Lục Tỉnh Tân Văn_3196 30Apr1929.Pdf

THO IlM NGAY Tlil> UA S') AVliJL. lOA.- NgAY ■2\ fHANU UA. NAM KI-TI

TAN VAN

QUINQUINA

Cousin

C|lil BAO

d6no phAp

..................

......................... , «•=" Ka ..................................... 3.50

*“............... • -VvriV

iNJILT-HAO xiial ban moi iij|a>. inr nyay |e va Chi'ia-iiln/1

cm-sins NCUYfeN-vAN-cuA * I am smiiM Uw-van.nCq \y^

nuMYtk vhkoi. iuiik I;. oli'tm.

Nha datig Lucieii Hogsan! nb i;-l

(giiii Ir'nr'uj lmr hibr d/. SMI.OS

GAidaj thcj) rl«: I-UrtlNH-SAICON

//•;. iitM kril: Sii 6

LAi rau Ihuoi'y mrh link giA rt:

Thag m6l rb<, (.>« buo <r bin PhAp-Quie

Davif^on, Bourdet A C^*

f nj-^ TH;r,tn*-t — Parii (Vni*)

RiniG BOIG-PHiP L&i khau-vong cita

tiygch gido Utng

Tkeo ohir }- kl^o cAe nUA

chBjAa*iodD ndag-cbAoh, diAn

tteh BAng-dwog ngty Bty,

tnrd% kli cA «An 710 000 .bird-c

Ta6ag, bi nyog rO chiAm cA.

Chiog nbO-rtg cAc )A«-iAo Ay

c6 ich cbo ngu-M Bird'sta, ngtrVi

iu-cbAa lAp cAn abA mAy UiAp

cAe Diri di Ig-i duog cAc 1Ab>

Nbo-sg lAi IAq Dgtrdd t« pVA lai Ay.LAo ra cAcohAihA vAy ctra,

-Orng, tO* hoaog Ai lAm cA)sve Up picAc zirA’og lAm glAy, Ub

trirO'og dS lAy dAl irOng Irgt.

cbonAo d $a-1 h rO-ag nOl g'Am

di ohitn.

. T(r 25 oAn oay, tAo kbrao

Bifll 1902 CbAob'pbfi cim phA

rlrag db giO-xho xO* U mdt lotfi

Igl pQ. <T Bdag-dtrcrag cd 310.000

k‘’2rtrog (31 trida n la lA;)

Bhimg t.Ac lAn-cbiob 6- xfr la

thira dove boAn-'.oAn. c6n thitu

CAc ohA cbu}Ao>mOn obitu iSr,

Bdo khio cO-Q cbim dirp's tiro'sg

t|-. Bd 1‘ lAu rO-a. ISm pbAa Tfr

ta mM c6 ihl biAi chAc dup’c￾diAm T. T.

LOe oAo dir&’Bg gA tA mfto

lAot-pbAn dtriyc md' maag cAcb

vIq tii lAm-sia dirp-s UAo lr<,

zd’BApg phApae xa(t-c&og rA>

ohUu cAo thd-gfivA ddlAmbSng

gd, khOng oirA-c bAo c6tb§ ca-'b￾frtnh dirp-c. GAch bd-Td lAm￾pblacAonhlrt'ApbAirAtBkbdDg

dirfc PhA rtrng, ?A pta&i trdng

U< cA&nkag ndi dA bj Ad pbA.

H An Ir Blog-pbAp bAy gid cd

450 kbu rtynp cAb. bA rflng irfrc

diT72 2.200.000 bAu iA^ xib

CbAab-pbO cho-a cd cAcb cl j Truog-ky 750.000 BiSu, zd- Cfq￾bio-bd cbo cAc rttog'gul kb6i | m'An 674.00B Bsio, xd- IftB-ky

pbAi nhO-og ndl tbiAa pbA tA C75.000 ain tA xd- Btc - by

d6n cAy nhUu quA, abn-ag tda ! 280.000 vAu.

may troDg cAc vdog scro cirdc NAn »ir K-ta-IAn cd ddng

dd, cAcb giao tbOngthdy bdcdn ogirdi llm tA kioh-pbl

dmrag bit tido, oAn cAe rfrag h^, cbtc vld: lAm-cbAob & xir

qul cbtra din odi lAn pbA chp ta cdn tiAn-bd nbilu iSm rO’a.

