Lục Tỉnh Tân Văn_3216 25May 1929.Pdf

MiU W^.~ NOAV i; TU. NlM Rl- f|

LUCTINH

TAN VAN

QUINQUINA

Cousin

NlllTT-BAO iu4t bAu un'ii iiHa)-, trj ujiay le va Chua-nbu-t

:> pillAl II* b.it •

.rw, V* n,!av .1.., S

MOItK »AI-C6*. ioo,( ■only- iy. I

Kai itaoR Me Ibi eke

.OR LlH-Vlll>HG9. OA-

■bi^.

Ba thing.............................................. S.W

CB6-SBAN: HCUYftH-VAN-ciA *

RhA bi* <Ab| Uaen Moturd eS 13

(fii, tru&ng-lvc Tabtrd). - SAUiON

CH6 NHI$U: LAN’VAN-NGQ

d«i dly thdp a-. LUCTINK-SAICON

{Jdi/ ndi Ai'ii. i>6 303-Seigon

Uri rao lharrng m&i HnA fid ri:

r/tay mat cfio liJa Mo * W« Pk6p-Qa6t

Davlflnon, Bourdet • O*

9. rue TroncliBt — Pane (TIU*)

J

PHDI BID’ Bil Lgh-LY

(Ti?p theo)

X&7 nU tii pk&i c6 nin Uof,

akA mlM dA’sg dAae< InAn-I^ U

m«t dil lim lao, tkl pb&l r6 ota

liog klAo cti mM d|og. V|j mA

Ur ekl Um c<r afr Ir ? Via Mfiy

oAm 8ta dAj Bkidu pke pkAi cii

trank Tla-dd ij rdn rl elidag

bUt lA bao DhUu. Nay bAa Idd

80*8 mA n6i cbo a&ng cAe U, Iruy

tia eho C9B l&l cAc phAi Ay

tkl Ua dal khOng bUt ch«ng

nAo cko rdi; bA IaI ctag khbng

c|o : ddB ly-tknyAt bAo thlAn￾hA koAB sgklBk, bay cbfi BgUt

bAo cdsg ckdng bAl bAc, cflog

di aia cd nblla rdUBAy ekl giii

bAy le chAah Bhlbag ogvM

Idng ngay f thA*. c6 cbi bbh

Uy c6t cAch bA ning dO- dAi

laAa^iy awM akA d« tML

PhAp lull cOng cko lA w air

IbAb-1). ir troBg phAp laAt c4

qayio trfrag tri b«t agwAri pkil

bi ckfra tOi Ac bA glib khata

pbAp, lAB Tide sgay lAob. Bd*!

dd ki cAn pkAp lu|i trong (ay,

U gABh Uy caag thartag con

ebibe thl eha mg Idu tthbe t. t.

iy lA ck& i khuyAB d«c abir

▼Ay. ir aid cao gi&a nordre ahA

tkl pkAi lo dank tkan gmrog

rfog. kie 6 dank tA kAi nvAc.

Ekl tkly ki gian phi IAb cbp.

pkil chlla InAt ava trl. ckiy (Ay

▼} dung gian, (A ra alnk link

▼iAc ngklAng taI gldp 66r avfrc

nkA, gift gin luAn-lf, bA >1 bin

iaiB'l}, dd nvdre nkA ▼! b6b li

▼At nk6 B9n dA bai ; nhtr vAy

U Bang tOi bOl tin Ihlt trung

d6. NAo cbi cAc val cka din

tTQn bIAb bdn pkAn, cQng gidp

duy trl nin luAn 'J.

