Lục Tỉnh Tân Văn_3197 01May 1929.Pdf

I

:»ALi ruirUNlf

VAN^ GlA BAO

I

IVIII^-I5.\() ••'I'*.', trir iifiay Ir >a (^iiii;i‘ii!iiit

QUINQUINA

Cousin

Mu- tij'. |.)iiii U» .1

HCliltn VlK-UUl. .>

11*1 d4aK b*e tU i&t eta

; LkH.Vt^nOQ. CbA￾Mfll iiAi

bu'i iliaii

tin iiiuiiK, ■‘V".......... '••••'• K*........................................

Clll -SII.W: NOUYtW-VAN-CUA 4

Nh* bio t ilan(i Lucimi MiioMiKi sA 13

(IJUit Ip-r.fiy l$'H- fnbt il) .N

(.//<' .Wl/^U. lAm-van-ng^

Cfridiv (h(>|. ii: LUCTINH-SAICO'I

hwj li.'i- Kw kfu:. .Sn yi'.'l .V’I'I“I'

iJri rao ihu-lug »•<}( ilnh gia-rl:

Jhay n^f cir. i-’a buo i b*n 1‘hdp.QuSe

OavygroM. BourdetA C"

•! - J’ari. mil*)

LtI*N-Lf \ —

Kdi rt penciiG-PHip day ire

Troag bio otr. ocrl bvc nir, Hia kfc6t 16>p. ra kbdl inrdra U

tblah>’bo&ogc6dirg obfrog bii | ra d^i bO' bt. pbiit ban. Av vl

odi Ttluin-l} c6g;&-lrj. Vloghe khbog tbin cb im At

li>i tap y ria tfii c6 it ddng gpi vLcbawo khdag blit giOp site

U b6i diiu, cbo baf ■ khdrg cd *iij giio mi day con cbo dirg'.:

eii gl hay cho blog laia-iy, mi nit linh. ^ , l,

J^dag cd cit gl nghe J^udo nod N<u eba me muin trdng-Dom ugnT-7ufnmJ,'Ll[L di s”

cbo blog lu4a.lJ.»(L.T.n-3186). tinh llnb eda con ihl eoi ci-^h ; oi<lao-i6. «#f itn oi kf tArhMif-t.

Bibb tbi, coa ogirM cd 'iob bo^-blnh rua nd ; lufiag cbtt ' ra i.,r„ nffo. manh oiooo, V o,/f>»

Tdl mdh cti dd gd!

Bbl-THANH-yAW

'J'ir qaan Sqaqfn-Soiii Sim.»y ntA.

fink ngig m^k6i€i'r nghi nifn 'hAnh

pH6 .VaigoR rfio '<>i h6m naif, Hi chac

M dk y nghT Uri clwf(f4n itng ri»^rif

M (ronb cit. .V-nh khinq h.ft min/i

Ihl cAn bill da-;i ai. Tdi hiit lA- H

ddu bat lAi chu tdi nSg t* hal

pgMa — till c<tn motig-m6i gt tin

u:te ht danh mi dam chuitn »i0f

alog li chuOng nbltag ciu

.efauydn hoaDg-dird’og.Tu-kboit

T'lt, cick lim bit, cich gift gin ~ Ikti, IM cin mpng chen irUih

vit 8ieh dd Urn cii bing-c* nfl'i »'

ho'o li ihtog tSb bay J dead! Uio bilUdnh'r|. Chamo cd d<t '

Lh..A.. ni.. tm AM -i- 1-1 wii____ »-i tihang U i k! lim khuda miu b dd^. Ay vl

Ulob-dO edn tbip tbdi, b ntr'Vc

nio eflog tbiy thi. Cbo oda md*!

cd nbitog sich gdp DhO-og bii

dget8o ggnmiTui ogO.cd abltog

T&ongu-agdDimii g’in-di cbita

nhittig bii bg: vd luAo-iy cb«

trA eon ibldLxeat.. Cich iy Jwy

ISm.

Bi cd biyc thdog minhebi cbo

U cii pbirerng-pkip ly tbl la

hiy loan tbl nio ddi luia>If ra

lim khoa-bgc Tira bay vd-a ti^

mi trinh ciu ■ kfcdog cd ci‘ gl

nghebudangdekoblogluin-tyu.

