Lục Tỉnh Tân Văn_3169 27Mar1929.Pdf

■SIMnil / MAi rar toa^iUBmMs^i 17 {sino a&i.slicI.ti uoraoon

LDCTINH

TAI «iA bAo

=S!?”i:::SS

... «•«

NHyr-BAO iu*t Mn ail )i||ay, trir ngiy 1« vi ChAa-nbpI

cn).|iiii«. moTtii-vu-GS* • CM K^. aM-vlii.Mo«

I

nbif ■!( cto N« to » Mfi

, f-0 ^ (mp)

H4I € B*«.Tri-HiA di>e Nam-kJ. nhilt-4lnh bfra 11 Avrll l»ad, dOng 8 #1* ban ijift’ihi Tiy SaHjw.

Vdy Bdm-bao ai main bidt mtob dir?e i>hirde Ida giio tbl bdj' mau-mau inua g|4y s6 kdo''kii: Alii s4 gii 2*00, ed id bda kbdp

nol. Trtng Pde-dilc 00.000*00 Vt cbn nh|fti ,st IrOng Ifra kkde pfra. Ckdpg-ebdng hiri Bdag-bko 1 Ngiy gld da (4n t«.

-\.v. UKni MM eae MiN uific-vAM ^ BU O’C THANH-VU’O’NG

■KTinikaHinnilteMi

U■«••kani^Ma tUUailto

■I c« OU■■■■ okaB■«■tU

n>cLKWkaoka«iMk«e<>

tkicadtaicka no, Btckii

idtckokia cki-mOa, tj Btk

kola bii,tkD«ia|BakSMi

DkleliictOi, Cii|0lb1liig

•lano.

Eia n> oka mtkvokkuk

rpMioJM, kkOlo Una olo

BkkSM •» M9«ni4Uk*dW

koc. Utog iktnia MklU^

kktagckacgagiko-.

aka-k90*aa»i u kkl m

Ikadi ktM ak* lk< ala kktag

4aotk0akoko u dvao'akaag

•agkg, iKikiag OogOSako

aUlabioi

—BkattUta iiknaaoungla

aajtkikiliT￾tkir eSM U !*■ dtokW)o,

cU kktauWtt ekBf«oluy«a

ahv l«j«a viQ ekfr Bin.

CIc (V kklak rl quCc-rUahv

tkl, Tl rfaf Uo cu ^ 4fm§>

^ d6oat Uek« sA-.k qa« • v|r

' SUB0pVilekIe6tklalq«rc

4te 4iu ttiM moaa

■i^ii

Bfta kU mkUag tUak Uak.

Vige qiatB trgag troag thiak

klahOIk ckfr,mktk*ckfrn«vg

cfiaukkkagc6 qal-efiakk't iik

Glitkfr ckfrlylfrelk -ck*

b6s», eba £k«lklK<l agvM

▼l<l BOt kkkc, mk cflag' kUag

diT7« ghfi thkag.

VI uo?0? VI rtsg tokCt^al

t6 Mk MB0a kiit lU k‘<t, ckfr

t;|o ekag,Tt|fl tvkhkag al dkog

«la. 11^0 ck al kkH «U akfrag

kve ohvfragtoBB l»l «kk U

cBkaaaa>t

. VI tkk aka ala qa6e*Tiata.

kklankkkaget,Hka-Ttaeklte

M«t ekl dlB-?l qaaa trgag troag

q^-dkounj.

LI tit aklkafrdfrlUkhlMgt

■V tbfok UU U flk sOt av nv.

cflng Bkv ekt-Mk-4>y ck M|t

ghkIgCkMittrtl.

Tl tk< aka troag kae akika

aim U hgc ckfr Tka, ta hkp U«

rto-kka Tka Mk u kkkag (kr

dwo M4i ala via-kka rikag I BkiUtUMtitr kkarft-tlM

'aciatakkl

kkl znBUtB bie ah'ko.kDg <‘1

tkyagkyaay aklla bij akliu.

Thly kbakB ako kUzaa afcia

kao airtg.thiy kkakaay Bffkj

ivalAakfrBfeikB.

