Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Lục Tỉnh Tân Văn_3192 25Apr1929.Pdf
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
sa^BC NliAY THO NAM *'• AVhJL UU».>-MUAY 16 TUANU HA, NAM KI-’U
NAm TUCr Xi
LUGTIIIH
TAN VAN
A
m
W,n>i
QUmOUINA
Cousin
oil bAo NlfUT-BAO xuAi bAo m6\ iiflay, irfr. Dtfay lA va Chua-oL^t
»4^N(H>BAP
Mfrluim.............1............................... 1400
. SAu thing....................................... .. «.S0
Bathing.............................................. ' 34U
Mii* i.iili Iri li.ii bi Mo till fii ch»
A»ji UH'VAK-HCV. Oiialuioi.
cm -Sll.iS NCUYfeN-VAM-CUA *
HOn ir luiU to .
Nhi bio i dang Lucien loMUird ti 13
fjin Int&ng-/,,^ Tabtrd). -■ SAK.OS
CHV SIIIEU LAN-VAN-NCQ
aMdir thip d«: LUCTINH-SAICON
IMy n6i'k*u- So i03.iieigon \/'u
UH rao Ihaaiig mat ilnh gii ri:
Ihay mat eJio lua bdo & bin PJt4p-Qu6e
DarlsRon, Bourdit A Cf
9, rue ' Tronclwrt — Paris (VU]‘)
TH<n Bin N6i t4 Tiie nirtlfe
CHtlT SASG, CHiT till
TDr KINH-SO
Hdl 1i ^tr trva, t6i <mg | qv»iU9.t«(«otbl cAgla HOteit
Dg&i coi Ucb. think link ngh*
tiing na<r6>l Sa io fin rO, zio
ztlag Birl COB dvfrag PanlBluchy, t6i Ii»Q TAag dtPog
d|TnogoAi efriift, trAn lAo d6a
zailBg col ehnylB cbf, thl tb<y
ZB zi t6p ngvM d«eg dAo
khUa Bio tIb, bAo bin dm,
Uing trdng Uing kin sgbe ri
ink>Al, chfrag i6 til mM blit di
U agt dia ting long trgng tO
eiog. Nio ki kUfta bin dm vi
' Tta khdog blit uo kk cbo zlit.
Tig atn kUia wt* khAl tU ei
4iah nhgc Tin, pkU mb thl ci
■41 tip X* bio, kio dky U triag
boa, ein ed BOt tip cob bi* la;
cia hlab ttrgag btag giij vi
kUia Bitoil zo-htri, m^i cil zg
kio cAi Lbqp Hi Ub. Ub bip
glfr ngvM ti dl tfri Dakto mi
■ chva dvrc pkia ntra khOc cii
dim ting aiy
ti til dim ra pbla can thl
nio li tring vi kio cfia Cbi
tbkl agke rkn Uf. pbla aau thl
cin mil lip khiin tAb vi bin
dm nfra; ki di ci dinb nhgc
Tiy. Oin di ci bga kic-sanh
bin 2 bSc di : mit' lip din thl
micdi den, mi thin khny Ting,
dii kit di zfkio; cin tip aan
micin-pbu^trlBg ▼*
, dinb nhgc Tin, cflng ding di za
keo,
Pbla sin ci mit cil xe-brl
ebirng dgn tit zlnh ebfr tinh U
tbky ehtiB. ki di ci mit cil zangva ckng cbng til dk
hmrng, rii mil dia ci< ze dm
zic.
Lie aiy tbi nkln cil ze ahiTing niy tbit kf, chirng dgn
cffo-thiy, misg trvieg theo
kiku klm>tbM, col ra dgp di Td
ciog. Xe nhi*Ting Tb-a qna thl
ngoii aan c6 mi', tip ngvfri Tin
dl dm rit ding, tty dm qngt,
bingTi ginmitniingTilttdng
dk cbfr. Sir dingdio khiag tbna
gl mildim d kn bmh •gl dvAmg
Horodom trong miy enie li 16^.
Til col Tb'a min, Iht tri til
tvA'utvg’Dgdin dim ti-glong
irgig di lain Inio, kblio cbo
til pbAl ray ngkl, mi dm zic
din ki bin bin. Tb«t ding biiin
blit miy!
