Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Lục Tỉnh Tân Văn_3202 07May 1929.Pdf
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
NQiT nu> u 7 uiita -Huii 31 riiiiia u. nih El-n ukujatM
a LnC-THH
giA bAo TAN VAN , jSiiK ;
XIILT-15AO mat hag iiiAi njiay, trir ngay la va Chua-iilii.rt
Hub tajiu jiliBi Ira
truirc VB iiMV >»>X <
a6Dri>-VAl|.c4A.logk>^ '
Bii dtoA Mo CU fifM
LAn-vAH-mp. ,
MAI ir^m, . .
San Iliaiiu .,
I2S0U
6.50
CUC SIIAS: HCUYfcN-VAH-CUA *
V:
lA ^bAo ir dAng Uicieo lioi»ard »$ 13
(g&!\ gdii Into lru&f>g-hi?c Tabtrd). - \
CUV SlllJiU: LAM-yAN.HGp
GAidAy th«p dd: LUCTINH-SAICON
lluy lhfi> ;i6i kfii: S<> ar/3-.VoiV/on
Uri too ihmttig mM tinh g16 r«;
nag mat cho Ida Mo A bin Phdp-QuSe
vlgnon, Bourdet * C-*
9, me Tmnchel- Perie (VIU*>
lAm vAn, dung vAn
Troag TAa>gj61 c6 kai bang
lAl, Mdt h«ng Um tAo mA
UntTAB. galbd diro-c ivOUAi
ddu bll, rdi c& tbeo M l6l mk
tbtra, pbi, lain, kl^t cbo pbAp,
tr«d do-M ll6n U*: tM ohau; 16i
tbaob thoil, j mlDb-bpch mA
Ui c6 cbfi cao dbi cbiU,
thi lA m4t bkiTiB hay. PbAp Urn
vAa cQog U cAi khaGa ad
cAu thdc dirirc nhi 1A« tAb lit
pkii c6 iv-'vfrDg, khdag pbit tv
tvAng riAng.thlcOag philcdtir
tufrog <Sa savgn Ir sAcb nlo ra.
MGt h«og B&a ihl liy via lAm
m41 pbmrog-k< mk tbdi, chdkbdngliyvAalABiBGtiBve-dlcb.
Cda pb&l ndi eii gl, pbil hd bio
■01 IHhayit gl, pbil biOn-bych
nbtkng Id gl, cbo ada pbii mvg’o
cAh tAb ai dpi cAt ave-dlch ij
ra, cbO* khOag ctft gl ir cAa via.
NhOag biyc lAa via dO, khi aio
kkOog cO gl mA aOI, thi U cbio
Bin thlB-tbli, cbO’ kbOag aaoTiii
ra nil not dbag ehlk, kbdag aao
d61 ra dove ail aOt cAu.
Hai bpag tAi Ay cOng lA hfru
dong.
CAi Ui lAm TAa pba' cO, dl
mA cung ikng cbo ahibag tIOc
gUO'ibiOp cua' agvbl la. Ei
dAa mova ta lAm mOt eil dva
klOa, hoAc tIAi m(}\. bike tbv,
ttbc lA ki cO TiOc cAn nOi ra mA
kbOog LbS nOi lAy dviyc, phit
abtr agpo bdt eia U mA dpt f
Urh ra btag cbib. Nhitu kbl
abibng y>UnbAy, cviheoahv
cAi cA:h ngp y cbvo IbAicia ki
TO'bpc, aO khOag IbAab dAu
tbAnh duOi, Ipi pbii afafr cAi lA
I6i dA quen c ua ngvGi r A« bdt,
mA tkOm bfrl vAo cbo aO ra 16’i
ra le, cO thCra c6 pbA c6 lain
cO k(t, tbl agvOn IbAa dva, be
dps tbv mAi hito dvp'c S ke
diu dva, li gdd thv ■a'ia gl.