Cka agvfrl bps e'bV tiy «l

thkaibkp UjekI ttak-loacfii

rta^Miah la-tky, akv B>vr4l:h

Bvfro PhlpomkadoM tmyle^k

frzfrBly, btrlllkkllHlfv.

l»|EIV-TiN

b6ng phAp

JMpiku • Ct*Qd*Gtapp«s

Huoi. •> ai dU /U <' Imidt￾Chappt • kirn fOa mot IM rim U

Bl-if vA SiftovofOM ekink (^Am￾44e •5’ Tntkpg-'OM Poafcar*., .

....................... .i»a»kfcu£>

_____rXvgt»«la-pbii «k

BkllD rgafri bpc dl ki^'bv Ity'

Bk^Bl^kkac&aawkv Piip^a-- ^itottMrtAaa^ BkajflB￾Mtula^ky. HudoM tmylo-bi

troag dkH dka gfao.

Gkdweak«|k(tbtBgibla

avfre fa Mfrl novg rkkag btrfre

Iklek rksk dirge ?frl

ogvfrt.

B»ag agvfrl ■ t6l da » oly,

baBg cgvfrl xby ala dip aikag

cbo ala qatfe Vko daog ihfrt fa￾tri aiy, cblob Ik b|og tgvfrl

bKtdott daah>rla cka An-Ay

Mkb'kadiik ip qudc-o«fr Tky.

poll d}ckahfragkog via k kt-,

Ml cAa agvfrl eko c& qalc-dAo

lafrl M'p'thv dvgo < A. vko-hAa

edaagvfrl.

KU abka*dko troag airfro di

eblB dvgo ckl kah-bvfraa yko«

kka ia-tky tbl dka4ri dl dvge

kkaiihkag. Trlah-dk dka-tricka

pblach Ib dlog-bko la ck kkal￾thkag tbl Dufre ta dl bvfrcdrgc

kvfrc dU trkn dvfrog t'la-bk

▼4t.

TfrkhUvfrd ta ck tbfr elfr

rikag U obfr qukc>Bgfr tbl o«d

qol^Tla oka ta cflag bit dlii

iSrSSSf rt.lAlupfr. . .

a«t-i*HAp

aiy tfr Parla qutfSatt*n i AA;r(M»<lUffi»ek<i JMffrknfVNO

M-f»*P0 8«iffp. rtra Aoo-rfM <k« Ipk

[f.A phi r/>Mtn «k 5«. a bav vAng￾W rig %i bit phia tie x& Afrtgsi

(xi mg'), ei irua mil rii pV tboAa

ho/ eki ngii. mig 230 mi-'vc. ding

Unh bag li Paris 9»a S«/pon vM kno

qna* m^l Htgintnsl, xia pkip agbl,

PA khingphii li m^to^bagcaa

nhA nuaciattah. kgli tv bag xa

Mlnh maiTii Qaan phi-sdng Uni

kiaihAnhbattSOMartpAibag nhita

Ivtt hil Id10vgia„si' Mjwi￾b,.„

xarnddii.dh diu hie^4 THfi-THAO

Malt CtaM-abgt 14 Mara 1010

UtBAt tIi ih BfoU 06 die TM6*.

^U. T b6 bo6I aUaU tU li Tslft.

tbhTtey-B di'e Up'xh lai <beo all

dao tM ehi an«i, Tbl-ftana d|e

U|Db Bka i»T (ebi-ei^ 18> u7l0

Uaa a-fr-n Hta af*y 13 tbdtei chip

A-iraa ph-| the eba dbAI. raSa cp'

theo itilMb <1 Vi nuVl ih -too ti><

c&^ bl«VBA U ag«M egMlJ

H6a aboa 7 Aneea sbla 18 «y

rU dly. 4ec&i V»Qh 1«1 abh 06l

aeu roi MiihUthi-Uanb Miih U thi-Uanb Tbt8 abk

Tkrhaqsla ke. ThMUfoti bv«U￾Vi tbro Tl, Bke d« ekof aMJiiiOi

abvn Tko, fht rki akog ebgp dio.

dbl

k

lA ^ (t <6 aavU cbi ebA bke php Ipi.

IrAi DkD| daAi ebn kboM b*y. '

. ..........

rSTeb^

ak db '6i B»«l Bkogi BgH OAl:

ara.gklleb* eki dia lAeMOl MtB

<feo, ak fk bi cAa trlt Al

bke Ik aqi >bO dka kbAnf eha lAe

aq'Ua daq^s tU r6n g1 ik dsyAm

Ua I

•yAo.