TrM rank ti d|t dk cflag
agvM.mi ngvM sioticcanb ri
•Cr tbtr indin lie inri-ag tbinb,
ebl htring a\r anog airtag Inin
Inin, lin ze zuing ngn**, in
mim eco et diy, din tbic cflng
diQg mdTii mi «a. mt igitweo
kg dm dia diagdioTi ciag.
CiAddgnAriicfdadieo lo t>* i>*ie
pabc.cAenkA nydi /udnicBnrda birio.
I frf tlm pbrtrtigcAcMf^
giAi gugfl. edit tie nbA th4l ogAdP
kinh ti IM trong m&l. trAmg eoi
oAokainbA cAdnft tr{ oA «gto litto
mma nau giii gagfl cAo vt(e naAe
imre rhAa fAr. N« Urn Uti 14 otAc
-mye bAg gib eflof pbH U>: pbk.
Hitbt U cd gaan hi Ma nda m
dtfo. d (cA ejMsic AAic ddo. to U
pkiCtnlApkiL .
S6lAlm(rekioeA<bAobAe6orHA
Httbc trong ihaik pkA Stlgon ehig >k
6 gib sAfig din i gib alia mA iMi;
bdg gib Igi m&i bA eAn i>tr.ye 41
alto, ntUa lA ckl cAig e4 lit 6 gib
•Aagd/niiglb.fm S(r pbii di
nubc iiAir pAo, tor elfig AAdng
»< U mA din ihi. mil to mdg Air.
A«i to ninyc 1(. ba U t/iAnh-pM mggn
edn k fm di db atn ediig fol cAiog;
tai kMng cin pk6i bkr. din $if iek
l(ri tua nabe dii vb! dia trong Ada-
'hAnh id 04 nAo. of d(ta di rving <u
Cins Tlie Ihp ein bite
Th<4a-An
V&tifcirg toe Upe&o bitn TAedeAn (A1 Ai^n nog siii agAg Iktr Ikagta
Urn rA null, mil $/, rAu«n^ii W
cAf tip dd xutag kiim. eba mM >6
Tm-HOtt (A( dgedi ei Me dd adh
naAg eAbUaeia Tka4a-Aa ding Op
Mr.
Trcng edn# lie hat tb ig mM agdg
Ikg ikagin Um c0»g datre aAi agAa
ogmH. edn Ad di iAvrnig^di Ikl mhi
ngAgeiag ed bda aim maai Bai
moi cimg tb ig Irabc U mM th6n
Aeon d»l md mag lU di kda ra eJtSa
t tg ding dho l&m.
Nio to godo ad Adn badm mag oA
e^ing lAilo lAd gl; ed It $v dag tie
din AAi Aodn think lAi Ani n«ri eiag
thbah dwge hoi ling xAm e* at
pkomg rim vig. ^
dna dukiiu. »omf ti mgi ditm iilti
>g<e dlmh,Mie
Cin ki nghio ttUe din tbim til
phin Mil bee! Liedanehtng
Mn at la ngobi ri gt/gti
mnbe Aig. Adg dt g die Mi ttotdidi
Mi dia Ti bain agtrdl
MU anb eking kim Inrbe b Hut
edne limit lag bin baba xo*ng IMi.
bOi-thanh.vAn
TAU QUA \Hirr, \HITT LAI TAU
HV&C NHVT.b6n
(Tiip Iheo)
CAeh mil coo direrai di bCn >a > ■lU cd met eto dia Ids ipi*. ba tang
li>. Pkla troog, e6 aait cAi ehia mM
all Gi ef. lap ngd aAm; mtl mifog
agdi B|-g Ma 10 kM6. Ctata dA< 30
IbaOe, nfaag 40 tbvOc, cao 13 (bvi*.
Chiah g 5a ebOa, cO mM r4i b4n tb5
mA IbAi, tA aAi cAi bAo 8|&l dk 'rada
bAo Ibd. COa bio nblAo cAi rim bp
dia irdag. Ci cAi abia aAf gfl Iroa
Ira. kbOag rbem tri. kbAag aero Ibfp
afaAt oAo. Bi fit |S lAog ig abiAa.
