Lục Tỉnh Tân Văn_3215 24May 1929.Pdf

NuAy illP SAII MAI llTiU - Nl.At !•> mANb XU. NAM KI-fj

LUCTINH

TAN VAN^iCir~ir.

MllfiP

QUINQUINA

Cousin

ci^Ao

dAnG4’BAp

v^Z.;:';::::::::;::;::;:

Balhaog.......................................... 3.W

. ’ Ban le ;iic« ...................................... OtO.i

NJllTT-BAO xuil l)iu iiioi iMiii), liir iij|;i) It vit Chua-iil^i^t

CHd-lklAii: NGUY£n-VAN-c6a # t ChU NHIEU: lAn-VkH-HCQ

Wii bio fr’ ding Uiaen Mouard »6 13

CjiUi tntdng-hvc Taberd). — SAKiOS

GAldiy thdp dd: LUCT1NH-5AIC0H

Ihiy f/ir/i nw k^ii Sv Jl.l-Sai-ioii

L&i raobihai/ng mii link gid H:

Thag mil eho ioa bao i bin Phdp-QaA

Oavignon, BourdOt A

9. lut Trriiitiifi - Harifi (Vill*)

J

Cd ma qui khony ?

Bfci uu n^v c6t ooO* byo dpc

bie g6'i Ui. Bdn-bio cv ngujAn

TflB d&ng cko rui cAo chuyA?.

N6I ckuyAa dd ogAy Day tkl

ptadn nhikadde-gtick»Uckuydn

haydo kd. HA thAl, oAo mAy

ngufdi mil dA dirg-c irdag IhAy

bog tkiak, tat dA oghe ckuyAo

dpg tkABk. HoAfi c6 trdng ihAy,

c6 &ghe Uing ra ofra tkl c&ng

c6 okilu d iu khd Uo. DhiSQ

Tide kkd biiu. VAy tkl bio ta

tin aao dir^c ? HoAc cQng cd

m^t TAi Tide lAm cko ta phii tio,

oktrng irong air Uo dd ta cBog

ed mOt TAi pklo ngd*. Thod-Dg

mOt ddi khi ta cOog diro'c Dghe

cAs cw ndl ckuydD lyt obO’DgBW

oghldp h‘tD-kAcb cua dng tbAah

kla,nhtkngiiy-ptaAp anb-Iiob c&a

bA thAob oo, soog loAa lA ohlkog

didu ta oghe thiy. chi' tkAt mil

U, dAo di tbiy bao gid-.

Nay tdi cd dirg’:mvc*kick mdt

chuydn tird-ng cflng cd ibi cbo

Urn I«, khdeg higu tbdi hir tfai

dAo. T|y xId tird'og tbuAt d^

ehtr dOc-gli ddog-lim;

1A cAch dAy dd bero ba iuAa

li, tdi cd mOt agirdl aok em b^a

thAD, budn bAB fr Hanot, tudi

ogoM ddi minrl bi cim, inrA-e

bit tbl nktre diu ckdng m|t,

badn mva, aau rdl dau bgog di

tidu. Ufiog mpt thang thu6c bic

tkl tbiy da* do-, din hdm aau

udog thdm tbang sika, bM uting

nird’c thude din rdi di ng&, Idc

trfr ddy tv ohldn Ivd-i co Igl

kkdag ndi dvve nlka, cAb bio

Ngvd*! ohA lAy IAb sv. kd tbl

cbo lA i9i tkude. ngvM tbl cbo

lA Tide tbin thAnb, Ba qui ; vAy

ogirdl tbl bAo adi tbly tbud*.

tAy, kl tbi bAn Bd1 edng It.

