Lục Tỉnh Tân Văn_3207 14May 1929.Pdf

MGAT mo UA 14 MAI IWW - UllNu 0 'UAUw ['O. <!(Am Al-Tl HillTB0 39

■“Is

:

LUGTINH

TAN VAN

w

QUINQUINA

Cousin

GUI bAo

BCMfrPBir.

M«tu4in................................... taloo

I Siu thing.......................................... A.50

B. thing.........................•.................... S.to

^ BAn It m6i»6....................................... OtW_______________

CAU CHUY(N TRONG GIA.BlNH

^ i * < .

NIUTT-BAO xu4l bio mfli ngAy, Inr oyay 14 va Cbua-nh^t

' * V/

CffiJ-NtfiN. MCUYIN-VAN-cOa • I Ctf() AW/^a. LAN-VAN-NC^

bau pliil li* L

t™*i v« gi'i ngii> tlio Aog I MDTU-Ti«-CDi,TdBgJ}. \w6i,Tl

BAi 4Aog Mo (bl 1*1 d

onK LAM.VAIMI09.

IThi bio A diag Loaet MoMvd *6 13

< (t*n trv&ofhifc Uberd). - SAICOS

flAldtj thip M; LUCTINH-SAICOM

My thip iM ktu: S6 WS-Saigon

L&l no Ihut/og mfli f(ni gitrl:

Thay mk eho Ida bAo A Un Phdp-QiJ$

Davlgaon, Bourdit * 0>

9. rue Tronch*l-- Parii (TID*)

TkM Dhv cAl dludltr«B«Ay.

o|tztmqvatirdvgcbtokUag

kbdi cA Bhtlu agirti eko rtag

mOl eln chayAo rit cfl ■««,

mi tdl c6n eta gl phit bto dl

lQ|Q )gl ehorathiira.Thm vAng,

cAn 6bnj«D « n^l-tiv > tkAt U

nO^ cAb cknyAn ri*. c«; bill tAt

BbvDg nA bAy glk thfrhit dfrn￾bA & av&c ta hl«a nay dl dare

pkkD nklla billIkm ogvM oA'-

trgr chira, tU tdl tvd'og attog

‘ kkdng ............................................. Bdt al dlB gdiA dka bA

mi nhAQ rlogdAdirQ^.Nktr th<

ly tht t&« cd gldAabA ggl tkfra

bio efi, kkdag ado adl, ohing

‘ otablM

Bfra-bA k nvdre la, It IAb say,

tblsjHafc

Bkk dv^ccAlqaykaekarBektelt

tv-do blnk-dtsg; vl daog cAl

Me pkoog-hdl ad* Basg. thay

cCddlBtM.Gdbgr-tvkag kkal

Ub Bfr tri, u-dde tAi-aiog.

Igi dro’Bg thdr! qn6c-TAa ikgok￾bAnk. cAe bAo-ckinrog, cAciA'h

gadc-TlozBAt bldo cAsg bO-a

aisg nhilB, oAn efiog shh dd

bA blit dtrve sUIb ebaydo bay

choydD Bdrl troBg thd-gid^. ly

tA pkla Uda-Bio cflag dAsg eke

lA dtrgrccao rdog tkAai lAosbidfl

rdt, tkdt dA ehidB dvve Bdt

phio lim lao troog tv-oAob

sgirM ddPB-bA dAag khan dAag

kink. Hbing rdy bA adl dla

troog gla-dlDh tht cbira chic di

lA Bdt ogirdri od1 • trv dfra*

aaoh Igd, Ub eho cAl b61 kgah￾pkde troog gla^diah olbd- dly

bA dvcpa tbdp pkko ▼ Ao vAo;

dd lA Bdt Uy Bdl-tror ktado lldu

kbdo lo, dAog bIo dAog y.Au.