Cly tii agoAl toAtb rao agA irAt Al.
atv troag lung. tbanh flag limCAai pUa TAy. «A b troag IbAab
phi. cAeb ahOag 3000 Ibadi kk •*
ahi BbA lAi i. 1»< aA abi mi atiAa
47 agirOi aob-bAog. Si 14 a«a b<*.
miy nairM cky di dAob ric iia IbA
Uln ning thnie, din chil ektog
ding cil hisg cbo zlnh. chi liy
miy tim Ting ding igl. li rich
aim ell nbil Tio, cbi quin io
giffl din c6 mi dk; dio mOt cil
him cil h^^ Dho nhi, be btin
n^vM zim Igi kklin dk zuing,
dip dit lin. di U dfi rdf, cbSng
mit ngtrM dm din, ehittg mOt
tiing tring Uing bin. Oi! ngbl
Igl mi tbim tkirmg cbo ki bin
bin dii rick
mlngTil ntm ditTfll lindi
li nr trtn eda mil ki bln bin
phdt egeh, dk biri'C za cko’l ntrl
ebln anil; ba tie dit lip Tfli,
ngin nim khiog ai cflng ti.
Lflc aiog tbl dim avnog ekil
gifl, lim Ivng ci ngiy no’i ding
bii,cbiTol ibfl tbeo ciy Iheo ci,
tkeo trin tbeo bi; in tbl In
mim in muil, chin enitci dM.
Oi tbfll nhtc din ki bln bin
ebtag uo tie d|ng.
Lflc mi tfll Tiii bit niy kblin
tim Idng lit io nio Ti cflng, xit
Igt mi phil bain pbit chin
ZUAN'QUAKC
B9>mak TMInb.
eio iii MU ddg;
Tnrbe AM cAu ehig mil rgig Ue €
gibtAng dtatgib chita.rgktalliekag
10 gib ding AA m6i ngbg. tea big
bbt di A gtb. chi eb” ebig eb 6 gib
fmg ri lip ra mfit edm himg aamg It
Ua a U rtl ettag dl ra jHe-kf tlm
ibbi. ma l^ eko ebag lain lb 6 gib
*Ang dtn 12 fib ihita, t'lAnh ra Irgn
ei kuii eJuia kMng ed ritbe. ahir
pdg. pU^i mSt m6. ehU hep Ug dia
dirge cAd mi dl di ehbg dgog. dink
ch(a khi lb bail eU u. latl dCn cAo
din ring biti
pkmirng aaalt kf kkde. Hag aak la
trb at And. ed den pI AM ed< se d-M,
cAlng Aia Mg da ik kitu gl mA /o*
at mit foa ring aing rit Ibn b bin
ebo QbAo-ss d|ng ri<. Nhvng mA,
kilAM biki egbiab bit tfgag Ui ek.
Uo mM dAm raAt kg ebU ebO kbAat
eb{a dk ebo gigo aA it gka A»a.
BfROi Mb tbim mV. gbC Ui aM mOI
eAi rhA abi dA'’g b t cArhemna
ae. Soft noAg ebagguanh Ihinkpkd
to mAl ngubi eon gAl dm
Nghe ring ank nig vk Hut ffupea
ril dam dfll trong rAi Im-hacnif
bAa nbA dA. Pbii di atana gus
cAi biko earg abi. lA abi Ifaai
Tto-<g Tigt lAm in agbl chi dia aA
dAa-bA ei. Trfc aM mly eti bAag^.
hAngemn kbAag
K^*hlr la^y. ly lA mAA Tifa
bit rhsde bAa TAy, rf« kbtog rbe
ki egekbb radatag BAag kfaeo Itm.
Xa aalto aAo'mA earn daa, Mtam,
tbfp vAag. lA tbeOe al ai ze dAm ma.
CA dAI ba rA< kinh ebav raanbqiga IreDg pbS. r8i Igl AI* ra b'ka,
D«ii 1Tflpg ‘ ceag •'Itm. oA.............................. b kbAag ei
tAn, sa-lAp vA bA<-bod ebl.
Ti dAy di 0qaaEobA,4i m Iia 300
kl-tb-mCi. bit IS gib. Tbigt tbl? agmAi
NH^bia lAm ngbl egbikp tbl r6
ring ebtag pbli lA ngmM bam bon
mA ttAl. bk bp- t«i. iai aba biVa bCa
ebo bon Aag tblyt HAt doAn se dAI
stbiig 230 ibofle, mAt za mAy, mAi
se tbanii. moM ze bA-bAab «A hAagbPa. a&> au dii ebbog aO ibmAa.