Oag quaa cOag miah ab.Au
kbi au6a dvp’c ngbe cAi IM
t\r ab'Aa cia k£ dlu dva, cir
ogbl tbA BAoTlit raobvtbA,
nbO-og Ibi dv tbl Uy lirpng mA
b6 qaa dl, ahibag le IhiAu tbl
khi dOi efru kbeo bii cbo aO b&
hit Tlo. MA ki Hip dvp’c tbff
obidu kbl edog va dD^c agbe
cAi aguyAa-y efia ki gd-i tbv,
hem lA pbii btiu tkeo ohfrag IM
tbem-tbit cia abA tA>‘i. CAI
agbi lAm vAa mvO'a, day die-
^ng trong ahibag viOc buOa
bin, hole ahibag cGag-vAo di
Ipl,ngbla lA hay di* IhvGrnf cOag
cbi c6 T|y mA tbO’. NhA ti-ti
kbOagtbAhl^u aai dvp-c aguyAa
y abA dbrag tea gM tber. Nhirag
riOc quan-trpng ra agoAi lAi
T;0cquan,lAiglao-th)0p tkiA'ag,
mA diing din bOt-iAi cia agrH
kbAc, tbl abllu diAu kbOngKOa
CO khi mnOn cAu lAy hay, lAy
dpp,mAlpi hOa ra saimilngnyAa
y cia mlab. HoAi aguyAo-y cia
mlab qui kkOng bay btag tAo,
mA t1 thiy tAb hay tki dOag,
cbo aAn dA ctf aAng y-tlah mlab
lAa cbo ngang j&l tAo, abvag
pbAaa-4A dpt d«pv y tlab bay,
pbii (bag ddl dirp^c tM 1M kHea,
hoAe cAu phan d6l, niu kbOag
tbl adag mAt bli aAn hay mA Ipi
td ra lA tAi di mvp’B.
Cbo aAa tbit tAd hay,day cbi
c6 aguyAa-TAa rua ngvM c6 str
pkai aOi. Bpng aghl mA atipag
aAa lO’l, mA bdt cAa vAa, thi cAi
tAb Ay bio g'O* cQag ' in lA hay.
Bin ahv nhtbog ke eO til lAm
tAb, ahvng mA (y mlab kfaoag
cA y kiAagl.kbbagoOciB-Urirng
M6t cich di lO-a mdi
Chi luAt 30(1 pbAUlAag ma dirpi mAt
BflirOi vff »ir« tri, »iravt dup. vira giiu
gl; thAy sAo tAb eda mlab hay
eflag c6 cbo aO ra tv-tv&’ag, cbo
o6 ra cim-tlob, ahibag hpag Ay
tbl xem qaa tAb biAt lA y>Uah
Op ndag. Ngopi-gii ahibag cAi
sio bay, dA 'irag dp: qaa ir dAu
rOi, dem rami gpt ddi Ipi cbo
aO ra y-kiAn eda mlab, cOa tbl
toAn lA via tav cbib tbiba hAt ci.
VO*! Ipl hpa cbAag dvp’C cAl
tiAng trie liAag btag, tA dki tA
agia, khOo aApAp , aghenO Am,
nO kAu, n6 tbanh tboAt bva cAi
tAq ty-ahiAa eda abA tv-tvd’og.
GIAn bo$j edag cO ogvOrl mAc
cAl bay do.
T. B.
trntl lAm edng Irong mM nht
SgAn-hing. khSrg ei cdcA gl Mn eM
gi'du e*. bin dinh lig giba. iia
khi ihSt bgi nhtfa Ida. ehkog AM tf2n
hdi' ii-kifn tir ■ d«fli i>(re. Mb! AoppiA
dno iriio lifp dai cAAnp ri! Iir tl M
hoi chkng madn lig Apng op- ndo.
Cfcdng »rd M ngag ring: • Vp fre,
dfO oi giiut.
('itg eha f dpm op > ci euiri vd
n4i ring. Ching thi' moo lim. hi(n
nagedmM dim ril hiu: Viira Iri,
vira gliu IKiUilhoidiz-’e ling ching
u&c-en Wong mSi.
TIN KINH-SO
n^t ngvdd 1dm x&u......
MpvM II IbirArg r6'i • MPI D8(rOi
ItB ilaei biuBinpnha.. Clu ij li
efieg bic-i ■o-'g efing Ita BgirM pbpm
IbA* U nCn chin ogAo tbir.
Vira rbi A dtrArag edog>kbAnh c6
THE-THAO
ily r« nOl ebbyA** rit di-ky. khilo
oho ci dly phd. ci COD dodog li cly
tbir dko xii hb. liy din ci thtnbpb8 ogwdri ogbe cboyAn rQ‘<g pbii
girm gbA.
