Lục Tỉnh Tân Văn_3208 15May 1929.Pdf

NGATTHOlir 1.') MAI IWW.— NGAY mOSU 7 iUANU rtr, Sktt Al Tl SAD TRCTOSU NiM THO 2S

LnCTINH

clA bAo TAN VAN®

^ B. lUsg....

jVHirX-BA.0 luAl bAo m6i nj|ay, trir ogay 16 va Chua-nhu-l

CHC-SUAN: HOUYtN-VAH-CliA *

k-i« bail |>liSi Hi !«<•

Irwyi va g7ri clio dog

■OOTUi-?iii-c6i.T6Bg-iy.

Bai dang bAo tbi |ii cM

>.ng iJUuvAii>m9i OA-

■b.Aa.

irU b«e b dtag UeibB HoMtrd •< 13

fja« Int&ng-hQC Ta6efil>. — SAICON

CUO SHi$M: LAjt-VAN-WGO

M di; th«p d«: LUCTINH-SAICON

My tMp n*i kiu:- S6 203-Soigon

Uri rao Uiui/ng mJi Nn* gtAH;

Thay n^l eho I6a bAo » bin Pkdp^iaSi

DkvISBOn, Bourdct A O*

9, rue Tronchel — Perii (Vtn*)

J til im liii iilii s;' ufEi ni Vi ctiru ngu&i

hag vl c& gl

ma hi chM dubi?

TIN KINH-SO

Bai nig. soy/i J/.i Id 6ng Hg^ i dfrag «Au cAo n»frc iroofl tM￾xuyin‘phong ngQn nadc Shift- j gIM —tkni nh* thli trong bO*^

bin. B6i odi v6n-di lugcn-di. j oAm dlo kva 7000 »*n dOog —

nghUnciraritkfi mdphdn doan \ thl i\ nirdrc Nbvl l»i e6

chngeao. Vdgxindichthudtnhu Bkite »6 ij nkw 7*7 ?Tfit t»fr»g

sau, chSt-cbfnh eiing cde die- kkO-og 1# do Ttra n6l dfl, phbm

d Ung BA-Qmttt, Ang Tkitgri

Hog, bagi

ra mat d&m chit iugi xil Mm rdn￾Quan Toaq>quYdn Pasquier

d«n Hu6

Ngir 7 Maj. bil 11 gldr nr»>, qai

Id P»c.l.j-U«lllk. d Tod ourto. 14.

Trftn hujAt-chiAn

Vi tlnb

Ngtp X Mel rfii dly f»i d**«*g

SallMiti •« lip n iriiAmc bnyCt￾ehiSD xeiB Ibly afc gbA Cbiog pbii

C6 chi lam quan c6

gan liim giau

ngoydn rung hot ig-khde. Vh ttrdng

tbugi nhit tau nig :

Ngirdi eba du6i lb oginh tbb Bio ?

gid.

(Trlth T. N. D. B.)

1- Ciii quan nii'm hira limvi hai

chtr luyt'n di.

Gli tb6' cho BT lujiaAi ty-do

U tkd* '41 Ae. khdog p>&< 14

eAi lia r'Aog cOa bqn trl-tkikc

rAt It mi tb4i dAa. chAnk troog

bgn d«Q Ang hoA^ dAo bl tir pkv

lAcAboe-vkD,cAUta bd’ccflig

’ thvtnq cA aUtu agvM th< diy.

TroDg bAo TriAu-nkvWlB-TlB

b &|<-b4Q cA dAag IM dAa-'ka«L

ofia aOiTt c6-Tln cAa ckAak-pbA

nhv atunAj:

«H14a aaj, c6 atflu agiP«

Bkfkag agirA'l cAd boAt ^ghivl

vAn-dA luyla Ai.thl bota toAa

khAag hibu ci.

Ngirbi nig tin li HoAng-ndn Ufu.

ndm floy 36 lobl. i ling ti^Q'an,

■J- Cdi Uh ki't hdn miic dicli chi

uisa/ih,

Nhlbog ogirM boil oghi vA

▼4a>dA luyfa A<, ho cA aAl cAi

ly do tbd- obii'. 14 ■ lay<n 4i t*c

14 cAi 141 Ac pbA bofi ch< d4 gia

tAirAcmrnglbvA’og pboogbAa;

▼4 cbo cAi cbl do bAo nbAs kbAng

cA loyAo Alcftog cA thl c4( ««o

d«orc xi-kOl »• KgapAo ahAo

cAa thoylt dA, lA bd'i ho elk tla

fbpdangdai rgdtn dtn, link hltn.

high, kog u6ng nt<fO. hin dt cd og.

