Lục Tỉnh Tân Văn_3230 11Jun1929.Pdf

NG/^T TUO U4 M iUIN MUAy uONU 5 THANU NAU. MAM k1-T4

LUCTINH

TAN VAN jrMP

QUINQUINA

Cousin

ei^Ao

, dAno-phAp

S;e;ee= "

lion If «i<|( irt ... Oi-'l.'i

MANH KH6e

NHIJT-BAO luit bin m6i niiiy, trO- ngiy li va Chai^nkirt

cad LAM'VAN'NGg

...o pbi. irl t>ac • B*i <]io( bln tU «*«

IrMc Bi;a> rbu6o( X f.ns Ull>ViN-lt60,

nntllVill'CdliTAeKiy. X abita.

CaO-NaiN: NCUYftM-VAN-COA •

Ifhi U« A <*o| Locut MoMard tt 13

(gin lnii>ng-h\ir Tabertl). HAUIUN

GM 4t; tMp di: LUCTINH-SAIGON

[My llifp nil kill S6 mSmgoit

IM ra« thuang mii Hitk §U M:

Thay mil eho 16a bd» i ki* Phip^JoSa

DaTigoon, Boupdet * O

9, nie Tronchel - Paria (VID‘)

Bl SAU Cl'NG TOi. ..

UaoIi khie U dta ci cic hdnita

pkirA’c.

Clu d61 ij khAog da phii

b'«n )A. phli pbftn giii gl h^’.

Or nAl thi cfiog dfi U nAi nAt

cAu xic tbit, nottv bila ohiAo,

ai cflag cAag abAn rdi. T4a rt

cbo dU dAag, cbl tA khiAa cho

ddc>gii bio agay U aOi bftl t$>

stab bay i* mAt bkl laia-lf, ml

x^p agay lA- b&o khAog dgc

n(Pa.

NgvA’i m»ab kbde eSn rdi, md

dQi d^o, tbl agbl agay rSag

■hfrog Wi B6i ody c6 ich cho al,

ebd' kbAag cA ich gl eho la.

NgvA'i khdc khtr biah odo tbl

oAi rtog, agke giing TA-aanh

khAag kkAi diro*o biah. jjh.-Lgi tbAa

gbAt cii aab irA’i ddob kbAog

VlytbA'iddy 14 1 kbAc kbii￾cac&a mAt cg-jA’i naoh kb^,

t&ag agiy ra tbikc ddy thiy

khoaa khoii mlah lady, tfaly

kbAag-kbi oidt rirgl nA Aa tIo

bai cuAsg pbdi mSi ablo cinb

•Tdt tbdy tvri ttft; tai agbe

abfrng lUag kAutidag kAu dAng

Iroag Uo-bAa obir U dio abir

U hd'i tri-kbAa tbty ninbrndo;

agbl didu gl diu kbA kbda cdag

mAt cbdLgifr.gla,Iroag cdchdn,

c&:b A*, cdcbagA.cicb cbo'lbA’l;

dtrag cA cAi gl ttall qud.

TrM Saab ra glAog agvM, dd

di, dd dd-ag, dd abiy, dd cb«y.