TrAa ze. bCl ky eAi efai ctng tbeo dAi
Daz. lit «bA. ] > dl ze bia
TAt rit. IM bAI dim 1
Nbot-bda dgng Cbl ngi-. dpa, lAt
aboag ibA tSi. BA agi mko.gAi, d km
M'b a llai- Cl iab gifla diog di aA
dlSnt -
dim eko
mi boil liagnirbe
ehig luiii 6 gib ed nhila niid xAi
kMng kit. Mode maSn abi hh. Ikl
b;o nhiiu dng mite cue batf ehifu
nag, phil thda xtp i»A Mm cAa
trgn trong bnki ting; khfn nii edit
S Mk
nA»:tom dd Mm g(M. pdn pdn
lATr'
nhltu li tkia xtp dugc.
ring. AM" MAi eko ehig tail
figdg to 6 gib Ikl nin ehia ra bait
ting 3 gib. buki cAiku 3 gib
tong ehig tb S gib dtn U oil
nip iAl 'if aang ra-g di mb din
BielimdSn dike. M»g Ap lArM lAJ
di kM Ihdm di md mancan gAI rkbng
15-17 taii ril dent di iAro, eblng fag
dem di bingibxb nio, mi Igl fg.
tiftt Um rhing pbaang difa 6g, Oi
ria IbAy'hily pgaAi Ig-Tgi rli mAi
cbAo. V5 troag dit ml. thl agA ibly , ___ .. .. . .
- _i. ,g« t dAe: iroag Til fiA dang bk rli qaet
Xb nig li mil ab ed ekdnk (Al
Ibn, mi aag ed kl lAm rg Idag (irge
lak ‘
Sag abi biof dkog.BOt-baa^Ulu
r,.« ...-T., Jli mU
d dit .
met Tat dit ob& lim. aA air Itm
bia ab& bing di zanb chAa khU rii
tM abta. Sv lleb 47 cAi al aly eAe
r , iSrHrss cA dem lAag ibooog mA din tbim , ^
di. CA pbAt giATdta ebo bA-bAab di.
BA kbAng 1 y lili tbAm. Baftag r§a
'■a t'Aa ek Boi bai dka
cAi ze. Mii cAi kbing lea rki.
pAo PdV B cAlng ed to b«g- /.
T6m d&og m^t xAu
a Bat rit nA/ko tong cA Age.
pgirAi to cA Ape mi kit etr ngkitp
ekilalai eko ekba lb kei uiA rfti^ dag etteg nkila, nAiro. adg Pgg mi md Ida tflu nag nap m&i mor OSg rrug
rtdmgiA.nAopdg Ato bail dia
atrbe chAg, mi nhbng dk rAAn dgng ^
phAlIbnaAnlhia a/ptgi, \ i,w
Ldm (At dg Imbng eVg to mdt tocA ’
dila dtnh uife mrAc A >-dng puna o4g
Tnoslltuc
aj, Rne Sibearsln. Sslgen.
xmAng on. nta ed ai oio bil Ikl bgn kbe
cA bge Igl ehoi ea<k Irag boon d<ing
(rdnA kk6i IM dk bie.
Vfg dim Mm 12 Avrit. di ed md(
(Akg BM Cinktil (Ia aio ting fg
ndn mbi btl doge (K el moAi agoAi
dA<i dag pd ddn M.
Bgn nig di ling aie nki pkgt di
lAag ttaooog
I it doM ebma ^ cAi akag ahi,
; eAcAiohAdkdABbah&igtoag.gaom,
‘ bA, mk. Ao. qaln 4k deo efaoi aka
ffllT ngoOi ig-Ai di. Al tA eoi ^
tri dAi. ba giAe bai
KC gka dA, Borl «5a mAt dAm dit.
aA eAi ebAt cl Ilm ^Aa iA Sa'gakej*.
Bflag ogoto eov efai kbAag tA troag
dfng. tfli dAag bfta bka.
it eM cAe coo dtrkog troag pbfl
KiaMA Teklo. obttnf eAy eAt tA dly
tbAp.dAy !•-Aa aAi, dj^dAadlAa ebtan
bill bao I b la ml kl ebo zift. giCrg
Dhs Igi pbfl Yokobama. NCa aA abe
kbipg mM ei.
