Lục Tỉnh Tân Văn_3237 19Jun1929.Pdf

sfl THlJ 32l!7 MGit niC IC >9 JUIN iVW.- MU&\ U rUiMCi NAM, NlM Kl-Ti IHUC7BU

LUCTINH

TAN -MO

QUINQUINA Cousin

GiA bAo

'u ................ . a.w

NUIJT-BAO lull bin mAi agAy, trtt ngi; li t4 Chba-nhyl

ku b«B phii Irl hai. • lUi ding Us tU |ih 4

Ira*.. s4«Als|>) choioi Z '.OK LiLI4.ViJ4.RSQ, a

■S9TCiniLC«4.1»nri}. I .b4>-

CBO-NBAM: MirrlM-Vlji.c4A •

linn If m3i t. . .............. ............... 0%l)i

Rhi ki* A tAcws M«mH iS ti

(fir int&n^kvc Ukerd). - SAIGOS

CMi maiu: uUi-vaiun«9

■M M; «: LgCTIHB.SAIGOII

lidg Ihip aUktm: SS aU^gui

1*1 fw* IkOagt mU Mn* gU ri:

Thag mSI ek» I6n kkm * h4m nip-QuSi

OSTignon, Bourd*t « Cf

i. n» Tronr,H»i .. Tarii (VIU*)

b4t cAi thuyEt

TKd’l KEU Al DA

« TrftH Hu si tij d« • I Pbi<, phlu nkitu via cd- !i»>wrkoc Uo

- cAo HI iy sSn ri OiA' It dilog bO^ cAu sAs ci U ■Trd’i Aiu ti

Ub Tt7: rt dOI cAo bill kluh

phye quylnTrAi.biAtTABa chi'

cAiBtag-ltDhcfitTrA^. BitluAa

lA dvfri cO'. trin dAt, diu ci

thij nhfriig ti at, UP hire qAo

cbl Bhfrug bvc bAo, <6l tM

akau tklB|'! Unhcko rtag kbAe

Tai kbAc thd’, kkAc tkl khA:

qoylo : DAa lA B«Bk jlu. sing

bAo, Ulp cao, Utd nbd, ahirna

■A d^i Tbl TrM tkl ebug ebuog

B(l il-kllp, igMa lA Trfri x«B

oflog lA B^t gllng loAi agvM

cfiaBll 'ay Tr« gAy kdt. VI

TAy.nAa av Bula kAuaieflog lA

tv dr q«yAB rrAri. cAt B»og-li<ih

ebaTrH. MA kt TrM di kAu ai

tbl tit ngrM ly pkil d».

D« U gl 7 NAi cbo ring agVI«

pa lA lA caB-okio. VA gt&i eho

tO* ly ra cAl tkuylt ■ TrM kAu

ai oly d« »lA lay cA) vaag-linh

efta TrM glA«g xuing cko ai

pklt cbiu tkl Bio til Bgtrbi ly

nly dp» rdl oiA: tlBk' mu6o Ao

ula nisg chi lAy y.

tr, TltBlTcAt rieg Bc5ig-ait

kk6og bAo An mA <a cO* Ao, D.thi

nAy o6l riog d^c cbSng r A*) uuog

BiA ta c* u^ng, slog cklt tai

TrM, TrM kAuai aly dg kia bA !

CiCrog tM cAI s2 cbl*, cfr'kiAag

cAcb gl cflng cbgy khObg kbit

cbitnynAd).

iylA BkfragcAu^eda pbAa

ablAu ngvbiminhohir'thii, nhikt

U bang BgvM dfro-bl 11

0 !TrAf{ kAuai oly dgIThdt

lA B(t cAb nOi rit liAu bv^a.

alt cAl y tird-ng tA dAngi Un￾ogvMig PkA’. Tffri-Tblr-TkABh

rlt tli-b«i.

Ngtrfrl la tbl B^t ngAy nOt

llB-kila thAB nkfrog' pkvrog

ikulc nAy, cbit dirg-c khA: cbo

dirge cAog tlnk-tU’O’og kiAu￾dk I

phii Chiu tkl ly. QlAng phac

tkl .J dirge pkac, glAng bga tbl

pb4( b«a. hole aird-ng kht idng

tbAc gl ctlng do 6* quyAa TrM aik.