Nhtrng thuCic tAy efing chlsg

dvve,bA thin thAnbcQng eking

xong ; quan d^c>tv ddn Udm

thvVng; l9i thdm tron^kbi ogu

tbi nAo lA ibAv ogird'l dln^hdi

thAB,Idc tbl ttaAy ngvd’i, Idc tbl

tkiy cd kidu din mdi di. VAy

tkl bAy gid* kdu tAo dAu cbo rd

cAn ngnydn 7 NbAo ngvdi ban

cAb c&a tdi cd mdtogvd’i em

gAi chit tir kbi edn nhd, mA cA

DhA dlu cbo lA anh llab ( r(r

ngvdd bgin td< khdng kl t1 xira

nay bin cAng kbdag tie gl vi

Tide thiob thic), tAt cA nhA

dink kidu cd iy Ida dd kdl xem

ring cAn nguydn cA< bjah cua

anh cd d-dAu bA ra, boAegiA

cd dng bi nAo IAb cbAng, dl

biit dtrd’og ebay ebika. Bin

kbingdi ddng tbl 3,4 ngu-dd ngdi

diu kbdng Ido, ddag kbdng

nhdp,taa edng bdag dmg ddng

ip ngay tAo ngvdi b^n cAm eda

tdi, dang ia, bVng btrng dAy,

ddi kbAn,BAc Ao.tbit nhido

dtrv^nhvldclbu’frng.TroDg Ids

dd tbl bA cd pbAn ring bioh 'ua

TRUNG-HUfe Ndl-Bl£N

Pliimy-ngoc- Tmnig

Tuatig-yjoi-Thnck

Phung>ngoc>Tir6-ng khoi^ ph^c chidu, quydt chidn.

viji Tiro-ng^gio-i-Thach.

Hii'URg>Ktiam vd Nam-kinh Idnh kn tien-phuong.

QudRg-Tdy ca tliAit

Toi lug b:fl l’hurg-noar-1it>in '!airna-g<M-']harh khitn lir‘’vg dtia

dda hgn rhiiitn ikv ifttr ckob TitAnq Jn - aMi^t -- binh o6u via tu'.chaci lu'.ehac d&nh idnh Pbuag-ngge- Phiiag-ni

Thg‘.h,rbi mi liri>ng mu6ii di hba Ta&ng bag gift, lam gi cung ohSi

vi gnii. iinh guSc huttg bang thd-. cdi' M-g 1 f,n ild'-Tin ri \'nsn kinh

khingmuin ehoddr saham si; hang, rdi, chiri.g Hi hft thing UTai birie

nim tvirng gSi vie, n/n.nggl khdng d8u thing Jain rn&iilinh. Si-li^a iu,

ding ihl xdng xSni khdn' iia-g ''hi .'V.? ij tdi. thi lii. Viiceii ling Jin'-

l)U(ri BONG lltWG

CAU CHUY$N TlNH

Itlnh 'hiiig t6i lay b

Hi nbu U, li-7hdm do oig. (ix-rng, neo l&i Hi di n*i - Taiag dgi cho gnh co*i lOn. rdi nbOne «i<ne khOi- ' I o'« '6 ig loyAr-Ai Dhoo.'nhii.:g bio￾If Thim edn Irto df Irubc mil Qaing-ddng. Qubi-ehia. Ho . nom. ' htinabe ra dibi' e«OI. H6d> ito* mo t *<•’> e>u ci' Ibii-dO coa nb*.

Phitng Jid Hm

• chdng ?

€ va Igt I

r«fd’B9 eho

giu cii Ibii*d0 C09 nbi)

bit oba nbOng

thu6c tA cho u6ng tku6c trong

4 5 ngAy cQng cblng ill dirve ich

chi.biih tbikbi ibAog, khi giAng;

bA thAnb lAn tbl truyin ring

cd ngirfri IAb. aong edn pkai dpi

ii bfra nfra di ogAi aoi xd xem

lA T| dAo IAb.

Tlnh cAnh iy cbAt 14 ding lo.