Its. Mudn cho Tide lAm-cbAob du-g-c

d^ B&G-by, Truag-liyvA A--'ao mdr mang, cAa ohd-t pbil lAn

cd Qh)bu i«og rAm cAy c6l am nhlAu do-dog bd tA do-d'Bg xe￾adm, choa cd ItficbAn ngird-. fa Iva

Mdt id do'll eda giao viaa iAng

kinb dirng eho quan Th6ng-d6o

Nani-kY vA chir qui nghj-vian

quAn but

COiiiji cu^p xA s6 lai

nlii-liiil Tay

BOl-THAWH-VlN

A’miA iSn Ihv^ng guar, 'liAng fCi

QU'in l&n Idg da dpi lit bi mA r>-;V do

kfoan hSng. doii IgiitoAa d*n iigUa

nha chiing lAi dAg nkA on v6 Id,

lAn lino lirong

cho cAe aiin 9Uon bor-gaSc, Id bde

thif7Pg chi bAg ha. gann lAri Itag

(rang la - nSg eSi qui ago chin fi»n

I't'ing ht&ng eua <-de Ig II oi lAm too

eho da ditng, Aq !A litagng quan

itiA lo cho ddn td khAc roo cha mt

h cho con (du lA quan phu mia <h‘

ddn lapAg rfd).rti/fOicflnj ddug

Old Ih (rng qiiai Ihi/ong mdp ngudi

--- l&p, cAn nha bife nhS nhen nhtr

Chang lAi ddg nha lA ron lil oid ngii

kh&, tA bit o\ canh (71a tfinA x't.a kia

nghro nin r.en I& i.» Ape uSn. nin

oi’Vi <-A|o cdi finh l& lAng nhir opj. —

.ftii>Jii cA/u riie rhn/: khi. coy

nil mdi nin 7.S tail nhAp Iruir -g nqi

1‘iaa me di ehaa rAnh, kkuAn pkip

Iqi khAng (Pi cAo mteangeen ain l>6

Pud»,cAirflp din IraAngmSc link giao

IIa ting n6g. ai cunq davc biil

lint li nqig tScuahdi tl'iim kgOAc￾TrI-lh,: due t (iamipr) xh lat n/d￾hAI Tiiy, nin vdo 7 gtd Ihi ir.rAe lAn

nhA hAl da thSg cd Ihiin-hn -yn din

di ehir; cAit qoanh Ihfm Ihl cd rdl

mag ogiidi Hifn i a Ihh TAg Sam rao

bade. Iqi qua di gid g'n IrAI lo,

Hung a oi+. cAc i/aan khach lAg

S'am din dif kiln Igu du Ihl khii *jr

xo. Ira e hit nin ki-thuit nhdnq

quan-khachcdmAtlgidd d ehdng￾kiin, lA qal A'g Ber'arM tkoy inAI cho

quan Thing dAe Cny

thog irAictoq-an Duc-ly 7Adi

TAU QUA MIFT, MIUT L^I TAU

Rtrh

hoy irAictoq-an Uuc-ly Ihinh-phS

aigon.quan TntArg-lia Cucogre.fA^

ig o il bin TAg uii Nam. ung d

Nir<yc tau

(Ticp lhe<j>

M bao b&'is I nguAi T, ] . A (Vit'e l'<dr>air« M

I bda *o qoJn j Tararei; ki *6b« rda 24 ki-lo-sAir

'g rda - ad 10 cA< ePa.

TAg un Nam.

iiiickur Irorg Aim Trine iiir cling iil

Old n)>di ze tang

BiV dootfig; cfco r

b«DE Iqa tbi CO hs bSt F.-d'g i

tra- khdng khing; pkdns li<n khdne I ThAnh tbP oU l«o Usaac

ed fiiw. T« hXl ad«l Ml» rgo« b»i h«? li t*‘*ob Vo». (Villa ivpdrialeR

l*w tbei xe. m5i qoln do Cte-chd iKlzdrgirdo U 11 kMch^t, ed A

thi t-o eh I to iri«e cbo iboA rieng efta. ThAob oA; oAa trooa IbAob Ibtt

khtn abdrg Dir^c Ddng, bd Ti«‘ed'g; obat

khdeg QDdi liD thd' xc da rh'rp dA* Thgnh tbd ba i«q U Taea-kia.