TAy.di n6i ellnghia U tkl ly,

cithiy nhln-T|t&dorM cii trAn

sAy dAu lA do 6r cAi quyAa TrM,

cAi Bfag-Uah B«ag-UBh eda TrM.vA cdo!og

cAng-BhAB rAagdang lyTly.tbl

Bharag Bharag aao Igi cAn dl IM quA

dAcgrUbAl cAl tkuylt ly di?

Pkiil Liy thao lA llB-ngirdrBg

daoTrd‘i,iheo!AogBdof bli kloh

Bhvd’Bg dike Hda-edag tbl thAt

kbAag dAm cb6l drge. ahirflg

bA bIu Uy ly tg-nblAn >ln dA

no bA alag, uing dA glii ktaAl

bA aipg, B|e eho la kkii Ush

tbln, thulo ulag vAe dA ebfra

tAtbiuhi tbl khOng IhA cik all

do tr Uy Tffrl dirge.

• CA TrM bA cHag Ut lai bM

tbit lA cAu cua con ngirM bAd

thude di tAo Idag mA Up tbAn

XV tbl tA Bim ag aanb-tdnTAy.

XAt ra tbl sgvM Blob pbAo

ohiAtiT&n edn hay Un tird’ng cAt

tkuylt «Trdd kAu ai oly da*

Itm. Tin cbo din sSi tA B|t

blBh-tinb mA cOag via tin.

Ghiog cAo ndt cbi otaO-og khi cd

blah kbdng lo ch»y tbAy hay

Ub6c gliiBAulog dA ebd-a biah,

cd- say tbl diag-bdng. mal tbl

c|a ed, Ub rAi cbAu ad-i lA cAf

tae di-doan diAn aio v^o trl nio

rlt ihAB do cl-df.Cbi nAn nil

dia oil )Ab khi irdi ddc-fia

bole alag hole mva, aanh ra

djeh h»ch U mdt chdug biob

rlt biAa-nghAo, dau adt g'Ay

cbltBdlSi^* '0*

phv ________ dao chAia chuli,, tbl mA

ctag ehiag tbiaUn ring chd-og

biah ly lA pbAn ihiAu (g & niri

agvM bA phAt aiab ra. kAu glfr

glBIkeo pbApTd-ianb.ttrk dog

agbllB dA ebung-ekS v^i bioh

TrM ; rda ngvM Blab tbl cV

mli bge mdt cAa « Trd’i bu6d

bio ta aao tbl pkil ckiu r|y »

ly lA Bdt phiro-og Ikulc hay

»Ay I! I

Rdl Iri* U', niu qui ring

u TrO’l kAti al niy dg » ihl aio

ngirM ebag Tird-ag Bdt chikng

biah talA« ly, bA kA chgy chfra

kip tbl edn khdi. ngvgi ch|B

tritbldAnh phii cam ph|Qmgng

Tong. Lgi nd-a lA cd agoM chi

▼1 in Bdt Bdn eH adag-ait gl dd

BA din rds tbAc oan.

Rdl tbl kbdng kbit cdBdtvAi

agirM cirgag ly hdl ring: ■ Rin

gpl la dd ngudl Upb, trAi cAy

adag ait BA pbil biah pbil chit,

tbl Bhv thing X cbd R kia ia

ci ba trAI zoAi alog. In ci miy

chqc Bla-cge aao khdag phii

bioh phii chit di?>.Tdi zin dip

Phil, cd agird’i cki 1a mdt IrAl

bA chit, eda cflog cd ki lo din

cA chge bA kbdng aao,long aio

bill ait ngirdi dAn cd xndi tl-ri

khic Bhau, mgahylu kkAc nhiu

rA cQog do nM ag may ril cia

b6 i ngvMbA thdi chi’. Bill diu

ki cl la bA ak*> g|p bdl Ab,

kbdng Ub dtk; edn agu-M la it

UlTtrd’agpbiildekkdng hlAa,

■to dd biakaklp rlo Urn ddc.