MA Ui 4Bl bda ibay obfrog

bA sdl-tTV hiAo, c6 Uoh aArg

oiog, bo|i-bil, ed tAl aaob Ivi

oka T|y, Ifl tbAB dvgx cAl oAt

cko-kldB, bilt hT-rdv gbl’

Ohio, bidt gin gifr, bidt tinh

tnrdrc ogb! mb, bldt In nbio dk

dAoh, bldt dA d|i trong Me tiAn

pha, cka-tbdB trotig kkl sna

bAa, bldt tnrd’C shfrog t dc cAo

ddng troog g(a>dloh. Me oAo

edn, kbl oAo hdi, (bib bAo ddeg

hdBoay. th* oAo dAob ngly

mak bhkn dk Wda-mdi- kU.

jifaaagkW«»UWa*aW bao gid*. I4I btdt qnl Irgag ctl

ddog tlio dl 'tm Bi kdl Bvd-e

Bit Blnh, ebtng dla eof ri,

,AldB ddog ling pbl, cbo tk&a cAi

dpvTgng k a bao glA’. U(f\ lay

odl>irv*og dlv'laog, b dt do

k Av.bldt dvbl aSa alng inrd-e

V6 vi4e thu4-tbaD

Ciii xin Chdnh -pbl bko bd

ghd m&t gtiun b^n d&a &

IpC'tiDh ogg tai Saigon

Bbd'

CAI Hyi b6-bac

C^ioh^A tIiU sAtAa-g'trAo'

trvOe eia din, ohcFs din eAk 461 • •

oil *9, tbi kia ea Ain CHiah-pbd￾Nba ohOng tit dip U dio^ bAsi

L«9-llBh Vi ebda ibOn qai, ol A to>

lloh ebi lia io eo h«p. oAa dloh

tU qoA eha 4it (i, aai lAa dla Soi￾foa kita lA liai to. ogaAi Ibl Urn

Iblp ihiDi Ihkr ky. ki ltd Ub bM

bfp, ehay xe kte cOag ca-li, Ub eho

DbA gl«t B8.h6i d|D| dii Iff ding

(lAo. hia d«o rkB mua Bt-g-da

7 $30 gii tA Che eha ■« ho|a aob

•« dtag glAB, aha tA; th) dl dinh

rAl.

Nbarg khnolAe Ify Ub i>4 l6og

eho boa din chAa| tit, U pbli dOog

tllB dia Bcv Ul Soigon kCa U(Ctrfe

UanieipaU) a$OOtlU. Ueb n bA

tbif U 0 $ 30.

CAo Dha Bbfaig agaAi Moh di lal

SairoB.ib> ddog ibal e6A$lC. If!

ala abaag iM ddag iUa

Ibaf-lbAn ?A tUo Dg« li»$IO bA

bAI oAb abA-naAe oAa Uiif tbaf

lAn nftt, ua able li dla aim 1910

Ibat-lbio edn eio Ua dla oMog

Dio ska.

Nhaaia 1917. lbaf-‘bAa A Ua￾1*0 OtBO, qsa aka

1928 If) lisg lin 7|19, Ibf mi bon

■tu, Igl bid-Boa bAo lobtoAo dioDg'iokbd cdi bj bit p'lfl 15

ly, rooggia-dlnh j b|At ia rong kbim (blog bill bio

dirvc thgoh-Ttfgog lA ! hi. yi ui si dio ngbio

oktroSoAol Oitfog lAmUngLoc-'iibliBeblag dA mi oao I ...................... 1

Ifkfrog bv: n(fl*'ro’ c6 glA-tri

dlB-daog akv tbd, tb|tlA ding

idn trpog mdo yAu, zikng tAI

elotBc-ogtr 'a cglAorlTva YAy￾b6 ba9e A Satgoo Ua aao, aia

ddBf rb obaa Ua d$«g ktla aA

Ua in loorog Ida, Ibl ai ta laaag

Ida bio nbiin Igi eiag b«l bfy obUn,

Song la bay eda ohiia bA ogi- Uo Saigon Ua in Ibl pbii ddag

iro* ti^og lim rSog: oAl dank

glA, cAi tAn-lroog c&a Blob U

lo Bde cbo tbit Ua log', oAo

(Ai gily IbnI-lbin pbiJ ddog 9|30.

din ngbio ed tbi oio ddeg ebo obi.