71 eao bi chft do6i 7

Sjirbi In n4t ring: Cldbi Mm

aipg idu lAdng ba oka rtt. ilodng￾pd«XiYu di li Pb& - fi'Ag *d>

tfin>ng gSp pg-bi eda egu Blab Id

dag Bi-Trleh. ngu^iItng Bfat-rhda,

hugtn Bgi-Un. 6ag nigUigogbi di

Idu, nhung pAb dl riing aipt noi. pI

pg l&n ijhen lAm. Him Ag, dtg Afii

pg bi pi ebtri; rgb dda. «4 agaki

mich dla tai 09 Ida. t

I eking ekda mkg ofAliina^-Mf»>

, tu rig Uta re bd ring d4n (JcAdc

bit Bd-c dl x(rA>Dg cAl thajAt

... --I — - - - -T — - tu pay u« ra no long o»n

flag t4t pb4i bio tOa CAl chi- ^ng Sil ehig gaa itgang Mag Odng￾dO xA'hOi hlOa nay ndi lAchiDh CkHu pA ad-guon). ffMp-nkem M,

diaa : il aba moi cA coo gAi ivbtptdfn nai. pda bade ekdnd

_ * f . .V .1.^; IL....!. U.. Ikl n.. /A-a ntiir A

luyh »l ■» <«l vM dU gilu, Ul pMI k»» Kj nil .7 '*"/**'*

tgoPke r<l 161 Tk.Su tUci. ckuctaj-tfrrSti.u,, kiy B«t "I'J

nskvuU, iTkcU l••-l(lUJ'S hpi-uuk dk id Tkn btug t/Sitin

dike c6a dAD'bl, ihi Ipi

Tiki hit c4 di.B

t6i eto, cA thl kitfa dao'snb lu _ ..

Ulo ; not cA coa gAi ahA agUo, Kim-SoneUi

bag Bd-rrle*; nga&i nif d

oneSng gidi/di boi.agoiUa bd

U1 »At ▼» *‘*’-•1 ** '"“fl “®“9

gldi Ml boi. agoi

_ _____ _ ______ _ B ffti dang my nrtra.

fAdy thi, Pd< oAdy

■bf bag Bi-Trlel

n eang gl6i li

dang

irita ddng lin.

Ihl-glArJcQag aAl chuyOa tW

ky-gl4 Bit tA-bio Ida ring: ■

IGA aga^ h&l lAl rtog: GAi

tlab layla-Al cOa lAl tA'1 abA lAI

thOi bOy. aai MO wi i»i !»•» oaag goi laaoo noao. , tim thSy xAc d dsut

ehirA'c abfrag dA AI d»i dA? <• HOt dAl tral gAl dA t1 siab- | MSg hbm u. va eon U(u nd bng

Xem aiiy c4a ehuyOa lira kl tio»t m4 kit hAa tM ahau, Ibl Hi-Trieh i&g idm lo Va idn bng

trlB dA, thl blit ring: B4ag 1« myoi nblAa khAag cA gl got 14 •ea’<g •■ouii mdu gktn dl dl iJm xde

r. lUukOug luku dl,n 4dkkdog u.k kl ok; »k tkirkmg dfa kil kJ#"- dlo »>"» “»•

pkki r. i -ikug ok».g k,ug g, ,J rt ..o -k pkkl

ngrtl <y m« pbil. wog da^ u, ily ebAog ? ibl ho eftog ^ ^^^^Sg d?’pdi Mn.

c41 thl buSiafra mArl nira cfl aiy, > khAag blit lOi aio mk tri lAi. him d4. mAa (dng Bdng<deh

Ibl c4i kila-gi&l aalUia dA ctog , ba*! mvc-dleb cAa au’ hAa ah4a sg philn, iHn ebo irbi di. Sdrg hbm

14 *v khAag tbIirAatadiro'e, obi I gg cbi ntiAo t4t hay pb'Ot doyOt, mb. dda id tgi Bb-Qaan di innk, ibi

' bAb BbO-ag agirbi rlt x4u cA *“^"9 *A4ni laihi d kkde ling Ciai

tbi Ky dao'c tt rlt dip, abOog "*»•

lly gl Urn U- Tuy T*y,Bhin»gfl

•ao m4 ho Igi cA cAl kHa-gill aat

Ub ahtr tOt ? I® c^i>0 1®

ohAag ta cin phii aghlAa efra.

