Lục Tỉnh Tân Văn_3178 09Apr1929.Pdf

sS tbC 9i;> six,w »<iAt thO s* s mn. ms.-iuiiv 31 mtn nAm nii> a

LUC-TINH

ciA bAo TAN VAN

btuM.................!!!!!.:!!!!

'’54«il0i*W-........... .......... il»

NHIFT-BAO xnil bia mfti nflAy, trft’ ngijr M vk ChAa-nh^ |

■m b«* 14 M t

tag IIW Till tSt^ C

CHi.HaAM: HGUTtN>VAll<6A •

RM U« 4U| LKteB ImmH 4 <S

fHn Takcrrf;. -

C0Z^ UlM'VAN.KG9 I.W f«i a»r«f rnmmMmnt

" ‘r iMi

BA^TANG Mui sUhg that vO t'inhl

.' Ta tbvtug tb^y din >ug ir

tie ch6n th6a*qiib dIo bB U&q

gilt bft. Bdo ddai ol6 g<l bioh.

■M kbich Bdrl kb&a. b<ru p'-e

bifit UrgbA tt cVo 'o pblfea pbi

Td l&b. Nbirng ta bl<< ebb ohA

qaA bA U ’«! iAog bSo kbAog

xAt din dAB <a-a ir cic oori

IhAnh-pbA, toy kbdeg bi bqp

BlAsg tb6i tbde. khdvg pbAi odP

kbaAB bAp Id ohv ir cAc cb6o

tbbt-qvA. bA eflog rd nbfl-PO BQ*

pUdfl pbivd Ich kbAcblEgbAB

fli tb^. C)^ Bbv biy giA*. fr cAc

•BCri tbAst'^bd, dAB targ sAo

bA gg' dug''- 1A dAa targ trgng

tbb agVIi U dui dudi dvg*c tM

Dbtkng nb* g<tn c6 aarg 'rg*g,

dffg>e bAsh dfo vd’l phirAng

pb6 lA dAn ira to, tbt khAcg kb

cAe cAi pbl kbAo. bta b6> tA ndt

Uoin <d bA <fl g dl cd dlo

cAi dABtaog dog tg bA Ua lA eba

bay lA ag efia Blnh dd. If cAl

tasg li e^a ogird'f Aa-ebAa cAng

ngvd'f Nbu’(>btD shv tbd.

VI eh9ng riil ro mft phfit_____

Thvcrng 611 mA h6a pbAl 11b ij,

Niy ta !gi llv ngVI cAl laog-

>i eda •Blnb $6r dl phiAn.phl Bhv

trdi kia dA kA )A cd eAl sguydr.

y Ub no 7 tirfrog cflng sgt 1«

b(b6d IAb irgB cAf tgbla-Tu

tKeg ebuog d6' tV< ogirdi.ehAt,

t1 troog f cbo rSog thd* ogvfrl

cbAt cQng pbii nbir Ibfr ogtrM

a6rg ogiriH a^ng Id-; di dird'sg

pbil cd tigbi-vd lioh-dlib. h«Bh

traog Tfr, Uy thA Ub T»h￾d du tA 7trg. sgirM rbAt Ide dl

dirfrog ad mndo eba dtro-j Tfnh￾d<du tA vaBg'bl eghi-vd edag

obAi eVo Ifob'dtnb, bAab-TaDg

eflog abAt efco rg-c-r#’. Hai lA

bb6d i '‘At Idng bAo bifu Un

COB ma b Au dvo'rg cAi daab

OifA»gl$ingl Sing Ui4t Ut mil ahig 6m m* kh¥c. Titp rf<J

w^rSlntn o6link. H*A^ ta.M tif tnag oAi Oag UtSe dig Up.