>2“. ch|B,oAophdnlrtngdluih(rB, adl nia U 1$50. IhAoh ra ibol

Msg, onoi coo Oit bon-po«o 1

Ub BA, oAl-oAog DgAn-hAoh Uy „ g,„_dn akfrog • VAr obtog tdi eii x’n btdog oghl￾ding-dlog, odl-oa di-dd-ag dju- j Jg, ,g ^^g ai«a Qnlag.h,t mbi die (A bda ngiy

f/ygi '■gtf ‘a e4 edn. <C6 bgc U

bAe Ikdng bin. cua nM bin Ji2< tfem

tkin ogAi Ida. I'ddf tbf. hai rAa dd

mA-*i 4tt9« rd (dl nA AMc-doi eua

cA bgc. Tm xem tA ai di dAnh eA.

Choi bii mi tpodv^e ndd, nuMdtfpc

than khdng

— Jbi dlo c4 'Ming nAo (it (I'lii

dd U cue bit nbAn pW-igifa. nd ehl

A 0 i mind (rong m^l IkAi-glon ngia

ughl — Hag cht oi pkAn^kAn. t'e

dla mi Me phiM, «>A ndng-din

InrAe kia rafng ding ( doi, IrAa

(duo din, odi eao rut r^ng mi‘. nog

^»bil nghii'g Uu lick ngJuip. bn nip

not Ua Innk, lip lA. 7l thxl. (A-ldm

6ng giie (dig pdin mtU edin

(rung *A. odd dim gua eAn (dig in

ao-laoag mt-oi. mge gdm o6e to.

Iga dl ddu mi'. bvAe lA xe. hoi buAt

lA rgfia mA big glA (ring oguAI xo￾xAe ota pco. pg eon nbto nh4e. Vi

lAi-b^n id-tte mi Arg eha i>Vu. edd

m buAa pdii (do cing. MAi ngig (Hko

lA dng trifa cdi. nhi phi-throng mi

aap di mhii toa-l«e gteng-di. 9UO«

bain tddng bin bang, ding diu

Ang.ngbi x4 ehg. Shiny nii khSn￾Ail dd ding ngig i»in (i^ng pdd￾diia n luta, Iht mi n*o ed ai li ke

iuAng,Rgdi xd edp. Ndffni

(7. rgerdi kind, (dig com big big ra

(nrdc mil mi cd edui dlu, (di cA

aie (di (diK-ioAno khing ededi ngde

nio Mno. mi cd U ng6e dgi koa IcAi

Pi /ri-gUe adg.

Ela dag (dam. (dig kf Ian giA lAm

li din (din zodng«i*-gdAbiedl

W nhau. end cdu. cdi Hi pin khieh

maa king ting ri nhau oio eh6n

(dd den ■ di • (d|( • ndna. di dA nd4

gged, idling eia h fa e&t nheu, mi

nio (i al ngrAi dgl lAl mge died,

IhAa (died dirge cdi di-ogng iSt di￾Hi (y. Shirg ngoAi tan giA

pi(c mAidi xiaxi ndna (dt cin ddd,

chd cd kgng ngvdi I71 gai d«m m«,

dding (trAnggt din edng dfn p/|e lAnt,

lo gl din euic luorg-lai, phi IhA'i ri

Pin-mang pio tank bge li bdl. gain

(dm lio. lip ngia.