C41 ly do cAa bA tuy ablla,

abvag aAl tAm l|l tbi bit agogl

c41 quan-alOB cbo luylo>41 14

mOlBirbll diodike. H'Ooaay,

cA nb:Aa agurAri.bi dOag aAl dia

bal cV 0- •luyla 4!», lA agbl luAa

ngay dla bai cbft-«daa dAm».

bAb ho cho loyla A1 lA t4*. rlt

agny hlloi. cA thl phA hoil git

dlnh, xl-hOl 74 qale-gia; c41 a\r

hllu Itm dA, chiah 14 bA-i ho

chira Krilg hllu rA e41 bln chit

eda Bv luyla-4'. BW T»y fr li￾hoi t* B9*y

cla pbilaghlAa cAwt4 giAl dAp:

MOt 14 luylo-Al cA phii lA tvbit

doo dike tbit khAag ? Hal lA alu

khAag cA luyla-Al tbi tI phlo

aia-diahcAiBh hrfrag gl khAag?

Bi lA cAi bI agvAl ly hAa cAa

avfrcBbvt hirahli cAcavAre

troag thI-glAd, U t1 cA* gt tOj?

B6bU gAI b5 Bbi thlj4 ^ 4g<»t6 bii

hAUiaairt^MvlcflaiH^ 4)a.|^»i

Afa da fin

______ _ „n. edn IM kki

chlaa cA ula cA thl, sho dvg’C gl ei. SM eh£ khal ring: Ufa dl

- - - - pI Ifi

TtrnigfAllBATlphiacoagAl W ilnA

tu ch! noog sao lly dao'c tab « gg gbng Un. tdn tki kkfii

IbSf xde

ffldi

al ibng Uni ebn ikl kkfing pit lleb

cinh khl afr buin rin

hh&ag h6t b|v.

cOag

CCrXa

CuAo lDTla.ctf Mgbi-Tl6n Thiob￾pb« >bA dl yinao rtLi. pbiibl TAy IG. pbfg

' in 8. Dd< Ti dl gitah doge nOl

I ghl rAi {bly giO t61 phldn tA }il.

ogbia It <A qaao BAe-iy rbAob-pbA

Saigoa.

A1 dvoe Un X(?iylt4HAt eta

bAi pbAl ra 10 bOa rdi bbAc laylo￾eA Ngbi-tito.

Ai iwgt. ebilB Bay 15 Mai, dbog

tl bill. Md UtalBt bay U bta

-rolitra ?.

-idny Pd ebn dbi-kdi Ug eking,

leb Ibdt Igl. ebaa xAdfnh raiao.

Sr didu dinh

Ngbe ddu hai bla eda cUa aAd

Sy hg da ibda x?p cdoy nA#u dirge

tbda rli. Ong Hb-JiUk U bbi

tkadng eba up eon I

ba miu rabng vd mdi Irdm dbng bgr.

^y mdl mgag ngadi gid Id Ibi

pbSng cd ddng ebdng 7 /

CA Ibeo da.’uin nbu idl ihaH ir*n

kia thl hodng.pdn.Uta pI edu ngadi

md l>i chit dtt6i: eu ibeo Idi kbei

eia nbi eku. Ibl Ufa pI dl peg ng

pI lag rapu igi qaa tbng md' 6| cbli

dadl.

Ilal dilu tg difu nda Id i(r Ikbl,

ebaa bill. Nhung niu gp& hoing

*'t;

a7S“^4'.‘r;"rr,iS": ii'Z't::s;

dM e&a mot ngoAi dta-bt Ita abo

Cdi cdu md kg-gii lig Idm dia bdi

ddg Id mbt eda Ige ngi thing

Ibaang d xd bbi Vitt-\am la, ei tki

ahtoh dl ebog di OU din Hal, Ui

tmbe pbA Kbftn-aO dldda rade irgeg

Ibl Tt gidag bla aghiCn Iraog.