Nbirng pbAp*luAt gidp nAo

InAa-lt. ekdr kkOng Ub oAo

luAo-JJ dAog dAo. VI pkAp-IuAl

lA Ur loAl ngwirl ngb) pkAt, tiy

loAl ngird-i col glflr, nAn chi Um

dlin khnyit dlAa. khOng tkl

Ub bIb Tihig ding. Ngbl col

naAt dilu niy: Bvtrc Naa ta i(r

lira chin Uy InAn-iJ cv Ekdag

cyHaab: mA eking pbii trong

aAchcd MAoh dgy cAn chi dd, tdl

nkdr BAy BAJ, U «phu phv chi

dAO. bit kki dl Tl bit evru dA

Gd pkil ngbla U dgo pha pb^ U

▼iAc trlBnAm, pkil glib iAu dAi

Bin dAi. Sao InAl nirA-c lal cbo

phdngriy, ahAotfrlrdi?? Gy

cim ade tkl: uo luAi ntrirc tki

cbo TO hAB. bAc al nAa thA b&y

tklfp cOng nAn?? TA ra pkAp

InAt alnk bA Igi ikte dOl Tdl

luAo-1} mink ngay. VAy lOn Jai

Ua nin Ung laAn-l} Ub a|0

MAt ONG TA.N NGRl-VIfiN

THANH PHO VltlNG QUAN

THfiNG-edC RAMEt

Hdm chi«u iho aim 23 Mil 1929. vao

luc 3 gifr nrfri, Aog Bizitl, tin Bfic￾mi ebiic mOag ngii. Oog

101, quan Tb6ng d6c lien lOi dip t«

vi ia-cAa dSoMli khuydo cAc dog Ngbi￾vi«D oSn mOt lOog thu4n-lbio thu4n-lbio dd lo Un.

thinh ahOng didu cOng Ich trong tbinh￾pb6. NgAi Ul ba'a-rlog ngii si bId 16ng

mi bfto-b«c mil vi$c gl edn d(sn ngii...

Sau khi viang qnao Thing-dic rii,

cic Ngbi viin Tbiob pb8 «6 d6o tbSm

• chi8n.ll trAn vong dai > v* • Viet-Nam

k$ ni9m dti >. Hit noi dAii c6 di mdt

irAng bbgg dinh chim bai.

trung-huB nqi-biSn

Phtnuj-ngoc-Tu-('mg

Tuang-gUri-Thgch

dlogafra?

Ngit mOl dilu nfra U pkAp

InA'-kbOngcd di (heo 'drag ngvd’i

ttmg chOn Ang. ktadog tblu

ou6t Idng ngvM ding. Gho nAo

tnrdv ait phAp luAt tki lo sgr

BA tki phAp; edn ra aau limg

rdl U ada lay b|c aibc. Bilt bao

nklAn kki aOt ngtrdd dly tOi Ac

bA cktng pkil tay pkAp InAt

chit nAo; cd kA In ngay b Unb

bA pkil adt ly, hi ale ckdng

chdugTO oan mA pkil ck)u kink

kiah oan ibc. PhAp luAl xAt ft!

ngoAl bA tka, bit, thrfrnp, pbA'

Gdn trong Ung ghen gkAl, tkd

him, klAu ngao, tv dAn ▼. ▼.,

phAp InAt cd Ua eki dAog.

Bin di phAp InAt khOng tkl

Uball tUfluAa-iy ding,pkil

cO Bit cAi gifr gin mpi ngvfri,

aoi nor], agl khl, mol Ti|c tA

anit thin Ung ngvdl bA bd

buOc trong1vcmglAa addding.

Bi cAc tv-cAch Iy thl ek! cd tdo

gUo. Tdn-gUo bit ngtrdri ta lAin

Unk, Uoh dfr, chlog pbii ▼!

Qu6C'd&n-ddn xfr Phung'ngoC'Tird-og

Blnh Qu&ng-Bbng hlfp HS-Nem Un NgO-ch&u

Bi cbiAn thuyln vko Svn-Bku tro* blnh Phvd'c-kilin

QuAog*TAY nguy

Bang iiie hat bin t/ip diinh nb-io. j Qaing ddng. 116-nam not kt lu^ng

<ja8c-dit\-iin nh6m nhoa x& Phtng￾ngge-Tu *pg. lht<- tin Sam-kinh ngdy

'23 Mai, QuSedat»-4in da dinh bi

Tiri>ng ra ngoAi ddn goSc

Duai BONG rUA\G

CAU CHUY$N TiNH

(TiSp theo)

Ba am khnjAn cm obs ihA, rhnng khinb dt nbs tbC. B« en dan oabeo.

nio d»oe ano LAn cri I Trong I'

cAa cm dl in aAn cAi blnh Td« cAa

nlng r|i. lAm-tbln bln phActa cAa

rli

BAy gib' mnSn dOt IbOi ebl cd lAm

em dS gdl cl ebo nArg rli aub *.

cm chAi bM doTc ebn.