dd Ibd- kbAag kbi, dd da rae ci

cho abidu-Chtagmaycbo la mi

cii cbfrc pb|o. eiicAag vg pbii

cAl ddu cAI cd A trda cii bin

gldy troag biag lio cbla glfr

ddag bd mAt ogiy, tbl tbioh

thoiag ado hAl Igi cii eicbuab

bogt ty ahlia aaAtli' NIovuAo

▼ai, aio gUog ibiog ciab, t«p

dim, tip di, tip dl, 'ipcbar,

ip leo, lip abiy, eho aA kkdl

mdm chiro lay. U'A’o ag\rc'mi

n<^n tri'S^- tarn bi)i

Ai-liiru Baria

da ctr kODf Av

TIN KINB-S6 Th6i y-l?i

Aoh em dOns-thlnh d8A0 eA

Ong Huvnh-khir<Pog Nlab

lAm bgi tru-A-eg

H&i •friB oui ebCa nbvl dIit. qoi

«ag, qal (hlyqai qaioA BtriB.Ving￾Us <Utk igolqi nbA Crg bOl Mog

Ibanb pbS klAoi B6- bqe troiqa la>

tbge Muyata kbirffDg Nlnb di Ddog

roya ebde el oir ig eho aOt ngB*i diog

amrrg niM Mi tit. tA nhoo dd iloh

▼i«o lip bOi Al-bfio loAo Ibi.

Tb 8 gib dio eMa giO •< li 0|trM

Baria Ma lla dl dfo. lay bit, d|I

■bog, ofi raM *ui vi aiaicBr.g

ag UItop bMb A -bAo lb4i bifptbO'. Hn.

Lin dIt 1A IIo Ibft obdi. aob e « Ba￾ria. Viog-Mu »6i g$D nban tbi‘ kbb

tbiy dA kbA:-cbli!; mioh-bacb,

tbitli dfto ra dA. Tidn diu tdng

mi di quyit kiAm diu ra. V^ic

diu ahidu bd bAa mi di liab

dia bao giA’ lim hit; Tiie gl li

rdl long dirirc bSa, tJAc gl li

diob phil diro’C die. diu.bay

dio dA. Lvo'OO'iim kbAag cA

cbAt diah phil in nia. CAa

etauyia bin ggeh 1y dtrag trAa

BAiohirci xuAag; cii xe bai

tbiog cuAog cim lil i|r dtrog

dim tbiog tin bA' U, tbl diu

' kbAag ai pbAcg dag’c, ahvag

lA' ra o6 cA ziy lAc aio edeg

dtro-e, cflag cam li ebuyia tioh

cA- mi IbAI, chSog ta tbl ogirAd

jthic, troag miy vaa agvAd tit

Ci mAt ngvAl gip phil.

Bi U cii triit'hoc cia ago-Ad

■aab kb6e. Mi cii triit-hge iy

tbit li hay, ihit li tu<, tbit li

thi oio cflag da tbfl ▼!.

HgvAd manh kb6e kbAag blit

cii gl U cii quSa. Ebl mao hiim

Urn Uiu,tbl cam lim dAa tnrA’C

oil phia aguy biim; gifr dirgrc

milog aio tbl gifr. Lim nbn viy

Ut aA ra abgr viy, xoay ra tbi

Bio cflag di iv phAag. Cii gl

cbkog bA dir pfaAog tbl li mfls

bA ra aao tbl ra.

Miy ciu bAI iy, th|t li agfra

tai cho abfrag ki thvA’ng bay

ahflrc ddu kbA fr. Nbvog mi at

tru IAb diro’C, tbl cflag aia Iru I

MuAb dugx rit qujfla hit

r6ag lia ahv tbfl, pbAag cA kbA

cbl diu. Trfl’ ra ahO-og ki vA*

ptafle, cha Bf kbAag blit lo xa

mi dd Igl eho ahfl’og bqc giaag￾mal, bir,pbd!. CAa tbl cb! cAt

• ----------n», »BO|-i»u mwi gifu iu»n» i»n

tho- bit Tio bai li phj=, r5l 'a' , dOna. <■*« cin iloh pH- blia ifi» t6

ihA- ra cho k’At ril bri do’. Gil ring iro g l*i o6l, irongg qiiderti.

mgc-dleb tbd-thio li thi agiy Pklo nhiCn li qal Cng qal tti< Un

ci kbAag cdo pb4i tbeo riAng eam 1d4d h8i liu. mM liy qu

mfl phip Bio. Qui bA m6* agiy ti bto irj-iv tam, dJ lo d^i 4I1d-i«,

du’O’c mutri, mmrl lim pbfllngt vi din dan vao xin pb«p Cbiab-ph&.

nhge din cho’o tay, li auA' dAd ***“ *'■'•*» *•“ =

dirg-ckbAemaab, Chinh-nhi hot : Hoynb-khimrg.