Cbing riiog gikhoa-hoc fiiy;

eis kboa kbis efing Tiy. Ta biy

nbd> lai tho-dr U (da c|p sicb,

(xin Ifli, Ddi mi nghe chd* kbdog

phii chi) Ihly ta edag cin cbo

U nbfrog bii nghe mi bit og&»

gv?. Hg: ago, toin, dU-dv. afr￾k} tbl ettphiicicbodingtbugc

16ig nhnr con ki:, gui-bd quiu￾quio Tili*'.ich nhtr cii miy, cfad’

kbdngbilu lim tbl li tgl ci* nio,

bfrt y gl.

viy tbl dey Inin-ly cbo Iri

kbdng pbAi bv g Ang-gtii

trii mda li ti. Tri diro'ng n6*

dda, dirang deo du&l tkeo mgt

mlnh nod tnro-ng, vi ndi cich nio phu bin mois> ta. tm yid phsn

ciriu'cia T 6 ne’I nbi ni riy «rur9./gp H hai.. /iW r<v, Him lr*i

tbi? g■ios^ra^^io'dnl<■o^mlnfc diiAg-nohUp hltu r.a. hUcu ndu td

R''i npay. nhidu ooird-i bar <fdm. riiiig haip).(

k ,^x.. * ^ ’ JJii Tflna rfdf vhna.ihl thAI,lii rtr, bor-ibd-troag v:ij day con. Coi

^ia^tSbi-lri-CJl.lbiy..Tailing BdtUi JA oig - r, 'at aeuttfAh,

thwdTig lal woog cbo ron dirp*C Afiuir, .TranA oii ai '! T'ank t>Vj

Tin bay cbO’ ‘6l «*$ jg ng*y aau -Wif- Ntr’ng, Th<tm Ngurfn Bi, chSr

lim dng ciyIbly kia mi thM. '‘‘hi'iq i (Bi fii, ngirtri c6 ibSn !)

Hi? ngleeSu d1; ci, Sng .V7.ii ta .i .Jj,,a. .if cmh

ij L I ■ u ta- - ^ " (Tif-il'i). IjiT! ro nPtir init bin hai, x,un.«' khing „„ j.,

bao g.0- trfr nin khdn ngoar ; ,, w„ „.!o. pft„ „^o d<s -g d.

Vi hge-vSn mi kbdng cd In-org vSn b-:fi. a mil h,i jiqit,n iq //,„

tim li la’-be< cho Uah-hdn — <f^n Y>qa-Pif>» rdi. ed.v '><»' grum i>w

Stpience n’en'.Te po'tit eai»e '*'• 9'“'* k-hing im fiH> ph&a

maliTole, el Bcien'e Bars core- co-" '*'•

c eace o’eat que ruinede t’ime* rgniri r-^n Utirr-o dfn / i. hag li ri->

..-vv « =.v 1 ,rt,. VVJ. rf,p „i,p

ham Dbltog cii diu kbio eSn kbCng iy t6i vi d&os pby dd cho sach

tbdi ». Cii diu diy ly itc li rii pbiin. »

diu chSt-chita vin chuirog nd hinq.nghifphamhi" thing ?1hea

lio iko ron ngi« co-kiok,Ig. •"»»

. .. ,v ... ^ nhdnq Hi khing Iranh Vil ai khong tdn. ' v-dai; cii diu kbio nln ii ,

ciidiuUim.nh;J« Jhay linkai, moI dng khing a in6 hiigon; toi

b'.etlQ'idvng bgc Ibltc mi lim mie.dl <IA gi i Nhu odg. lit lui’.g

l.gird’i trga linb. Hi Iraith khoi liing, lai ding mil

TdtlSy lim Tui ni cbip Igi "ffiy t'"5a cA» blnh $&• h. S!u ding.

ciu niy eda deg B. D. P. (rong ^ssss^^Bss^^^sasss

iiyhi.'p hOm hoi sao mo Ihcia thl Mnh￾tnnh, Ihl lil tf dip ting ding-nghifp

hda :

• Col efrhgi ddeg kbOng bing

di gil

TAl OLA MIITT, \HL1' LAI TAU

hPu cho liik'iu jip<.oc*anp ? K

lAi khAnn kiiu-"aao mo Hi cCn>

kMngk‘i--lf 7t'i n*n>dp/a <qi ;

/• Kioh-Thi c6 cAu ;

•M'tn man Huynh dibu. cbl vu

Ky ngung}»

bai-liQC I41 cd cdu pbP-l>m)i

«d!........ Chi tri ht s&-ctai.khi

« dl nbin nhi bk( nhir did 1 bSt. !•

• Cbim HuVeb-diSn edn bilil ciii Ky-

• Dguoy Id cbd dm-lim ma ddo; loai

NU'6'C tAu

(Ti^i* tlieoj

rfi- ha □ ci-av nsa» ddo n<»- idi •»*.

