Lục Tỉnh Tân Văn_3228 08Jun1929.Pdf

nak'i thO uAv h juin ivw.- moay u(Vnu iiuni< mam, mam nl-ii t>Au tnaoiiG

LUCTINH

TAN VAN I .•.'UUl

m.W"

QUINQUINA

Cousin

GiA bAo

eANO-PHAP

Ua thim«.......... .................................... S.W

............................... 0SO5

NIIUT-BAO Iu4i b4n in6i ngay, IrO- ngay 14 va Chua-Dliirt

fc<l* Mo pMi trt Me

Ini^ vt gM oga> cho 6e|

b.e •

CHd-saAx: nQvttn-vkn-cijA m

RU U* 1\ Mb| Loomi Mottard U f3

ffAii Uberd). - SAIOOS

cad NHJ$a; ULM'VAN'NG«

«Aid«j tktp «: LOCTINH-SAICON

Day tMp n*i kfu: So 3(U-5<iiffOfi

IM rma ikuang tbtk fM !§:

Thag md/ cAo (da M» A Mb

Daviga^n, Bourdet A O’

9. rue Tronrhet— P*ri* {TUl^

vOt bi£u thuOc vie at THOir

Nirdrc la khong c6 khda

ki^D-truc lai b| tui

c thv uira niua > lam

lifiu c4i ve m^thuat

c4c nhiieira.

ifg-thu4l c3ngI nha eda-ehaaag.

mdy ndm itag 1^1 hdn edi l&p ei.

C6t xie ngoti coi Ihdt m&i Ig.

Cdi anh-lhhn eUng mdi.

Cdi xde ig coi dtp mdl: edi (inA￾thin &g biip a&t 4c oga&i tim.

Phin mQtha4t:r4l ^aa ot nghi

kiiji-tnie.

Qua onAir'AdnA-pM l&n, dab kbde

bin mig odm tra&e. Cii gl dbi lb!

ebo mig lbdnb-ph6 ig 7

— CAdnA (d ti nAd edng k) ta (dm

(Aeo jft^u mdJ. .VAtfno (da rAd ig tot

g. 16i cbingphii

TA NEN \GITA BEMl

Lie nig coi mii (Aidn-A^ cA^( oi

hinb dieh ril nh-iu Ta dig dl dil

tra&e M lil, tono lit hm bit It la

ajfl cAii 4 oi oil in (Adc odng cAo

lim.

NMng Iriing Iragen binh lig cho

ngabi la nhil It vi 'ru (nAv AAdng￾kbl, atrbe. dfl at khi Mu), bai It

tanh oil (oAff nAdn-/o<i(. dm Ihi ot

Ibio atde) ba Id oi^tig-oil (nAv ede

kbt euh

Bui bgmlnog khing kk( ebianbita

pWfdJifl, lag Big mt agugin-nkdn eit

•ngti

ol mil Ihe^tchig, Thf

khing so khtnq gh4. tii Ihig ngoti

cbg dng ctn bin, mi bg eiitg etn

BuAn kia chira dit-t

s4u Dg lai tbAm

Cbu Ida dd'f'g'S oghe Aai eda ndi

lido diT el-8t Hr Ub ngdl nbidn Itm

6e ggo nSg la Air ie Ibabng iigig

nim dim dirti nabr. ma nube It of!

ehba Bi. irung. biil diu ng\ ol

Iriiag It Irb ra kiin bita oi mbi tUg

ri Ibbi. nlaan phii n4. Ibp n4 Ignh.

Ibp id-iriing, phin Ap hia di lb ibm

tbi Irtit Acil him rn9f ling n4 U oto

do ui, dn chi cho kboi AfoA. CAdao

nA(^og Id dc md (Ad/. aAir di ubp dl

Tbcra edn o6i irdn ddy toy khdai f

t| ebd cOng dova ptib ibAng'dA cbdt.