ChuTPn ly obB iiu oly: MOi ebaog
C6og-tir bOt. abA cBDi pborg Ivu,
uah nbii eb! abO ogbA eaeb do
deo bA c6 BhA lAo pbO rgdi;
.I.™
lAn vui Niy etaiog dl ki9m drp: bade udo. him eha cAd/ig mi win
link thin, Uai biu nii chagin rung
nhau riu cuag nhau di in erm imil
nhi khirh tgn np.
Lie big gid, Ang ehu sd <
d61 i t? be c6 tB «6: eflog dbog bAe
Db«D M cA 14*. tbAt dl UiOi lOog
dAy b=io b6 bis sly lAn nay. Vi
tA' bA CbAag liy lAm yAo rnfa LbB
pbdI-Mng
Tdo long
ngo>ri phil Ira cho iii 300
IM dirge think pAn-pAu
Tay vAymA nAaglpi ktaAog bill cbOog
Mg limtirdpg Mm.Mo-pAu edrg bing
I6ng. mdc gISg bgc ra Iri ngag.
t*. b,(b..ro.b, K. l,m nh.u .3.
{chAng sroQ cbo cAngri tigVia
• rip iib a vAi boa • 'bl cbArg bll
ngBAi yg bA ly pbii Ma4bA, dev rAi
dda phb dang rIt yAa min ly mA lAa
cbo 15 10 b«Anb trio A giin c6ag
IrOng (bly Ibit diog gbA tbar.
cAi coa cbODg cia bga life
Dgo yAo bupog, cbo dAd nAng ed di
nr><kob yPi aAt yj cArg-td kbAe, bai
khi in binh Iriog mifng lipi
bSng lim nil mil ct g ril 'Ad6<i
.Vgifpi e/iing hii. ning khdp ntre iiA
dira cho eking edi lha taa nig vt
nil ring:
t Xin ching >dg doe hue tb<r nig
I'i vira lifp dv/e A Philadpiphie
cab, „a. 3b., .3 „ b3b
ebOng. IrOng (bly Ibit diog gbA (bar.
a noi do b«i pbtSo boa. bhog Ibly
B-pt DgBdi dOn-Oog die -taO* rgirtfi
lin nig: Oig chu ci vl bain bin
IMo tki^l dd tim mil hit lin ngkigp
cua cO rdi
tv. 5:Am>'di.{iiAn iifA Phila Delphit.
Troag khi bii rti nhtt Ihi E'ntl
khing rSi ehl chut nao, Iri hon trim
phd' ling phan phi, ehio ri Ihifu-na
rbl cdoi dia di thing.
Cdch tl liu,ching tagdpmgi ngirdi
ban cB llnibittdta n<l din chagfn
vi kdn-nhin, eJi/fig la mdt dam dlu
duii ciu ehugfn kl het sir lln.h cho
bgn ngfcc, ndo lie gip gA ngudi
kbiah bl rgiOi dAn Pag dl dAnta, aA
Ipl c6a pbii pbpi lA cAi tPi bia ip obo
obo6t g’fta cADg ebOaf. Sp oly IbAt
ding trCrng Irj Ihl a«n aOi kbOi tbbi
ilo dro agBPI kbAe cbA eaOi.
M^t c4f Idu b6 hoaag
Tpi Dvi pb6 tjia-bA‘. A gin hi
roAi-aP, CO apt cAi pb5 Its dl i
Ipi rOag, xen bA ngeii bA iroog tbiy
MOT TRirO'KG HOC RlfiNG
D*Y CAO CO CON GAI TAu
LAH . BA LANG THUOC bAO .
Trong euSn tap-eht a b-Ape XudnIAd a euo < Hit 7rui>f*gudc g hpe >
■o>i( bin tgi Thitong^kii ed dtlng lin
ring
rA(fgng-h(
min hge hitu » A dudng Lao-bf-
.V'jnh (Thuong-hii)li mil 'ntdng-hoc
do nhi danh g Dink eair-Nnin di/rng
Ifn firndm /Mi-gudc Tiu thu mum
bin (1U13) chugln dgg con gii hoc
qaa Trung-hoe ril Iht ho^adc Hie.