Ui ibods, dd in rd'i ziSng. fni ei- X'lbaag bar It ibd&h Bi-elB (Villa

An earn o8m rayn ibA xacb. dqn- H'ug* bterdi-e). Kl Tdog trin U 4

ling ea ijeo k>-do;'guv: |idi in oAc Iheo ki lo--»Ai, cd b6o c6a. TbAnb oAy

I Tri nr iiii cQng i.ba mStt atht ch& 'Aa ho ' ntm trang thAoh tb* nbl. Ih- y cAc eiiii

hfi t .Samioie » loehdceuA-Tht* do. ‘ l*-o v'te :r«o xe Tfijr. MAy ebile

C'ich xb th. diinq bang tau‘U binh '4- lAm irua c6a nude A-Be-riKa

eimAgquAg. litnhxe laa Ihl ed (Aadrqne).

iff. eUiaj tdi ISn mo dag blit

A U, Itnh diti/c IbAng chat dinh. Cd

phU dira tri eon dt eSng nho mAI

NhPng I bt lil <ht <'vp. I d llnb i

gift Iff in eirdp. Cbdi ta*ng-bda It.

A thlr >D ntv DhiPo, Ung-iAi.bieb

du lbi7. vd ibiu rfra ic bd-biob nt

, Llnh rfl-g ((> vrty. Cd￾1 Iqi b( bi'

d agblaile l«albAnhB6-

J tStO.J.-i t.a'rj bAnh i

nuUbanh cd oiirdi sd'd -Ol.Sa.i.

AC 7 -V U.». 7-^ja7i dang quAy mao Ag

'hi rd I > cA I a hoc *r;j.A iliir eng UA￾edi Cholon giup. rd mri I071 ihi lAn

cd <-Adp .’da mdf Pdf tAflfftriijcd k/idc ngvdi badn-bio gai

,£d Bdi_^ff el^din dll 4,i« ,6 Ird-g id-gh DgoAi birg rao. Feepla). Cda efa'u khdngobo alTi'

M iirtildSe ddeSO.ODOi cho dinSOn%. Xtiogqninh.-BgotI»ft eXcm« ta: ttft d«n vat nga ft.

Vd mdi Idn ffudff xoTff mdi td^gupg beo cAi. d^ Irdn in ci big. Nai> g eftt cAa IbiPb dAii Ida la

/At dcu cd A;<n nWifn fr^ fdni bon Nin dfing. IbSy ngigt, Id*. Ii. bd; i ling Mo cii ed dSn ba bag li oia

den dungde hat bin.rko bA lAnii rein UodA kdo eAj, bd«, ebdyn-'i-ang. ^ rfti rd bing riog aao, Trte ofta ed

eti lord. Con nh&nq ai dAng xa Fit IrAag Ida k'n ig ding, bA Irdrg lio (d Bdt dio aaaedi, boic ebdou

Aodc khAng roi t6 da^c Ihl cdAnq bip, kA. bo bo, die, daa. bAp, bi, eban. bo|c DgtDgDbao (Vertical oo

ig tbii

Tdi zin cil B

cIb;

Cb& dog Toa b Dgay etalnh glfta bi

rAi IbAnb dh. Not lyainb Td) eii mo

Bte.dla Ik Vaa (U'oiie Potairr). Mia

cAi iio do hi-ig-b^ d6i «fti av

Fbnds (FAlieiiA). AHV e^ mo ota4

xmg.q-a b aioSle-dla d6i *di Quap.

dAn oIb vui. (GooTenaBeBt' el

Feepla). Cdn efa U k

cul tAp hag lA mie-g bAI. gteo eho 1 Trun-ron £Ad Ad tin hai lAn r.A a 6i tW '®t IA». Ibkog dia Pdkin i laidral).

i-hitnr, lAl nX.* ..... .L^ _ ._ •,_> ' .,r__ ._____ * .A____ I .... . . ,

birfrctfri. chonio d<y c6 nhUu

. cftyquiohircftyt6:6’AMgo,cAy

mun T& c&e «Se d4c kbAc ft

Nas-ky Cao-miftD vA (Ay Kcb

xanhfr Tfung BS>ky.