Lg' bilt'dAu cd llaagirMkhdag

TIN KINH-BO

Ky thi tpung hoc t6t nghfep

biolg cbp

Sgdy 28 Mat 1923 tgi In^ng (Jude

<oe da md kS tkl Trung • kf>t Ttt ■

'fg.ia hge-fatth&ng-lht

ti

Ong Tagore*d4n Saigon

eda khAeh du Ifeb quan-td-B BUI-TBAWH-VAM gfrl r*

Cdng eufe tlAp rvd’«

fin rX agi/>i t6 irilng (ugla rfircrc

*A nga&l, frong »6 Sg Intkng Qate￾Hfe30 cdu, Ira&nq Bing-KhOith 3 e6,

truing Qai-Shun /SeQu, truing Vlith

S7 cdu.

Trong kg nBg cO'g c4 nM7a cdu

cd Ihiia it phan $6 Kin dfa thing

muii ti m3 kp thi ihi ohl dfng i

■ng nguii 6g vie tht Ig', Sg U

f/ianj tng Mdg thi nAI ede cdo edc

kbog*n nbaa ging lig.

Sir vlnh thtrd’ng c6a thby

BA-tPlnAglibept Marie

Tgi truing kge nhi Giing ngig 9

Juln kit 4 gti ehtta cd cade miig at

*(f Vink (Airing nkii kgno £<•" •

AAdqA cAo (Adg r;(4ng Dt trin tim

Bit g(do Itaing Ig (AAg A|('6<r dia￾rle rit Irgng tH. H7 nnk ikuing t§

Id do ede uUn eifu hge-tamb i Iruing

(i dog lau kki di kkiim gido Ada lg(

<rir>ng 6g aid «ol( (Adn ifirg’c

>k d.

tdrg

think dank >ogt nbi din edng lAlg

dag di cAo duge think lii. mil ring

nkau Um dun xin hat CAdnA.pAd

pinA Ihiiing cko IhSg mit cat nhit

king Kim khdak dgnj din an g ig

Ada mdg (da (A( d3 duac cAnAtw;.'

*dg ngdg dg cu tin fkg Ckin i Thin￾Tkin din ging Kim kkinh eho lUg

tkl Igi truing Ig c4 big tife ru^u

ming nd diln ede (d-p (udng Ad( do

Age tri diln kick dOng mii till d

gain Igi kai Chinh-pkd ni tie dng

Age-MflA edng gla gugln Age tri

tedcktjp iahlimky.

gi'cV din gud 6 gii mii

in gl hit BA trinhcaag eking

kbii bioh nguy. NkBog dAu t

aio, tdl cflog dAmndlqaylt ring

oil 8^ agirM c^ Beag An

utlag bird’o ly cflng U pkAa

nklAn TVlkng pkil biah bo’ll.

MA (bdl, dAu bio glii dlotbl

aio tui’og cOag khdag qua ko’o

lA adn ndl lie iy m^t !M ring:

Bln cAi tbi-ky nAy al cflng rd

lA B|}t cAi tbl-iy kboarhQC

xtfo’ng-Bink: trdn trM tbl miy

bay, dird’i b.la tbl Uu Uo. nIu

dem cAi Utuylt uTrM kAu at nij

din dv til-, rit

ntim. tit kSi

bii.

Su uinh th'ting nig d6l vii ki Im

AdnA dgo ddc 'rong tff giio Ada lag

li qat md eking pkil h (rong (dm

ai4ffl eda ki eao Ikugng la AdnA, long

eUng tkSa du<rc eii dgo ngkla IkBg

tri tkl edng li mil i(r rdl x&rg *ing

k'>i kktn khi Irqng g^g.

Ky thi 60- hoc Phip-Vlft

bbng eflp

B&tt 21 Jain tii nig. nhi dgi odn￾I ti (Adp-'dng ekife

* Angert* iSki/I mitaag dinSitgon.

Cing^fe tip-d(nk dl tifp ruie

"04/ (A( da cd dai mil ban C’g-vlin

va Ihto ekuong-lrtnh eda bun Tg.

i7i4n 'At Adm nay dO dink rong. ed

goon TAIno-Ble Nam-»J phf.nhin

Hun fig khi liu lit bin iM tl ed

onan din pbinyvdneaagunn rAl-o￾H5e xadng Ha thay mf Ckinh-pka

Nam-kg mi ckio nki dgi adn-hio

Togore.