Cbilu bdm It agti an agbl iai pbfi

Ebdn-aA, din 9 gid tSi. pb4 Ghdm￾id bA liti dpi yin kboSo dai aetl,

ad mdi Cyldn Pbu-ohiDh Thda-ihln

cbo Id Idi n4i rbt xie-ddag, ngU4m

d ddi xaa. md ngbiim ^ d di

(iiag t1|b CcMMlt Aif lite. Qoa agtr

8. Ngdi iifp li )«-kiln tUb Co-Bt>

tAI Iai din rl«n Co-n«t dtp li }l(-

lla ly. Bio l6<,8' M«t> edag qni .

Kbdm-ad. eto qal qnaii t1 dq il|o

ron AsMoa tpi acri Ur-dd Cq-lda Pbq￾abdob Tfata.tbka A Ung Lf'-lbl mli

din aaab kbaya nAi bit tide.

Sing ogty 9 Mai. bli 7 gid. Niki

U< Id gli Kiab-lbtab, dip xe did ra

Baaoi; kbl Ngtl kbAi trtnb ed ddng

di qau Ipl Td? N«n dlo diia Ngll

Ifl trade pbA ad.

•• H&B'tai

DO rty A Hal pbln Bbilo obAnJ

oai nbt (raah dl b> duA dl d|ag Un

1 van ednighe hAa￾lalo-iy pbii any l5i

V, cbkM Ito

edag nhau da A di miy nin, trio

tbada dodi bda e« ddi ba dda cod,

rad bdn Day rg Ipl dll l*Dg aaob

Un Ida bdy. Ngadi ebAag dl aly

phaa la ddt, ohaag bt ng Igi kbdag

cbio do olo obda lAl aad Igi edo

ralng nbiie dog ctaAng. Tdc Blob

ngiidri ebAog adi tlnb kl ad Ida ebo

r5 n(i. dim 8 Mii Ming mdi rlnh

B9i bdng rdo c4e dag ad dqi. vdo

kboiD 12 gid dda pbq bA cAa gilt

irai Td nbd, gian pba dla pb« edng

; bd .

.. ________, _ i nag.

ngkl igkitm d nude la, aid Jgi ngkifm ^

d ede nude troag fdl-ylM nde.

II xd-ddi iB xaa kia, khbng <

nyAlyl yuljKra lim quan, kkbng i

Plfe gl kki ban idm yidu. agu&i cd

cAI cd yen, (dl yul tfn Idm qaan, khi

din Idm yidu, eOng die Idm dttae

ci. cdi qal nkdl kid nhdl md eda

idm gir<re, Ibl ebn oife gl eking Urn

Dbaa dda dya. dl pbdog

dim pb« di gdi Ibw. Mlngal Ud

egy cAa ad Td, lue

nbd g|oh. Tty ad

Iai loda.

Vda rAi ngdy G.7 Ipi xda Cbi C^-

irdi Td An-:qadi ba r<ri bi pbdtloi

ebdy mil nbilo nbt, An hgl elDg

d.ebl may cbo a«ag agodi kbAl b(

nly a«p gUn pbu

dan pbq • da daag.. .. adn qalo

btnId^adaAUa#*A4Ai adUAu

ai bay bill. MAt lay Miag ala dla

gian pba edn lay a« bda ladn dda

pbq. adt Blah kbd oAi trA xdy ndn

dim pbg tbodt kbAl ra dodng la Ida

ebo Dgodi idl ado. CdnalT 0dm

pbg Tda U Ida tbi ed ba t| anh bdag

Id Ba-Xtrog. cal Tda Ta Uadi-Ban Igi

ad Ufp eda. Nbang Ming di efta

ddag tbcD gdi, ba ri anb bdng mdi

aii xaog llo 4gp cAa ad rdo. Lde

ddi nag Hit kkbng phii ekl Id

f<r idm qaan Idm yidn, Igi edn nbilo

t(r qut kan pd kki han nda. £ia xem

nkOng ngadi ed ehid nit&e nda-mink

ddi nag. nbi triit hge Iki lo ngkUa

edu ekin-ig eia Irdi dH. nbd' dboo￾koe tu le pbdi-mijih ap M cii|a eia

IpoMankdgkgelU nybl edebebOa

nfiy, (Im pi (batt ny, dl b&t cdi agm

in thing pin trdUkotodi agabi. abd

ikdm kilm tU lo Itm Mag eki pH

ngadi ekaa din, dl md rbng dadag

lanb hogi cho tbi.gidi. tin biil baa

nkila Irl nao, mil biil hno ahitu tbi

gid, die mil dg, Irdng m^t doAny,

eiuekodgi......................................