oi. kh6rg nl ai;kingB6(Mo Pttdag Cb6ng IM kiu c mink <ri mlnA hilt,

pkiiahim nd tit 46 bior eon thi ki • nui Adi mdvi •. kfl nbi

modi' roi, oi ta-rfloA «i4itg pke IH nTn-ddng. Irdng Ihig tiitrfl Ihav g

tdnh mono H hing Irdpg edn. Hit lim Pogn kag Un. 46a Uag ti n /p

I lag tua i6 i ra. c* •,‘it igi dirge d(n den gU> rdu B6ag neri nhd e6ng.

mdt ivgng pgu&i gie dupe mil meng i6n og ,IU di p6m gfn mil eTo.

oil. Che nla oi la pgoMbifi lin /.7p/ASno'u«n/o//dr.fl. ligj^dpAtfcA

thin, et j-ld. I6ng biiiki- biti kitn-nkhn. .............................. til goi kin mal. i mj ng& mink & daong

gUbr.Hta Ud mot ddmthn dtn rd;' j/a.-, rio pgi kin og chIn-tuS.Ckdp

H-ig kkdag lU il pkii Ibadng maog Ida mdi tin Hn ink dig. nhirrg kiu

dgo<ai-hg\ k6l IH n i. ieng ding Hi y mil.

.Vitr igiHing Tin-di> (Cemau) m&t kking ngbe dag rG idu gl. Ji -g gi&

Ory iH mil

ph6i i6ng oddink mi l< m lin dfu og

ddg c» *?B ra mdt og, eOry

phSi xa eking, eon earn He me.

- . . 8 9'

mil IHin-kg mil ip pbau lo e>-ggek6,

nno ed blgi tSag dh g I'l

, biiI odgd md 'og irdl. 10

.Vjogdn ngig K .Ujix 19}'I Mi il j t a&e pkun n l&i ten. gfy hit mdl

gi& rga. dang kh' cd''li^i'dl im-dgp

Mining ckoH-ekan agi'n -'-pgMi dh

■g’.haiUAa> dArg, edn aio ^ ufog cbocHa rg. kbdog quAo

alge •Ay. lio Irfag Ua. > bag cda« lAa cda. c< UB eb«

pbabpglaApgd/rgdAv.pUia uog-'S b|t t'Aog qifaa cbidD,

pbiBbv'-bA.'tr^pdAnBdtrii tfadi-bg dAalA lAl dAs a%

dAB Ba rAi Ida ir obA quA, ba to aA lAi dtoh ll^ag efia cha

IrgmiAa'alo, io u6i)g y A« sg nlDh cOag ahAi cAi tl#ng

bAb bAy bfra efing d<n tbA lA_^jo Ay bA xa gSn tiayAabl.KA

pgMi

mil ihogt nghe mdl Ueng-e b(r

bjadiu ai lOtg nod Id liing phdo

eua Ue nk6 rdn-mie ddipki

nghe hlng la-'ing Inb-il, ibUi-ha

.."PAoHtfTTrbit'

edag; bA oAo cd i h gl dAa,

0iAy dAt ra tro, boa Un ra rAc,

Igi kb6og cd B^t agirti nto

diro’c birAiig chdt d<r hnA no

BayBbor d'DbAqud. Tiob bAI

■At dAa taag, cAi pbl vdl b

BhlAu ra dAa hAag agAo dA g,

Itcftrg bib&atriBdAog; g^A

egag lat rA> t6 Ula t da pbltA

diB taag ir Iroag cAi ibAah

pV6 la adi (rosg vdag atrM

bAb. cA dl ibdBb dvge aidt to

i:Ao to, toA^ag ra cAu adog cAl

cflng cd tbA btc qaa, biA dirdag

Ua-xa Bdog-pkAp dgl Igc cflrg

cd thA Ida oA . MAt x<k nhv xfr

aUab, dAa eda aghdo, cua eda

k'dB, bA dem dAng tilo hthi

dv g tida tIo sblkDg cbnjdi

khO g ddn nhv ibA, tbt Mob vA

cA: plunrag d da kinh>‘^ ebu'-g

Iroog Bird's cl S g 1A dAog tide

cAl nguydn f nbirthd vinkhdog

pVii Id kbdog bay, bA Un ra

khdng ktd 'd id. khdog at Q-ig

pbiAo pbl vd Ich md lira «d dAn

cAi nguydn f Ay Ida cflng nfl'.