Mila Dvemi tlm tbl ^a A* xfl- *^Pb6^iS!?°Bi-y4b-Ng6 (Gio￾DAog. kbAag rii phil cA al bole).

kbuyla-kbleb. Nkn-ag tA mua i TbokycTrlDYtoG'io (r.Q.).

laoh, cd-mAlboAiaiogmiluyAn PbO-ttokj; Trio - ihagag - TUo,

laDh,tbltu-AngchS

quI, pbv oio bSag. Troag buog (K to iin)

boCr).

Phd-lhi-bb-i; ef'g-'lti-Cbie

cbva ia uAag gl cAn lip xap,

tbl diu lanh diodiu cflag kbAog

ag* eim.

TAi cbira dA gii mi nAi rtog

dA li mflt pbip inrA’ag-taahi 111

cAng biflu. Nbvog tAi dim bAI

quylt ring, al tbeo pbip dA,

kbAag bao giA* cA khfl:-kh(r ylu

duA'. Kbi mSeblohcflagdl chO’a;

It kbi phli mA-1 tkly. Tbiah

thoiag agbe tbia tbl bit an chi

ngh! in Til bfra. Ho|c dAl qui

tbl b^t milngit Bhila, ngA mflt

dim, din mal la' lioh agay ahv

ebayia bA’o.

V.

H6i B6ng-b^oI

Hay ti(n-iSng di, Nin nghi

idi vi(c laang-lai cua qui dUng￾bdo eua gia-quyfn qui^vi vd cua

nirdc nhd. Ngadi nao md khdtig

c6 tiin da Ihl khdng Idm gl

ding erf/

VI$T-NAM NGAN-HiiNG

Al mu6n bd liAt A<phl$a,

tlm dinn. LA-ho&ag-Ntru b5

gium cho, mlAn ngvd-l mu6n

bd. daog tde tb&nh-tbcrl,

khdng mde bjnh nghdo,

kbdng bjnh hflu t SuyAn hay

IkhO'laotbd-buY^t. j

Kieat iH uiitr.

Ma'-yii-K>ioe(Kbo b»el.

L«-*fia KJ (K-io ba ->.

Ufi o:(a bin tri iff

TrlvyivLIo (Trjtmg tifeo).

Pban-Tio Long (TbC j)

N|ojli-»ln-B* (V.y.)

Ngaylo-Tin-ThtfOai (Xe 111*)

Bio tri dxong, tbl Ong Hoyab￾isaeg-Niah dOog rx oil via lie ii

lii dl cin in aob em lOa nb& o6

Sdu ngvo-i bi trd-i dinh

>ng«h

lOe. ngly 3 Jain Ttra rSi dl xly

ngu

Tgi Uing AvBoogibaOc boyin P&n-

'7 ‘

a6l ig IMlil diBb ritI kieb, ai 'ring

iblT cBng pbii k<nb. Vi aio ogoOi bj

<riri dinb DiOt llo Ifi troog mOI rit

lu iranb A gifta dOig: tg iy Itrge

kl ra nba «an el':

Ngir U bS’ bfin gib ebile, 'rki

earn dCog, oiOi bgi bCok pbu daoe

oi; anfte gifla roOng tbiy irCri nna

mOi cOng ohao yto nOp troeg mOt

rii llo iranb A bCo mOt cii <iy rao

A gifta dAog.

B.og kbi nly &g«M iy nip naa

Ihl cd mOt mo bio ei Ti mOt ogvAi

bio dig-bA oBag vio dA etog obao

>)la nOp.

Bang eiieg nhao eboyii irA bAng

tbiy lAa lAa lAi ml', fit diob dilc

tai, ci fio ngvAi bj fit dieh ofl ling

ra, oAq eii lia iranb tbi iao linb xo

x*l obT c6q eii nin dli Ti tin rgotri

olndA.