klnkdng d ,

biim ei din idnb myny nyadi.Ikony

dimttc . .

dl nbdny diln xigdin, Idm kki nyof

dhoing pit macri ndm nag, bao nbita

byi. U Ibay nIn nto qna dla lift dd Miag tbly Tty adi badog Idi nia

du-yc r.v; Hla tlAo •, Vdadi 16a tAo# 111.1144 rli cil W* «“•

aauc-dleh thik aiu-l c6» 161 hAn

Bh4a dA tike 14 mong cA ahiiu ^dn ai chlm lU k^. Ikdg!

tlAa, bole clu llj kbAl dA'. nig ngadi nbd di dig la Idn Un,

UBM ii*j-k.--. —____________ Nhtrag aAl cho ph&l tbi c41 cbl rdi moan idi thugln mb eflay mil

trougkki ckM kSl kku, uSug d, kt, uhku d«, ckl dkug g?t Ik <i.k. O’,, m-Trici. duu. to ™

ukn dvtrug nkol Cku kil dt ack touk ko,t, ck» kkdog **' ""

Ikklkk,. Kki nko Idl 1,1 bSt dkug ggi Ukdo nkku. 1 ita us, » j.u?

b« Uiita tbi A Hoi dog ed bAa tai ^|,g,,g; « Aoh Bi di I

Ua Un bal. Sq ly U do bAi agoAi u,|, ^ en, Tty lin anb

aiDh ra. TtT B, 41

--------- *«"8 Xung Ddi aid ota Ida Mtag

di doan bio ring ed t| bAa tbln dl ,^1 ebo gian pba U Sta￾ta khAag cla pbdag ml ainh w. t|t

ml Dkcro ddo xA nly tbsang I'o ah

eki Igo ra nbdng db link xio. a

rgno Ib4in dvdny tri flide ud edek

BO c Ml<

e«a Ba￾lanb boyl cho ieii ngadi. Nhitng

ngadi Idm dupe edny pife pi dgi air

Iki. tug nho ei eil oil Iking mink,

dll abt DgoAl ta. Dha Tgy tbtt qut 41 doA^og

' doAng V. L. til eta MoAl-Ben lal rdt

Binh djeh ti

______ eb U bAI phtt I

bai nlB oay. nay xaa bt dl anAo

ngoAl I

____ ,V. L. till.

! adt edy di d^ tO ad dtp Ua Ming.

Thiy Tty tdn bai Ida Ui *P Td ad

Bioh d|eb U aAl phtt aaah eleb ^ dtnb dt (ta Ming- Tdl agbi«p Ida

____ • • MIog adt aidb at aq. all T«

(tA Igi. HUd nay a abt tboong dl ed ' bal Ut anb obi', ats pl>4i kila thl

Ita agoAl bi blab I7 ohA dla dila J ad g<& alnh, tin tf4a nbA bla bin.

trj. lay r4eg biob oBog kiob litl i>aag MSog cbgp gitfl d|og ed giA alob.

eflng cbAi doqo kbAi ei.Kbi IrAi aim

cdi c8ny Ape oln, md cdf pbii nbA cd

cdi cAi bbi evany coAny, nyirAi xaa

ed cdu. t C4 ebl Ikl nin-,1 i igthgi

i/ai khbngjoi Pig.

Lai nit din edek lim yidu c<ia

nyvAi edc nvAc ddy ylA, mAi fAd' Id

gke gdm ndo, bode Ididmdud Ihaerag bit,

bode IdidP ebng xadng.ngudiIkl di

kbha dfa d ehdn dbng kkbng mdny

nay rol b» d<io Un aong phla nbila

A edc ailn nbd qud. Moog rtog edo

ig loa Iftn dl pbdrg

cla Modi Bea, JA qoA Ida aeo mk

mil glAa Dd IP Td ngqe. Baa qal,

- .................. •'•ridi!