Ur. SiVc KbA''g-‘frc6dty:T<Dg

ebuog dfia hAi Idng tbtro’oo t&l

lot, ehttpg

f. IbUi-ha

doimg ekgg i'iflU,.-

eia Ug rrtronoix ‘‘OSig Id '1->A

ling. Ih&g Pig idi ehea rd §g ehi, nin

eirg b6lc\a>e ait Aeo cAirn noirVi

mi ckog dgp.

Tkit. oiri din nal 'AI di Mng

lAio miii tim Ihim kirb qai dii Idnb

...............SX”

ifn l7u mdl

pkun

m'ino luang & conA Adm d’lirl. bii

ti tin n‘ng rdiiij >3n dag'.

c\it g mil gii !ua Ihl bon /la kloi

Xd:

AM lyAI ight ikd'eangld mag e'o ir(

m nguii ngui Tin uSng, peu kZp

mgh'd-klifhftrdng bg- Idi id

pgt <a

•i kia. ■

id

phni 'ring hni me

nga-‘i kia, cn-> khdng Irdnb ddu

ebo khdi. Ag mii b ?' i mil^fAMn oai

! Wil c& }k oi i-dlnb dira-’g foi￾fdn0-iir<re d*. qijl ta 'g lain Iti

Uag, n'u lA con kkde irr, eking cgf>

pAg ■fflm Sm, etii tg via oa. og mfn

etan

til'baaog iig lAd«iAan . iA2m pha

liTO&il.f g ngv&i tga din inio

thd . BAb Uag kbdng pbi< U

;Aue

hug^n-niP. trdag qni eil einh￾Irgng Ihgt ehi gkhdendomit irirOng

Aag» etil .

lOt dA u bd< m* vv cAu cbo lAy

ny qaan, dA bAy ra nblkag cAcb

tbl^b all •Bd'og'ai, tbt iroig

Boanhii ra m&l hag tin Ihin-kfek

I /(> cO-'leA nAo I'Jg.

<Vvog<n bba ig,t

rang ling. IhibD

Unh lii J Trttong-edn-Hdpg, b

dAB igrg fd, gl cAi rd buAo riu

tinh-tfls. Pbir Ibl tbAnh ra \i\' demeinkt. Nh&-x-pUk6g tinged toi

kbdog trpa dogri cAi og' Ia>rv da uiill, nln tio la m&i dev ra

idog ebuog. Vi »l CAl Idniy lAy 1 Chii l*u eko hM. KA' /.u . A'i xonq.

tl#ng. BA din taog bi«a ibAnb | '<»' W ri tip ngp eho

n«: cujo «u 'M *« «"«» «

hiri.'bt'dT ddAucAi digthAph I /r/ s.irnq

bAo bUn. TtiH iffdag ta eda pAdi a< efluren/ia2« md- chpi

gltr A ngurda-y <y nd tbam irl iff<i md »>oMcOu .Mm g-a bi'

d.ajHo.lSliS.iKlWAlI-jMu « ■ i‘tMc'e ^i ddi c Apo pAiroc lan

llani? V.jlbl clSijnkttDg c4ng rgirM N glbSi VI i»6;i

f.i Ig. Um n. A ebe c‘4a ibbn trga ng^I -.g '.Sng cbuig dbi cAoi-egcmd 1dm

cAlivoUBBiafrcdcio'ilbdLb trong cAe thAoh-pbtf. sly cAl

pbdcOrgDdQUBcAcbcii-lucrng bdi tbidn dA cd iln al

I Im qttd. ed xigra tg ehikhiiobgl

lu.'ce/ndi ndp kh(ng c<la /pi ngtirgeg

ehi oa. cdcA xa et>ang 2 , S Ika&e.

