Lục Tỉnh Tân Văn_3242 25Jun1929.Pdf

sflnH>sa<2 ; .

NUAT TH6 ha ■£> iUlN inv.- NUAT 10 THANU NAM. nAm s1-T1

LUC-TniH

oiA bAo TAN VAN

NniJT-BAO iu4t bin mfti nflAy, trb- ngiy 16 vk Chaa-nhirl

fM)

OU4NQUINA

Cousin

ftiiUttOtt n* 07:

TIEH Gil

C06k TH&

hOi

in og.> cho Abi

U-C6A,TiB|-l^

B>| dAa(M« Ikl |Al ilK

: Ada U«-VAK.Mi«, O*

: Bbita.

R* BUH IbO^

lAfrc d«; 0)4 Sfi

«Mlim gi* rji a

D]badia)-li9 gS U

14 giiR minh cb6i

•Un-Tin c6n- m4

B*i l«t gin coi. ‘

nOi lay xubog- g:

^en, ma ngirc cbl

hdp. od men th4(

Sau thing.........................

Ha ihanfi..........................

CBd-SUAH: MVYtN-VlK-CdA • cad HBttM: L1||.vAN>NG9

Unit If nnii .

Rhi kia A «U| loam loatard aS iS

(fAn Inr&ng-hve Taberd). - SMCOS

fl*i a; iMp M: LUCnKH-SAICOH

D6y thip n4i kiu: SS 303-Saigoti

L&l roa Ihutrng mil Hnk gti M:

Thag mU eho 16a i Urn PA^p-Qa*

Oovlgoon, Bourdei * O

Tfonchet — Parit (VIII*)

THE￾TSsSCUOCTi

HOC CHU NHO Birc tha mM

DAd ti th61 bgc chO’ Nho ttr

ngAj bii kho« ctr. BAj gl6- 4iu

Irong hpc qoi cAc trirA-ng PbAp￾Vi^tcfiog c0bc6 ^97 it chfr Nbo,

shirog bA day theo cAcb ■«>

pbga dt bgc cAc thil’ ngo9<-DgQ-,

ai cho bpc tr6 bill dgc bi<t rlit

vAl bi trAn chQ- thirdug dibng

thing nA cQag cA nhfrog cAch

iirog

Ihl cfiog dS phii cA hoc thika

hge til, bAj giA- UAog dgng iSa.

mu6o hpc tit mA b’At,

rds bit lu^n lA dA bpc bSog liing

PbAp bay lA ti^ag ovAre nAo cd

vlo-bAa bBq bAI dsp’c. GhA’aCt

'.Iiton, If 1" iaie la^S

Cdc ngdi u6 ebir ijul vi dSng aghiip.

Nay pbAl cAo sin Itp ihAa aOl b|e

tfairVDS bgng cho ehs fj giAa eb*e

▼A Dg«eb tnrAog a<r bvo.

VA ebiog eie vien cbAe Ainam

iOeg abAob tI nggch tA^h) dia d«of

dv Ang tbi tI fcbot "Tii dAt bpo

TD’-CiCB Bil-BUeiV MY

rjieo tfgo-dAc c^O, ddn bd cb| edfliA ed Apcodn niitt dAn-dng de iraa doi

lanh-hogt Iroag phgm-oi gia-^nh. nhdn-edch, many Irl tido, lo d6i

Cdi thuyil Sg dlntuy cd tbi On Igi pbd jihOag m4c Mbd-kbia & dii ad.

datfz fcMrg?

tbAe dpi lope", ngi bln dfog ting

................................ I bit

ogirM chirn hpc gl, mA vA--lA.i>g

bA ibAi, khAng dAn cA d^j hpc kps chO- HAo, btog pk«p hpc lit

lil-ril lij tbupc lAag nhir ngAj

' ztra sfra. VAy bA cAc ck6b ohA

quA, chO- oho tSb faiy c6a thAng

dpog: PhAm cAc vArc-kh<, cAc

dtrn-lfr, khai bAo, cAc viAc tl-'.ir,

cAo dAng chik Nkn cA. CiQ* Nho

^la gp'lA chtkta. S5lA Un lAag,

tin ovArc, toAo lA dAog chik: aA

sgirfft mrA'c ta tfkt tAo cho coo,

trA- fa ohfrog ohA rAt dA tiAa,

cAn th) Uy chfr mA dAt ci. Til

, nhfrtvAohO’ag4AvhiAu,b!,dAu

' H dAag cAa d6i chik Nho. GAog

cA mpt vAi cgcrAi dAog oAm,

..luia&stdiui uudc'iiaO'. vtaintg«i

ttij coi ohir mP trA dAa, apt

cAch cAu-ky, phii thpt hay Ihl

ngirprita BAIdpcaAi ogAadfo.