Ki gin xa tr6:)g 'bly ebgT dlo n<ri

Ibl tbSy fko ognAi Iy sgttAi Ibi bj

-4a» «hhr -«Aa tai. Btmbi 4M

rich a io qoli *i Aqn$t U lang

cA Til UsnoBg dti rich flB|i ebiy mio,

(oog coi bi cA ol'e- day cA mA'

ngvAi diO'bi >bl bj irgog tbnerag Ti

gko chSl.<

Liio rbA Ci fin ogirAi l«a obi

IbBVDg. qnao Inaiig-y dung phip r|p

eno <'l CDu troag Tii giA Ibar diu

llob dir. dny cA ngoA. din-1.1 bj

Itaocreg Di-ig Ibl rAo mi. Song efirg

ThAI Y-lal li n>At tbAI rftt xBu.

Ban tbiiu-nlAn U nie hit adv

biii-trir oil thAi \ lal di NgirAl

cA tbAI Y l*l li ngirA-1 thira cAa

xft'hgi. M

.U eSng bifi giij mtr kMig du rAc

mpc tin ph&i via dtfa vko edg khic

ai ling, eon t(ta kMtig e4 mSt m&i

pkii bin ehai pio con h6i oft kkie

md di, ngiryi Old oiAi dn c6 ngoAi

dcntfirdog, ngvAigidoiAiphoi ciAng

gig. Thf mi Irono xi-hfi cd oid(

kgng ngvAi oidf mit tag eddn di ei,

tire Pie Pim uA hSn hi! md ebrf'ig

kbie gt ngvAi mu i>d ngvAi gid, rSn

phii bim edd* »io n^l ngvAi khie

mii fi Ibi tSag iarte. /iqng ngvAi ig

gpi li Agtig ngvA. y Igi odg.

Cdi tkagtt ted idm nAi dupe d' >

cbva cd ibl dem ra Ih^l-binh do^e

ibi bgng ngoAi y 'qi pin tin quit

trong nhit quin cbva mo md i'v

khir di cbo bft. Shut li Irong xl-hdi

leo,.

Pi eii hoin-einb xai ndn nbv ibi

c'tSng khie gl Irono m^t dim dil b6

hmq/ iM-cA'xdo'itd oweMot.

^ig [uin 'Inb zd-b«i 'a

linh y Igi eua mlnb dd

Khnng biiag long liy

still vg

Old xi'' thl

g Igi eua mlnb dd (blA->b idp

gudn ngu y frong ede rdu ca tiao 'in￾ngd nbv Irong nhing cia: tlfil

eiy eha gii eig

Trong mil giaMlnh bik bao nbiia

ngvAi irdng edg ndo m^l ngvAi

mAi Inrffag-tbinb, phin nbieu gin￾oAlifArgdBTC.

Ngbe rfiog ncri (y cbeta bai Dim

nay dl oA ogvAi bj IrAi dbob, nay l«i

diob LUS.

lAng tio obiAm Aog, Tbgito ebAc triefa

cbo Ang. Aeg ofoyeo •£ lia lim lo

aao ebo bfli Ai-bftn Baria

qna’ . _ .

Ti cieh cAo gtAp cbo bOi Tiin pbAog

kbi lim Dgn t. t.

Lqi dul di boo 10 giA. Ai nly r&m

tay nbao ra tI toi tS, cBog cAn bin

bin IdAq (uio. gi«D thAi giA ebay■»

qui.

BvAcdlo dS qoi.Tiflo ItumAt bvAo

eft*. HAi ai It PgtrAi K>r)a oln eft

giul

cnOc bJlU v6 r&t l(^r t^i

Nha hit Tky

Xgdg i:i Jilin nSy igi nhd hiii

tdiUgia. bnbi chUii tCr 16 yid

.W t&i 19 gi&.