khd H NgnT^s-Tln-^la kin w dda

Troog gla - dloh bA dirve

hvtag B4t cAl hgok phde tong

avtag ylo tuJ, U obAr oA B«t

tay ;i4l-trvAiig giii, aliog oAag

eko-sio, biit tlB dAog Ub UU

itoh I7:. H.A: sin obfr gta sio

ofta Ang eha dl bay U Ivaog

efia ebdog Ub ra, bA kioh-li

IgU-dvag, kkllo cho cAi efia fy

BOt g^c bA oAn BirAi lAi, rfll

eir BAt ogly BOt aaoh aAl oiy

sfr BAi Uo, kbAog dOo o5l bao

hgl df. MA hole kbAog eA efia

eba B9 dl Itt, kbAog obAp dvgre

lirovg blag ehlog, ibl cflog

kbAog lo, Tl ell tlohilAng oAog

•aob ra tiln bgc. BA eA tlob

along oAog Ush Igi, $4til hog'-

blt. bill An-lo. ibl bgch - thft

khM gla. Hole boAo ogvg’>: bio

zuAl, lo Ub cAch aaoh Igi tI

dlog thinrog-BlI; hole trong

Tirtro ngoAi dlsg, qnanh aim

ogly thlog, s'ABg-BAng zAi dlt

mo phAo, lo tlB IgU DOi chAo

dUo-TUa. ly ohk’ tin <A tlok

$j^!l9«.bliUAs|UB dlsg

U c&a ogrii dAo-bl phil trOog

00a tklu zip eko cA agio cA

Dtp; cAog chlog zAl dlo cAi dla

▼i Blok daog M’S ogvAi khOo

c&akkA, Ub cA obArogBAllu

tA hgo, tU lo cA ogly oon Ifr

zuAog, slog ran tgeb. HoAof

nfra lA a oay dl cA gl, bl aio

dcrgpB vAi cAc bt 'Av4iy, cQng

amAo mng Uy qoA trAo,thi hoi

vAl a^c, trank obi dua ta, bA

hge Uy ell tlok phA-koa,cAl lAl

dll-cAc, dl ana Uy cAl al>di|n

hi0, bA gUo rg cho chlog coo

pbil phllo My tI aan,<cAng oAo

gwag zAu cbo con cAl, Igl gly

thlBk cAI pkong-M: kv trong

zl-k|l. BA khOng hi|p dgo trl￾gla, Igi thOa cho B<|ng thA d}

ogkt Bit cAch khlnh dll

On tie bi n|I-trv nirA'ctal

KhOng daoh-glA gl cAl cAch dll

cAc rirm Ay bA cCng ohtog

ding tOa ding trgng cAng aAn

ylu $1 obtag cAl thOl phA-kot

traog dlla ■ tAt ml> Ua dlu I

CAoU SAB eha rtag; cAl

tbfo lai Chdok-pbA, bin ebta ehl

tbal^btn cbQ dio mUpgLqe-tlab 16a

ngg t|l Stigon nbO, tbl ao ela qil

Aag ebtog tOi chlog dtai qa«n.

KtHa

MAI boa din Ue- Tab

nra i«i Sei«en

daob-glA ding irgog dlog ylu,

tA cAl cAng-Dgb<|p ding ghi

dAag nbOp cAa elc bk, U fr g'a

dink bit sA’c lo rl|c bla-pk|o

nlnb, alAngoAng tbAnTAo,il

ching coo nh^ dAy bA dagre rui

tI Buog avA'og.. Lgi pbii ela

ki|nt, khOog Bln dua Iheo cAl

tlah pbA-hoa bA za-zl quA, tAy

gla pboag kl|a, dl qAb B|tlAa

gvcrngaiogBolchuBg eboiA^O'-

Nhv thA ibl khOng nkfrog nod

gla-dlnh duve bvApog pkAc yin

▼oJ, bfri bA oll-trgr dim-dang cA

Ul thlB tAv. ahA BghAo Boag

dvgpe vgp bile; bA ngoU zA-b|l,

edag ahbaUlu tay aAl-trqrgUi

gAy bAb ahO-ag phoag-hAa hay

tbl bgah-phAc eho gia*dtah zl￾b|l U blAt bao I UUOANg-TiH. ,

ifig Pio

dl aft rgn pl ...

tiui Pig, til cA dope nyhc c4u bi ng

kt ehupfn ring : (Tkig dgg eia lie

Pio ai mp at lie-dfa. link toy pAI

* ‘r4n M(» eii-’g thiil gl plic glAo- 'B tl

dg: A ehtn tpc-dving. 0ioi nio (tig

rdeg Ihie din hfn. rdm giA ting.

eko nin khl din lAp hgr. ihSy giao bit

ni-o n<‘o eho ItAld nio tin pH' p/?t Un king dit

eie anh t n ti thee thtmiph4ng oio

oA. Cin (kiyiktmin (u9ng gl7 Ttiig

deo kink • (tidmp ngii Iva gU kink,

Iki gal. bU k§ eing-tA hag (tr li mi

da miu mi eA hge iki eS tie hit ling

AAdng dim dgng ek<iR pio nia Irlnh

dt mua ehade edi kpng lin ytu eia

guan tbanh-trO’, Ang xip <U ehl dirge

rdm kig thing, 0141 rdm li cing.