GAnthlBhrngRhaa.phAng ohau,

eik airp’o ogirM ogbl cAu dPl

chO-, di cA sAo aSn, thC lA apt

cAch blnh-d). Qnan stre cho dAn

thl bAy giA* hay dAng oAb, bA

dAn trloh him qoao, tkl Igi hay

dbog chtk. VA cAl iPi nPa eua

dAn trloh him qoai

dP. tU cdog khAng ckAng b At

dirp-c.

CA- cAi hipn-ilnh nhtr thP aA

Buy ra, thl ogirAi mrAc ta bAy

glA bpc cklk nho phil chin ra

lAa hal cAch dgy.

NgvAr nhA>qu« thl oAn dgy

lAy iPl tfr-hAo tA Idi thAt-dpog

troag obikDg ripe g'a-!!, cAog￾ll nkA-quA.jC!aog cA nh^ colvipe

hpc quPc Tin bAy glA lA'apt l6l

vfr lAng dg Bia hpc chA- PhAp,

quan. theo lioh trAo phii ddag

qahe-vAo, nhurog dpc ra oA vlo

lA oPa chO-. Hhigu khl 16’ Bike

bSog chik, dny chi viPo lA’l Bike

cAa Tioh. hope cAa Sik, btog

nPm bA thAi.Ai nPy vPn coi chir

lA nghiPB ho’o.lA cA nghta nhikt

d)Qb, c6n nPm thl nhilu cAu

ogA-nghA.IfrkhPngcbla cAu c3 a

thin, cA khl Ipn nghb. VPy ibid

cb(k Rbo d6i vAd dAn ta. via lA

ding nhltu hen quPc-ngQ- vA

horn chtk nPa.

Hha vl cAt I6i dgy chO- nho,

ngAy zira thl cAng khAng cA I6i

dgy tfr-lrAt,nhimg dl hpc thdng

thl cQng lAm dvprc, hilu do’p’c;

mA bAy gl6 tbl igi cbi dgy cho

biht qua-loa apt chik mA thAi,

kbdng ra bps iPy tbPt-dpng,BA

cAag khAng ra bps cho lAy faiPu

hPingblBchQ’.CbA-Nhola,kbADg

cA nbir cAc chik kbAc, kbPng thP

bpc lihng apt, bpc ago, rAl aA

dP'.thinhcAn.thAiih doau.thAoh

bAi dirprc; hope dP aA zessAob,

dps vAo dirp’S- Ltil oAo nA di l6i

Ay, chfr troDgJBLinh-tniyPa khAc;

BAch-gla Chu-lfr,a8i ohA cA mpt

kiguTPn,Bpt'cAi.h dAng chik;

CPng-vAn vA ttr bin ePa ta thl

lai lA apt iPi riAng i SAch TAu,

bAo TAu a6J, nfra dAng bgch>

hogi, nfra dung aPt l8l vPn theo

khAng cho con di hp 1

dirp-c dPn no-i din chdo, thl dia

pUJ a* mti hya-nao, da Brtan

nghipm, dP gpi lA duy trl phong*^

kPa. Nhikng nhA iy thl nPn dg

cho duve upn cho con ea bp:

Nho nhir ta hpc ngAy zva. Tuy

ring nP khPng hipp thAi, ohirof

aA eon tri cA oghiPn qua aPy

cAu luAfly nA cQog thAnh ra

apt thik tv-cAch ngirAd c6 hpc,

khAc bin vAd ki vA hp: chtk TAy,

cAitv-cAch iy nhA-quA la cPn

phii dny-lrl iSa.