GiA Cll6 NGdl:

‘‘i

KS:;: r;-.::

C6e quaa bi bit vl ddah bae

(j iro-ig Ihinb It mAI no) rdo

IbnAo qoyla xem xdi cua Nam-'rle.

Toy ring ■? Ti-ianb Tt toln pbAng

Ibl oA lr|t Ig aorg sg d& bbe Ihl t&o

daog (g do Urn. VI Nba HA-tbiob

cflog ebga dim Ibftog lay mi IrA'g

ui ede *6cg bti bae A eie Boi bA

tIAo b«D Ntm-iriSa ebo bAq Irong

ihitih cA Um lAeg bti bqc rll lo,

lio sty dl lim bqi bill bro ogoAi Tt

dA mi kboyob gi bai aiug.

MAI rAi, ngbe rtog bAo Cbinb pbA

Blo-'iA cd tbvoog TAi tIAd Co-mil

di ebo tA Ciob-fit dirge Tio tbiob

mi bit nhfteg aAng cA-bqe blog ngty

A etc roi b» Tiie, nhwog ig It cbva

dsge tbi hiob U t1 lAi pbAe cue Tiin

Co-mil x-Dlg nghlim elm nbftog

cA-g bti bae Iy cbo kbAi pbila din

sA Ciob eii cAb Biio-bA.

Vva rAi A fqi bA kia e6 bly mAt

oAug bae rit idn. eb rit ohiAo quan

lai bio Nam-iriko efiog diob bqo tM

nhao. kbi aAog bqe bii rdi tbl eA ke

iti blio doge III cl cic qaao ebfte

hlAo cA oil diob A fAng Iy gAi qoa

Tiio Co-mi'.

VI ag Iy mi eie Ngii <U bj tbooH

qnao qoA.Iricb Ti ogbe rirg rf bj

08Df Ti bi boio bA ii ooi xa. Ay 4A

mAt Ibly eii li tB ag dA bie cAa la

diu A troeg pbit Init tioxg ctafto dA

tbiob mi cv ngtaiAv ohiio diob di

nbu A ooi tbftm aoD ebog efto T|y.

Nay dl bj nbn tbl cbloghay dfi eb{o

***Ui^*cA-bac AxAiSy tbit qoi

l«. bat ebo dlo obi lim BgnAl khing

cA tAog bps tbl pbit dan mi toftl

nk-D cbT bi CO olog. eo ogbi«p cBog

Tt dA mi bo bai mi dn tbeo eA bpe.

Cbleg bay eii bfi nly bpl dlo bio

gift mAi tbAI.

Nhfr d^e tPlnh-thAii^lfiu￾thut« .Thl^n b€ dAo dftu a

nvItPiro'ao thO-ba.

dinh A nvAe la ngig nay itgit&i

mAi db di/gfl mil ebin di lim tbdi

dig

me. onA . m diu Irdag eig oio

dl muu elu tif 6m no ch& k^ing

ehiu Hat edi/i «anb nhai. Cii ginb y￾Iql cua gioSdinA kia di oing Iriu

Irio hoi ua^ 1 gu&i aam -Id Ihuing

khdng lim 'rpn c<i cghtc-pu lim Irai

dii D&i ahii^ii v&i nuie da; c.

Lql cd Agnyngv idiuxanh daerng

di. in /{TC cAq nbifu, mi earn cbio

■ng dgo udo liJn bge boie qagln

la&e eua iiih ebo dl l(U dl lim bae

thong iiln-lA^n cho de. hgog ngvAi

nig li bqngiigubi tiiag danbic "

khing ehiu ihpe ling td-i dc, 'A

cAii ngbia kkcil loe oil ehil dl

ein rg tang tu*ng lim cho mia mii

rgig xenh, tHa min Irt la Irerg

khing gian oi dqng.