(f Nam-hy bi^DPay vi^c kfada

boaog ril pbAl dgi, vd- nhitu

rfrfig nui dS Ua ddn didp, ndo

ad (Ay dOng tUdu, pbil mua 6-

GbO'BUp. S’ BSC'ky cbftl cAy

trAn rilrng c4b U, dO copg cdp

cbo ay dOng. X* Trupg-ky

▼A AM(o c6a nhi^u lAy qul iSm.

Kbi bIo pgirM ta bidt kbai kbin

cho c6 ckirng nyc tA dUu d4

Ihl cbl rlAag cAy itr L'o cH:g

Dhfl-og du ddag irong xfr aA

cAn cA tfak xudf-cipg saog ogosi

qude diryc ohiAu iSm efra.

Tbvfrng thyfrpg ay vAn-til

cAe pbifa cly rdt phUc. Pbdn

DbUu (Ac tbfr stn nOc dy o$ag

ban Binyc. vl c6 dAu. Vl Ibd rOo

khAog cA thk tbi theo g dig

sAig ctonA trAidtryc. Cbl cO

cAyiA: ntebyn nirfrc cO tbk

cbfr tbeo duyAD gUng dirye mA

tbOU

Xfr BAog'pbAp aAt pfta chit

750 000 a'Arei gi dung Um nha

efra tA dd dgc, 1.650.000 stArei

dOng lAm efri thdi vA ^O.OOd ftp

tbap. HA'. Pin xfr DAng>pbAp

xuSt cing tfti 20.000 tin gA tbi

gfA15lrAupbftt-Aog. ^

ngoAi^cAc tbfr gS, lABrsip ifr

BAog-d Typg cAo oblAu Urn, ohy

tre dOog dk lAm gidy, cAc cbdt

dOog dk thoAc da, cic chit dApg

d6 nbuAoi, cbo ddn cAc tbfr

Bhya thAng, cAnh-kin, dAu<

kbtu, ao-su, cAc tbfr qui lAa

Diu tbi dAo nftc lApg, rA:

cbiicff Hi rdng due lao cho nin hint *4 ffudoro. : fOng tic,

nin dang, niu vii~g oii Ihl c4 pkiila No! Idmiai c^iig cu6c x^ to h<l's‘m ‘ S4pg aAn ; eSn xe Iva ebay »(r

/6i cua chiing 161 khAng :> C6n ffia- mat niy. dAudfgdfu rfc--Adnh ra ' <J«'. kHOng rgtn. k In

qiiqin 'i-any Ui cfliib nhtr oi i'(lff. ' mAlcAch io.r6ng minh-baeh. khAngkbftog khto.

Dii^'iff dn./xajg b*ng U e* mAl ehul ii gg. rAng khant hp ca. t Qiy Ibep cb«» dA^co doftng x.

if ct kigii nqoAitin tdn Vdjf ria m ?ai mao triing IrAI lA do 1' div chgy blng tAo lAog. eb<

owng-pnap xua'- [ ma.tira/iff ehua I6i:i0$ lAm sao bio ft i>iin fbWcuo mAi ttaa&i dinh s6 . lo. CAc nbA Ua thip dAidln; kbAm

ogAy cipg nhiAu j MftgoffUi^ncAopAu-pM. ipdfffAdi. / dfmgdi, di«n. NnolyAy tbi W«i chi￾dnff Ml ddg lA phAn |_____________________________ 5 rA g Uoog oba qoA IbAng lb«p dio

kit Idm tao mA ktu ■ - . . ^ j.

I MB; Ciii ze Iva ft ^c liah Bbg; tI

■‘Akin.