Ifl <{a A ebdn ddny kkbng mint

qagnk, ngadi (bi dda m6 d nai nU

eta Modi Ben adi la ldo:cTrdi

ad dda tdi aing Itm anb BaU Cdn

di rang xank, qadng lila ra kl kdag

pgn bdny nydn. lo link nkltng cdot

cube nka trdi aha bila, ehiag quia

Hitn nay dila Ibd nbAl nta dl ' dl taoiog bla nda MIog adi ddng

pbdag cde ibA dl trdi oba xodi, all. 1 tay ad dA. ady giAa cBng edn noi dd.

yl edny lao, .cbd/iy nyyi gl pbi (la.

(bdu n ...................

pliau. Cb ngaditug iiibiduxo, ddm

sqlyobogoqoho*ntodn,IjUb*oh ; BiXAng ndog radl »di cbgp dan many (bdn mii Ipi A ady (wrAi ndm

pbAelda cAadlDTtT. I60 Ming ad ddob. bi adttboiMleg oltau. Cb nguditug liihsit

'-T-. t .<■ k.B-. kX.. .A. ME„B

ol.tb9BTd cde tbA trdlkbda dca XAognhiyTd Ihoidd iodnladn, MIog

bda dly doAag Td ebq Td nbAng noi kbd nbia ndn doa ladn ebo XAog

aura riob troag edc Idng xda Ibl adt Tit norl edah ley gin noi ndeb.

bt ra bdey ega bdny trifu m^t like,

mi eki Ihiu p^ pItitngxa litng eAt. cl..

Xen nbu ede nbd dpi (ir-bln A ede

dly Dhftog adi Unb bdl.

M&e Au phve cAch mdi

Ctalag bill bit ebsAo ki^a al

OhA nhtr TtT Miog adi tbodt tiy eda

e«B Ba. Trong lde dd ed (bly Hai T...

aln Tile d&vg iderd nbilo Ibly kbde

Td aA trdi ebo tbly Sdn Pbgog. CbA

oirAc pbu eoiVny big gid, di dink

phii ttkd e4

adi tbodt tiy cAa cdi idi boplbdi. cd mdi iinb dAi. ed cbi

mpo Ajim. nhang Igi eSt pkH tb ebl

liln (bu, biil Ipl dung cdi tU (qe

Bio, nbon r«t ado ad ngdy nay A xA

nly ed Ita edn edag tA In aie Urn

kila dn trong rlt Ig: ndo U do aty

oAa kilo theo Tdy. dAb kica tbeo

Tie, qoln tbi nfta odoh egodi Ida,

nAa edeb ire eon. Uitl Id Irdi alt Ig

ddi, Ibl ad edc rta rb nbau di long

tang edng rbla kbtp aui rli Igi tIo

rap bit ra xea bq etaoi bdi adt edeb

r«t Iq do tbtt U ddag gbit. Cbtog

bill ki pbq bnynb Id al. eon edi nbd

nto nta dam t1 adIrdng tri bit pbii

in Bfe dbog l&i, ndi Ding pbti dila

kio md nfodl ebo let Tdo mtt nbAog

Bgvdi It tbdi eble bg te nbdo rleg

ben tbi^nUn ly U a«l bgo A dlo

die eia kbda adi dtn.

eia 41 Tiy thl Id nghitp ebo tbly

SdD. din aA ndo eAog Ulag U tbly.

Kbi d6 o« Utb Uln thdab Igi kjp,

tbly e|u Modi Ben ed ada nta gilt

aah U T« bit. VAa dage Un dog Cd

Td dti Tia dlo Td tdl ebb eblln

irodng. Tnly 5<P Pbgn| nbd era

ngodi bA irti. nbo aAcbot hit ndn

Uy(bly cdadlnb fq gldy.OogCd dla

ndi Tg tI bdl. lUdn bg (qn eoi nbo

(bt obAdda,ldfi dd ail Pbgag xea

ra bl( Pbgag ad igi bda kdn. Ibeo

idi bAl eda dng C6 (bi Pbgng U

ndn-L'tu ei cAd ngadi mi bl ekil

du6l _______MlAAl bd Bd-lrlcb lA nag ei

ebn ghen nda hag Ibbl7 Nfu qai o4g,

bi nin Ikbl dl tbbi, kio Igi ei pbta

bpi Ids na«di kUe.