Nh la ef-nhin y Ipi thl thinh ra

giO'dinA y-lqi, nhi*n g a dInA ij-lgi

Ihl nr liin-bi Irong nvAc gigi p/idi

nhilu nAi khi khin Ci nhin <}

loi eii Aril edri b(. doin tbl jdqi Ihl

cii hgi edng lo. Gia-dink ij’lgi

gia dInh phii tag din, xi-hit

y Iqi Ihl nhin loqi din ei ngig phii

IhiUbi. NAftng ngvAi cd IdnA ^!gi

Ad khing ntn liy Urn glAMdm Aog

too?

Main bo lanb ij Igi Ihl pAiied IdnA

la-err&ng. ei Irl tdn thu. C4 linh Ig￾evAng dl Irit b6 tinh la&i nhie, th4i

i-duo {dug Aoa AvdanA rd lAdilcA.

ki Shbng Ihil x6u nig li nAAng

ngugin nhin tin xu6l ra IdnA i-lgi

Pig. NgvAi di ei Idnh lyi-eairng thl

to tifu thu. Bi lo Hitt thu Ihl pI

pAvong <G(n Iri lAAc dgo dot edng

ngdg edng Mng liln, cA^ng nAfl-ng

AAdng cAjo nAA ai md Iqi muin lim

eho ttgatrl la nAA mlnA i-dg.

CAdng la di bih Ihii y Iqt li xln.

ddi p&i Ain............................ lAdn iAI nAvlI dink dinkkhing AAdng

jIqi tti, nkbng dil v&i ngu&i khie

Ibl phii All (dig giip 4^' "lu AAdng

IAI Igi lAdnh ra cd IdnyicA ky ellug

li mil Ihil xia, lau hi^ ehing kirn

gl linh y-'ql Pig.

Ta xem nAvcoi dng ngugin TMng￾linh Hoa-ly Coo'idge AAdng cAju

nAA qugln Ihl eha dl lim da&ng

li(n lAdn, Pdo Idn lAg Irong mil

Quan ba Vi liim-CAc mAi dirge vna

BvAc''ho nbi-ky ban cbo bdi Boh vA

tvAog-luc, Vi ong di cd edng lac gidp .

DvAc TbA trong 27 ntm vi viie dinb

dep thiiy-guio ovAc T-pha-nbo. Vna lai

cho pbip dog cd quyin dggc dii mu

bdng sic vi My tAi siu vg.

Vi viic dii mu bi'.og stc. qnao ba

Vi-liim C6c kbdng di-ngbi diu gi, vl

dng big! r&ng agvAi ta khing cin gi

cd bd di«n bS ogoii Vd vige Ifiy aiu vg.

It mot vide quso-hd. dng cbo ring eg

die in iy It mdt vige khS vgy.

flog ndi vAi etc ban ring: Vua cbo

tdi cti die in niy d» digu tdi dlyl

Nbt vua mu6o bigu-dvgng cii gii-tri

cut Idi. Iqi cbo tdi ISy dlo sio vg. thgl

la mol vide nbuc cho Idi lim. Sin vg. '

phil It mot thuydn ding ivc CffOi

khdng

Danh vong nbv thS. kbdog ndn odi

din daob von^nAa.

flag Vi Udm-Gbe Ihdt U vd dnydn

qui. 27 ntm trdi, rdnq ri krd nbpe

mAi dvAC sg dje in n4y ihi di gii rdi

vty. Ong vSt vt pboog Ir/bi bill Jiao..;

nhidu. con Ihilt gi ddn cii tbn biu non

vg dep nba!

C4n liru y

/iin Tri-tq hii xS rft,Samiptc cd

IAI b^-ede cAo nhftng ngairi dupe

triing ti mi ehua linh hag ring: SI

Hr dig ei muSn link lAlcmii luBn-ll

cd J ngdg IhA hal.Ihi lu oi thitin.

buiiehiluli 5gi&rail dfntigl&rttii gl&rttii

din Iqi nhi llif^uin b dabag La

Grondie-e id 7'.' 5oigon.