MAa auAn Dim 1928, am dr 7* «»bA

DoOa pbe eho nbAp bpc 4 tnidog

Igi guyft ra bink Irir kka Pkang￾ngge-TirAng. Chitng nio ra binh* —

Thea l&i tH da nii {dm gl Tir&ng￾kg khl la » Iktra At bi Qaing-ling,

xOng vdo (Juiitg-lig. ektm dkl Quf￾lAui'ru&e hit. B6g giii binh Qaing- uie-ujuu. *uv. — ,

/do Ihti, tbet o9 rank : taa lirng tht } pbii ebjo mOt pbeo dan dd’O ▼!

cd binh Qaing’46na trag ein. Irv&e b'dHy. SAn tbAog tge »onf. ea d»grc

nbang blob aanb kbdog bay nbo bon

eia ai, bA lAnh kbdng chin m|I ai

kbinb dl. NgAy nay ▼! Ibtng ro

hiln oho eni mA pbii ebjn dan ddn

vl Idi odi, bain biyc tI nli tlnb ddi

rhB ib(.

— C6n naog. nAng rO idi |i ndi vdi

aoh khdeg?

— Ning lA roD cd b<8D. ti eba Bf

nAng kbofln dl, ebo rAd nAng dlob

gl Tt

Ihg-h eOng dgri ede /tnA pA(o

diie

«uig//i guafio-rdr

Phil￾fit lhl>»0-//lirgi.A|^cfc￾g rli

md( /ai cd bink /id nam 4 Qai {dm

kto xadng I6g \g^-ekda, chin binf

Qmb>g-/dg. khang eho ado Qm

tl mdicAinA ohal

jrggr-Tuhng Cki ek& dgi 3g

nhdot ring khdiig Ua gl king odu

Ikeo bdidiln-luinbita gaa.ndm ngda

gain caa Bgek idng Hi xiiig odo tig

lAdnA Ondiif-ddRf. bM tku6e-dci a<t

b- odg. nia gui hdug Qaiag-Bdiig 111

cd Pao liijt-phaing gai king r4'. /ill

mdg dger bind kia mdi {i^u lao ? Ta

nkifn b:nh Hagnh-tht(a-hdng di wu

phii IkSi: md edcA thSi kbing dm,

diigida rank, kei dBu ddnh ro￾SgkT rni ngag cko bink Qaing-Ug id

bao ? Sgodi rg edn milt&p binh dang

dink ikW binh Pha&e-krfn bin Hti(-

cAdu. Tilda nii Phuie-kiinxua binh

gua C>udng ddng giO San-dha, duii

bl di liing-quylo qnu CbAnb CbA￾llnh C . ..

BA. cAi din dan ddo bit din Id

DgAv nay bi Dhiln rli dao ddn.

H6b bit mdi mua-kleh do^e cAi k9t

qni eia Ai-linh la aiy dao ddn tAj.

dAy aoh A. Em pbii lam xa oAng. dd Em ngli em rgbt ndng rli gla u.

lA dia van bfl die dt, cbd Idng n(o nbAD-tlDb tb(-tbAi mA em ebAn ngAn.

rd. Em ung Itob C . . • B lAn. ri KbO&g pbii la am cbAo ddi, bA cm

tbooDg Bbd alng qoA. pbA'dAobbao ebAn lA ebAn ebo cAi iiafa ddi ray

Till mdi bde Ibo Ibla rAog .................................................» - .»