Lie 6g ngaii og Iki ryo: dga diu

c6l virg mi dim dgo o: i nopdi rAl

ddu ifa'ig ' dn trln to..g di i on ng6.

Agmilbli idl tfdm dpo ndi rod/,

mdf Mn IM liP oi ro bl dqn. Ug re

1 nbO-og

bM dtrerr. dd 'ttfog ebung, >flig nbir rAi

Trird^ekbibiBcAcbci'-liroiigl tadgxa cdaDgird’iiu-ebAu.cAs

taog li, ittfrog tdo xdt Al taog [ dAa hilu thud ddog rAt lido,

U cfla ngirfll iu'Cbdu tA cAl ^ gAohfraghdiAyaSatbdndirg’j

tang Ifi cfla Bgvd’i Nbiyt-bdo dl nhikag oghi-Td hAoh-'raDg mfl’.

IAb lAi-lida ad ta ebda cbirdo i il otka. thl dda tang di ohir tbfi

do tbicb bilpTdl tdobUnblAp . eflogdi bfrav ob-d duv^ rang,

quAB cAa la. Tang I :da Bgird*!. edn sAu muAn id cll Idog bAo

Au-ebAu thl kbdog luda nbA b’Au Urn ron bA blu dirp'sg

alAa bay nbA ogbdo ifiog cbi cA' diob uAog cbo cha bio tkl

dflogBdtcl taog-xa dl liob-cfl'u ndnibeocAi gircrag t6t eda ngirdl

TAo troag, rod'c die Umlid’ Nvir'*bdn, dl cAi«do Ula tdu

BbA mir rdi do-a fii to idag, xl obfrag air pb la pbl xd Ich •

bKA bi'Au '^bd khddlHilo rhfci. nbo- ’ano-ld bAv gid ai bd v*o , xln kbdog bAi, bA t:ln rda

»• v^fc'ln »*♦ -jfr* p' Xkr.r i o^O-rfl x| vfln? teb troag xir ’ l«‘nflnwfl'cb4’tdttg'SBdikbojlu

-‘fc ‘-' ' .fr ••b '•f *rr Al

hi.;'. V .i A- .gg4»uy xuai. ra

pgp i 6 mH kbi. bi lUah hnh ciiIrg

to biakid va&ng nhim coo cO. -rfeA

qaa mgl til. ting phit nfi • Adoi / >

kda dgn bi y ra, nkim ngag b*m

dadi (Ut ngaai og mi xia oco.l&elkl

ngMi og liin ngi ra ndm ehH giie I

Big (i> ego B6ng mc^l koirg hH

nka dgt nkit dila, vii gud ly lirg

••A vy err A< ‘nrp rhn r g tjAo pM rt! IX fP

Blob, cAl daob t'Aog eda r.ba j ich iroog otnve tbda dug’: By'

BV- T^*6a Mix <dy bliq ala ico "lab obv tbA Igl clog lA rd ahlD lUn b) rAi aau, clfteg

l^ lu il qiiydfl V'O net xUa rit. BAm laag rfle oiri ibAnta- bera 14 Ua nblbag i|y pbilayhl

rtlAkiirm

rnff d . .

mi b’ltt xSg ra, cA'T hk'ng pkii li

r lit haq agi *61 gl cd. If .&! li rln

ikaarg giiai big Iri lha tin kk&-

iai iio mdcA? gilm U n^i'u dr

iho eking «l lo Irmda b’o Ape.-

trong

I. Aio

NguYia>eaae*Mloh

dit Um-Tdog.

dpe

tbuvAt «Tbido to

naltrirffofltbArbpi. Htf

KHONG PHU-TO’

Dien /urfn ui Kliing-hgc a Soeicta saxanlet (Pari*) ngdy

ming tdu lhang gieng ndm Boo-Hqi thi hr

Oidn-fU; c.nuAh.