Sau cd ngvdi gldd tbidn cbo md

doglangi’ Htmg-yAo, tkdng tb^o

tA y khoa, tA dA nbilu pbeo

ctaQ’a binh iy dAu dvv: kiin

btdu.HA tbAt.dng iaog oAy xem

D9ch xong, cho udog 2,3 (bang

thuic tbi cAc binh dAu kbdi hit,

Ivd'l dA dAi ranhtf tbudr^g, xong

cbl hAm Bdt chva ndi dvve

tbdi. Ong lang cQng pbAl dem

Idngngd* chobinh nbAn cd ogirki

lAm, bfri Tl IvO*! di bAb mpl

Dbtf tkuVng mA aao kbdng ndi

diJVA> bA lol nhO-ngtiing khdog

pbilcinddn Ivfri nhv a, v, cQng

kbdng aao ndi dvvc, bA ogtrfrl

|bl kbi llnh, khi Bcr. khi ngbiin

riitg, IT9T1 mtl, Wt llnh ukir

anh cd khdng pbai lA l9< ai Um

cA, dd lA Bdt cAi ban cua anh cd

dd thdi, cd it dvo'i Am.aung IAb

Tide quan, tbiy anh cd nbv vdy

tkl dA hit aVc kdu cAu lA bit

,cho anh cd dvvc thoAt nac

nhvng khdng aao thoAt kli

dvvc; id ra tbl anh cd kbdng

chi: cd sing dvve, aA cd sing

tbl efing pbA) cbiu cAi idl cAb

suit dM, ahvog cd biit ring

niu anh cd bA bj cAm au6l ddd

tbl cd IS anh cd cQng khdng

ebju adng dAu, cho nSn cd phAl

bit aVc di kSu cAu cho cAl ban

cua anh cd dvvc aha dimA thdi,

cbd’ khdng kkdi bln ngay iaijrc,

bd-i Tl niu anh cd kbdi tbl cAi

ban £y tit nhiAn ma cd, chi dAu

cd, hay cbAu cd aS pfaii cbiu cho

nAn Tua aSu dA cbiu cA< tdsg

biiu thAo cua cd aA glAm binh

eda anb cd di, dAng pbAi cAi

auit ddri tbl nay cbo ba tbAng

thdi.

CA nbA tbiy thi dAu lAy lAm

tin ngvd’ng qui tbAn lia, aong

tbiy nilphiicAa troag ba tbAng

thi ai lA ngvd’i kbdng a6t ruOl,

bdi kSu Tdd cd c6 xin cho anb

cd dvq-c g''Am ban di it nVa. Cd

ndi ring viAc dd ir nhv thiSn

dinh dA dinh, ed dA faitau-c kdu

cAu, nhvng dA rdi cd lai aS c6

kSu U< iAn nira, bga may Tua

bAu c6 thvvng tioh mA giAs

di cbo ngAy oAo thi bay ngAy iy,

nhvng cQog khdng dAm cbSc.

Cd ngdl chuyAn trd trong hal

giV dAng hA nhv lA Bdt ngvfri

trong nhA TAy, rAl cd tbAng. Biy

gid’ngvdd ban tAi lai cAa nhv

tbv^g, muin nd', kbdng sao

ndi dvve. Chin cbva 1 Sv cbva I

Din ddB kkuya bdm iy, bAng

dvng bA cd iai Ap tAo ogv^i

ban cAm cAa tdidaog ogA. gid*

dAy thip ddn tavvng rAl cd

truyAn ring ed dA kAu cko dvve

Igi PiOitg mi iihdn ildy thing

I'ka Ig- Phiirig, mi rd Igi TtrAno fp

Plui-g 'a-n Philip vl /ud-ngebnahi

Phung mdi; g muon gift Phiiitg, ...

nin Phitng h il4u, TtrAng phuc binh ba dSu thp djeh, chin

Ibi at situ Ti/dng rdi khdng, xin ehiii.

<> V.J idg.Piufbt.kiindtp gin Quanta ] Urf h*ooh Y S«aanh khdejhA?^-h e khOng phii i

'Igrdi. ligbtnhcic llnh Sg Un Hi- : pb'»nhi»7 NhO eho o-e n Tai bdi i lu ogAhoi-tudog kio.T9y. U,pben.

bSc hii-a binh Uw-'bnu dad^lin; „[,On* -’An At !*■ cho «tih Th«nh kOu-a ctnh Ting, e» tbi It 4 t«

San Idy IlSc-kinhdinhx d-ff-vl-’Q-fl- ; g,u dfti ihftra.anh IS* iriii-«oa ebfli

Id {SoTik-nh} A-Sug dinh gua noAe mil. rSi anh il nSm Kt i»t ti

■ hoi odg r.h& I'hang a Hi^nam,

• Ti/dng phgc binh H8-b&c md

I idm g! dd ehfi

ba CD. x'o dot adi lii dta obt cO,

____ ____ _______ __ _____ I ‘tob I'loan em l|i tboftl cA cii ilnb

Phiing-igge-Titirng fr giiia //1 nam, j „ ehiju cin-dOnf Urn. Anb jjl la? I'lyYn-li c u, eO d8i tOI eoi Iv bfy

cbo ndl thi I ,^1 rS| : Anh bdi Wi hu anh ■/ Anh osbc *onp, bl< dlo ra

bSotei DbO nbA. nbO eba Bf pbii rhtn biha bgc rSi n6i ra'g;«CoD

Hi then l&i lit da i ii bira gan,binh ] khOnp ’ Oi dan ddn Itm anti Ldm ' i ’Ci di co . a ('.oo dan ibvcng

fjadng-tiy nhip (Joiing-ddng._b binh ■ | jjj, jju a,, jjjQ n*ng, oang thsrtrng coo. diSa IV tbAl