CAo di ze bAa naka Pb»4aD-^s ti
kbAng aA Aag obk, BAi-ban-Phtfn.
giAr-bg tA kbAng they liAo-lae ahm
»A'.
M(y ngtrM lAm TiAe trAo ze dia
cAb nbk looi tA Ip-lAng. Uoi za ip
com dga dpp tAo kbAo.
(CAo tifpV
HaAn bin
DIEN-TIN
\
BAl-PdAP
Phi ttaokn
Uto eto pit-/brton d en^ IkaaiKmil. gaan phi dng Dtaototo ns»i
hoodUu. di bag lb Pam aafag Mar
M/lle. (ed ebb hat ngaH bb kinh).
trengbarCP onv i,u, tipi,''. vy MM..../.
irong oa gibnrbldiag M, nghla li
bpg Age (rung mil gtb dirge 304 edg
»6.
OoB PoUearA 41 an BflhI
<5ng PoiaearA di an ngkUgi SampU
■ 9i*tBailtY
uA itotonePJi
IlB-llJo pb,;c'«»g
Qaan phi ednjf BeiVg -------
di l&i Igi Baigad him ekila thb Itr,
igt Alep Um tbb ndm bi lgl Belgade
Mmfbmmol (biktos.-rlidd nbi p{
lui aiKfd ,md„, ..
Mmfbmmol (biktos.-rlidd nbi u{
phi-eAag tba foga beg Ub at lOn.
Him thb big, Ibiia-kg nai tUak
Bgarget dgi aJif
BELGIQUE
Ze-lura dgeg
Bruzalles- — Xe /ire, cAgg mao. tb
Parif qua Brazellet, ei dung |md( edi
xe-l&a ebl AAng kda. Mtbi ngabi bd
hiah bi ektl, mi/bl Idm ngirbl bi
btnk.
* bOng pbAp
Hge-Moh Aptrieha gbi Kinh 4A
Hof. — Hge tank eia mrbe AaOl
eho^Un to Salfeld ei Kratpel, dl da
Age bin Cife-dAng, ed ghi Igi KiahHAl BAng-biol
His lifn-ltng dl. Nbt nghl'
(« di/e taaag-lai cia qul dtiiig- | s, a Ivc i dd ti ntfl n,U
kdo citn gia^qagin qul-oi vA cua ^ tom gtoa ril eMng eaa abflng bga
,l,i ,MS Vokobn.. N«. dU "<>' W sM sa/on /*«> *»o
1 tI sv aiy. tbl bto aoi blag Louit XV. boo gam thfp_ vAiig,
abaa. Tbkrg tbiag rki it swa ibao con Ml (f<p M
eAch eba deg iia lla BAy gl5. cAl I Qui u/ nrio i
lAacfl dsrg alp dgl Igl abo
Cble troag it rim sk g<6Dg abp Paris
Qui 01 nAo muAn mua xin do
hat Hbn quAn mti-l/itrmnji nghi.
dago. I
Ngpki Nbgl-bSa. bit ky. kag Qpaa
bay IA din, dka ia oAl gigag abA-pbe
.....................mAt eieh
Hai qay^o miyi
noAe nhA. NgoAi nAo mA kMng \ ihmbrg goen tom iMi kit miu agabi,
dS lan d, lid Id., dl
dl tiaoog. Hay cbln lAag agpM u.
CAa miy ehA Uak BA-Ueb b tkw
ASng ti!
VI$T RAH HGAN’HANG
THUaNG-UAI
Tm Iga xuCt etog
Nirllkucrng-kbia Thubng-hAi,l(r-lga
aait-eirq,trong tain rilfage:
913 boo ckb qaa PAvrrng Idg,
65 bao — Phtrong4Avg
Pd xb Addqiu{abMgl),
M i.no in - TlOlUHnii.
A»U<,U2 3I9»a>.
v£ vifc y£t kiSn ouan
thAnc-bAc mam-ky
MuSn eba mtg,d cin glukiln qu„
Th9ng-d6e .............................................. Kam-kg kkSl mil edns <
cAd dgi, nin ngii ed eke keg ting lb
rig ftp ibt phil ed don ton (rtrAe
mbi git-kliu ngii dSag.