TAira apk em, cAj e».

NfAr bfla nay, tbeo iieb My Uii dl

qni ibArg bai, mb *bila Ibeo l)-h

Aacam la. IbOi mOi boOe qaa

gi«i>e. ide lA dlnjiim bM; xA code

BOi rhovdo xl* rSag U anb ea b6i

tSpdb ra;ibdtbdi cade dOi irOi.

DiAy tbAng a>Ari, rboyta bOi blip hCa

ra? mOi Tt anh e n ebi e.i rfl'g <|is

It vfaAn-TAI bM. co! ra mOi cA Cbt

ilc rf-'o: Ml It BgirM -d. nhrOi cd

tft nbidn phit n6i ehayOn ed Ihl d«

bT rong rti r p bit dU Ivtror, bh'g

nhlAacdBCt anb ICp dl r6 'ubi,

lodai

BAI NA kbAa. Cbo BOB kbf aaob Ng»i

ra. d|i iad U KbAa. Bi'dit lAa «Av'

U TroofrA.

LAc NMlAnmgBbd. gia-^lob VAm

dl bo« tr»Oe, (xi eba md oOb.

chi rOn bi mq bA Ihli) SUi Tigs

'roTg nht. Ng« 08n phdi i*ni U, Ut

•bly. eho r«a Nail IhmOng f.*}: ta

Idi nhi -g'-Ao b«-.rAo TiAeabd mgn

dflq AAU. ta cflng IAb qaCo Ab^.

NMi ed lAib baa bp.% B kbi 15 '

tabi afp 1*0. •' *i cbAa Ape bft a*e.

OOna ra bti obfl b loda( Ta« Qefc.

TAwDi.. 1i«--«»Bdrot liAt-'^flnr;

•ng h'lng nkilnbtnh-dia Jrbdiphong

ba. ol rui--o mb' pkii lung oi-llnh,

mi din ndi gig ra lia-'uotii Ig hi',

fit dig di cam me Ha roij etono

og, cu/ig nbnu dn daa-g hoi nqi

eieh phin; dia ring nghTo og 'ink

eking, id iktrong n/iou rd BjidnAoa,'

Ikli (hl cOng cAlMy lag mi gal Ikit

gigi lug! I

/.pingbe rlflu irong/lie >civ >d"g

iSp ha kh6i xde. tre ' ing ed din '-gs

ban ning iab d^y.kSi: *S o «b?Sto

Bdff CO' ? • IM ning r6 gtrgng dip

ring bi p'*d'*g ncrOet'i. CkS'g rS ol

ning qai 'hitgng clu g iri dip o4g

dg rhiu lii eho cl -j a. lag li Igieaa

m*ntii6nr. Stog dd i tkl nip Iki

h I. chf> xt-n g ning I6g Hm ihopng

tpi r.ko ehing l£m. nkitl 16 ning I6g

I mdiu ling x6l dp cbo mig dda

hi Iho. nin khi eda r 61 pHl nOa

thI ni'-g di bx&e xaing dg.dii.ndng

ein gitjng ar-dim milng khin;

cr'u khi ring nhiat nit ril but

ni gcho Unb. mhb oat g/dm cbo

o' d »o ning rgn khii latqua oi bio

hd dim Ire lixr mil at, dim ngig

eUeb-ehla oil oi,

ig IMIli:

t dpi g-SedS ddah an phin he-,

. I Ad .. cAoctSngcAiB.cAieli dam ten I'M..