Hd-nam thira hit vio Qa&ng- io liy ^ho anb bill cAi I4m ay cut ctiu kbOog !■ Si dO(,r:. ohoog dSo eba

,.u-y ilidnh yol'./dm roi’ /i'n Ain lu'bf binh yj mn, 15 oCi-;a bao ohiSo tbbi biSt difgc I* eba b? nAog khOog bao

fdn (bro on ui, (roirii x»n fftu7flr/i+ Phuirc-kifh dap rank Quing-ldng ^ ||j eing dau d*n Wy nh»«u anh g, g’b 4'“bjo gi nJng cbo con dAo.

ngke M ke li-hHu, mi hgi ngkTaa^^ I'io i'r^n-«u dinh Idg Ilui-ehdu Igi ^4* gi [ Luobtn ebiSo, em mbi Coo da V6l aa->h v4o cii ohh oghio

esi. lam rdi nube nhi, tanh link di ■ rdi, Igi <na dinh tp binh Qaing-liy ,jjp ^vve bdo tbo cua ba em a&i kbd nbw IbS nAy. ibem cb! eft’eii

than. Tiring nil ehi Ihl nit Phiing ' dS rrto. jjn. yi bde ibo It. wbi cO oAi 'r4o bSug eSp com gf), danb vprg gi •

-ilng eb.119 nght; ciz vife lieh Ihdo j Sag Igi cd lin diin tjiing ding i rSi)kia. »Sm nay cm ‘bl gl mh bOog gi cbo coo.

r8n hn/ny. ehifu binh mai md.Sgig • ngdg Hat bio ring Jgo binh cua ..gji 44, ,1 <.yi 4ta dbn ISt. Em Go> n4i b4l, dbi bly fiib. ibiSo-bg

•Jtl Uai. Phung ei bd do Igt Thank￾ehiiu (Ha-nam), dien~Un ggi Ii Chang￾chew, chu bi link hay ring mlnb

Idnh 6n toi -guin, khSi nahta binh,

dir‘ gaSc liin-ian . mi p ue yi6c

end-g i&m Ihl mudn bpn luancij .'-i￾rb ehgy thing khd-lay Sgoi< ra

Phitry tin xin cic nairefr gtn, dirng

chen tin bin ndo. Pnung hba ehde

bdo an ta ih aigng oi tii-tan cua ddn

ngogi quit.

chifn vbi Tiring rdi,

nba

Tin ditn .Vam-Ainb 1 y\y T' Uni

bio ri g:

• Chinh-lubng Hi-biig-Khiti, A

m liii.-kbha ding cbf lri(u vf Stm￾t kinh, ndi bn g'b ddng hd dij (b’ >

Tug vig mi t&m ngubi bin. tug

Bg :h tung-hi.nn n ngin, Ufa ib ehtin

hdm Ihinh (juing ding, tkir.g binh

yjdng-*i<5ng txfo edn Abdng ddy .iU

kl-'6 mft. nbitrg bl/i binh ti^p Qiiing￾ding I/ll nh’fu lin. Igi thim, ihinb

llnh. binh (juing lay hft ihuSc dgn,

bi Big, niu qui king (Jaihg-ding hft

Mft trin di phia thing phii mi

■ijaingdiy ci Ihit Ihf ni, cin mong

mOi gl. .Ai nig diu tiring eho yudng.

liy edai c(l kbdng ndi. kbdng mag

ngig nba phii tan.

Ag oi}g. nfu chi luing 6g kbdng

lii, Ihl 2'tfdnj-jji(nTbgcb • cb* tic

rbng ddi^R onire'cUy Ba ogAm oga cbl Irpig d8rg uSo, <do mil dim

Ai thS S7 Dbao tIo>. °ft*Y vto bi bgc. dSrg liSn,

— Ba anb gdi Vicr cho ooD odi c6o e« tbiSi gl dlo bai c.^u a NhoD.