Mac dleh Iru&ng 5g ehl dto 'an cho
nin mbifunbi langnkdgdi chda binh
bang IbuSe Bie lim cho y fhu4i cu
cua nuAe liu diroc chin httng.Hi(n
nag tS boc~taaA ci din ngoii m it
IrSm ed. dd nhitu ed ditoe bing til
iighiip p/id( dgf Cuo Intdng-boe li
nhd Ur ngig quSe • ddn-gudn dfn ,
7hErgng-Ai>.
Mi Iradng ndg lir dig mdilUn lac
vdi Irudiig . //o' .Vam-'/VjngyehDgln
mPn hqc-kl(tt » (dgg con Irai). hai
Iritdng Irong lt-:hirc dAu thco ugnlin chi. dung ntn hqe • ronh • Adi,
Cling nAau cOng ddng hi(p lie, hoi
Jitn Irai gii dia ci nhBng lay g'6l
lim ra duot nkiiu ideh mdl, nghjlain vi IhuSe Hie Iheo phutrne.phdp
kkoa-Hoc. dui/ng vdn-ddng xail bin.
Lqi mA duge mdl nhd dO lAo guOn
(BIbllotbAqua) khi to. ekoyin
tip eic rich cb kim Bdng-Tig Igl di
ciing nhau ngHin ciu.
TRUNC lO'OOO BOMG
Lpi mOi dirtre tin rAog H. Nguyinvln-Uy. agent de police (service dea
rijoiura) o.a * Cbolon, tning dirge 10.000$
cia s5 SAHIPIC.
dAnqM»gkbi«t.NhA<ycRn,An.nrOe
kindi Ihing-kkb. Sea khi hai thing j* ra »i &
bliHibiclda.bincbggloiiACinh. 4
Ong cii Mm mfi i>d ngvAl eon gii ^5
Am uira mOi Aj /Oa On ehil via. Son .• .j.. v
khi Ihi nhin Vi cickdng ed rd ring tJ “hJ
111 Lilt .»a.‘ I.Vi. A.Wf... b /Al AM( mti ngirOi cAiing Ida dirge
Ihl do(
IbBOrrg ainb ra Ida ap
goAi dj. dAo cbi obA bO nbA tj aA
dii; -
hiep-ebn. Chang bi kit in siu thing Ngai
laAi di
[Itoi A X(b Bly bill BtaA ly cO
0.7 M .tl chi, ct., phn-ui. “rn _
Nhi., a.h »™ ««« hit. M.; Vi. 4 di,. rti
,„iii li hhi,
itai. thill "’i.3^hil B!" .hi.- di.-bl di.
Airng nAn dgn dde Mg.
Hdrifidiig-baol
ebAo Mq bgng aA dAnb, ogBPi nly
g'Ao 11b mOi btn aOt pbAt tbl irOog
Ihly bAI ogOi lung apt 'u. Mn dO
Ibi nblhig ainb DgOi bl Ig nhiAD al
nbei yio aipngl VI vpy ePn dpn di
OBi kbAe.
lA^ A Wn-<Sns d/. Aren nffM NgAy nayteO apt Ong irg giAo cO
I6i vtic taang-lai cua qul ddng- ^go dpf. din asOn nbA ly. A
bdo eua gia-quy(n quf-o/ ad cua d.Bgc 2 hPa tbl ngBOi yg ntm ibfy
Rvdc nhd. Ngadi ndo md khdng ' oO DgBpi dA bA din dirb dodi, bib
ed llin da thi khdng Idm gt
ding edI
VlfT.NAM NGAN-HAnG
Cbpf-nbvt aly S Uai 1929 Ipi aln
Eioile de Gladinb eO ba enPe din
eln chv aan nly : Td 3 h. tOi 3 fa. 40.
tbl bpi Sbelt Clnb dA yM Oonp B.