O mM cti i hd rS’ di xiiog qra•^^l

• fl'ce'^a d'll iir« dd. KaAe *(o Idi

adn chdii loi dd. aoii k<a rdi qoan

d^D la' Vu«.

U8n Th.i-Hda Biin.

B8n Traiix H ia H.iu,

B<d Bio-K6a B in.

Ra d.dr, nd, 'di ■ro''C • ai

a.u; lid c»i racn irnaa nO'. cdisio.

c ‘‘111 'ft rt..'-Sfti C«T cdl, a»*ug flbd

livirt hi ohSi, hiog MU chin S, ; ™'- “<”» <*w. chi

, fu?, cho •'* rii'K. a»a aaoh, Igc, Irl g

1 U!CHm ri, M ta» 1 hi'.

don: -yrii It nio khirg bang ton

(him, kbi'g hih chS im 6m mi an

mlnh 'qi rfrm'rln’-Zd-n b'a i/o ngon

(U.ig ifiutin . u ?

CObd.aiiicRudi.lic-iha blrlftg mdi iP»bik J'K’ci n'-ir TInt-'d-M <ai

Hn». M'* 'ftr. ia-’?p lira lit Kinh-dd

ra dd d$n J >- I'd eiv'-'btr><'t ha'-

bdn dc - bft a* chA <16 ■;<»« d khdi

ho. Cun c> irih a>6a ,'M dt) da ihiryDt

cbo xe ai'loi vi ae nhg ebay. Hal

iifo dirOog trdng civ Ida !Ia (9I li

A ca-ri-a (Aca'iaaj Xe antoa D>ei g4r

d6ft« bd Ibi 'di

Vft j!k*nh'i,'i Ti-h.'d-n dft (ini

bing («cu. rdns lin. np irong uCt

cai u'd bly g * irScg-bOe. B6-d«l

don d b*’. Nbd lira, nba ai.6. nhd￾j vdog. kid: tido, md bga ddo ei e&a

I vtogaucy. ebao hav Id vdog d'd*.

Nnd hai i.^c ; Icp ntOi Sng irtu vii>g

ngbd. Vtc xtrg bi •« gach bay la

. _ ___ Virg N;-5 xunb, Ir.f In c6 dd-g

2- - Cui dd gd thu-vj hern. ' ['taBK - ~mi

Caic irnnh rd ftdf ddly bii guUi' •**

Cl rude moa danh thir In^i d„nh. b'riar. ebam. aon Iv. ch«y »o - g

Mmi »lhifl.chifn. ,„-ri^..u Pig qna h'ba cal di*n do.

fWi; do. /bl non lai. co. Ikt long 6-. • ^ **' " '’*■'«

chAr cd chi gai. cd chi imhli. micOrg g « ' 5 B-lh* :ii ■ 0 nhiSo OO 1 bioh

cii y cd chi lA iek. Ch' nhu coi dd '*“»•

chi poi. cd chi Ihn, mi lyi ton ^V “■®“‘ **”• ‘‘i

edehi/o: dii.liv: dii oM of‘ - . (o.'t8mkh6pg.6i.C4intoc«ugfr6n«

//pcd<)ia;.cof..8d/ruv niii loH B3 dpng h?t Co l.nh c.nh ydt.

chimmirag-HalTdndiBellichSn ’""fC* 'O'* 'd .0.1

oao *ai>b ra tu, khing noon chi anft- , ^ ^

^.h, « .. lUUc. „l, xta.., "ta."#-.'-'/.; eta cUk

xCng ddl thing Iht tanh. bai ihi 'it.

Ibi mi rw bqi tH ini' tig tu-ianb;

eit dizng mi ehio cJto l&i tiin. cho

to : <inA-butfo 'ir. khl-hiing b6l fir /

«Kbi di abdQ nbi bit uliir dieu b6 f.