ThililSn Ihim

nhtr Odg dd, pA<|n bje eia ning di

an mdl glSe nqin rim. C*-! bdg gi&

dig. lo li lo eho chdl phin eia

7 i/mng-DiIn.&ing /I ehino, el-ing

ri rii dig quan Tin ed dem link Ha

ig np mi ehr~glim ekit ndo eking

nhi? Tiring dd ehdtg qua Uni

b6I b-A bM ebB.Aa d.'UiM

k'-Ot« biVi cd fa Ap tbO^ Tt ed to! tai

cbo aab ea elj c« ogle khdag?

NtsTg Ti li gia dir e* mtj anb

q -en bib. nbv anb Thdng, anfa

‘a-ib, ath NblAp cd Till Jho oM xOi

. . _ «BO At«b Up fa. cAch

ndi ehB At nix. ri bt ron ‘aelnb Isi

Idi tM sbaa, go It t ah z* ai xA

ixM ngod : ibax dbi nhaa dda d«o

•h>t. brtiiiieflai c6 aOt ddl

d/u ed bb lefa; (61 'i lij tv khflrg

ling qaet xt ia ndi xpng xA dl 'dr

rl-6. hii ba Un. ai lah ea edi:

pdi eboyAi ebo xal, bay bay ii

cflng kbdog nul «1. pbii hi,-glag. --

phin rA'glCi, khi til da nhda Idi

Idi la< Bgbi <ltg: odi rbojAn li

met fDOe xoi, oai cbnyAn aoB <d 'i

rdn b A’. xA lai^ongchu-At zvadd

mi ec q BI bAWa rln giBo <iq« cAi

dii-Hflj Blob, ltd odi Bi B^e, efl

kSdog phAi li Bdi ig xd leb.

t (di la « d|t

rflig

Vir

)a« d|A ddoi ■•n diy ndl

id anb ea ebiram, eS'g obv bfla

aan rie dog kbie dem iboyAn a&tp:

cflx Blnb rdi c6o aab ea ebi eat xA

Ifli drg- nghe x|t.

Tnrda kbi nd| cboyAn cA dir, 161

z-n nbon dja i ia B6i ebfle aob ea

K*-! •'Ax, Ui diUd IbiAl rt>g:

•'1 shorAa cA. ai ehB-A‘> <Uj

It ilu'6 tI Khdog-giio DgbTa lA idi

xid IVdC kl t bkog Idi d6 dip, gito

haln, xt tobflog lv>lod:g cAi dde

lob

Nhd’ doe tPlpU^IR^Rf

- ir<Wiir:dfcfa^

nHinaDgil ki-dog bo« ehayAn xM

eti agbe ai li Pgodi .. . ib6og bile

dgo dds. Il p*ip ddl z- a

hdl dl bee ai tb6i. TOe

a tiM dff

TOe Bh» Ngil

hAi lA x6i 6eg Lto-Ti. hAi ob)i vV f

bagTranh-Hlirg. fy l« nbftag (Mb

Ng'ibpe.

B«a Ide Ngii di tradag thiab. ed

rhi klBb bang f^lbfl. abl ebb fip

xA-^i ig n aiglAp dd>; obng 6

i>*deUU.e'h b-qaCaNadidi khdag ..

bi<( dOig N’gti di ra etc nirde ehw￾bly, cipg tip nbiia aq ngio trd,

khirg cd ebb nio aha f n*. ehaag

raSe la< N<*i pUi (rA x8 1bq>6-,

Ua nghi 'ridre-'bDll. dl dgx dl dbt

M". "ha Ngti aha »i-«a Bb»«g K<nb

Tbi. K-nh Tbo. K-nh U *. K qh'Ll.

Kiab N I', xi 'y lay xAi ra Klnfa

Xaia.TbD;b6 ateb X Bb Tbn oly.