1 Miy IM Irnng-cao
Cung qui 6og glAm-khho kt
■ tbi bv hoe Ivqre sghY
6 Juio t<ki dhY
Hai bPi nly eb’ln tsOng din ttailn
bit D*n pbii dOi qna tain' kbAe. ’
TO 3 h. 45 (Oi 4 b. 4.j thi bpi Cap
Sport dA vM Beau Prta Sport
BAog giO gUa-enPe ra liata eho dA
tbl bAo Cap Sport c6 :
VAn CbapoU Tbpnb LA Kf
Cla SgnCd
Dinh Ly
Vinh
teeOi
ThAn UAo BAob TOn QayAn
TSAn Trin N(pe
NOi ThAnb
BAy
GMa cuPo rt Mnb cbo dA thi thfy
ben Cap ebsyln baoh inrOe, bai bPi
Banb ring bAy ra ele esPe 4bi U
eO bai CAi fl5l: bppe ebo fape-trO,y|
oOagoWfceninfksOikioh. ken' '
Nhvog lOi eOn nbO Ipi bdl Die c6
ngBM phAa-nAn ring bky bPi Ibl
blng-rlp Soibpo yf»4vga rh! lA eAi
awn lAv irP-ngai IrP-ngai cbo tvp b*ep via yfo oIb
tri ev. Ai cO bigt nbhng ilaMA troag
oAe ky tbi qoa r&i tbl ebog pbii obit
lo&> bA obAn ring IPi ly khOng qoA
dAog. Sonp, CAI led ly ebtng odn
trAeb-cO A ChAnb'pbb, aA ebl d«b
trAeb-eO irP^ vl mini*.
B 5t rang da cO Ingl bnPe cm bH
AnBam pbii bps It efia U Iron ba
Ola. ngbla lA eho d5n bill yift bill
biln efaft qn6e-AB rAnh ri. Ba nia
ly qna rPi pbiJ abiSa doge eAi gily
cip-blng So-h<?5 yfa-lBgs (Certificit
nly nln dPng sde nbau hit nto nfta | d'Etuda priaairet).
giP din ebing eP t>An oAo in bit | Tbl ih«. nlo thi rPt blag-ip So-
(OAU). VP o8og nBPe ehanh dA Ipi bpcyln-lBgeU pbii tbOiboc. Gipi bpe
Ibl eoi b*n Beanx Arts eO aOi tia nfto ibl iOn taWPi, Ipp. kbOng ebo
Ifo Cap Inrg Its long ntaP eO bai Keh mOt din nba lA dAo bloa-clp
ngBM bPaippkha.fcbAyA (ilp *ng nfco ly aA kbPng din InOn aOiTyitt
oM kb^thna^^ . , pMp tbl eOnghbOngMift, Ua obL
_ . . .>«IbBmvX
Aria din kba bit. pin pbiln ^b«n
Cap hfia IbAob mA in ebing dlyg,
hay bon bfl la Bly.
BAn ePn obfrog f> pbPtofta din
giP tbl bPn Beanx Arte in d<ng 1 bAp
(I A 0) kl tPi gip ngbi.
R81 enPe bin Beanx Arts in 1 bAn
trgn.
TP 4 b. 50 IP! 5 b .50 (bl bpi Tandinh dA y6i TAIApnat A.
Hal bAo sAp.tfpi tbl bAQ TAndiah
?5'
KbA Nbt Lpe BPe Bvn
QnPl Tbanb BA
C(|d5{ HoAi
BAn Te'Apoitle^'^'
tbl eaoghbOi«iM.jda um obk.
bar ring do lA aOn Ip-y tag-lta^
VI ygy aA ihipl.bpi ebo bot.trP
Anoaa la nb In.
aeOnggiAm-khio, eO ngvPi kbPBg
cbin x6i lhavsggiOa.lAin ra nbiln
din git-gao qoA. Hofe npi-nP lAa
eho bpc UP qnynb aA lAa bii trpt:
boA: bP Aa-ti man Ipi kbOng efta '•
bop T hoi nb&og cAn qiA tus boe^rP;
ngopi cbvoDg^rlnh I
BAcb rPt bge-IrP ebtng ebOt thooBf
Ua Ipi ndi ring pbii LAa khP ebo cii
I cip-bkog doge giA-lrj
I Tpi kbPrgrg do nOi nOi cAi giA-Ui 1
kbPng dn Uiilt. TOi chT xin bit din
KblAa PboAg TuAn Cbia BA
Tboa IBAi Chtpnia
Cbo -TboPng
'VABg
Aa-onPe ra linb ebo dA tbl tbIy
bai bto dA coi -....................................
eAi dPi cbin ngu^6l eia ci trim dM
tri cO tbl face <bAnh Ui, aA vl e*e
Ong nAn pbii yl nbA ebln tr«a, A
BKPn.