Nh* dge trlnh-thtru UJu

thuYtt.Tlil«nk,Uod|^

ocrlirmrag thik banW

HaiLAml

dbng Hitt, Ibi mdi l«p dagm t

idn md ihiu dude mdi tglot to. bd ed

pbit cbi eu bo bo g'd Ug dbng Uln,

md din dupe cbi dfa of yidn ei ig

ddu.

Cdi ebi ed edi yen cd cdn lUft eko

mgi pUe dd'i id tbi, md IbA hii loi

mlnb xem ring mtnb d6i oAi bai eda

aAl nbi /uln A dlu iudi ly ed tbd(>

bdnb dupe cbiil dlnb ode khiag.

CbSag nbi dtn ei-c khie pgi. bdy ndi

iCat Utc qu inma aUi

Bdi bi«D bgeb nbo tIj : Noi nbd dd

Id not bndn bdn dS c4 (Brooanlenr)

Idi ed den dlag bl tdi Idl ad ala,

rll tda Ml"g Igi ra to pbln.

Tdn Ban tdi XAog din dope l«n

ahd IbDutg Bd blnD bt.^y 10 tdy

odl Tg din glii qoa Ida^d dil ifeb

qaan Bi«o-l;. Cba t«a Miog Ulo di

MM^5«nan

/■^O

■aimAi bly tA edc dla, lly lA odng

bleb qaan Iblm dn aAl abo UoMlag

daqe tgi ngoat bla tra.

gP.N BF.N- C6 {iai do).

Tdi but. - Miog Bd bit yg dda

.. . log Is!

lilla ad x'n liob

|aan Bit i-1} dl

Qua Irgngk

Tdi bill. - Miog Bd bit yg dda

bda aly Id an6a ebo con yq bit

trdeg cbli cdi. ebA et&igeliAl ado

bd8b Ida bgi ai. Nboag edi rAi gO

kbila cbo tbly Sdo bj trdi. ad XAng

Bea tgi pb4i b| Ihnoog. Bqi Ida xA

ta cdo Edickte li illp (boo atae trqa.

TIEH Ci

CO^N

Hf

BMC Igi -B

— Bdng Hn«-B

gldu md pbti e:

Id cudi Id kh6<

.phoag rni. kbdi

ddi tree giuo

dqa gbi. cling

GdCUlLi

LA

i

ngay vUe Idm

la-cdck xAny

ebiln dupe ei

hudng dupe.

nyuAi, iSl phi

hoa ngadi Ibl

cdi guyin ipt (

Id Xing ddng

pb6i cb tdc bp.

lave, md cdJ t

khbng (Am Id

got id cd cb/.

ggan thi nbila

Ibl ii. mdi due

bded ki, think

kl gt edek bdn

bey khbng. c6.

qaan Id dup<

goaa, i2( pbfln

nghla-pu Idmij

cdi qugla-bin.. i-binb

ebo. 4' IbSa <

Igi. Thr nbi d

ngu i mlnb ci

ebua ndi din r

Idnnhangaki, ........iirngudi

nbAng uire k

6 trong nud.

chua oi'dAda.i

ai /dTi mltih e

(dc4chi idm yi

din nbi tife

ngudi'mUib e

dung cAny (li

xf‘. cbfu pbl ii

: (bda mil Ipi li

chi tbig edi gl

ebt Ipi MIbt dat

cite ehd d-(d. I

bdn bite, nbu

mdfpdA mAd:

md. ddny yid

may yafia da

nbdn d pb6 ni

ring A ddi mfi

tranb, mi nbi

t6 liia-thg I61

bdn Igl kMng

Idm bgi nyuA

mlnb dda.

Niu ngadi

Idp chi cd'> <

nhao ISi tit

main lim gi

dung mongbO

da idm dupe.

ni{ny cua la

tbam Igi • nbi

njhfc

dupf.

Cnoc tu;

vien

c,IU.T :

Dcl ed endc li

'Tbdob-pbl afa

Ngbi-Tita Nai

Qul dag dli

nirtir cbialfi

leriet Ac lit

Coamia de ti

Mddeein d Hi

Hoaog-diDh-1

to'.ialioq nail

NjoivvThitn

kbSe-Nbi, Se

aeot 0«3dral

dnilr'eliTrin

•orient. Prop

CA N Ida y.

adt *b.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)