I c« nha .;. 7 0

'*(«. Chang toi i

Ktem-lAa, PBIISPBW dy dioh aOt m6n j chUa cAng dbau /c<>i ind Idi c»-du

Ula kinh-pbl io hyo, di bio-hO “f "" fAi?odn^ jdiiff cho dtr-Te).

»A mfr inaog r'Ac aAag cbAnh ^•^'’9 *''#« *ft" ‘°o

So lai siinh sire

thl tAl-aguyAo xfr BAog-pbAp ai

diryc tAag Uia b$i pbAo.

B. B. P.

Cut)c !ny^n-nr

CIIIM-HUUMIVE

(Tfp Ihe'o)

Cbim »i d An n-Ai va‘,

r.g (iingeft Nin

.. - cdff ai iUeft fain Sii

Wo cAfto quffhit fgi ffidm, hoaM nfi* bty nbiAn. Uanh liBi

ede drg nghi uiin hAI-d6ng qu6n-ha'. Hye l|i cO-i irAng qna tf

Pt qnf dng 17 gdn pi, firnj la fnbftt 14 l*i Kinb-dA Hangkok). ■‘UOO ria r8i. Bing gg-.b

jouf cau xfn qiti Ang kea (a Mjt ngirfti II it-h*n mA tA bufte '’-‘'I* '“-ky. rSi rAcb tbAnta

trin. til khi gut Ang tAo coo doftog < T>A-ihAo a hfl loAu ki khAng xige. Ngnfti xft 1| dio cboi

i.in vii ■, nho oiv/i goon

nfift d^f'. cftiing fdi biil nhb

M/I khdr.g

I tbinb ihiz nbl. Xc ft dsAI Tie>--lBici

I lAn din t«i nbA Ga kiai efta Tsen￾i n en li'chag. Ga niv nbft rA kbAng

I dgp eho xikog «6i Ki^-dA niifte Ttn.

dtnh I Vita drn Pikia, thiJhBi; cAi TAch

bio nhiAo. tbi Hoo>- ' 'l>Aab IbBl kinh tui ^«. Lftn qni.

cQng liy Iftng '■ Toftog c&aTbiin-lAi IAb 1 Ba b((n Iftp

Bng cia llooi- th*ntt di mA cir b’5i.

tf%cB xft KHa- a--14 I c .o Vui ft. LAn di >

I gfi'iai Cling quit

, ! ra (tng eft dJu

I tbAnh kia.

Tit khi li, Dkn-qnfto tbi nofto Tin

dfti t«n It Trang boa. TAn thtoh Bo￾kbAng elB 0^

C6i t«n It Irnng b(

' cBn bty gift cil jgi _____

d£ thlAn>b« tAo coi. Cog UmdliLb

vna lA-i lA Sco yal-Seo, ngitfti CA-.

Chaiiib Qalog^Ai.g.

;iAj cto tftn nbft, ai yAeollhlNbA.

DBfte btn g'ly tft bai glAc dSo mAl

dd"g bgf. G By bAo igi bB; eftt tAo

coi'. Trft eho cneg di«n biy sift elai

Ang Van ft dA ihi kbftog d|og coi.

MB; roi dA ft pbla un iifia in(; edi

diAn di cbo ngofti U coi.

CAo Any G'Aic-qaBe lAo lA Ll^'ng.

Hinr. ft r-oi gfte TAvoam glocAc BA

Tong rAng ihAnb Vaa. NhA e4e Bft

ibeo k tj Tdy. Ml; ch6 nty tA kbOng

----- rgA IhBv nAe.

Nnhi.Vl^n Thunh „l,A ' " •'"V <=“■ d?u cA di?n./hoff*i fii-g »6n rAo. m* c-u ig nghe cbl a b.gt

l>yui Vl^Q lOdnO-plIO gii /.Ich.lran. qal Ang cd h&a he I/ll danh H ;oi liye -''iiuaiure I. A-dia

ngAr 5 Mai 1839 An/ da; eft /o>, qui Ang tl b nh pffc cia otrAc A-ib. Tan be ria nttftc Igl

Code lugln eft Sgki-eitn ThAnh ph6

Saigon ngdy 5 itai J9M. ed cAc qut

drg dbng Itn duAi ddg ro dif eft;

!■ NqUTftn-y*n-Tp| fftc Ngufftn.

dinS-Tr|. egu Iri.hogfn, qainlj

lira . " ■■■

2- Nguyin-v&o Tho-m, Nghf-oi/n

phdng Canh-ttdng, ag-iiiin TAdnA￾pAd .S'oigon.