Quaa Bfie-ig TAdnA.phl Saigon

li ang Diz'al bua 6g cQng dung

ra tim dBa bin A|( flfp rw*e

xttdog (|n bin liu Ibag «|t cAo ddn￾tfi rkdnh-phd Saigon mi ekie m&ng

agil.

king tlndockint FUmt

DAO KHAP HQAN CAU

(Le Totr du mcadc).

(Tilp tbe»>)

(CeuDlj A.iBe.rli. tbAr

isAi dl B ba*). dig

,pgb| nghilp. Bida ngl)4«, a«

at blo-ttab. li vlAe ebl, *6 tq eea,

21S00 (baimooi

6i t6r pgbl

•bd d, lal<, dl cbAna &4o tI .. ..

T4i tri idi soua. dag blla «0i phii

rai t«a Liah-tp khlog rli kf ISo.

HiAn tbi (Ub gily dd ocri id liS-Ueh

(Poll e) ky. dig bido tin td ly obs

' B* gl«o ebo I..........

1 w’B. C _ _ . , _

dE dknta Bdt B|4a Idag bye qu4b«a Ma-Ui da (Mtitii) eoi Btt-Bi, b&!

na(r. dagoOpeboahi-ntOelhAobvag, UCag Aa-go-ll. Tdl khdag falTu ebl

vky B* gi«o ebo idi li IIIb ebo dl:

Paoirpor) Offi e Soutb Br dge Road,

kdo bai ell dla dd. Ong q

riu add l|n| Un bO di cboi ebo ed . ri. May ed Ang TAy-irlog cBag din

bya bIt ngAy. Htag qeA byn. oAn x'n ky BAI Bo. b ig bill ndi Blag

i xA kag. tbl lAi pbAi all bye ly tA ; Pbt.neni-S.UBonibAng-pgdnxoPi

(,• rung cinooeaiRe re.m ei ...

anme. Ml,, M„, rf J. ;

li.l. ««*» ««( mhA kAI Uns S“»n *>• P'

- . Pbt.ReDi-SaUBaaibAag-pgdBxorg

bj bit dak; tI 1*. I B9< TiA: U Idi kbti din pgiy nls,

LAnb-ao Ae.go-ld lAAn pIb rll ^*0 di t* biU trd lyj din.

(0150) bA kbdag bii ebl 1*1 Ihfl. Rayng tb»o Ittn cbi cL

LAnb ar Nhiyt-bln IbAn ba d*n| ^gdy 25 A^ril. tdt d*n blag Un

icb b6i cM.

>ert de Lob

OMka Sbotta • Kt'tbe. &• 3 dd*H

lieb eda ngil igi nhi Adi AAng Ed n- ' * r/• *’« S‘«e*- TAi dwi ■Al-Bo tA

Cinlma.BihiStiledOngrggortdif ly il ed Ong Tagort dif- *^-^*l/*Sl.**.^*" r-lvilBgify kUe nfra cbo b« eel.

AAda.

Rgo4( ra clUg edn mil odi cage

khie at (|r tifp ru&e ngil.

Chita bim qua. baa Cg-vitn di

hH lOn ekdl If! abi Hfil - quia 3

dw3ng la GramdUre td 72 dl bin

dink (Ala eafit Hip rirdc Ig mo eAa

dufreg loaf trqng, cAng p»Ai 3I ediI dia-vf d{a-iq

eda B|( nhd dft adn-kio li Ong Ra￾b(nd'ana(A Tago’t vig.

i *"S“ “i* •“ '»■;

’• (,■! ], T« ku.f Mb.

Ki-Av UtAe bln dAug ed*.

Si Co -iBiHariat apd U1 de PoiPe

da Port ky ’<n, khdag tbAa nln.

Bic ti4u-phu can ddm

PAd-(Ap.- Bim a*a rii,ed ngirdt

A(e 3 gfln llnA Pkii-lkq, qatn p4o Ad(

edi (rong AAn rAng gde dig. dca

Adn lig liln dong gqo.

Cbing (Air'Anp (Alf Aa( Off aO"g

glng(l)'kag ra ede Mn A 3fb8e

trln dink gd, nie nAA(

di'nA cAd din AA( nd ed c

Id) at

H l(R mM dig, eking IhSg eon ging

n’t cip mil di kffi bi, biil glng-eon

died la bSl na6i iufft r&. kin djnk

Sgig H Join 1929 Iqi truing QaOe￾Phi

Uing-cip,

Hqe di ai3 kg Ihi S-r-hqc Phip-Vigi

ti bqc-tanh Ang duffc

690 nana Aoe oi nS Ape 51 Apc->anA

Ang (A( aim nag to vii tS rim ngodi

(A( ed nhila Aon long edn (( (Aao id

ndm kia. egg (rong vii Ada cAlm ril

Bin-qudn ^ Ige ding luing iSl.