< dang Bag'gi&kai bin edn dang

oiinhao. Tinditn lla&ng-cing ngdg

2.3 Mii bdo ring Chink pka Nam￾ckie Urn gl cfl/ig bo king ngi g<c

ding nhatt mi ekag chit. C& dg nin

tin d'rn nil bink Qaing >iy ei Ik6l.

dta Irtn TU ; nlD pbii eSp lt»p PtbP >"»' «'• ""li >>•”

Uiii,kSorull»UTiJtdPoBPUj8n “■* “I “»'*■

kbang ibutp bpp Irtcb rp, U I* ab •!■»" “Ibk P“» «»*"

latc mat m6i 1*1 Kta T« giipg-. «l" »>“■• "k”'

•IP. Pbll dang qaj»n tbb mlnb kb8pg U tbpit ddu cbo kbOl

mb kbPTib bblcb ablhig di»a | IbJn mlab t» linrcg Um. b.i.

b,7 ait tSi. Lu*t u a, ebuba , '*" tbbm-lbm obeg cOc, li .

ebe qab pbq Tea Ub', coa cio .agaj Um btag tbtti Ibj Ubag

Ch»c tbi ch> me Uhl tirtc T. T. tbta miLb mb bbt pbii ba 6-

Vi tai khi Haynh-lhiia-tiiing ra bi/ih

cdi'nA phat Q:iang ding kking 'ink

ring e* Hi-nam Ph»Aird .kiln vio Hip

ling. eSng nhu A-li-min trong Irin

191*. khing Unk ring c4 ede na&e

ektn Dio: nin /{oj^nA-iAi^u-^ngidm

nAir ifdnA-cA, cd bao nkUa bink

Qaing-Ug :

cS. Think

ta qua <Ja6ng.ding lit

Ink, ho nam oio llfp

lai liu&pg eing, gii .

dl glm Irdit giip binh I'hu^-k'in.

Theo y Hi tuing hat da^ehiin

Ihayiii 6o lilu ei'himtireeilngkhing

teb gl II nh Qaing-I&y ehiin

Qaing-ding Aapidi/l-nam lAi JiAdng

ndi gt. ch& ekifn oil binh PAirdr￾Alin /AI nguy idm. Tacrng binh PAirdc￾klfn khing edn dinh. ting that dig.

phirg dc-khi rUng id dii IhSi binh

Qaing-ldy. giinh cAgy odi nbau

: diu mi ekl'-

T,v. -.V — ..._______- U'ao u«hi«', Tltiln tAimA khdogkl gidt'o

▼in t£ nii xa xndi cAeb trd Bdc tbo nbon-ngbla. Oi tiln tai I TUn lAi lA

ea fdi rbo nAng kbdng la< Ut ll bae dc'. Cd Ula t) ||t da b) ngodi

tAo Uy eba nAng. Cha oAag bit dvre pba riy eb« bai. ^

bde tho Id dly mdi sanh ra cAi Ae- Tdi ngbe anb ndi Ihl. eOoa lAn aft

cIb 10 Ue Tdl Bba ea. ' Ha bd ngndi Idn mA ndi ring: Anb

Nbang em mtc lAn Ide 4 xd rgvdi «■« di9n rl qnA vAy. Ai dl Ti Unb .

oAo bay bill din cb\

NgAy bdm nay Ulp dn^e bde ibx ]

mA pbl ri cAi pbAo av Dam-nbi.

b pbii bill. aaoh n lA ini. n

nii thl niv, bie nblAn can-trAng

zArg-pba vAo irAn code alt ada rli

— Troiig Ibo ba anb edi no, nfn

Jidng qnaa-ht gl, Ihdi anb biy ndi

iho dA ngbe leOn <1

1.AM VAN NOO

oho dA ngbe loOn dir^e cbiag 7

- ChnyAn di dfo dAy Ibdi edn

kbdno Ddi dl ml lAm gl ?