7<ii odg uid idi <>•( .

( Coi cir bdinliiog kboog iiiag coi

dd gd.*

hiii (di Igi dip Cling ding - nghifp

hdu :

€ On 5 Hai. I6i mdc di dd ga !

. Lfi-HOANG-Miru.

boBTg, d$Qg 'ao gidog v6ng (ao tia>

cbo nhdn iBa ibsr ■ '

Cci) Cl »n icilbi. aTao eSn c’-fi

Iro lank, dg'ig ^ liv vdog lao IbSp

Cd' d 6u Vog^nb. Irong kboOng

tbdnb bdo lay d6 xoa tyi dd

I (musde <!’a lig^ ea) Bd rgoe dd.

Iri’i'Cbda. agd, xvoog, ki^o, atoh,

dSi d(d, CO, vang, by:. d6ov, Ifaao,

bdiig. !v>, rii iD^Oc v6 dOi vua Uo

curgc'. Ddi cbiRCbdo, 16 g eCng

edn, J?nhol^2‘X0 rfim. Nbi?o

cai d6 Ira niy iigaD tgl tr«i Tbuy>

linh llnb nd bra niYr. Vi Ifrp,

Tl Idng klnh gg* mi iri noi

luit nhi-'nr<rng. Eboanb Uy,

ngim rn’ing, dS ihir^ng li n^l

cich gil blnh gil deof^di chi’

khing hi£u t1 sao pbli ebim￾chi, pbli gMk triUv- A« kh5i

trird’bg li 16 ngay cii liah ziu

bi troog: kSn-hio, phich>l6i,

UO'Zug'c, glan-giio.. Nbilu lr6,

Ibe cin mv cii rol cii kbi c6a

bng tbIy tbl nhu-nbtri’ag 1S￾pbip khing ai btng ; din khi

thin, nhu-l li b lay v(ri b dlu. phdpquao cainh-tik l*btgac-Sa (Aw.

Bin Dfra li, nhvr di nil rSi b 1 ba-SMiaur de Fraorc) moi d«D CO.

trin. zem cich hink-ding. ! “8" rgi'dnco'iuCutDOn. CiOa h6 c6 mOI Khlri,, I6m I5. ikl kbtaj ui »,

BV ham mi nio, mi ta ggl tIo Li/c-Tinh T*a rfii diy; , i -- —* •— —i ...............—^

bit cbim ebUghe mgt fail hoc aUgirW hgc-lhfrc khing bin ni bj cii lah-burfrng cua tI aao nbtr mgt cii ihiin-iob: dim ai ,t‘ne cd it Um vd rbd. H«i d rhOrg

kh6n tki khing gl Ti-Icb blag ' li c6 giio-dyc cl; ci nhllu kl nio mi bill cii ihiin-blm efia c^i li c6 ibS h 6u dug-c <16 g 4 c6 mSy trim into

Phil bl^t Idy hil; hole tbCra Tlkbay.chingi, ci lii nbl ngge ni. Cis ngii dge-gil dirog nrfri milpblDt4nhDl*rSi.C4cDgir« I '

mgtT g3glmMxiyra,iagtc4o pbtin chiu, mOa biil ngM luio. til oil d|-doan. Hiy xem: chSng

chujin Tui,bnin,dangnil,hoi8 J I* cao ain, in Bit ko*i bii.mi nhO-ng loii ngirni bi cii 4r»h￾thb'a lie tri m^ lira m,gi Tigc rit Igi tbl r.hi li ngirO’i b.lt ni=, hird’ag iy ml tbii; !uin ri cij

phlf, mgt Tige quiycbl di. Lim bill lim tAo ; chi'zit d^n'ioh c6 efiog Ib^. Sao cilngzr.gt<bir

cboArl hibu aao li pbli, li quiy, bgoh ngiri-i thi chira cblcdo-gc mi tri ngiy niy Igioggt

cii pbli cii quiy di igi diu mi boio toir.> ho'angiykia?Gangmg'.'ioiiciy

ra. Ni kilu thbli hibu luin-ly. I Khing biit dgy con Ur thui’ triagogiyoayJei 'riinhibu