NjDTdq aim nay 1<

Ida nil bdng trdi, th<

binh cDng It khib d4. pido-Aode c4 ____ ^___________ ^

««pA!nAtfdapA8/.nAd(/dAol«o,(A( Ha ngig nbo Igp m&ng. oH~sig ot

dab kbing-khi khing daoe thank pbimlkifc noubi khdeb-irt Irto

khill mtsaah ra Ikii J nAunj oAdna b ede edo Aj^u lb d*i

fld pAdiiiJi^u cofl ng,rbi binh dl ra ki‘p ngbiip ial nto ig. kbdng nhbng

ring Ida ngtg sank ba mi Igl tbim

Id dAb tbli

bdng trdi, thdo eao > »o kdm

Dbda ddndft thdn. U< Irda. b6, ed

Dbd ebll rdo d rhodog. Oil tbdi,

pbadi lay c6o (1 Idm mda niOog tAi

ddr. Np o|i« rdl c6n IbiCg ehd diti

ehfl rg(t, l|i ibda Tds b6 eh<i bll

ei blv, tila e&a din lo kin Idp kbdr>

pblo bfra tbrn bb< o6 do ao bpog dlo

Ids rblin pbll nbp ddi, e6-g atrdo

Id ebugin- ! AAoa kiin - (riic

nkaag dng . .

Tig Itm (Aeo Hi mbi It dtp d. A

nAd c6 mil kiht. iitg ibeo Itnb iiah

ing cbu.lab, ahang ctng ............................ ebang mil di

tiah-lbia stag-sua da di Ibi-ky

mdo-Bdenag.

Ain phi ebang mil edn: dove c4.

A

Ta cDng chgg into: c6 • rdp nidi».

BH cAirdc A«5ng. nAd cuo mloA coi

IdjB edj' 16-tang Nbt lim cdnp pAu.

Uln bo ra Urn eSng tbi ail si Ibn.

yig iag cbu nht khb khing ei I6i

^ gl b cbi ig TAI eh'nh b mig ing kj

d. Mig ing k$ o» Id^g nhdng biU

daoe ke dubng (Au-.g (Ad( ngag. Ai2(

kiI6i cAir in nbin nil, giSi nba It

bili ol trogla binh ebb khing pkii

nkbng ing ehagin - min kboa kiln •

Irde. h ngabt dim maon nhbng ing

nig ol kila nAd. ol ede dng lig Uln

ring gat Mil deb tin-ii(n Hm da

mink

atu tin obi nube Ihl nube tkinh ei

dit lrtiig. Nbirnabe sing, nube giing

(Airdng It mil tgugin-nhin da dfeb

li, hi mpi link nto x4m nto b ol

(Airpng lira mil eon sing mt cd bind

dieb noi dig tb! ede ffl({rg Ag-liru

Jdng ig Ihubng oan bi lig.

Tii (Atrdng (Adg Mm ngabi dem

gitl dtfm gain do. chin ebilu ot di

b-adng itmil tb4i If, nkbt ^ kbt ci

AlnA dicA M (pi dug hgi lim.

S’bbng gifog kkai gin etc noi i uf

Ihl nube Ihubng bj tic die iriing

ngim oto mt sanh binh.

Tii ol main ebo ngubi bill Ihiat I

ehif^ di Apt ot trang mt ndi ed hoi

Ipe dl rin Airde Irb Ipf.

Sgabi mlnA (di (Adg Mm ngvdi mo

Ap (in Ap odng <;ud. od( khing nfn dn

mdda.oi AM(nd It die md cdnnndii

Ihu die.

Fbia odo lo ebay 'iPn dcagalv

tio. 16 ‘

md Ipl

do bui dlub oto: dn mt sanh A/nA

Cdn (rdl edg la eflng cAdng nda dn

lim, ot oil ebutt ira gain raM ling

da dig. da oto ehiesaoebo kbit bfab.

Com nube adi a Irteb Iri la ndn

ttaof ihdQ.lo tio. 16 iln, DAi dsp

dA s6 dine gily ibnS tbin li 7) 10 'hi

den iM xi irirAng. md x'n ddng ihu

cho rbi. CbA khAnn Ibl ll^b ad rai

Mgt hil tye

CAflng ebiJ op (p lAMu

I BAG - Kt

VI$C LiT BINH LtNH & CAC

( &0l KHd • XANH

r . .-..a ... • "^dl. ede toon Ciaf^tda lint

Bdn An-dAcA Ddted) hd lD%ebftog pdJ lain Uua etc dlla eia gnaa IJi&ifM

' ' 7 iu tb<«D. Toy khdag ed iDgl j **» iMng-ii, ct o,(t iSg btnb Uab i ete 44,

.1 ut. k_a. -■___- .k._____< ktS-*aahUBtnlhilS,r„nn^,

I nii'h thido dl-ebSt thee ohAng. . ;a| .