Liu-d«

VAa ril Iqi link Q. T. ky tkl Su.

hqe yia luffc 0dng.c4p bl liu dl m|(

A4( dm (d. ig Mu dl' Ig (A( cAl Adi

mg Apn Ape-'rd cl lim dAa Aloi

c klm HI md dirpe (ring luyla

(4{ Agn Ape edng nkaa xll AIK ril

di (Ala din lal quaa iHn ikt

duffc li do Adi mfil u in 'hu-kf 3 Iqi

ig vin thff t3 Hqf-chink Traag￾it ding dl Sg mi Ihom thegfn

nln nag di lu pkql vtln Sg

^(dn 2 eSp.

v«O0-Unh c&a TrM tkl loAl

ogvfri kking tkl bio triah kkii

cAi hga tuyii chiag.

«CA ilM bA cflng tgi tae.Ti

kk6a tbl ta adng, ta dyl tbl ta

chit.

Sdng ra. ckivg vie thong di.

Lir trio tin dfn not, eAa (Ad

rira i bing tkSg mil eii dia

rdn bdng cl tag, I'ong It dang

> lag

dia

Sai0on qua Singapere

(ogbY SI, 24 Avrll 10201

Tdi b lyiSagoj iA23Ma'« d?n

’ 31 Avrll Ml xnlng ebilc tin RonBe

'ciibiH Pba.Raag.Sa kde nco 481

bln giA ebila ebyy xoSag Siagapora

(SiDb.(i4-Bo). Til di hyng b^. glA be￾Bn(ri-Bltd8(t|bye(31100). CA pbdQf

ngA tfit vA emn lAr. a8eg nTgi cb4t

dd. Bd bAnb It. CldhAag bda nbila,

bn Ub trita eoo beo lAo, v4i agAo

gA. Tj*. Bfr trim gid trOag vjt tAb,

vAn. dea bAo U< San4.«a.Bo. Sing

atn gld DgAy 23 Arril idri CdL-nda.

BAb ngoAi kberi, gba troag b* ra dea

ba*-BBJl-ba ogvdi U od Unb Saigon

tkeo gi(4. TA ebd bAog bda vd b*.

Bln tbin giA kAo noo chyy, Cbl nhy

1*1 gbd Un niy IA ba, dog di v6i

cbila Un Ronae. C(a kbAog ei d«Bg

pbdp lAa bd cberi rl. XA aly cd nia.

aAn bdn ndl cb-laa ridng nbao. Qoan

Tin, vd, <Uo tA U d Doi bdn ndl

Ufb boa bit.

Xbl n4o Idi dl Un ra Toonne. Ul;.

Id TA4 kh*"g agbe d|eg. Otg tMI

rhtUBi tdl eoi ebb diagMebft kbAeg.

Tdi V It ebft Annaia bdi ed ai blR

ndl CAoehd khAng. 6ag liio kAn

r dl Bgndi Pfatide-kila lAa lyi nbA

piiy.

k la.

Bgndi

din ndi Tdi tdl el liirg Pbodc￾QDing.ddig Hal bda din U«a

lAA ra lip aUA.

CAdng l(nA all liln riltag Iqi. vit

ala ngqg (Ig cd eon rdn, pA gib

cAd( tSg Con 'An b{ ndm cA|l. <va

Af( (be dl Ihodl (Adn, tong vt ad

dang guSa aiSg eon gli g tin troag

A ktp via alnA nin kkiag lao vig

eho ra kk3l M dirpr.

CAAog (ilupAa, lag di ltd! aim

el tin; baing re tff nd rdn (Ace, klo

ra kbit i. tq ad gain oAo alnA

kkiag gb duqe. maSn k/u agu3l cbo,

nkung 3 g'Oa ekSn but r|a non

xanA...