Mpt din BAn cgc-lge cOngklnb U
ig an lo^ot, Min nAo elof din eO
tbl. CO kbi nia aAn Ong giAa-kbia
rg ttban «Ilnb-sAi > fagc>trO d|og aan
bai bto dA coi pit kjeb-ll«t ebo din ! ebng cbia Igi. Tbpt dang bnPn.
gIPgiiilao. ^ MA kkO 1 ai otbi in b6MP d|y
VP dA Ipi dift 4bPng 10 phot Ibl I IbjAn-yj mly tri c6 an tbl ebtng nM
Th.- - - ■.>-------n5ag -- .7- ... iLWrOnlAmkhOeboalytringbAo;
Phong, IPa qna bin Up glao ebo
Cbia dA yO banb Igt yAo InPi: TAIApost in 1 bln (1 A 0)
Dem lAn dA Ipi tbi Thanh d|og
banb giao ebo Bpn Ibl BPa IPa
xu6ng dA TO. Lge ehpy iPi g|p bin
Up ra dng. Hln giao ebo BPr, BPe
giao Ipi cbo Lgo dA banb Igl yP gPe
TADdtDb in IpilbAnIA (1 A 1).
eb& y bio eho tBIy dog thi aA AKpng
bill lo c ebP go ngbla > U pb*' pbii ''bj
cAi bpe phin obo tbl 1
TPi xin eAo Png nio cO tb« s{a
yoi IpDg ebPi'^di. CAe Pag di bill
eAi kbP e&a bgc-trO tmPs kbi thi U
thI nAo. din kbl tbi rPt rli tbl nAo.
Mo6o lAa dgn pbii lge kbai stnb;
t5n tile trAnnPe eboloafyPog hmag;
itSi lito di dta
rADdtDbinlpilbAnlA(lAl). _____ , —- _
C6n ebPog asOi pbOl nfta din giP l8n t’ln con niAa ; tSi'tila <j
tbl bAn TAUposl in 2 bin nfii < 1 bin | linb aA xin dfn k} tto da qntn
TbAtTAo. lan Phong in 1 bin nPa) ] Tbaa-biAr. Kl Ipi pbii ehnp-blab
A 1). COA :i phot n&n aln giP lAa gily do-coPc It kbAe,
TAndinb gA d-Jng 1 bAn lA (3 A 2)) kl
tPi gip ngfal.
B5l cePc Tandinh >bna 3 bin gi
Ipi bfi. (3 A 2).
I.'hifiinay (riaoddnhifirif/ooiHyc. Cliicu matChimsi-tdi ebiin
ciinfj Hori Hye.
nbiAn daxg ria ngb nbi dPa bit
rOi ohil.
NgsPi ebPng tbiy tbl cAiig gUo.
Ipi c6 y P do. bio ring qnyll doM
dgge qnl qnAi ra kbPi nbA ( din bOa
nffa
ring oln aly cOn P 'bl iao gill cbli
eon aly. M<i aAng dea duAn fy
nOi ypi cbPng. ebPng ebirg!.£, rp P.. nUpy, (P dO
qna hPm tan tbl dPa eon pbP a nbA bP hoao^
!a ngerPi yg Ipi ntm I
byywPa dtob^ di
:b?T&l giO bA ptii tnOng
I n«^ly dto bay bOa
dAa ngerPi yg Ipi 1
Gin tbi lo bga bit do, aong oao
nP B$l Bp eba dpp dp tbiy. Nbsng .
bge di sOi earn, eoa cblht ebinh*
tbi kbOng rSo Pi tbl aAcayI a alytrp*
bill, obit chib, pblo.lllo chi.
aUty dPa a'tog aA bj rPt vl tg bit
oOog blab, vl sg gll-gao, to iPi
nibpp ebing?
Mong ring cia nay bge-trp kbPi
bj cAi lai-bai obs afy nia rdi.
IPi
glAo bill Ibeg
trang-cAo xin too tog etn
I le rsi Ong toAn 11 ib|y
glAo bill Ibegrg tri bgp4r0 nhiin
bon ki Tilt bAi niy.
u- vAn.ngut£n.
Nhd- dqe trlnh-thim tliuthuYSt cThi^n 6e d&o tUlaa
no-ltriKntg tbikba. Huy Utm
Hry l&m t
E
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)