3-BgufftD-v&n B4, €(ru gido iit

troong .S'-rpAgTi Saigon. cAft Aul Ado

Igi qugin cho ilAn nghio. Cl.

ddg la Apn giAo-oifn lAng. eBrg I

Bifl ddm dan ngheo nhu ai, ed li nd

. Chiing 161

I. cBrg lA

ihl cbl bill bt cAi ibAnb Ifto mA thAI,

T) khAng rank at dBn bB; cAi thAnh

utft

Ihinh ibir nbot lAa lA Nei-Tcbenp,

qul Ang cAdng IhSy, mAI kai khi

■ Ad god,

lA gia-d

cAiing lAi: ngaAi Ihi giA ki Ihi tdn- 14 rfip

qi-a noftn-tiiop, JAn bingapo'c cA

dip thB; vA bit cbofts cAi hav.cAi ' cB g tO' 1^ thanb nAi ba; li cbo

giftiefta pgtrfti ngogi-banghbAn gi,rftt. ' ___ .

d|ug. Bfto'a X

Bi cut BAng TA cOa TA; tAo thA»h

NAi.

Cir N, i.i-sAb ifto qcA. t lag wIm

cOa Ngp-mbn Trila Aoraia tgi Uaf.

NbiW cAi T«i Is 11b, lAa aAch kk

dng cd di bit&e oA nhA qai, Ihi qol

Ang se IhAg cdi cftnA gia^ftnA eiia

pgofti ngogi-bang kbAn gr.gfti.

Hooi-Hyc nbft dA mA man g fti.

MB; 'on daftng di trongjafti eA Ift'

dA tBn. dft dA M'-. db cA'. Vsfta, bfta

bAop. cA; f»g*. Sfti aao ageb al bf

Un.

(CAn tilpy

Ihhn-Chunn.

i- Nguyfto ph u-Hyu, PHn cha oA

Mguyftn Tin Lijig, Ihea-biin

»ft Thug-x-jAng (lye got /daft Baton;

gaftn ly Aftf Lirang-hlka cdng-nAan tft

rAiiff-xtrftng.

G Trbn quang-PbO. ThAng-phAa

ig Ihnh-chAnh. '

Nhfr doo tpinh-tb&m tliu￾thuyftt a ThUn 4e ddo d&u a

ncrltpu-irng tbfr ba. H«y i&m

HaYl&ml

. , „ ......... ___mlt ohtr

ton, con tbi dAng, mA lai eon chang

phu rip chi. ThAi jff dd chuiij

ehirg phAn bt lAm chi. Si/r lirtrng d mb cAo nafte bA-' An. b!n Nh?f,

Atrftrg (i gad chiing dd Old nadi g if c6n phli bj Urn HoO'll>e thay 11

lin. <fh/i Atfo-/ri fgi dddig. Cftdfig Con irB ggt (1 a d;-Vy ; Ki

hay;lgi IbAn Urftrg-'A rao Itn boa' LnOor, l.gt. {NubAv) dAnb « Yft .

a Cb'B r mlnh gU; ; nbnl ,tj-xe) bOfH.ll.e U mOI la; Ifti bgl.

mltohttain blng;lanh u.-Ba nAo kbdng kM6p yia I

^RgtianngirftikhAhSai 6A binh UA 114 rgii cftanrh lava 'grl tA run

k'6 irl -, MSv 18 - trd -vgl cA hon hBl.

Tbdicb&iR nAi cbl nbiSo. tiir

mBy trin Hooi-il.e dgi ebign Igi ii‘n hua lrt Iqi khdig. Chang Con irB ggt *5 n d;-Vy ; Ki "ShisB-“Ai chiln Igi

Mm Diciht cilng cd Utian tbly aob la dAa bAo j.Ay, lAn eiX Wimb gdon ntft; Aah. rfti nbiSn tty

Ngugin-SoAi kg ■ ' ............................................................................. .....................« ,..v „ S.