NgvAi nio di cA TAy>hpc, BA

Igi muoo gitk Uy cAi ltr>cAch

ngirAd Naa-Vipl, dpc dvAC sAch

Nho, nAi dirgre ttlog nvAo nhA,

khAng din n3l ngA nghA, thl nPn

cho bpc cAi loi bps tit dg bA

zea cho dA cAc l6i vSn, tA tAd

1«D bofe b|« tri-bayla, bo|g

tb»ODg-bi|a, ebO c6o oO apt mlnb

nbdeg T) g<lo Tien ibi 1»11

ngo4i Tbog 1| ibi I7 Tk ate pbii

ebjo (b it tbdi trPt cl

Dg«ob U.nb) d6 tbOi,

B6I the ebo nen do pbti t& bkj

eki b«o obi Iy ebo Ijah qaw To4n>

UotIq vl yin du ngU Up tbBM ebo

elc gilo vUo nii Irij dky nPI ng*eb

gilB-46e bay Ik d6o-faoe IroOrg so- ' bpo.

. Ta cBog do pbii c6 ding lay bpi

; TilnlagiPpaAe ebo bSobPI mOidvpe.

V«y Ibi: tPl vPe ebo anh ea biy

sId ob|p Tio bPi r9l (I6i dlo Iblig

biy lly tPi dky) sa Bpi anb cm nh6 a

dpi bpi Ifi Siigoo vl ebPai fy U li

dim lu|a BPt U tI di via dl nlv.

bai II dim lo|o vl ab'lo di via <

od Ihu-c6ng ddn-bi cd Ib^ U

i/aanb guin Irotg «ia dlitb mb cling

da no im, edn ei

thirl ntdt

dan dnp.'ddn-id kbdng phi cantbiip

no im, c6n edc oi/c gioo li trong

xd-hdi. nhirl nkiil li b9n pldn cua

din. cho nin ddn-M cd rd fonp hogi

trong pkgm oi gia-dlnldir(n;.

Uin ngig nag cieb tanb-hogl Ji

Jii khiic.gia-ifInk kbdng pbdl lb Irung

Idoi d ' in ebo nin kinb-'f, dbn bb

kbdng cd ri lanb bogi Irong phgm

vi gia dinh chdf mdph^i dntooA

xa-Hi m&i c4

eba Irdng Ihiy nben nhinnMng dbr.-

bi ngbg nag lam gibo-ui, khbn-bd￾lim edng troag ede nbirdbah mdg,

dUn-tbogl. Ibm edng 1 otg ede

phd MbJiag nife Jebd ±iba

irbeh-nhUm ndag nt.din-bi

kbdng cd cam d|n ngu d6t nha

ngbg Irtrdc ntto.

V? pkirtrr.g d fn lit ndng, dbr-bb

phii lo phbl-:rirn Hi ndng eua mi'b

fbbm nbing oife budn bin od ede

nght nghifp kkbe, dbo bb lay ibi mb

iayin lip ebo thbah nghl. Sga i nbo

cd ibi vt nght gl (ill phii lo Ibi bdi

nghf 8y m&i mong cd ngbg deal

&ngilung o&id&i dirgc.ddn-bikhdng

etthich! bill mdg edng oiz nhS

I glo-dUlii dur ngdg

irtt&c md dda ebo lb da pbii cd chite

ngbip pd blit (gn (dm o&i eb&e￾nghifp nOa m&i diigc.

Mi rdi Igi ddn bi ngdg nog Ihdng

cd 119 itnb-nogl nbo ngdg Ihu&r,

.Vgodi cdi &8n plidn Idm

enr dUn.lhcgl. ibm edng I oig ede thio, chi Im i^ ebn cd i . ,hio. chi Im igi edn cd cbi nebU pa

xa-r tg nhir Ikg thu-jin lao d^ng odn gj,- p>,- cufe tSn-bi riia nWn

log! cAi em kbinged Ibi lit ehdidagi

Lac eye sanh bi

Cli IbP cfaoi thoylii 6 gifta idof

Hacmg-glug (Hoi) iroog mCy tbln|

hi oly ib|t ep Urn ap IPl tbPi; toy

ring b trong dja pb|Q Iblnh pbi dl

■1 ,

trong dja pb|Q Iblnh pbi d

cim kbPng dope trhl kbPe ea »tah

*c*n 4dm Ting V&ohi dU '■|t dia

tbl Ui ra ngoli gidd b«n iy al eboi

rPi etng aanb ea Hi tbPI lim nA'.

•Pm 10 Jain Ttra rdi, Igi bps ola

GO-vlIn eP mpt bgn do-nbon cithiy

an DgnOi Tly mpi enpe aanb ea vl

ba bin i mPi eon ml pbfn c*o|

Oban dPi b&n rll tbI thp.