Trong iilc ngag eSp. eking ngkl ra

duffe a>gi ki, ((In kto vqt-io phi Un

dia ten rdn, ril gkl mifng vio cin

nian anbl phlti dgag Ua. U obdi

■dl tA Till ebb Uu. Tdl ndl tA tUi

Rbdag bi 44y adag ebSag a«t qnA.

Gdn dl qna noba kbAe, b'Ao ddag. .

Ill tie aly. tAi aybb kbla bon b

aik. iy IA adt ■? ly Ha

Slag aAn gib, agty 24 AttII, dfn

lab-Ga Bo. Hn kberi sgeil vAng.

Ua.ky

Stab-Ga Bo. Hn kberi sgeil tAi Qnaa Aa.go.lA di xA-ldp n

tan treng BAi-Bo. ’ i-Bo. rbi ehe bd-bAab

„ » Td bb. M«i ngodi adt d*ni

kyelrdldn,idT ed d8 cAaalnb abita

U M»l agodi QuAog.d<Bg di Ua byog

obbt xafing di ebang adi eblfa

eho dfn vS dia ton

eking khing IhSg nd rpa qa$g nOo,

biit di chil mil lii ra oi oil xaSag

di-. Lie xom Iqi Ikiehink li con tin

ki-oiang gim, dU dfn a^l t^uic

ru3i lig. taSl mink (bn Adng eb 'ag

rgtfb( (bn.

Mil ngubi tank irt kkin

dAm.

Pbl-cdng Arraebert va Rlgaot

b- PbAp dA bar tdl SalgoQ b«l

true bdm qua vAo bbl 18 gld>

nrl’I.

IbeyAo cAc-abA Tdi Idi tA objo adt

" -g nrbi bye tI ablla dB. Ong niy

bill Hil-pbdng.HA.Ddl. Hil. Nbd

big Ti oho ld<. edn tdi din nbA ngA

Ooing-dAof tdo IA Non-Tb'i*. Son.

ibera HAUt Uaited. n°' 3d/1^3 Ev

Tong.S«a.S'reel S ogepore. Cei pbdag

tdi b IblAt 111. mbi DgAy be ddag aba

ctt(S$30) CdtbdbSn. aia dSnr.

S4a tbag Un, od tboog aaAy (rawa.

■ear). Trda bai tdng obdi, ed bin

eoB. NAa el agAy bAt xudag, ebye

Ua d(nnfta dAa oaada.Osg Ueiog￾dOag dd di b cbA kh4e.

TAI diD xii Sanb-Ga-iio niy U aAn.

CAe ad nbA oodo tA boda ban cAa

ngodi TAy ad efta Ua vide id aodi

gid tda aai cbo dtb bdn gid cb In

ddag cft« bit. Tdi din trinb UAI-Bo

Ida Llnb-av Vba BaDg.Sa. Cd

dag Cpa ai (CoaaU) edn nbd labl,

Biodi liLky. eoi B4I.Bo adi riog

trAi b*y bA e&ng b<£u. Bva cbo lAi

Bdl td otaft Ai.aolA. biintdi k4al

Tto bon avdi kboln : TAn bp; lebi,

c "t vg, oghbogbidp. ebd aanh, ebA d.

rgodi node oAo, dyo gl, di dJo. dl

Tide gl. Tdi kbai xong bt"g ebd Pba￾Baag-S*. Oag Nhgt.bbn biin Idi Iva '

oho ittg c4i blrh eda Mi tA giao ebo

lOi Bdl oAi gify, b in adt ngvdi loa￾loa(planlov>CbA.Tt g'l« Mi din nb*

mdt Ong Ibly Ibale An.gcr-IA dtfn dd.

Ong tblTtbade kbAa Idi vAebUh ebo

Idi ebo Ui bai vabi Ibale K kbdng

bilt BOi eAah Uy trAi. VilladlaAi gily

ebd boimbto lA eertir>eat addieoi.

gmo >Abo ' tdi., rOi thdn biyAy d8eg bye

(7(1)0). Tdi ela gily dd dea tI giep

ebo dog Nbiyt-Bbn dog eoi i*i. adi

(ri gilv lyi ebo Mi tA adt tia gify

di Ua. d jg b'Ad 0 g Pbud:-SilD adi

l«i cbo Idi b it rA tg Un ngdy 28 Avril

Hi aadi gid tda aai <M dfa. ngiy

39 ISi ba gid ebiln ebyy ea'<g Cd loa￾bd. Hai eAi gilv dd Idi pbil dm ebo

Ang ebA Un La PlaU Utm. Tb'Ai Un

idi tA ebyy y nhn ngAy gid dl d|a

*^*701 b lyi Sinb.gi-bd td 34 d(n 39

Avrll U aAu ogAy. CbAn Iblnb rdng.