Khing cIn b Biy nil bift phii; - »bd, db cbo ni nhibm tbii z^u bo's ngly khi* ? Nhi* ogiiy saoh

cJn fr BV 14m phi'. B It nil rai ' tit bir, rilnilrSng: Snnh eon n*i nguid 'a doin dtrg*: linh

khiftg bill lim li dbu tho’i'ag I oi disanh lomj li gal iSm Tiy. tlnh, b6 mgag. TOi zin ail 80*, 1^

tbiy ril. I Pbli nhin ring con nio, hir nho’al bi ci< Anh-litr6"Ygru*sao

TrI din luii di bg:, eba mg lb‘ii ntri cha rg; efing dRu-tril Tbuy-linb ibl; ITa ibircm gmfii.

chtng Din ph6 tbic nofi tbly 16 >ii hvl ciy. Niu la h5i-09bg, aif sung EVi-Dg Tk^t

giio mi thil. Pbiicbimnom hilt ci' bbri-iinh cua con «hi chlt.&bi my-ihuit.di’n.Ti.ih)

' ci thl dlu dSn ni T*o pIo pbai. Tin.Tinbirachuyinchl.'o Inh

Ci miy cich Diy: loin, phiro-ng ih^, mtru mi;

M9t li nhi’ hi) Tgr cbdng glao ai lim rgp. Hay g'in, bay

tlnh cho ci con trong thin tbb 16m Tigc bit blob. Khing klo

ci tring-k gn khiogjircrogtim 16m, khing dg-^dg. Co lim pkli

ci an bn khiog. irong ling ci 1* ^ lbi\ Khing u-a ting

oin, bi’n, thiro'ng, ghil hay iPbue; ci (dog pkg3 Id dS eSp

khing. Lgl lie hoU-thai ngtril ^6o cio Igi. ITa kilm

mv ci dvo-c an tuI hay Jjinh 1^* ngiri’l. Mu6n ctrfri vg* pbli

hoan edeg li ci m6i ic-cim gl. ’va pku-oO^nio thgimim ming,

' Mg cd con tiin, bay mg tiin nhia>ng<.

con cd li tgi dbu di. Ba li xem trirng d go. Dtu

Hal li do ngiy Bank thing di nfty al edng c6 ibi bill, li t1 ni

etc. a-jrr.i,, eln iftii. rda nFo, oOi

lO.», rui r hA h»r|j, b4a>. F6. *06',

tiab. rftns. bo’, vj^n, rdy lOi. rdy

c6 Ird. ir. bO- g.<t<T^adi tbn.CirOax

dl ohA, 16 'o’*, h6 Qbfi, ho -Iio Ion,

b6-;.|(u'u.<o Vi Ida kilo ogO

q>ia chtrnr. T dn rdi eO r>b>ta cai rbd

u>d S’.'lyuU" , Bftii l»n b'aog d6«

bbi-lK>1 Sing M i«>'byeb.'Nhi eu

elirog lUO (huo*. Trong moi ral obd

ird.-! I i‘ di Ihb met edi b:ob Prd'

dai a cro boo ngvbi vd laa vdog ra

Iht'. Mi c*f Dili mil kilu kbd' ohaar--

lonviravtra L?p ocoi 6og mda xa*b.

lu:. 'im, vcff. Obi Tinb-idm. niv |6d

V. kFdft btog 10 c(i cl u b6 Pe -hai.

DnOi to 'i rhiRn ch'tc ihnvJi dl

cho ai Uri roi ttii ma6n di choi 'ro->g

Fd. VO'orpni' mUB gily rot miy

ncubi Nji-nobc bic. eoFaly edi obd

rung ihl glo bTi dOi ba dAog bye. d

dar edng cr. ebS bdo logo, a«6e chi,

bd*b fift. MSv ■ grOi ban <16 ho lua'

C u o»o micb dl vba m(l v* vita

khal Cir6e tb' Fy Oyn lai d6 cbo

mlob n«6i ngbl tb u6og, kbiog kbao

obi Dha rie noi ibido-ba di eoi 'rorg

vans ibdob Eiuh>d6 Pdkin edag ed

bdn viif.

(Cin liip).

Al Inmy sd doc-dAc ?

Him ttua. >6 .’Nav-ky BB.'-Tri

TLl dqc . (SAMIPlC) Tfr* xi « r»i.