Vnl Urn: nIo U enPi trAng, alo

II d*n ea iba bd. Baag Mo Toi'obol

ibl eP al agP rlag eP kl dl vl nhi

gben tnang ml tp mP dSa tpa not

ml Urn kiim. VI Igi aol fy aPog

irong rpag, trlng aing l4, bin bl

nSn eP al dCn atog bi«L|

Bata edng nban ebod dia. bdag '

ngfae 6 n ' ‘ ‘

tr cul cho edng chi

.« IjCA CO.

nkl (Sn ifiigli Ih

Ih ehila lp‘.'.IM t.

h m(«n-

' ae Sport dii’&i /-a,

■ittaic IroBh v6-dlcl

S.nh Jing ,

ja tan cAifn litdiig I

•0-] rr.aSn (r» til mi

l«/i, Chuc. J

"‘■A

nol mgng tbayin oP vgt gl

dPag. DgnPi aly .nPi eP II loll eon

ni-,.

tI oft fito cbftc ad Dggeb irttPng ..

hoe, ebn Tj try gilo (giio lAag vl

gilo llDf)

Mong ring tPi dope trpa Un Irong

(bn Ti ddng Dgbipp b els oggob tbuPe

vd pbii gilo bnin lg< Nim-ky.

Klob g&i clo ngli v| cd) eP ogbipp

cle gilo chPe vl -nft gilo chfte

oggeh irttPog ao favs, vl cd: try g’lo

(gilo tdog. vl....................................... gilo Hog) ae bgt Nl_

kt- blob abifo.

Ildi - truing (itbo - bain

Luerng - hitu Sam - kg

DU’OrNC.lilNH.THO' rHai

Lai mOt dfra yian-phu

bi giit ch6l

UPt ngopj agu ehiln-blab b Paha

Un II Lden eP mpi nysPd vy Mo 11

Kink Tnijto cho «o'c4clh*‘

Hdi Bdng-bao I

Udy litn-ting dl. Nin nghl

tdi oi(c laang-lai cua.qui ding￾cAch pkAn biAn cAa ugirAi TAy,

eflogg nhir qu6c-vin ta bly gift.

VAy tk61 mu6n bpc chA Hin,

bA dAng vAo l6l nio, tbl phii

bps rling a^t Ml iy. HA au6n

Ihaa dirqc ci, tbl phii hpc hit

eie Ml> CAng c6 cicb bpc ding

node nha. Ngabi nio ma khdng

c6 tlin da thl khbng Idm gl

dffng edi

vi£t-nam ngIr-hAno

Ai bj b|Dh thdi-khi

UAc odv chirog b|nb thdi-khi

ndi dpv rdtnbidu. VPY VpiY vl sir ilm

pbiFftc. Png Hpi-ddog NguYin￾kbic Niro-ng chlog nal thftt ePng

tOn cAb, eP ngPin aSn tbuPc nryii

(ai Qhl dd cho khPag nbA-ng

•6-ng bjoh. ThuPe nrp-u

cAa Png thpt II thdo-hilu lAm,

al virP-ag bjata Iy °1d kip dlo

nbl Png tgl tePng U CrandUre

98 (Saigon) ml sin vl uPng.

t bgn oglY dim khuva aPm

dgog. Nbft dem theo mpt

Bfit bgn

glcOng <

cli ve nhp-nbd.

Nbd- dpe tpinh-thhm tlSu￾thuYit.TblfnAe dAo d&u.

noritPO'O’Dg tbikbn.

giP cQag Bing aba alng 'rftng. b»^

ohu blag boa. Ib8 ml cblog bill

uinl-lool lire bieh, da'.-bb g amSn Hi bdi n

rieo cdi Ihh trgng zd kdi ngby

no, IM din U kU„, cM ,,, .Midini ddu. dl bf. dl,

,hil b„ blU igbii-,, /Im din

i\ag madn

•bk pitOMim fftf Ti&o-f irtrdr nb&t

dia-bb pbii di bge, phii dge tbeh

cho nhifu.