Lfi do theo Ibi nghf eua quan

rAdng-BfteN«m-A(| dl ngigSOe'abre

1927, nkbng ti ining ndo md AABng

linh qui hqn mil aim. kl lb ngig

tSig xira (.70 .\orU 1929} Ihl pArfI

nil. Trong kfi ri lig ra md giftp cAo

mil hi! 7 wng Ti ndo dt lim nghTo,

lig Iheo tq bin ebqn cua hit xi *6

Somipic. y

Bdo Tii-svr hfll

Samipic

Hai quydo s4ch mAi

Tgi nhd Id UNION A- dirdmg Lu￾elen Moaaard ad 18,eidl bia bat

quyka ndeb rSt c6 gld>ti^ efla Aog

Luit'Khoa TBa-st THto-vfta-Uiu

toga bing Pbdp-yAn.

1 — Ludt Hiro’ag-hAa ▼! luflt

Vlit-Nam."

2 -Luit-I« no- hlBu.thiode luft

(ila-Long vd dA-l Id.

GId mil quyboi 2 t 00

efng xving <1) Ai'lm ki tank nhai

cho khilmang liingy lai.Oig ngugin

Tking-'inh Phd-lah-nhi. mu AAI Aft

hqn pi Avu, Ah ng cAju nim AAdng

dn Aoi cdo xl-Adi. Idm ngd2 tfAn kip

dt hit khip t'ona nvAc /An trin

hoin-eia. df kltm tiin lonA-rAol cA

kitii mang liing y Iqi xB-hii oi nkbl

li de gap db eho nhbng ngabi ling

li' gtu daii. Chirg la nin lig hai

ehugfn nig lim gua g. Ill ei Irong

bpn Ihanh-niin cd Ihii y-\qi nit pkii

ra tic l^b bS eho lugfl ran eii Ihii

ril xiu xa ag di. Cd dvgc nAv odg

Ihl mil ngig kia nvAc lo mAI mong

mb mqi Pbi ngir&i eie nvAc ndn￾minh A cAJn dinA-Aodn.

B. B. P.

TIES

C

CUdN 1

agbiyay

kbtng la. k

ntog lai cd

<hSy oggAi

xim di lai

.MAt DS

daub I

c4iu m

6pg ha

ling PAu-p

Am dAo eg

ei tin li Ih

Ihi-Eitu, g

irong ling

mil eii kii

oing. do i

gii (thi Oa

Ihi-lnnh io

trang 6g el

Khi tin I

o;e ng Mg

loi cAo nga

bik. Chin

dii, niu kl

trin.

VqehOn

tiehlUOa

eon rl, pill

nd dl tig

■ Khing ngb

Pill ting

Chiu.

Lae iga

B id tin li

Iqi aiaSn gi

ding pH 16

doan mi'. I

nghe. .Vpdg

C(. nhao, bi

tin ijiia xi

lannhan. 1

Irong ling i

cang dink .

Khi dinh

dem glam a

eho in u6ii

ebfl 111 tin

sang Old! m

C* ngvAi

tbi Oanh eii

'lai ek&i ngt.

Oi dvgc Iqi

Hln nin oi,

chi nim dl

Sbin dOi.

S nAdn ide

(lanh mbi

dvAjig edi'

nvAc uftng i

Aip Oi cdo n

ehing Iki-b

nba li Bij

■ rail Ua Gii

bba oi, lim

L\i! ig ci a

nirbe Ihl Ihf

eho aiiig,

hhi d^

ehaSnq kei

log lue xin!

Iqi dinh tuc

Bim 20 et

■ qua ling n,

dbi.

Kbilkiua

em rail eua

chdng Iqi .

ling Phi-pi

liltt dfn lAdj

nAifu lAwr

oan. mAi 6

Augdn AAdm

ngg bill tq

lim giig Irl

Qua ngay

hugftt din k

thaong-ilek

bi‘ ngabi it

kg Tii eho c

tV-nUn li

liig Phaa o.

Tin Gita

[lilu giam d

or ching li

nhbngngu

di Ibugi b I

li tin nhin

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)