Irong don xin gtf-kita phil eU
eko rS i&ng hit tbe mini maSn a*i
o’4e gl obi qaen 2 k6ng-dSe. Sgp don
Iki taa mil ngubi it ding mM
edi glSg mM,edehX eMbltl ngdg nio,
gib nio mlltJi dtn gfl-Aijn.
pbAp bin otrOa Pba-lan-S*. TI abm,
ai di
ton kb sAflg B. B. giba (iAnb-pAA,
md (r«Yg nM tkabngneig ci ka bSn
maoi ngabi eio ra eb Age tg do md
bMxg to AtK dlir; edit ibCA
ebn quin tdl nki fg di ekdng.
Mbn Ite thing ba
Mia iia IhAng ka b Me miln (rung
tom bto TAito Thiln (Hal) nag
kkbi *v gfe Mi. Mia ndm nag tkiu
MR rOng Alto, eda mtln Ag
ben (Al ekbng dtn diu kg lain mbi
* Cdn iiA.r cde«i* kM-'<rl Akde nAg
AActo. tin, biR. dia. (Al (Ml AqjicA.
dbtre fitoka; ig cflng AA^ Mirng
ikagl
ogoAi dvkog bA b&i Tige rbi,
thl Uab tri Iki ebo toAn Tgg rki Dtoi
dk aba ngtiii ts dL TM h&»' mCl Tike
blrg likr>« l>Aa-la--Sa. CbA kbAag
biko d|"p. C- a cbgy di kga er b' egrrM
igi IAri Ttong-rgCa. Hsi b(n bHa
nhaa ci rki mM 1p1 ebma. Nbiko eoi
kbAcbocflng bit 16ag g<dp tAi oAehfy.
M«l anfa Nbgt-bka nbA qoA trk->g
bOog-ede (tbi dg mlab a«i miab aoh
cAy rakng) mA dUng cbo mlab abim
coi cAi d‘k- mgo, dip Irgc. cod mil
Bkbi bl. D)U‘ dgp. Ao rflag lay, kbAag
Ob okf. go8c eao 10 phAa. tbi cri ra
ebt'9g pbk' lA ngtrki cA cAl abi to ra
U lanb igi. Ulab tbl kbAag bill. CbA
-pgpM tbgo eo< tsAog (phyaiologitle)
-thiy Up lA'g lab oA mkt cAl Ae
l6tTd«wdl^L ^
Tgi obA in UNION A- d»A«g Lueien Nosaard s6 fS.cA dk bin bal
quyko sAcb rfit c6 glA-trj eflp Aeg
Lukt'Khoa Tfip.sl Trln>TAQ-LUu
aopn blag Ptaap^Tin.
1 — Lu|it Hmmng-bAp t1 luflt
Vlflt-Nam.
2 -Lnkt-lfmrhilp-tbliodoliikit
GIp-Udb vA dA-l LA.
CIA Rikl quTkn: S $ 00
S6 Tir9MC.Tfi DiNH L^l
.Jij’
;::u
cr<7\
, '1-m
Arm
i;a&
buSo
dkdp
vM
Uti
cAa 1
(rnog.
liUDg
nly D
diy r
HJbo
dsQ r
B
U'tM
Nil
d ka.
eboAn
Tbl I
b'Vtr
palp
Bli> I.
• rH. «t
TC rp
minfa
oSiig<
mA et
. T»a h
q.laeb'Am.
bsAc I
MBOg
eh4"g
d'u q(
rgfl as
mAi b
,■3
s
cbilo.
tb^b
b It sp
Sy nb<
qas h
die du
toa'Tr
si kb4
ilo. (,-A
CbA tbl
rsbikm
:>r<re
rhU gl
Am d«i
qua U
mai at;
Icr 1*1
P'Ui.'bi
llotH
• h*l.. M
ebl ogc
kbAag c
klihe
DdB ci
S8 Tirong-TI (I.aterie de la MaloaII At dinb PgAy 2l Avril 1923 tbl xk,
bang bAm nay aA tia ebo haz ring
mb iai bit 20 Ud 1929 aAi xh.
Tbl tbl ai ohpa aua Ui aAn dmgc
dip ml BAH.
Nh^
. thuvS
nirlti
Burl
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)