TIEN CAS

CUdN THtr

lldi lUri,; hau Ilii abl cka

UH.VAM.iaO0, a**

Phong rtgo xo

|i)iQug, kS bbi do:

b>oc ng6i lai An.

ogubi v4 BIT, Ad r

T.’.ii B^o ma

bhoiig lo gi

klioug li) 14 ki": chi

Bai (ti

'Cut guan chA

Nguyln-xuAn

dhm tang cua

''Wnh-vfin-BAr

tir-trSji tai Bcr

ngev 10 M»( 1

MCI d|y Trabog-giang phSng ll'g. DbOarStlrcri lies dj-iu. CO tbS «d

bdng iring ao' mlt ovbs dgn min. khdog nhv cm. em goylt em ebS-g

Trdn COD dobng ebay d’i theo s&rg ri cd. N-ivog em Ibaot ogbT, obA cd

Bdt UiAeb lung tbiVag di bl:h-b\ giiu cd. edn cdo eba mg em tbdi

tay chip tan di>, tdi loi loi tdn. Mh I rrgbdo ea\ em vln ay cbo cAi ddi

ai tbS7 Um el kiaV Chlnb kVilii ; em It ddi tAi va 4i-linb coa em

dSy? Ey g'i vi ogd eiofa ly.hntmg. >* i' ibib vd by-vong. Mt tbgi ihS,

dem thdi yit vi & xd ngerdj, nblo *1* tA' em ibngi Hip anb nghe Em

dtm Tio ada be gip Ide Irftog Vorg tAI ed eO cti Itob ioyln Ai nbao tbdt

p<6 mtt. di eho kholy kbit oAi nbd ai cbo bav c4< ti Uib rSog tbit

tboirng nbt eira irg eha. n>«oh. nd x6-da> cbdng tdi Tto cAi

ting x&iu kkdn-- ding "hi th,^ ij Hi. ihl lii. Viiceit ling 7dii'- yg, ,r/jng egrb t41 cbong quanh trin mt-bd-i.

ngg'.danldna du-dd Phung ■ rgge ■ dit-liin ot Samikinh, Irongnu&coi „joh. cti gl cu-.8 bSt cim.dAiui. Td bSv gid ird di, ehdig tdi bj y4y

Tir/r,ig mil ihdi ICl lot Tuing Irfu -Hm ngan Iri gl h/mg d^i. VS Igiluc Suc cart n»ay xoSng dSn elo d»di Ifon trti mdb8n. ddi pl-eu Idmg Igi

Phiing vf Stm-kiiih dr lain bin liy c6i Tin dit riin dem vi Sam. j,Sn g«o mdt naadi irje (otn dd Phn Idng. em clSog mo8n pbt )ao cti

quit nr. PhOng khing oino Igi dip . kinh. Ti/o/ij-gidi-V/iocb, ui /uc rJi. ^ tring. L»i gin xem k\ tto'ra loH t4t Sy. ding thotl kbc'c4i mSi khk-

€ S'u Phung dyi nghe t&i vi Sam- khi g dfn ddng da eho Unh pha- xiThanh. lUt lay mlna. sv’ 'ring ‘A® *>*" Nnang aoh phii bifi,

tkinb. Ihl Phiing rhS-yg khic gl Li/ 'ddn dfn k:iu Hi rung bi Tin-dil- la. Ihdi ibSy anh endi . * ••l”V e* mioh-lyc dj.ibudog;

If-Thdm yii(jro.4drf, cfl-g it bi' liiii vi nrbe at Sam-kinh rdi Sfu guyig, nude mit edn doaoh-l-6-*8 =>' eM'’ ’Ao eoo dudog inh, mdi

kh/mi bi ueh Mi nhir llrarno-vd mgi vifc an bag, mi litbng chua ra xgj ngavnhitn Tdi hdi: « A"h Tu- fc’** tii b rJi aiiua mt trong cd .

Ui'-'kiii. Ihl iCng bi rim b-nh ilfp Phiiin-ngve-Tabng li /«■— j jhaoh 6>! MIy lloglo anb. d< «bly l^m dtu dta ddn. Chiin

. I ... il 'I'fe.t... .i. ...... I I.i.: ix; xa J... .L. 1 .... .... I__ X . .

c / hi phin in

. i.'on llauin. 'atifn. rti li xin '

vu. hit gai 6ng (irdna

y:inn Uayta Irinh

hti:,ng rdo 84iig » <o.