Bi bgc ddy kbdng phi tbdl tbH^g

diy

lai. flbn-bb phii ra dim dang edng

• --------- an phii

iiain ebo di

nSy oife kbbe i xd bdt thl

du tri IftPe (dl ndng. .ijudi

Icl-tbiic Ibi ndng. lit dbn bb cUng

tri Ibae Ibi ndi

cUng

phii ed bye u6n nhu din-dng. phii

ei Iy ilo pbbi Ini n nhin-ebeh eua

mlnb niiu din-dng. din-bi kbdng cd

Ibi nbirl nb&l cbigl cung c theo t dbn

Cii.g i,bu tru&e duge.

Yiy dgf-khii tv cicb ngu&i dbn-bb

ngby nag pbii tbi nbo ?

ngbia--iu

‘oag nu&c.

Dge tieh ebo nbifa ddg kbdng pbii

lb xem rpiy goyln hi-.a Ihuyit boane￾ddng gaiifddn diSn ilah iy ddm-d hag

(d\ mdg mig guyin tieh khdl-bii tbd-iue.

Sy bgtt' ed thl Pi nhu bd daSe

cd IteeblI6i duadu&ng dtm agu&i la

obo eon du&ng guang minh eWnldn'.

Bin-bt mb dd diryc cl{'u dni hu&ng

gido-dac cbdmh dbng. M a bleu

Vl phuong-difo dgo dice, dia-bb

ciiitg lb ngu&i nhu din d.nt. Ihl ahin

dng tbi'nio, dimbi edng

pbii ttku Ibi. Shin edeh din-bieOng

nbu din dng, Ibl guyla Igi, ngWor'ea

cd tg plat nlv ddn Png. Din-ing cd

gugtn-Iyi gl (Ai din Pi ed guyln-Ig/

Sy. VI nha dia-dng ed gugln ngbl

gl. ndi g( ibl din-bi eOng duge ngbl,

ndi, Jim nhu ufy. Din-bi ed ngkla￾pu d6i gu8e-gia xi-k^i ibi din-bi

cd ngbTi

Ilm aao ebj vy Igl di dan dia vp

apt anb Hi si ngirPi Bl tea II Mal￾laaa. Hdi aim agoli, vl ogopi vy

aay mP tni yal. abtog iblli cbl vige

ohi obkag. ahSag agP IPI kbnyln

bio, tbl vy 41 gil ffligng irP ibPi

llag-lola; r«l dlsg-dlngbPobi cblag

dia la tiBBi P abg vPl irai. Tbl ml

DfoPi obPtg eftog eS f ahia ogi. dyi

clto vy link ra rPi kbnyin bio lla.

Hdi IbkBg traPe dly, ngoPi ebPog

Igi kbnjIn-ahA doytvy vl vPi mlnb.

tIi loPng SQoag vP Igili llnb, n(o

BC» din ala daa gift mye. eb)

vln e* cbPoe nio l|i fy, toy

i^Piig. 044 vhb a* mPi lain li miy

Un lh|m tboi vPi Irai.

NgaPi obdng bill y, kblng ibt Urn

rg» dnye tfta. bli sbPI qaylt ra

Uy tri ihe llpt IbPi dim P. Upi hPir,

abpDggii cl}h di ving, dpi vy kbP -g

in con ahl, cb) vy pgbe oPi, ohs

mft II rnPl >1 pan, ogbl ring mire

gian nay igi eP dfp ibi-lbS rt dnye,

bln ilm bfta oblA tb|< aaog, mPi

Irai BbiD Unb din. dl dOi bln trl

obte, Toi vly obo tfaPa enPc gip

trlng. .

MgP dlD. trong kbi dPi giao-pbo

dim pb^dBOOg li Jol irP eboyPa

vPl nbarf. tbl agaPt eb&ng Ibpg ling

vl, bit ds^e qni tang. Jpp iir • gio

pbn.

trlnb sifl nbla ipi.