-Cr Ihdi anb^dodi egbe ebtri

lo. dl lo cAi 07 linh. CAi bang i

xanb uli tri nbn Blnb, trl dl lo gidp

leb eho node nbA. cd dAn dl tin Ide

Iroog Tdng (iob-A<. bd ti cAi pbAn

iim trai. Anb oAo biii; Sdng cd kbdc>

figerdi cd luc, od ebi ibdi oAn. Irdi

dit edn dAl, cdo'daydD

cbna b'

Unk, hi hfr dUu gl cA chbi

phi Ti thl ivo'ng Ub qufr trick

afra phgt cktng tka ckOt Biy

oio.

iy Tiy loii ngvM bit kt xfr

nio dfrl nio cQng pkii gifr gin

luin-iy Bfrl a6og cko xfrog con

ngvfri; Bi cko ding gifr gla

luin-lt pkii cd ldn>g'io Ua

nin ting mfri ding ai ckfr.

T. H.

Hoan-hii wn-viD

Dodi bdag triug mAp sd, idi dngc

irdng tbiy rd cAi. ndt irAI dao ddn

Bdi bfy gid. tbiAn b« din obv tbI

mb BO0n bAo pb«e all

cay ngbJAt cua nnp ta. LAy nly node

I nin m6i mdi Un e4 nh[tl thue hay

Cd nhin tin ve Nbut-thu-e nguir/Uirc/hi c/idny dap nli dft

Nguydt'th^e thd n&o pAdo dm dm dS tfuli con rdug Aia di

- Bii .aw thm aap U , «" lOa. «««"

Itp. ... lai ajT« fa a., ' "a aap. aOa l»Ja, rinf:

ti niing Him ril di. Nha qada ) .0,1 lOpe la ad. d rm bio eia die

bink eua bai guan dgl la&ng Piric"

di rlo. mrdepndi di ^0. al cAn

cbnyAo qoA dAi.,CAi giQOg ndi Idc

rl. aia a

tlDb Uirdng tbitbgi kU, Ibdibfy nOrg

i-ni ml lAp ibAo, rli ehdng anb cd

I la, aan i^a anb a tbiy cd Ua din

hay.

...... v-„ _____ _______s, . .......... c«ie iSi mlnA. ui

Di AUxand t. lhagnbvt.lhve xig ra. | edeA dn nil 4‘di. .VAir mil Un c4

tbi k/nA Ad< lAll ddm,c'lin 'ay rung

rdi. {/im di (A trade ngiy etdfn

Irdn, nin hai guan tudng qudn, phii

tig hit guyln lire mlnA, mi Um eho

AinA {{nA dupe gin Idm.

nhi Ih 'in oin trong iniu daa Hn cd

.jAir{ Ihife.tht ei mrdc * <ng dn Cd- A

/jW. TieA d4 xig ra ndm 2/'.3 trade

iroog ed tA gign dp. Anb U bin ndi

Ba ea gdi Ibo dtp ea iboAi rl cAc

ChnyAn xly ra. aiu^Ai ngAy bde Ibo

ea gdi ebo DAog.^iia ea ndi: NgAy

16 IhAng D« eabrt Tda rli, ba em

dang ngli xoi nmOe trong nbA. iblnb

Unb ml oAng iio^ nbA am. Tbiy ba

ea bdo trd bA ndi riog : * Nly dAy

obd biy xea, ton cbd nd lAm gl bA

gdi Ibo cbo eon gAi Hi nha tbS 7

Tring idn cao obdrg dAo igi cAng

Id cbdog nly. 0dm xn&ng alng, cade

obiT, Dgd IAb irdi, Iring aoi. Thiob

iboin btn kia adng giong liAn ti rl

dAa kboya, xa xa aio ngbe tUog cbd

sda.