,*j ...A.— ,«i ..Ai IX -\U1 r*.o .0. Ism v;(c qour . loi *5 dj -d^ I. 10 ISO, ihl irOj md!

fil uri-ng mi nOi irUna li jaibe . do cirg nghe

Tl tbiTdircrc cii 'im-trungb.Su ; j. -u .btc. asodi Ibtuh uirefim. i Ol'rg d6n vsn rSis: *5 Sr vl tay ria

^g ra £■ nhln cio Iroog chin c6 <.d> F.6 goi It Pei b«i. Poti cO s>Sy | °'i'^’miier trdog

.............................. .... . . . .1. ' . ............................ - . 60.000 d6og. Niodl Bidog thidn-bg

dS", :6 mOt Tdi 16 bdo cflng d&e.

Tbiil pbB6f db «I May db al Song

r6- lyi r^i, do b6i k\ vt thi Id ra da

tr?i. U. Monnier cblog ebOng kbOng

(idng ado cbqc rgtr, md tia trim

cO g V1.6I.

TjS I» stn vyn bye bOa nay via

c6n (iSa >£0, ebua ihl>' »i a6 liki.

Song luioR ehle ngiroi ds^e pbiv6c

dy kbOrg x«, rhT ti6i Si gun khbng

Ibi CFo'or. iiote c6 xa Ida tbl cirg

ibY odi Iroftb; N'a's-kF oly tb6i.

bill linh con cbo bSng cha ag.

Viy thl bin pbio mlnh li phei

sfra cA> l&i ziu cbo con tv tkui’

cin ibir: pbli giip cho cii hay

riing cua Li baLb-iriri-ag ra,

Ti pbli tiy cii tinb nlc n6 mi

tip (Tit rii ttro’ig-'ai cho ni.

Oil iSm ngiriyi di khing h lu

phia Hm cha mg li gl, Igi

ubir&’ng ic chorou; coo quSy

khing tri,khing rin. Jgi thud-og

ogle lii dika bli-hilu n d zon

z6n mtng. ogiri’i, nghl ci buin

cho hg kbbng ?

i.f. vAs NGUvr.v.

Nhd- doe trlnh-th&m tilu￾thuyit aThifn &e d4o d4ua

mrl trirang tbik ba. Hay lAm

HaylAmt 3

b6D (b'lae i*u Id Pa-'a. Xsa kia vua

nfiv mdt eb6n nky. Nbido cii nhd )6n,

rhft kiln rgO H». o6 tbang xido-x’da

qoi iih-g'.y-, hlirq dd. gych Ii6rg gilFa

trOi bav l« iqp. di Ifn tad? tdi

ch* do. Dir^e pbdp roi ci. T>ir

Idu oOc irOft i trd" cb6l r di bdo lao

khOng ddeg 6i. 0 dt'Ol cbvo cti

iiFd d6, CO mOl e*i nhd It Iroog eO

hiDb eoD qtil, t4»- Bid Iron ra lo.

uhitig ring, atub maug nbiln dlo,

ohi^u lav, nhitu rhnn bft-ig dour'.

D»61 b^. cA mC chid' bdog 16.i tl£

tbi£u*by audJ ra roi afiv edi eb*

eb6 vd cd-lao nbi giChi nv6c, ec bOi.g

ten tboa, c6 cbim, c6, vjl oirOc lOi

dfi» hS.

Qtfng trSn adi F6s.laoPai.la rgA

IFSy Irong d£n voa th>£t x'nb F.il anc.

1 odn b60 rbd oto dio lopThdi ving

nhirrgbf. irgi lt6i ch6i dfab kbeo

v6 rd'R. >

Pbfa B&Dg Kinb-dd di eFuag ba

cbqe ki-16*ail dSn ci o vaa ngg choi

NHirNG AI TRUNO S6

NXN BiSr

VS iS Slm'pir. I'n cho nfateg .j

Irdng da?c bitl ift if ' Pc-tt edi gtly

*5 tv dYo 'bo 6rg Lau.vIniLtog,

qsan Blr-'a* *6Tru6rg-Tilo Saigon,

nedi keir-irt ky-loiitg vd ebdog￾clSs id', drm d’a c*'(' dog Ngnvla.

vds'Caa, ebi obd-is Uoioa 6 dnOng

i.aeien Motstrd ad 13 Saigoe, ngdi

iC ky Dgdc-phi8u dBn Bbng.pbip

ugin-btrg md Hub a6 bye Uieg lyl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)