aPog !o« bln bai pbll chfi'inb giao￾rftl Bghi«iii-nbUo din iP (fin

dg giPddu dln-Png cd moPn bp cbi

I ed the dluge. Pi lu cieb

rli, kifcitoPi rentrgnh,eP II kkl

vul thl nboD v|l din val thl 4i clnf

pbPeg Urn cb(H ebo Igo faoan eya

Ige. MU din lie e<.p« aaoh ea da dH

UUnb trP Irtng giP. rM Ika On Igi

niy raUBbmlynatiht.hlugitlgo

mpt vAt gl & daPi aape m-ait Ida

r&i V.'n Bang anyCn ml abiy vlo;

doPi bPog Iring aag md bd eP II

nbln rl II npi agoPl dlo-bl 6 daPl

BuPa nhl Uo. Qni Ibm ably vlo

tbnylo tPm lly mPI Pag vPi mpt od

olo dP rdi bit mPI Ulog rfi lo rPl

Ohio Uog ra ml bit llab aboro ayr

Bln dly mPi bilt cdi mla gbaa

qni dt. Ilm abo el bgn dang aay

pbii tlab, dang nPng pbii Ignb oba

blog. TblV ay bifn phU bli aPe efts

obfta hPl llu Uni ebo pbn-qala pbii

abnyla Ige Iblnb bi khde o

rPi npt hdi mpi lai ilnb. .

cyt unfa b I

PAUUt

ra. U‘. Kpd.

.v«e". .*

thin.

: ".<aa sipa a

!, .’a! I^llht >1

B na/I^oo IM t

ht-s Hip d6 Md. uay

dinA cho.lUB-plwdiis

■dr-'C hanh eh' ring i.

CoobtB CaplM nkc

lii md !*«■. lAacA li

iriBott. Ihitl mdl m

in. ihl fAi i7a. AAi (Ai

niitu Imre, fda hie li,

Pc bpoi

a. Xy II 4e

me !Adi. llaBf llia-pba

li/.B-piaSagbag ad Ihd

aid t.AAl It n hag Ida'.

HBjim Hai Mn ia tl

itj nlB moB Biro gli i

>(n Pall

ngong nbu din Png i

Cbi eat lU gkhPng ePn pbiibi-bio

Bit gugln. mi iy nbidn cd. kiu (rinh

s^ch hay

t.hlrfh-ii. AAi Mn P

letne giiiiln eia Ihi

,l}i Hr Cap

dp (odn Ibf pka nft eon Ikip kem (Ai

din e<ngirPi dftng ra bi-hio nit.

Tbiy dp ml kbPog ebl II e mt:b

lUlill

gog9n e^( e a edng dftng (rPng

ebo mfl. I’Pg eki em madn ting mfl

. 'a-pu. din ba khing cd

cAPi (ft, md Aid chi bill nhing

chugfn Irong nki nhir Ira&t di

Vl phugng-diin Iri-lbuc. din-bi

luge. 1 phii I

d&i ebinh ding Iru&e bei cbi

pbii nin Iraa ddi dftc ((nA od ir/>

ming (ri-'Afte, dl lim tao ebo boia

loin lu-:ieh phu-nh Iru&e dd.

B. B. P.

bong ngypi ilm, dP UliIbvPngtrong

pbln obiiu (biPn-bg; ebl obs Ibfy

bay bl ebiog oPs kbeo di oPog cbl

Bgypi ufta bay aao T

Xy II tPi &o6a nPi ebnypo aaftl b«

n/jes c:-o rAdnA, (irOa

h ’-I ‘tree honh hi chiM

Jj-Bj hrie lil ISb oi

't-' lAdnA Cafi H lai

ihe-i 1 hen.

Aro) 6anA ra glia $

e|L ifiig Hhgm m’nh-KiCo, vfta rW

I salt-bin m«l bp aeh nb

ihQlL (■ _

. aeh ahia di

t Vipt'Nam Lt-trung-Hmig i pblo

ra ilm bPo qoyin. NbP In Png oblag

qnCn din idi, nPo c6 gpi bifa trya

iri Ja eal kMlIim. cA

AaaA iem xaSag

• -ee. chiag toag .

e.i-j lap. Bin phat leoi

fjiA da iJB cAo t'dn

/,• id-i s'>4 Chur ri

- Ha fallboo

vu An-mang rAt

gAm-ghe

anh ehA gdt cira b{ hal

ngird*! ddDg'htr<rng

giSt thAc

ilm, nbftt II mfy ach cbl Un ngbl

git ffti. Kbi tbalo cbtu tbl c$p lay

Of ci doc, vlo qnin vio Ifpm nirg

royo Ding Irl, vui eirPi hl-hg : dlo

etPog Qgbiib nbaa Ibl ihPI. cblog

giP eh|n dfti trpi eboog, dlob

Ibl quyll dInh oho eblt mPi ngbe.