Ddt cAn chuyAB. Irdi dl kbn'

aaoDg ii6ng boi l«ob, ebdng I6i

laynbialdgli

khdng

nob

i*nyn.

libit

CAn cbuaAn ihnAl igi ky da kh<

bl leb cbo ai. nbaog al pbkn i

bai nhi Ik'in vdn kkie trong ii

Ibll agog elng ding lhaong ibgi. Tdi

Vi8i ra dty «d d! anln ebo bA •

Cdengtriri mpi tv ctUg lo nA(r/- '

Con tdi lA gAi. Dd lA trai IAb gl ud . ------- ---------------

dim dadeg dAl Ibl V < Ba ea tborg ' tbiy rd eii ibl liob nha aAa. aA gUi

dnng dAp rt^g: Vige trd con nd lAm ndi khl lAm rda iga tdi aga.

LAM UUOC 'H.M

ly cbng mfy dog tAn Ngbi-viAn TbAnb￾pb8 TAy Ram cd dSn viSng quan Tb6n

d6e Nam-ky Krautheimer (gi phu ngdi

[ Hac-Mabon aA La Graodidr

q.Mt, VM.,.. a......I a , * ,L'_ 'noacoBy, lot ae xa eeo aoi irao

tAupc din Ank). pkii Ung d4i. md hoing dt dinh Ireng Ihung ,

ddn mudng bln ikft diy. khing c4 j '*‘"'9 '“9" ^^9 9‘* ' ihV Ibdi ebj biy al lAi dem Idng Ai￾niintfd eho inn hf' iioo "mb gnon mgc M dpi trio, earn no . .V”

lac-Mabon vA La Graodidre.

Igai liSp cbAo rit nilm-nd aA td sic

vui adng. Oogn khi ede dag Nghi-viAo

gidpdd gl cAc dug A?'. Oag /Ada | ^ ,Tm”l '

cAung xd dii mo edek Dd nkdn dao , Ado ^ ' III. Cd-i nin ebj cd thaong din nbA

iiAa Mu. Ihl bio a pkgl Ut ehdng. , "“9- ^ : ,aj th/ri >11000 Ibi lAi al Unb ebo ani

ngoi xoog. dng BAziat dd-ng dgy ibay

mil cbo anb em Ngbi-viAn TbAnl

nha Dig. ^Ao a pkgt Ui ehdng. . Ht^n nag. cone*

li ll Um cko pkii nkieu cii fai nan- I ^

Di ll bit diu Um eho ckdng kki g «9«»9« Ihifenin hi Mg xig ra U kg

dope hainginhUng mgi ttang nffa. 9“' 9*. *dP mlrAwtdrg, tig Irin odp

„A„ Dio dit Di ddnh /ring, kkua Quin rg mpi kia nghf dno nii i>dg.

lal nin evAl AAdng dage Nhung lau

thSg xig ra ngugl’-lkgc ckuag mdi

tin U ing Kka-ludn-b6 phgt mink

ladt, nin tg hit kit oia. vi nii xin

thuang eking, Ipi akdng ig gl ing

muSn, (At dun nkau lii din e‘o iag

d6 Din Di iS.

Cin cie din d cAdu Phi. chdu Ug

ngig xuo, hi bao gid ed nhgl-ihgc.

thank U dm l(a, hag U d6t phia, dl

liar eho ring tg Adi. h

nba ing I'Ulon, Pitne,

rdng: ddi trade, bao gid xigra nhgl

thi/re bag U ngagll tbge Ihl ngadi la

Um rfn rieikqui.

Hliri d nade la big gid. edn nAi3u

ngtrM (i/i n^m dI nkgi Ihge hay li

igfl tbge^U mil (rdi Any md(

Mb.

Aag id nguyA ^fdg-e, (At cdiing run ,

nkacigiig 6binphuongBingcang ■ irdng bi eon gSu dn. nin hi eii cink -------^

lbi.NkaededAoSama'raDiUaJaee*.\lagngd4xig ra. Ihl nkilwagadi Ipg aU Uil.Rr{ •

ngu&l la tin ring, mittrdimil ( d-g ’ daa thing daa nia dip rgno^A Un, Vl rhlog 111 ly

mi bj md(' rdng. id igt tgi cd eon rin Idn j cko eon gia kia phat tg eddkg

endng cAung guank. Cin ngadi Ml ekgg di. Tbit U nbim gad.