-hva dove l-a aaroi

■■•liag mitai nam Isi I

liri ehbi Cai'ltitfi

ham fpng fa 3? nam I

Trong hie qaan llaq

htl 16m lil Ha te giL

hln Ihon. cun dan lie

rh;m nam iMiing d/o

o! rm Ir- thiil rat nit

Irong lai gaon It

iHrn-nhanl daany hi

' khoi tinb dap tp. lo el

•<■0119 phJn iSiiB ciia q

rfahg nrogng outi cAii

SMei gaai) llugen

Ikvvng eko IhqSe. cd i

(dP nAp u lAii l..i w

ato' doag ri^ag U

r^aom Irit nbing dh

■ ngai lot rdn lam nAi&i

cA<; niKir eho din khi

lac ngai law ling.

Iliri eong (aocuo Uu(

fpaiaihcrnj niar tA& r

do ahtrl-hang kai lam

fa 'ti- l.ong-l-ti I'nh • «

linA • rdi nin rirno dsr

nAifp da eangtf

geo oitn, dvji dSa'ia i

giii 1^0 chu ton ndi

nhQng gi mt aob bu8n tbSV , NghTa r dta Cha Ihudng Ibly. bing

- Trong Ibo kb^ng gl kbte boa ogAj “hi ntog khi ySn dai Ide tide

rayqnd'rtchmdeeni TitAuchoyen ' ««. 1>?P rode rdng it kbteh qnySa

llab dudi dtT. Ctif bio 14m »if dm qol. Lgi edn nh4 ani c4a rgodi ogtdo ^

Ip bly 14n. hdm nly cOng nfin pdl khd, ide tdi v Sag ogiidi, ngodi iiSp

ra dl aob bill m4 eoi cti Hob ddi elch rl’ It llnh dgm, kbiob kbi.

nly t4t. V4y anb bly ogui im nghe U* oh’ kbdng pbil ba gaob ogirdi

cm Ihogl I Au oboydn vSo i|c vl Unb K 1“ i li«ng ba Ibly cti nbln.llnb

cAa em dirdi d4y. tbiSn-ha ba cbtii Jim cop. Ba

Tdi vine id. Dgdi bai chon dtnh “A® “ty (o4 dS Ida. bai. ba chge

' lie Id

•yDan-hayen frinA i'-J

pSs. Irii lai Ihfm hi'

Ikiin eua lii la Irdn ei.

yuon Hag/n Ttinhi

at,ai.irfng fi;Si fiidc di

16, Id iapi ngir&i hga e

^ OajaBnyiadi '

VAd IdiiA hnh l^an

iinh nfl lin Ada cue n.

ddogdaa trdn m$iaodc. dtnfa didm D Ide Irong adds ddi. Italy bill

Ilnb phia S im dlfc Hugnh.IhUu-flii

Ihi’-.h jiing-//i yu4ng-/dg rdf. oidinti

I6D,"d6‘ tbude phi pht.Cdn anh <bdi hao It dio say mil irAi lai, die do

lau node mil. bl node mAi, rdi cll ^licaUia

/’All iv-Tigpc-rirAng, d^ng binh

cAiiib pi a'.

I.AM-VAN NoU

Bt ra ci. ilao t:Su gii siob,

gigng mt khdi obutdn Anb ndi: \ ’I ti^a gii lu. Ciiu iy bing b bdo

fNim tdi d6 dnoe bang ao* l»id''g rgtrdl ddi bly gid yq'. NbA

hoc. Vl nghdo rdo dtnh d nh*. kbdng »l°h oghdo dtn cd xunj at kit abi

tbJ boe tbdm dug:, (j nbt tbong tbi, “gT** '1'tvc.

giao-lbldp Tdi mdl c6 nQ-bpe-aanb ' ^hdi ba kbetdn ron biy bo ligp

iSi xdm. Cd Iy xaloibii 16. luy ' m&i tlnb Iv l»i di. rang lo liy Up. bao

giSB binh di, tbl edn pba< 21 pbindiiiTiSCCQQgliDQichuyeo kbdng dupe ogd iSm, nbung oll-na g‘dedl£ase4iDdid6nchiiy6oarTr '

ngiy nika sS kh6i nhv ihvVog, 1 bdiUu ri3i IhAng.ban tOi UicAm aim-tblin. an ndi kboan-bda. ca . ^ i.Am gu()cTii.vi

■=“

If irircrei.'

nhvng phii Idp din cQng pblt,

tA cQng gia-tlSn d^ clu cAc

ding ogAi giii ban di cbo hi

BVidvveH^t cbQttbl cQ thing.