Bin khi cA bge gdp Ddn txl-da(* thi

ddu khda ki tay ging bin et eSng

mugm U*p kU da. lie tcag ei» tbl

tin bin linh-mgng li gl I Mang tiln

di eSt dt fi, Pl dtnk-ntnt trong knng

lAeA bge boo g'A tllng ea«k di cxnk

den. lie tkno lit thi nio eking e4

khl dirge, (kl dgi gl eking di kio lgi.

Khbng ngA nag igm vit oil trdm,

mat mrgn ndmtrdm.gungdi ngoinh

rAdinki'ebtoApi,

Sir tio-ngir4og ciia

09^41 mioh

Tfafy mt bnAo, aahl mt tbl*.

141 khi r. cin r«d(

Ihl da el tba ngia. mp tip

ei r- ■

I ngia re di eng 41 glat. di

earn dl e6. iking ei Ang ehi bltl (Al

(rogin Mng tag khde eA r6l. Lie 44

mil ki I lii re di

eAAc tirl hagint Ihgeh-thil da eia

l6ng trong leg. Vag mvga Akdng ci

ehe edm e6 tht k\6n nSi edUu pA

oAOt (line (Al cAm ddn cAo dir, i(

Phil r& lil ecin-AMee -Ug trim

ngin ehrAe'dI xoag tiln mo ki

(u. Coil (king rd>, ngig rgp (Un di

lil, gigin (AenA Ira eking cAing (AJ

ehdgg cAng edng tip$Sp oi.lLie 44 awAi 10 gi'ai,

pg ekAagm^D-mio pAi niaa — eking

biP oil (Ao cAl.ek( nig. tkip-hdng.

bgek-dinh. eii kboAl ttoag dit bit

bAI 1 cin nAi AAing nkll nhrng eAn

mAt ki enfi ring li pAii dgng din

diia ki. Okie eha Hn d^e-gia da ro li

A3 ((Aio tig (Adnt. TAi eAn nAirnig

Im gin dig mi' Ang chu nhi dien￾0 link ng cAl^»(nim/in Agcidin

«ing tb iAm diim mi big giA phii

an.......................... dir not ring xonk nili dA

tkUng PoAe die. pg con cflrg el efg

mi mil ngoM |iro Ige mi( pAwong.

Ol / glo-dlnA daong eka dfm gim.

(Aim baa mi bk ton ra eA-bge ni

im-inA, ni gogin-rS, pAi( cAi(

(on (ink ra tro.^ x

d tii xa-k^ 'db- kde nAffnt gio￾d/rA nre rda oAir trtn (A<U AAing

pAdI li it Pig. •

CAl kgi dt-birda lim cin bit egn

mire nAi kdo.mi eAing nkOng AAing

ngvii U tU Tty ekn ddag-Mo la mo

TkTfChlngtxbUt ehOnc Bio obo tlwAi

kfaki ebin mt-dk.d|ai aoa m«B fAo

daiog ila-bAe. bka etata tM ate

eoie Tia-minb bin Aa bin

Via Bgiy Iroke ngvM Aaaaa ta

Uy ebA Tin Ua qaAmbao qaAo4ay,

ai ai alng dla bge obA TAatreag

eteb ri ate, troag kiab Injto

ato ilag dla do tv tvAag ela

ngvM Tta at traylo-bt. i^vM

Aaaea bge (bao bit obaOe tboa;

(ita nhila tbeo agvki Tta kbt^

ait dUm. t* Ti«e

I dla pboag-tge. fila aay ta

tilagoMPUp, - ..... trong 6.7 aba*

ota, bg dea tv-ivAag aOI trvyla

bt aha to. d«ag bi dla hA-bgi, bi

TlAi dj-dnaa at (a Igl eblug bga

tbeo, ebtng bit <

eOag It 4. GlB Bg

nbilB ibmi agoM Tta, at gla agvM

I oboAe tbeo. tb|l

Gla agoM Tin U tUa￾Pbtp tl ebingtidft-ablla lb«o BfvAl

Phtp ebOl ato.:

BAi ny elw B«B eii cbta bt lgi

aaadtngt ,alrfaladiB

age nAi kto.mi eAdng nkOng AAing

(kig bAI mi eing ngig lgi edng (dng￾llin, tA A4l-»Ua 0141 ngig mi( ding.

