-oi(t lhl4a n;M oght lim lha6g

dem ot ding do qai harrog.

Tblflrai Uoh ptgethagi Rii qol

bda ihag !

qna Tbvgog-Bii vi Naa-kinb dflag

lutvtA glao-kit vl BAnf-^bip.

i"i

YOLGOSLAVIE

Tyi Ibiob Zagreb. cA dft dAng bAI

cfaii. DoAl dfl nghe (ilng gla clog.

KhAi av cfai bv^hai.

H4ri BOag-b&oI

Hag iifn-ting di, Nln ixghl

idi piVc iaaag-iai cua gof dAng￾Ado cua gia-qugin gul-o/ p<i da

naic nhd. Nguiri ado md khdng

d tiln do Ihl khdng Idm gl

ddng ed'

VI£T PfAN NGiN-HXlfG

vA Dgbl dtnh cljvg iflo aba. Ang gii

«7 abyv t'lo eAo ogvAi vg Hin ibtn

cbeg abAog ebing eg hA> Un djeb

khAog ohi bi dinh rrgog tbvoog obA

c6 ki bing zAa dfn cao ngin aAi

kbli in aing.

Ueh vti bAa etu tbl; ebing

dorn vio eda cAog klflo vg bli 1

li di, o6i ring ji vg bi Ti«o obt di

dinb bye oto pbii dl ‘

Sv I; cAo dang xAl tbl va; Ming

Ipi lin ritdon, eAB viflenbi ihl ebing

llttong eh&e ling ThaaUot o4 (ily

;/Ao Phaa-odn-Khai ding dm Ig.

CuQC dua ebay

Trin 100 eii phin thadng rtl ed

gii-iri eua hal nhi bain. L. Ogliatlra

i .N;n;in-Mn.rrdii. (Saigaa) htfm

Sio xt mig diu. xe miy dgp, mig

hit, dia hit. min nl do ava mU

S6 AAo t&l ti diag 100 gHi *

Ikaing ig.^

bang t£n va nc.At^

kh6a St)

Bda thd hai ler Juillel 1929, lU

kbhi itf mi ti ddng Ua; iOi baa 10

Juiilet 1929; Ihl kUda «A.

Ai li nga&l mo6a dg caAc don Ido

ho nig bira U d hai Itr JailM 1929.

din nhi bain Ngogii ran-Jrda 94-

96 BoaUoard Bonard (Saigon) mi

lig 16 trade Aofle git Ihaeang dptg￾Ug 16 trade ed phio M bob Id

dirge tip ddng diu. Beinp Un

phii Ihf ehung 0 S 20 ding 1

ilJouard). Ngig daa rii /ri tg Igl

Ihl ngadi ib-ckdc hH tg liln 0i20Sg

ft

‘k>y

ia ebnng li vl ogvAi vg kbAsg ebio

eg'la byo fly.'

MAi rdl mAt bAm ibl; kbifn Aog

di dAi ng, dAi kbAog dvgce ngo IrA(r< vl

Ibl; loan cll pbln eom, may oA

ngvAl vg xln Hi ebo rdi Aog mAl

Xem b8 Qu6c >

tru-«’O0 thu- ba.

ngvAl vg xln lAi ebo rdi Aog 1

dvge Dgdi lo. tbl mi Irong kbi

tbl; cAn Bbifi mlng Ang Ita dida

ling nbko rdi pbii ibyoh nA .ai di

Ang gU aaAi di cS ngvAi lido gbl

ogl liog. ova eiBb bit dia rei rAt

rog bAog.

NflvAi vg Ihf; ehdeg bfl bllu qni

IA aAi odl yvn lAi dInb ai hit

altf vi nbifi alrg dAa vA dyo tbl

Ihl; l|i di chiag bill idl cAe eva eg

dinh bl ai zip ddi di Doi kbie ab>

dea than bAI i vg If. cAa bfl Ihi;

g<a til av Dgblfp tbl gUo obo vg ci

NgvAi vg ebing ebio, lyi di UAo

Uo.................. U di vi1 Un Ibl; pbii ebU hai

gta til|vi ngn;«l-bdog dflog eoAl eon

vt eug pbgng Ang gia.

Ugi gla-dloh Dhv tbf at A 1) lyi aAi

ovi pbtp Intt mt Un na; eblvg

Ibl; U fa il dis Bvl. oAd nbiriig kl

ed tii all A Itn btn efleg Iba; it

ngvAi Ui Dgg mil nbia.

Oil ly lAag Ika; ebo ag bto Aog,

aao bAI DgvAi bfl bifn nbv tbfl at

tbvAng dvge pbi bflu tbanh nbtn,

cAn lla DgiMi bife ngbta vyn loin

at vkn b) bln cAvg kbd pie.

CA II IA dtr aAi Ibl; bto Ang

rlah rtnta-dA ebing T,

MAt BgAirl V iropi tbinb lei ci*.

rv

. Bdn; Un thl pkil khai eho

Ua If ni eho Mt lain tuii eio mink

ding eip oio hang nio. Mig ank

d6-banh(feotbtileart)phii ed Ntenee

cia hit:la

SgbioMtfndi Itfp Ihim chord

rirtg euic daa chgg bg nig. id dia

chagltIdi diu.

NoU. r- Ldn mi khai luii nhS

ding c/iqjr (ieo hgng nhd. baa daa

a ngadi lit k!, ti bH r . khdng eke

dtf coAc, diu ed gia' 9<A> fhdl tOag

oi tch khii.g ding} link, U lhadng.

Al mu6n bd hOt A-phlfn,

tlm ddn M. LA-hoAeg-Miru bd

giiim eho, mMn ngird-i mu6n

bO. daog lue tb&nh-tbo'l,

khOeg . mAe blnh nghAo,

khdng b|nh h^u i Suyin hay

lA ho-lao thA-huyAt.

Peeliieten n*,97

TIER GA

CUdN TI#.

hO

N6i rii quen

Hm-IAd Tin vfp •

*ciab Uah biUiiU

ngoai gia U;Aag

' dtag ebtng'’ Thi

rll dau long. kh(

giiu Btl zt; Ivn

Vioh-Pho

Natehea di j

im,t. — Paa

CUOC TRtTCH

BONG I

Cip taint f*ti

l.rBp Agi(,«p-do

Crtng .Vcm-ig m

ting-a^c 8n*.tfPc e6 Itt t>i

Miroqs

■ chket

thi aiTc . Coameru i

Tirigi^ aUol 5 g

• Laithifa

code TIME VA

■IHEt

Tdhg^aiceio nMir

'raah bag run/ nAhtf

nai a hit Jaiir eiag

■Al ni-TEiD I CpAc vteh Co

p at fonr rfti> nl

Nitehea di ngit

r.\.i'00 t iA4j»j .V6in￾rtg-gufo thing Hart

Match** U di no

rririTc'.— Phanhain

tipi laa:

TbA^

; . Co Clin <liing i.

oinateup - v6t

■ fM’sa

Ci-g Mi thd

ri'>i con tOOi.

. iNhAng Iria m

ohv vJy'K

bin eiag myt -

chO•T.M.2 T

niOi-sir (

tr 19;

Sdeh ThA-l-A

1029 d() xttal b.

vi t6 tieh in r

ngadi mua mi I

c6 in da nhiiu. n.

. cd ein diing mil

cho Bin-lii(u (i

tieh in xong rdi

si gdi xuSng litn

' Gli mfll evAn 11

TMb UIb gA4

ThoaCr

N. NCUY

iaprtmni

U, rue L. Me

2^

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)