tdi. tbM >boog ibA Idi ai Unb ebo ani

|6ng obj. MA -oADg ngbe xong igi

kboAl ten aA riog: eCon tdi nba tbf

bA dea gi ebo nd a 7 NbA cbd aAnh

a6i obA tdi ra mo 7 Con tAi dAi cAc

anb. bgo gloi. nit bay. le nio

iDg daoo mAt noi giAn oA xAng

dAog dl g4i ibAn trim ria aaiTlrdc

dldinl bna tao 7 Con tdi nA Igi obin

lAa dAo nbA ebd cbd 7

Udi B6ng-biio 1

Nag liln-lSng dl. Nin nghl

tdi oiic laang-lat£ua qui d6ng￾bdo eua gia.-guy6n qul-oi od eia -

node nha. Ngaii ndo md khing

ed tiin da tki khdng thm gl

dSno rnl

VigT-NAU NGiN.HlNG

Hai quyeu s/ich mOi

Tgl nhA In UNION ir dirfrag t.u.

< UnSog lA con obd nd di dea tbAo

Ian Ige, Ibdi edn edi din aide daoo

Lult-Khon Tgn-si Trln-vAn-Ulu

aoan bAng PhAp'VAn.

i- Lull Hirtrag-hin ▼! luft

VI rhlDg l4) iy aA ba euoi tl

VAeb ea. vl mX elglntngbe irfba cm

dgy tradd.di din ngay nay clip ngadi

2 -Lupt-U Bv bl«u-tb4o do lu«t

Gin-Long vA ddi LA.

GIA mil quyln< X 1 00

TIEN GAN

CU6N THtr ^

IrT.n khith-t^a A

'■■ic mo-manj.floA￾Ttiny giiy viAl m

vn8l. b>in x6c Igi cl

viH miy hang I

.Tl Ui dido dai

• c'l mi tra cbo

• Bang ; song I6i c

Uai ki

ngirai

Cdo ngga ngir n<

I rung eing nA<

hfo ij kih: boil ngb

Npitdi ta b ddi, w

'fidi edn piidi direr

nimtng eUng ei mi

khie, ntu gui dap

eung U mpt sg bit

Vl pkarrny

>4n vile Idn hay

iiay vitc eing, l6t

ni/udi Ihl mlnb It

giup. uiiah nii m

mi eing vile mdi

01 ring ghil ei}

nghf. Um eh&ng c

amdi/ae uilc gl?

tliU nig Ihl ki Ac

kAdng Itu ndi ri

tria cAoa ctiAc dd 1

Tug Dig, p« phe

Mp ngin tht kink

.'Airing, (Al Idi n4

khing oi/a odi ta

agadi thadag. ni

chi'/ tw, x«m ngU;

Any Lir-(Aoa dng

dng Ng. - eing - T

pftdn Irii Ipi, li ni

irin. thl hp bio

ngoa eilng rdng n

Aio con ngae li

oing ni U eon hu

(hi ai gpi li eon

nAdn li con (rdu. ■

edng dg md phdn .

Ihl din din mi e

fla ^ Nhang ebic

ngadi.hoi e4 Irl 1

eung c4 chi dim

ngadi ghit- md kp

dng La-lkoa, dng

ing .Vo.-edng-Tr

/A/cA hpr hpn hp

;..ig gia cii I mgi /

I'dg thiit tabng.

ni'n nai dao Un m

LA CAY C(5 TH

NGVA TUO

: t,pdiro„i lt.0

.m,

ii=iroi Jape.

* ,ni cd m(l,

• .-,‘iiff’C, tPheiami

-rH-f

, (Rc. b..n Jbu Jic/

gidny .dec.

j.h no- h <lh’ cdni

•c a ftojn cilrA I'l

nudt

l><> yhe

l.iiiiit -V i. bao

,i.n 161 tl{-p Jiini

tjui i>i ntio ni

tiai Bdit-qtidn 1

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)