.ig edng Pl lU mi nui>e Aim glia.

lag cil nAuc-lAl (Aig c4 dip, tong

(dm-hbn di (Uo-dao cAin egc Ige, aol

[g edng Pl (Ai mi nui>e Aim glia,

ddn A3>n irgnA, cing-ngAi eking aA

mang, tkuong mil AAing phit dgi. Ai

li nguAl lo eko rin-mgng gnie-gia

zin (Im miru gl di bU-'ri eii kga d4

di Iki nv&e Vift - Som taa ndg m&i

ig baAe Ui eon da&ng edn mii

X. CAe nhi ed (rdeA nAiim dd

g (ring/Aim gairbi

dage. CAe nhd ed irdek-nklfm dd ed

eing edng idx tin cAo (ogit kp edn

I Mnh gkl gAm 6g di. Tug nklin

pkdp-lait hinh nku edn dang (Ad,

m&i nght doge edeh deo kink, et edI AlnA ____.... pAol______ edn nkt. __________ mi ok;_ ^qad. __ __Kla

Idgeii mdng dei eia 'am Ihig link ,a „„ g,S( u„ ton

gaAi. (ki He ihiie. AAI ngo, bgn

niindhiln AAing b il dda md ta&ng,

that phii ngdm rntfog AAoanA log

bgo. (Ai Ai eAlpAil ngp pAg( mol

mipiicAue

ngilcAo (*-ehInA, dAng eAlkgi ngdm,

dim'rfm nhau md oAphu'-e nkia |

Pio liiclAdg ebgl link giie nbng (Al

rol Pio Ivng, (Atrdc oio lag, edn gl Id

(Ada. Set ........................... din dig mipkiidau pkiidauling.

(Aifong (Ke cAo Id tkiiu niin aek￾ludn kla. da on eka okA me td da

dn 4. .-4* ■«” 4“

m,*»4. tof M» "41 444. W44.. M

lieMiM, Of "“V " 4 441. 4*

,.4 41, ua 4>4.,444 1441 "44 4.41

414, 44. mli .»4". 'W 64(-44.4

,«,,1H4., 141, Irtn Ua 141 c4.

4/..44, c4l aaalTOaaUJ uUatt

,144.1,1 44. 44,. Irla, aU ,1444,4

44.44,141 Ul4.4l4ir4" VI41-44* 14

”»4»4, 44, 4w4 441 44i1ft44^

jigtriW ei vil eAu; gaan.

goon ddi phi pkaAng eA bge lAI ed

(Aim Pio din. Cie cAi gd (Ai (iTn

zda mil Idt (bin dirge Adng (rdm.

king agin (At eda gt pAii AlnA cil

pAg( iii con ig. dgl gl Igi bS tii ngkl

dl AKm an dd di, eko nln eking nde

pbngiitatdg.

bong ring pAdp lag( nin ngkKm-

(^ kgn Pi laong tkifn dd dl, mil

cAgp daae eking (Al nin cAo

eking lim elfe giip naie pirn big

thing mil oil ndoi (Al (il Ag pAit

kbUp. phii bd nil ngbl PMMle Mi￾Ikb 44. aA Igl I, A doge eie kga

eing ebte ela ana aay bio dlt.

Bgvii di xia zta b&i boa ptaAn

bill boag. Nbong traag di. 1«< ei

abkag ei U-l<ri ebk djp fy at tni

bit gtl ap, eoB gti tbl d6i eba mg

etog ehin, oka dta-bt tU ggl obAag

Igy ph»t. agblei evM ebtog 777

■ma dtu dea dl aa« afy nek Cbt

•bo Btp. 1«> <U bln h« air nob tbky

data xta ebo agt xte.