Ngti bido^dp to 'n 1* xige Ibdi tw

cA. (ay khdng rg*>i loAn rt, nH*ag

theo p'Ap luA'ddi fy. It mOi Tide

qnfls elm. Cbe BAn Nai< ed Rdi >1 gi

Ai bill ta li Igi bO ti b Xni».'(tu

nty, ma el cd aoflo bit •

cflng Iai bd tlrb XBtn.rbn t Ay. Hge -

Ir6 N <ii ddog Ita, (rod'c aao ed dka -

;JX(X) nfoOi, ai >tb <raog ed ttflag

tte-g 'I Hi BbAt 1*72 e^.

(Hal tifp).

e -\ e-B dio r'Aiig mli aq »a->h gjA

'ji xA. xt l-Qc binb 111 Idilada 1 j6b.

uAc-Kt

Alfi giti ogirdi ta

OB 161 X n^X-B ea cb| ea aab

cm dl bi obit Ibl gib qsi fada at

dIndArdIgipnhav ebo xei, tbM

4< Ify Ua bAa boin bfl sAv

8 sgvM chit, Bhila bovM

bl thiroag

Mdl bda (reds dAy agv6i aql (hi

trAe zuflog ii trong sV rao ss BAa￾cbA eia M. D«ligno% At. DeVnaea

bta ebflt 2 'Oi xt btl 1 eon giAi xl

dAn Bg!-iy. Hflb ain Uily ben a»*t

bta ebflt 2 '

belt-, xi {ohflog

KbAag-pba-Td dl gdp tbicb a6l ein

chnyAo <tdi x a; mi tnrde kbi ndi

IriaMgl kdo zaflag et«'. phi ait

dia 200)' cAy eao • aalaAaaA » Ay. xA

bln ebda ogodi Naa ‘a. Ngbe die

cd 3 ogedi etall xA otaile agvdi ^

xA KiAag-ii/o dAy, Idi ztn kl loot

qoa d1 lieb lo eAa 0{ a cbo b t< di.

Bee K^bng-Tv i* agadlTraag-Hca,

mb ra Iai node Lb fb'Ao "*T it

gag: xl Ibl n(o nbi seee r«t

IlibddAoPleikB xA A->h-kbA 4fa

■ mb ra Iai

Iih Sxn Bd-g). Ngti a«nb iddWxoa

L-nh-Vuorrg Bti CbAa. intda ky￾gByin 662 ckm, ngti all xA ddl

Di K ob-Veoror. 'rode ky naavAn

7K in.ngtibadcigtb9dAD|73labi.

N(,u 611bin itnb ngii li dag Tbde￾ii-org H6<, qaa eia hdn aei nbi tq

N -B1, ho NHao ed 3 ngvdi con gii,

dog Nban liln kAo > o y-ki*o3 ngodi

ODD. Ti dag rd< ring : dng Thdc￾Leeng li eon nhi g 6a;-dA<, xi Igi

xA rght eSag Ui, la od 16-ig yAn ala

Ibl DioT

din ip.

6>l xl tria KOI pbi aiy rfli efla

U. Del'ioon. tbl H. DeUgBoa bin

cfa’i irlu B9>, 'hi ai egodl alah

bi ebit 3 Bgag xl nbiln agadl b}

tbeong. tbi Bdi ib«t U « abiy tWnb

X* Uy a I

Chea lilt nbi nedc xir Iri n«M?

xi dfli xei Dhflrg agujri b| by.

tbfl Bio 7

fa

T

Cria

d ni

Sec

,Gc

■

ciia

cfan

X

dt.

Uo

BAI

dAc

UM D6ng-b^tol

• Ibo ba I I'ning Treng-Tfi ra I'm

I eba »A

I Nian Bdl^fAy ibdi

y h«a idi At£ kh bAn

I as bnoBg. Ue AVdi rn. bll leg

di Iti ti l|i

Hdg tifn-lSng dl. Nin ngkt

tui ulfc taong-iai cla qui ddng^

bdo eda gia-quyfn qui-vj od eAg

nude nhd. Ngiroi ndo md khdng

ed liin du thi khdng l&m gl

ding dil

Z'

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)