....~^rrL7.L:'cr.~:,z

A ah ed xafi b4" md( gnyta adeh ndi etephalitag ngi li nidtntm

rl bd Ig-: nt.. Tie-gii ed adi ring: Sic khSc sia ko Ulta man ngmre IM

nhtDa I hir ig dda-bi ada bar tp IMCn da gaon (d»i i/iaSe Ma link ciBag

ebo din edi tde agodi ehSeg cBpg

<te« bAa 'dog.

Cdi Ipe Ip-thida nhs ata ady;

NgvM qai.phnlCT PftilgagtrkB

hvong bode *do cA. kmbnidm

phal, lopn ehang qnanh gida tbido biy dinre (a che pi di ibiM,

rSibpAc idnrda tbida dt 1»-,

NfBdiqodphpdBifyxteebADg. | aAdagagaMSg

Hr Iva ebdm gila Ihidn ebo ohdr, dl I RdAng piin Ag￾Bkbag Mia host goon pi akbag i^obl

Uak oil n kai Ua kktag (At (in ^

agape gage rU tWag gage lil ting da

ling ngi Urn tO nam. Sdng agatl ode

. «e glig o

oAga Iktl ring thing•g (A) Ihl Ua Ua mman agaot

dtp phiJ iiah Bio gagta a rtiag eia

giia Ihidn ebo ohdr, dl |

rpcbAngcdrgobBOtbodirpig^trlii. '

Khi lira b gida tbidn dibit dini

rirp-rdg cAo (Ad/ kg tip ddu d4 ebo

c4 ebS. Irdnh kbit abbl It ebail zp

l<( oto, Dl ebail li I ekba W-(rdM

riMa S

, phlia. IM thing baa git iatcstilOl ei.

eao roi. C.BO KbOng IDI mb rd rai .h« _ ***■# eg Mo gid (h«j gfc gj gdag (g(M.

t “A’ .U ; . ^ "i'*® 'W' “'»€ <*•« «Jdn than , «« ding meng rUag tka mink ot dOa

\ Ikudiltilakkaicmilbi gs

at. mil bf Biag. mil bi 1^

• mbi tni. mM til gUg. a^ g

Com Mfidl oPm ngdm. ttnUg

nbilu ngubi ebig Ipl dn, cdl rfgcing

Id di thing til la Pin ebtmnamdin

Ibdngnig la ua kbtl nube. laeung

gige ddng r .

nwAcdd CMI bin old ebb ebig (Mi

ndo rail Mng dig gd( 7deA (d'(rong

nht ntnglao ehti ebo sgeh si tit bon

ebM ddug Ibni ibl ib|p idu 11 ig rpt

Bd> ddag ■ da biy clt Iili dda <od

ebinehonli. (iio kbd >gdd ana Ida

gio ebo vp eon in. «llo ddn nd(a airdi

btasdid*-i. ihdUnh bga* dif, bay

Id bdo rp dp I on, md ddrg gHy ibnl

tbdn pboe ebo rl\

Than Ail adilodnpc 7|10 le^i

xi triiAog. lh< I'd! Ibdu apt ddog bae

afta Id StlO.bdi '

cii rgodi bgc-syng dimng alp i ‘*'dlak kaie

ebdy ra tro kla.

Bd BoAi Ha pbdt ding hi ttal

gida tbido dti tada ra tro.

Ni

g«l glol a

'j^otg.wtpkbaamog otta cB od bad

. jg idog.

Cdi Ige olV thdl Id pA ohin dpo 6

ddi Iroog kbi ed ngadi vlob bid', ai

rdi pbln Bghio khflog den Idog dan ddn, ohdl U

aingnlndiing nube ekln Ige ebo

Ibirsgeb.

Skung dea di la cha-g■Odi dla Ihi diga

mag ta mbi irdnh khiidea Ap/ olsaa.

iVAtr Ao/Affo rdy eg ngpdi at ffodn Tii u^ mong. seo mpi , agubi nln

tbb Se gpo Irdn obi biing. dn rii ve ehu j din de dea Irqng ala nto

nbt It ekk ngay, mt khing pkii It NGO-XUAN.

M^i It ing kg olsotag lig ngkl

ki nil thing kilm dn (Al Idm

Ai b| binh tbdi-khi

lubng ol khoa kiln-lrtc. Mg-lhait | p„u,,^c. dag H|l-dlng Nguyln￾cflrg ahu oda e^ng lril goa tbng nhic Niro-ag chAng nai tbit edag

Ibbi-ty lhag dii. Kila-trie li mil tdn cin, ed agfim sla thu6c nrp-u

phO-tiio

Bi ddog g St tbeS tbdn olr

Ndi cbdng Idi la dda ngbao AA g

li x‘p qn*D Tb6ig-d6e Naa-ky bA

Idog bd hii Bd bii ibaS phpt edi

gi(p «bee Ihds. K{bla Id adi Uo din

IS 00.