Nby hSi iP« mol bfta CbPa-nbyt

vwa qua diy, tgi chy Saigon eP sly

ra mPI vg in-mgog rll gPa-gbl.tie

daag bobi I-.. efay dPog Dll tbilD-bg

tya din xem ding nfte. Cli ilo kich

fy d la ra ebiob nori gPo diog Eapi￾gne vl VUooU Mpt anb ebl HeagaU

gdl efta vl ba ngvPl dPog-bocrog.

Ngayln-da vy oly thl ngbe din

bfti tin ebl Bengali Ujama Kban vl

(41 ebl D.'ran IPc trade eP vige IPi￾ibdi irta (da aae dd edn bai aob-em lly

■In Ola b»i mpi IPn ebl Abjald

Kbao, qnyfl Urn gi cBng gill ebo

Ibic mpi ngbe.

Bfti Bln ilH bfta Cbla-nbyi. bai

anb.em IPn obi IrPo daag kbI Ihi

d|o eby cbcH. tlnk-eP Igi (|g l«o

V«y Png di eP iPag gPi bifa, iPi

hi ebtng vnl dg ml dye 7 TPi obio

ebdl gip dn, dge IP qnylo ahPl din

qoyAn to. mPi rP II mPi bp aeh tbit

hay. rll cd pUrj. Vlo-tP gtin-dj.

DbPt U aob ha-coPc CP ibft-ly IPp-

■■::.Ti7Cbo

Abjald cPi le-Bly ahgy ngang qua

mgi. nil anb em lly Urn mpag,

IfDg, elog sam IPi alng thly bay,

Igl vni lai kblng bM chin; ebo hay

bM qnyln dty ci ngoai Ul troona.

:ho agirM ta i hgo

1/ ar.-i.d(n8»Mt

- jani; Ada lip lo

Uir tonh zuSng ea

hh lire, long ehi

doga anb irwPa em aao dPng kda

abgy Ibeo elm iPo Adjald IPi Igi.

Abja'd bdJ rAog ape ebPog Igi aoog

tbfl Ibl. TPe Ibl Djama bln rdi dao

nkP iln irong Hi ra dim Abjald mPl

dao (d nblo so6og rdi dim litPn

apt mPi Bfta tbl ill bon. Tbl ihl

oBng ebvB dl na g'ln, aln balou no)

Uy bln dip abo mfy bio bfta.

Tbfy ifr-kich pbi-tboPng. IbiPn￾qo]9a dty ci ngogi 0U trsong.

NgoU ai li vni hay Iy, bp aeb

nly Igi II mpi bp aeb rll bftn-leh

dPi.fil , fidp ogaPi dvyo rP ihPog

mpt dogn aft BoPa-nhl. sva elpg eP

Urn traag blo-Upi. Nio khl ddah dP

u rtgar i

i. nin di lAIOt

m tAdng .‘■ai. '

IV phallau nig o

,..l <f cA I'dr￾M, oa dSi gaa rP(. li

r.,'! lhach xaiag cal

,( y.-iaiiA «A(rin. md

gUo Cblm-UUnh kbafy lo|n, Ift

aanb ablog ng<. iblPn ayn vgn bil

1 pbi-tbBPng.

bg abgy IPi. tbl anb em Iln ebl kit

'• Soni

ebo khPl. bi(n Hob dp bit days olio

vl bPI thl cl bai dCo Iebin cl vl iP

rlog ebpog Uy limbidg ml gill

Ible dvyo Abjald Urn, nin fcbPng oP

ebftt obi goi rloglln-blo <1.

iDog c8 apo dep Ibaab.

DvPng fy. ogvPi cbm billhi ebirg

a sem abo bill Urn aao 7 Tb|i

vl tbfy bp aeb bay, nin IPi sio eblng

Ibgn mk kkci vl obin lipn giPi-thUn

clog dPng-blo Iroog sP.

LE-llOANQ-MLrU

. ;; rt (»■

ISsli

.,-:-aahhl vi-MM hln

1,1111 baah ra gilta

. .. njAcdlaa lo b-'i

rh.iB.lhii rii chaevi

, ,.-Jo vtlcg hflCep

Ir«n IranA ud-iichc

It Irdntau tuny I Irfa

' Meh ,Vam-lg. Aili iMi

f.o.-ap A.l/dnyayi/iai i

*■ 4

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)