dla. obA. badn, bin, xe rieib*. Uo,

Ibayln xip ba. bSa ebAn ibAnh So’-

too. Kf egadi cAo.ebO riAng ra phAng

ebtng ba trta naAn (3UO.OOO(. Troag

«l dd obla pbil Phodo-Xifla gin bai

iria DgAa agvdi (200.000) TAy-irlog

vA ngodi xd dd U U».la'-da V. Ngbl

ebi dAn cAembA vA eb*-vA lAa. Cd

tA> pgtfdi An-naa Ble-k) budn bAa.

Ngodi Ut ir-do Ika llnb. Tbdng￾ggOc.Tbo-k}, AAoh xo, b*',Uamtng.

Hfl IbAy eon doda| din rdng. IrAI

dio ble. long kbdng ed trdeg ely bai

b£o tA kbdng ed con U. NbA eao aAu

Idag IA cAng. XAa TAt ayeh; xda

ngodi Phoong-ddog nbdp. G

oil obd nbA. Xbdog 06 eb?

Saigon. Pb6 Ibl dl troag bit

0|q aodi

— _ . lArn nbo

Saigon. Pb6 Ibl dl troag birg be.

Tny kbdng cd vodn IbA, at ed ad

Ud'Aub dl tro c6l lb* TAt, ehia, cA

ia ebo Ibidn by eoi. C4 adl ail aiab

co)Tdngn<Rhin _____ ..Ihinotdte*) oao Ids blag'

eon bd, cAi dndi nbA nbo duAi teo.

C6 adt e(i alnb con (i A-abon tao

gka bleg ngodi >a. eAi din ids blag

bai diu ngodi I*. Ki to tU ton 4

<y > f.V

TliN C.

cu6i«-i(B

B4 Viah-Pht

’>(6 d4u D4gg fai

ilunj thu

<lang\i-i \i-«n a

euag VI ba tbl

mAy dftm'rPi e

T4i nfm r«i;

klitog biftlrir

7 ebAa UUi

• *Aa tK epp. b

Trodng- dm

Lao obnng gei

Olnfa qn^'

Citbolique. I£

obA tA kbdag

oho TAy d Sail

eii nbA imda ]

Xe ddtbd.

(Irtaoayi) nl

dito bly gid k

eSt, kbdag db>

dodog, dOngb

:A lin. 6itVd(

Ui eln dlfth

rru dodng nl

niag eAe ad lb

Thly c4 adl et

Cbd kbdog ibS

Xe k«o kiln

nbo xemAtve

nbo king Qgda

\gay Ii

T41

npM miUngig

ig Ihl ney cun

nhi chuqatnki

nka 3 Ikinh pf

CingtHivia

Vi li gl mi din

Ikeo koie ail r,

duffog ngida (d

eOag nhu li f

. ekl.lrang^ka e<

Vig thi troag

zudn ngig then

li ding eki la li

■tha li till ekot ■

njp (A (I'K adAi

piir (bdi dooR;

((lerig (d edg ((li

cin nil nbo n<

dng KhaSt-Ngai

Tiu khing gua

kbing ring (irt

€1

Cat nan ckt ■

((il phit. hita fl

7Lir hoSc i> Ihi.

. ngaii la gill eh

'hSg nkSng eon

rong they e

ski Ikav.

Kinh cung q

r.<i NguYoi

lii.'ri Jin'll “

PhAt 1) iTi/irai

irbir/JiritkliJ

iUnUiS ilas

.. . lio Idi hur

rhiii'l ■ 7 Ihlii

ngiiy (.1

tarty oi

.1 2.ii:s%:U -

! ■ li'in hoi Ihl

\ (ly Idi chu

I haul iihtiiiy

. hii trade ai >

ihl lio neri cd .

■ .-irildikhAng

;hicu (hi ai ha

,.’iy ro tra&c

did.

NAMI

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)