V) ala aaa aua adag tbit bde.

bio din k'lm kbdng d& ad oadi rp

nodi eon. t> ddn mi do cU. i;a- x'n

quae; irdn Ibu a xd .

.Vpg bhm.

■ng ngubi ndo phal ill Oa managaot

rdl pdoi gira ot gin tbi-zaak i Baaol-rau

I? ekla ra

dtag tg gta et dn bi tala ie Biag. astt

bi [ring mil ctl glig long, mil 461 st-cqp.

mil eil aba ehdp Bi tS pdgVdng. kigt eal

t . ... ..uk/iPB-p-‘VPB w»ii,iiiio.ui «*da. a>gl eal go (g/mloA tA/IgaJi.

II), ... d.., ,1. ,h.E Ul. .1, ,

ihia tlab ttaaoog ebao ebda Ida-li

bdi bag, nbvng Ibuoag abd dSn n|<

qo'dnaioh 'p'di nbv 'bS, eblng

abftag Id adi ip id lob bM lai edn

kbi*JB khn»tl bA -pigd.a 1dm orttAi

T*-!!' bAi Pii *‘dn p|^i rp ed phii

■bade qmln aA bdu ut rgodi ehSig

mil Binb k^dnn? NIu khdog pSdi

ri' (I d-1 k a dS k* bolt Phii '6* r d-ig

e&a ngoAI rhd e. ibl tea lhd^ mi ip

-------- „ ----------- Mp ebo dp

aAdag (dd idaSe edn ddag traag dd(, tl

dabag.

ThaOe-dia Nam-ky

d trgi m^t mlnh, b|

— cu-(Srp ph4

Binddolil C'rada dbngxinbuy bir nhu 'bd. c6 pbdl dis'di rdt

bi ill phpt mli Idn 1$00 ahdi qokn il-hOi k'ldr^g?

SO- QDAN TBO bld«6

PRdNC VAN TAI CHOLON.

ngdnA (rong kboa ig. ed boe mbi

mong liin,

Cti lii a

phii b eiidSt.di ekbingdaoebyes.

Cti lil eaa ede ing It cdi(dC Ulu￾ean-dim

Ing <dg

ngbl nba — dim duoag nAffng xife

I eaa etc ing

kbdng sink ngbl— mi khing bill

Tii ekiu edi con-d

ig kllm Ibi.

Cdi dgi eia mig ing eku khb, di

nig mt link lai, e4 mil ngtg etc ing

si tUn. Tlnh think cQng tl nkb de

ing daoe dtp bun.

Lgi iH Adi h ngbl kiln-lrte Itm

gia di tinh-lhin eon nht Vifl-Sam

. ed agdin sia tbu6c nrp-u

tai nhd dl cho khdag abfrag

agird-l vird-ng binh. Tbude rirp-u

cAa dag thft Id thSa-hifu 1dm,

al vird-Dg bjah fiy ndo kip dla

nbd dap tfI tfirdng La Graodidre

*6 08 (Saigon) md xln vl u6ng.

Bdt bfD ogdt ddm kbura adqn

gl eOng dfag. Nhd- dem thco m$t

edi ve nhA-abA.

Ch&ng vd-l dii^a ir giij- tr&u

b] cu-(frpd6nh n£n tb&n vg￾thl bj tr6i, mfit b6n con

tpftu, hal con boo vk tAI

ba chyc gA vd-l mir^l

ddng-bae.

’ g'A trdn dSa Ida trai A xd

BAngCdy-kbdIhudc Idog Chaorgi*.

SdtiSncuabA-tAnhgd’ieho u mdt riri rSog-ri rOa rdl bj mdt

0ung pli4i boo da,

^ chiic thuydn d4m

i« 124 dirtng LJ-thiai-MBByta

Biln-lhoai b6 398

Hal cha eon tdn 14UlhuY<ln

chift, chin ngirM hAoh*

khAch cung bi Ong HA-BA

I’lrd’e dl tAt, chf c6 du-a

TrA Idri J>ai

?■

■ n$teu&eduaeb9Yb4>cda

Qui vi dA dAog tpong e*c

bAo Qu6e Am trong thAng

Avrll Pdi.