Mfo ail ring: Ul ei dta ala bbka

eg Unb tbl Phit si ebo dvge eg

Itnb, tbl Ibl dda hang be dl Ua

■g At, dfn an eg Uab. «ka dag

doge UohueTVf afybtafg •*

dl etni ctaba Ig thai aay dt, abaa

able dl dvga tblah tta tM Pbgi

hfi dtaT

h b« pbe afta-lvad ablla ogakT

nbg Iteb. bey at-tio, nia dl d* bgo

bin TrM bin PhtI Ua Ufa 4»a gal

(la rfI dl^tag nbg Tty.

Cia Dfn oil Oag: xta tog xta

bt Uab ogblga. dda ebla Tiga-^

tginig-iai. tbl dlu d ebte at Ua

•«o dvge. Oog ato Bt ato Igi Uft

d|Bf. It Tl ao Tgo-Hia rfl ala ala￾Dbigm, lay dp dgl trake, nbOM

eklag ebo al bill, ri afa ogaOi u

bift ding uvkiuflge dug obfl, vige

gUn Bgbto, Tige aay rui at tUg

pb*ag. bay It tbfy dag, thfy gtta,

thfy may at tla tii, Ibf tbl aba al

phii Bkpiling Tiln Ig.

Boi Tty ebo a(n agt edi Ufp dag

da eon a|vdi, de dia tgiou Ui

khOeg ai bill irake bfi «|ng. afa

bift dfog ibi Tgo-Hia c6a bayM￾diga glD&i7Phli bfi ring; yigo

de Tgo-Htadf »fp dlttraio, <l|«

ebo ei Iti tot dfa bge ato, efag

khtng iH Igl d|Dg.

Ttr ete bt de d iroag dbafbto

to ebk Bia lln-agakog d{4oaa. di

xin xta, di bii bbot ebo tO teb, Tt

afn eie bt dc eg ngbl ebo k}. thi

•blog Osg alo Bk ato. Tbia Phil

ato at Ihty dbl qayla Tgm^lta

rfte ding.

X<D .tte BV ete Ci bly bi Iks Ua

le dAi di-dean di di, kio akag bge

ctila ela It lie aly Ua ra rfli kb«

nbp:. ml la ding kbiag abta obi

tile tlv.

TnUNQCHANH.

Nfa» dqg trtnh-thAm tliu*

thuYbt tThMB &a dbo dbua

noitPirarso thifrba. Hav i&a

Hot Urnt

/•

TllN Gi

cu6n

hOi￾Phi

U:Ve Cr'i'o

ia-li Sga IrA

Bt Mog-U k

U> cho Ni-to. II

tn-llNga tn-ll Nga ky U

thing Ihty. ITht

Aa-ti-llga li-R ki chi

cu6i kia. keu Ai

<1^

Thnal Ti(

tai ch

IWm 2i rang

Idi A' gfi roAi lA

hint Tin U4uy

hdl quo t<4m Q

ma-HAa rbi bJl

,-xla

.\pottp. li(m Vti

bi odek trhng d<

khdng dooe ad

Ita tin Idm eia

roi ekiu hg. dii

rdt fin quan Idn

IM ri 'ai ai •lim

kdl Irin Ida, *rn

uong iro lita t(m link g

eeo. lie fig tkita

bi ehii li(m Id Lii

kda n<u 01 Pi

linA di eho ngg

ru\ Un chit Liri

i(m (Adolil pg(

Mi>ril ty29 ede ei

bi chin, rghi e

dda lgi ke (I ngo

cMarapkAIpbdi

kf c4 eing ekAa

itn ng'-l cAag nt

kh^rg eing kUA

r $ bge giig Idt

lo khuAn Aing A

ke Pi leerng i

do ki IlnA pd Aa

dinA nku Id ai

looi mig ckS 1

ifi^nA rink P(lg a

dSu irAu mat t

t.oa cho ke hiln

thing Ehuyin i

'(ft goon chink

lim hir donA gl

,;uii: Add-Aogn n

.fj ii IV (Ail oio

Hag cdngphA

.V. LAm-Xagin li

H mtae A Cailht

Caic kia lai nln

Ad Chong liO.Ol

eking 70.0001

no.ooosoo.

I Rir(7U

ipipf

QE*

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)