NgvVi baa tdi lai cAa. CA nhA,

ova Birag, nvi lo. HVng lA t1

trong bIj bAa nfra <bt iS dvvs

khde aaoh nhv thvVng, vd sv; ^

nhv tbvVng. D<n kbi dfl IAb

din Cling li d& Id ri3i, ddn hdm

qua, 2 Mai lA ngAy tbV 22 cua

bjih nbAn, tbl ly nblSn ngvVi

ban cua Ibi bit ra ndi dvQ-c nbv

tbvVng. kh6e Ba ah nhvtbvfrog

tbl 1A hit baa ghS gVa ly.

Dd, Idl xin hl(n chv ddc-gii

lo li 8V ring kbdng bill bi <d ' md'. cAu chuydn bA bSi tdi di

odi cd tbdt kkdag. Nkvng cQng dvvc trdng tbiy tai tdi d& dvvc

phiituAnlVi.IAbdincQagpbdl, ngbetilnaif^eAcDgAi ohAolfiB

cQng gia-USn cho dvvc giii baOi

(rang ba dSm, ba ogAy, lyog

kinh, ciu khin. Trong cii ban

21 ngiy iy, nbA baa tdi lly lim

ndog ruOt, thinh thoia )ai kdu

cd !Sn dt bdl chuydn cd cQng

ISn via cik ip tAo ngud-i ban

c&A tdi li ogvQl xva nay rit

trong aiy pbQt thv-lbi. Cdn

nbv Thin, TbAnh, aa, qui cd

bay kbdng,tbdt hay gl6i, cAi dd

Idl khdng dia ci quydt, x n dS

cAc ngii xStdoAo.VS pbdn riSng

tdi tbl tdi tvfrog ndu k&dng cd^

lira thi sao cd khdf. /*

B. B. I‘.

gi«o.ibiep T*i CD, bA dT c6 iitaA c ,

iam bd nhQng bii tA kbd A trsdng J

(Cbn li^pj.

nh6m

l{oi-Jl)ny jrtiarih-plid

pbAng ra. (.6 qua igi nbt eea tbsdng

Urn. CA b£ 'an hoc, com oitAc xong.

IbOi Ibiy c6 A obA em rAi.

C6 ddi Tdi cm Bhv anh em ban una ,hu tiu M Mai f.i :i bn day.

hoe, c6n em dSi Tdi c6 ra btng 16' ,;u„g j HU-du 'g Ihai-h￾xdm. DSd gill gAi nbao, nhwng cem j ph6 So gan if nhim m/i phing IHi￾ndi ebnydn. I4c giiog bti. cbdng tdj ,,ghi b dinh Ddc- g ilf bin cic v6u￾vAa gid (ti buc loan cbAob. Cd glo ' dr cdn-i>

dr.ii'C-’!' yiaueo.vftA

46 mi. cli, con iVnoui.

fiju ilYii lhu9 '

qoA. Ibinh ra em d.l nlog Ilnb |

rung cd tit iI4y rdi. Em Ibiroog cd it 1

buvSi dsoc cd Itm ban Ulm nim. J

Nbitog cdn (6. ibd] Ib4l ed dl tbuong j

em liy bao gid rAi. Bly gid IrA di, |

Hiri B^g-baot

ildg liai-lgng dl. ,\in nghi

'*“1 41 rA idng, bl ngoli^ea^i cd ^ ibi ui(c lirang-fai cua qui ding￾c6 ..I .i.h I. ..r‘ “ 'T‘ t ““ si.-ittyht qtti-vi vd Cd.

■ ' nvVe n/id. TVgvAi ndo md Widng

Em IbuontJtd.tbB’.em cd tbaonp,

cdn aao l1> duoa tv nda cbiag cQug j

ri il

• c4 .'uA .u.rc.'ie<i9.tli-<

nh lu t i(l P<t I9m I'

tril g-Se ngan Ih.

V1$T-NAM NGiN-HANG

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)