U-i rao mA- bfi Ira eiru vl cAe

quydn tnre tlCp rb dlla tkb di

c«rd« trong djn-bA rd troog

hpa 4i c&B Thdob-pbi Choloa.

Qaan gudn ibu d/a-Ad (p< Choloa

ebo uboa din bag ring'di mb eaie

' fhhhdin edegagla true

l//p dd cir(>c trong d/a Ad ot Apr dl

a cOn d|ng rJ

eoa,7AdnA-pM CAoIrngudn (bOJteW.

lb tbb ba od lb Ihb lu (do noi Ape d|

mAO- ' ■

Cbdng-16 Hr Ua tain bgoh md

Cdng tY « VI$T-NAM NGAN- bpa coAp lAn.

HANG n dAn ngAY 81 IAy • UAi bbi iao. ati

ruve at Ml, cm co atra dfi'gqel »i mb ngbl. Bua cMb Ad

congAllAn 2cualAlthuY^n ! obleiM cb "

sdng s6t.

6 vio di Ib&i-dgl mgnb-ml nig Id ngma *A trong tllAng,

mig ing alho dii dung-Al^p bai dl, dAng td-l $ 440.901.63 vA

linb-t^ /iu-.i,a ngird-l gd-i du-ac 770 vi.

.iTti '“r.'-.r.”."' - ■<- "-‘i c,...... „„««

Uni-tbhn /iu-.i,a ngird*! gd-i du-9'c 770 vj.

Cde Adc nig main gil cdi' liah￾lAln el Vii Sam mt igi maia Ibam- ‘

bie di thib-lbin Au MQ.

Cti dp dig eaa de btegfu, khing

I nil ede mdn «dnlo/a ig. Cte

bde lham qai. An lila dii

Kin ehl rS nbUng ing

dii biil lip lig kHu nhb rllag cia

a lig.

g xu&ng Itn

nube Sam,

Tii fit oui ling Ibeo $ kite Ig.

Shung ie nil dang-hiip iMnb mil

di db oi eAng.

Nil ed ebing :

Coi mig dl eing-qatn ot II nht

Ibeo Ul duagbitp di limb mil oil

Ifatb Iba.

CBag eua klah-ehbp, (Mm ring

bag.phgagmda li diem.Mdllop ngti

tig lai ibeo kllu mil nht eing eia

Tta. Ohm kg nbt khing ra nht, din

khing ra dla. KHa Iring ri gtu bl,

til Idm, bair rBu.

“ ■*" “ “-'vfVat ’HI-, ™ ^ • I 16' dl bj Aac Hi-Hi roAc ;d. ml-.

Sfu linh-lhhn Vifl • Nam md

b-mig dl kila nAd. dang Al^p \ rd chj rp bi trdi rll. ehdng t«-de pbd

yloa kia Ihl llnb-lhhn nube Nam nbt eboSog irdn, ebufiag beo ri lly mil

Anh ehlrgrAi dVa gl0 Irdn b| qnda

I evAp ddob n6t trdn dAn ndn Ibd-.

; Chi rp tbi bj trdi cb|t l«>.

Kbi anh cbdsg vd diy-<A ria iSi

I ChS-g nbing kbdng bill Id', ch8

dt dd-ih, din blit Idi oha IdMIu-l’y

NgD'li.rd'.Ngdr rd ngoW eno gdi

Id NgeySo-thi-Mio dd 16. 17 ln&t

mtab phii ehll.

Mig sbie Iho dung-Al^pa nln link

Igt. Tii xln kiln de ing mil bti

thuic uiog ebo link :

e Chua da ttl dang-hllp. nln ibeo

bin eua ngubis.

Khing idnh mg-lkail, eing nin

biii qua mg-tbuil.

Kiin-trtc Ihuic ol mg-tbail, de’

ing cbil, de ing Iho lim nbt nin dl

6- j N. B.

4 coo Irdn, 2 eoi beo, rdi cbgs gd

ril rd boM diog b«r.

Eb»-,hi U .Uo ntl mh

Ida OBdrp Id ngadri Iddg,

Qonn bn-di dS ebo lAagglaa rd

Ini-xd'.