Pd QuanUAe-hqc

in Irong bdng-cdp bSa niy bbrg nhiJa IrAi balJe Ig qnt ^* !.*'*”’’* ,

• • y, ^ dft il3of-li]c IbAog cAc titftng Nhyi.

liotn-cio I'ft ra trBy

WQoanidfte.ApceAdnh/ndtnoJkAdng bAn kia " ................... dft ihoUijc IbAog cAc tiiftng Nhyt.

dtrqehitbnghingphitAe nhitai. I Bfti vBy, c6 nbiiu nsufti ehle

.Uiff bde 'ren-luarg htt^ng Ihl * Chim „ irg. sAn C'lr e tl ib« g Hooi- ‘'''J' ‘'V*

nhifamAQuan l&n ly dAng Lr-:g H e djiig I KiA mA dojin Irirxc 11 - vA-^,cb » id MaM.s e iadn luAo bftn

eo hep cAn tAng Ihoy. I Cho . Cnim . cA cii lA. d#.--b «l uS». V^i|ch MMa. cOrig _nh« yft-d,ch

V4geburglAic&ixin(JuanS/uyin- 1»S‘ bay uhong • Chim .

SoAIcungqu-Angnghioiinqudnthq, hgc md.-*at khf.g cA .hi;, hge ubv v»-d,ch baigon.

nod Iqi dodn ddn nqhio niiT tbdng lAm biy bg dft ihAl CAn Khoo-Mooi- N»» lOi.i Hooi-H;* Ifinh chic T»-

fdi ddg nhA an o6 Id. Ute cA tbSy il»y, iC'> ku.'>( <5ii Ifti . dich Mala ale, dft eboi tb&og S ageil

-bgr gSge. Vi cat m*n ihi-tSiAf'; Chi B ( rtn on ) luon bai h«n, nlm l‘^4.

IbAm rft niAn dA bai b irA'i niA tbA\ Uuo ll,e aut lu tg Wmb cion (i

llooi iJ e 111 dft ban o6a : Bi xe-iaA; cu n A'. Ibi Asaoo bav lA S ovel ti

Uoo!-H,c danb ti'ng khOug tnua gi ^lay xBp S‘Ar).. . Mm <U A&ino

Thay m$t cho chv gito-viAn

lung trong Nam-kY

UAdttm .

l.Ao-ig I

ig-LAorg Ik

> tang Sa'gon

<to»i yA dj-h thBng Score' dft cbA*.

NAb lU^'i Hoo'U eft WimUodon

vS, doii cbfte tA dieb'nOa, thXog

Mano cD-ig IrAn ob (2te 6)<Vi tA 6,2

Mm lOJG. Hooi-H c givt ebfte tA.

djeh InAu, Ihing ChofiQg.l.Ao'ig irda

omxfta (Cl 1.1) (Cbooog-Li

ngefti HTA-kiiu bo6b i

vV llon^Htc mAi IV7S dd).

NAm ia27. K co-booi-ilye llnh tA￾djeh I ft* ib&DR Ang Lc-Kong r(i di:

6,1 Cl (tng Lo-Kouj lA ngoAi Hqg￾kiAu da cAiy ihi yfti Cbim cAeb *Ai

bll.n IraAc) liooi-Uye lioh chfte

TA-ljeh InAn trga 4, 5 nBr. tUag

kinghjeb ril XI. |h.| cBrg lien lAi

llooi H^e It daftog oAo.

S6.2

BIN

QINi

aOMcaili

iu;t din.

(On rbo 1

rbdi.’

l.Ae DO

ilooi-Hye

U'lg 'hi i.

naiAn tb>

k-ier^b d

A Singapore

^ Iroh. thna

abOf. nB]

Bj. vgy

3>-f hti d

Bt biBi al

■An ait a

ngoAi,

bi mil CHOC vA d|rh t1 bam di

ra hggi -gi Koala Lnnspur, ihiCo dnftt

bj F. Llera dogt bBL F. Clere Bo

kbtl mfto bA thAi (.iic(!>) la; bgi

mite InAn

K.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)