Nh6> d9« tplnh-thAm tiliu￾thuY^t ■ Thl^n Ao dAo dAu •

ao’ltFinrog tbi^ba.

eOng khAog Irdoh dope rdi rhkt

Nhirng 06 ngadi odi ring Ngdn md

bj ebit Id rl c6 edn Hy ddn con 16a

2. rll ddn kbi 161 rdo agpu osAe

ddob ra bj eblm mft,

Cdn donibd Uq-JaSogadlld rl kbi

NgkD 08a dep:«Dr, rd dope rbog

ady dl ddn bd rgli Iflo rli, ddn bd

rd Ip bbidn ogli Irdn rdag mdy md

irBI rl din bln Spa Ibl ed ogsdi cdn

. cbnng 161.

rli ebdng Idi ed l«p adt eode

dna aba rgy rd dS dlag edag-ebdag

bll Idog boan aghtnb; li nio aim

nay ebdog idi lai difem nhida.

Tbdig r»' (Mil 1929) 18 ebdeg

pbii ebo Qol-rj bay Intdc 'in niy

diog Q-l ri d& tbi gldaid 'dp lo'da ;

Dbmigrhd bndn eSgaglifndn-Trins

mto lo ende ada-rplHool-Hye. Cbia,

(iiao ndn kbdng tbSlo din dfog.

Nnr rode Sy dl diog kll qo< toy

min rdi. ebdog idi xin ebo Qul-rj

hay Inrdc rleg; Iroog tnin Ibdog

( Jutlh l 1929 s ngbta Id edn ebdog

ISt 45 agdy nla, tbi ebdag Idi •( I|p

mdt ende tBua ebpg Ad * alrd oho

Dia flu. Ban dodog Irodeg ebdng

Mubi dg s6, eflng ebia ra ahiln

bang, ahoog pbln Ibodag Igi qni

Caic Ira eba ig tbi hinb ibeo dHa

M eua cAl da ngtg SI iking big

Lanosa ndm 1925 mi dS ed ebi da

ngtg 23 ihdag mir&i mil Langsa ndm

1926 rira 'pi, ot si mb lain lain Irong

mdindm MidngAtrcAa adabTtbdo

edag Tin Noat'ki. ed is hdnA idi

«o aiy.

Nhing ngubi nio md ed cang dp

din tbbi e4 pblp gbi de Ibi kkai e6m

mind dein li bSa teb eba qaaa quin

Ikb eba dingIdaebie akin-bade ddng

tbtm ebo di bote d|ng dii not ede

kboSn khaira Irang d{a bfotbpadi

de lb kbte

Ld-1 khai ndo hot U Id-I agAn

edag ndo gA-l uu nadr 18 Jula

1880 ISO ttal ....................... al eb&ag tf^ag thdu

chip.

Qua qils lb& dia.dd.

R. 9CBNEYDER.

gid bon.

At Id ngvAi ham pad ngbl • Bua

dept trad

MUfiN BdN

ckgg bi • ala Up

di bio tr^

c6.oh4e hi4o Join Robia

«4 Bh4 bodo

• NCUv£n.vA{|.T(U)I 1 (Safteo).

M^l bfi ghi talon lhao kHu

LouitXV, bao g6m iMp.odng,

con i6t d(p lim.

Qai vi ndo mu6n maa «m do

noi Bbn-qudn md-Jhaong nghi

FetBImea 0*961.

Tllicilj

CUdH THfir VI

bOi th

Qoaa pbdp bl

Bd BlngU. - Mi

IN Ddi 4d kbd Ddi md

idog andi dg ! Tdi nd

rdi tbi ihfti. xia Blab

/ khtag kilm khling lu

gii 1 tray tr6c kbdng

thi enng U mdt edi d

TOA tl

(1

Taa tkode ruv

’B.n(rr) Mpn ra. T4.

i gnbl ru. hi bfab Ibli

rhia lii. Ml 41

tf't (rdm ngtrA

dir fan ngti -ghdo. t

ff rou a*g rijr.

t-u’g tho:(tllf

. Mr hr h nkifu Ihl oi

‘~ilH oingehuag.

ri 4b Bi Ihop nM I

• 'W.-r.

i'n quI ing qm

iru-rr f> 4u g (rang r

- ,«/ njd . to t dla tii

I Tri»g‘ha'— Kb

mubni Bhd Ibl I-

(3- i-nuB H<

'uudDenbd. >*c nhl«B kl

J> Kh

>4 mt aa^nr nlid. ur nl

14. Mhir eonK II. bk

% - T.,aSeni

W T 0

« S I:

J

0 a I

‘I*-!

BEE

>1i tt fi

riifkaa •ffe.eoaJ QRE: efTft nerslKH,

PHOIG Mill llll

riltl liln ICH

l•«l(CiCKI Ul

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)