Nd«M tka tbe DbB Ua Bki, ngiiM

f'AirAi gih« ido Btu. thktrSifll

e61 BI ehi < Ua die lei, l«ko|

bbAoi b1 c6q hoo. ak 'di ilka l«i

cAn Til e^ibl dip dkah <An| slob Tk

3 cbo'i, r ito dia 3 a6B0 ebon eii

atd) lr6e n. ekrg din dho rka lo,

BbBOglkl i6a khaWg aiiiajb’A'-

Vfre khi fi, t6 aOl nfniOi A bA^

lAaahAelboa cAi iktld|Ob d^r

cAo dia-tka bAa Ua<.

, Tuy pVlo ahilo Pgvfrl mloh

rgAj aay'xk dly abtu tb'co lAd￾l»too00 oil ihUh kiDk.Hking g,, „o„, „oi eo, oo„ ikicu

Mid...a. itiw... «k4bM .MAi > t . ... .7_n.

. th dlrg.-kg

4bly Tir «M tbgj tI kda eblog tb(-

V»nh cbo fBT. eltkciK sgbe lla Ubo >g

TplkM-BkaaMl ebgy (aSeqai, lit

at&’ifU«bp TT.CU TO.hpj III) raoe

ibeo. Ihl Mo Nl (U ebl g IH tig b

Ih ri 'Ao bad) tbkeh dS rtig; «Cbi

gl6i Ibae <Ai dOb di. eol lAI dka dkab

■g eb

tbUbl trk tI. cAa Tq eblog tb]-

MODb Ao abaa tI pbli ahlag ak lo

cAo bAo ;Cb«; abd-ig lb|-M«afa din

Ibm «be ba<»8qw,ikBg bay tA

dio cbo Arg Cbi bhk-tbO M tIA«

.bug bte c|i lAo BU eb« tA*, 'bl

6eg Ctai cMiiWli pbkn (A Ibg nio,

cbl (6«6q*l' 01 UKdd UkQU MO D& '6ig d6«

Ae. Tk diT.aba cblag IH-Minb tI

~ -n Iblhfoob

qatfe-xAq dvfrc aUta agirpl' ,10-1,4, Aa-lly, cAl Uah-boi >

iroagavOccld-ydiakovcAU yAn-Biob ThAl-ldy agvfrl

mfrl tfr kboAog mmrl MVfrl Urn ; omk chvttbAu-tl Ap dirge■fj.

ala trvfre dAy irfr I*'. IW c»a pbit dicb

XoM »At lU b it Bdoqo«c.IakVBgdiBh.TloTb4l. Ay,abfrl

TiBcAaU biy oda fr thfrt-kt u daab.TlaBvfrrPMpnqufc*

Au-trt. cka pbil cd nh‘ka fay | agv dk truyko>bA ireag dAm

odag'PbA glit dl ?ua bda cbo ) ggc gUr.L^V^uvArtU^^^

c41cAyquic.r-......... ■

to troagvl#* kqe-Ha

svaTly.

* Tfr kU BgvM Pkip Mag bio

kA zA'Bky.doMyiBMtBh ia-'Ay

■tag trayki'bk eko dAo ti.

Bgvfri troag avfro ad dly akin

tAo ala tda-kgs, aka ako-kgo

IklttklbiitbilkkiA.

Kklza«agvfrlMiakMidt^kl, ...................... ........ .

B)onbo>kfiol»oak*KbAy gffr > dAa ta agiy acy lily (datblp ,Ab <Ay rt qaAc-TkaagA ndl tU . kbug pbii ik« 1* tbp (fr eAa miab.

_ . •yiacootfrlckdag aao Uo to*a bao qad>dtaia

dvgs kkii bo*. ( ,g ikAo-'blp dvge cAl tiab hoo

Ifhfroguy adag-pkA g*!! <y • edt Tkdt-tAy, cAy qodcTki eta

cklak Id Bkfrag tay dick via it id dvgo rvfrn rd aktlu boa,

avfre agoAl gld>, ah*t Ik via . U^'qal.

tAy ra qstffrTla vAy. ( Xbdig pbli 11 agvfrl ekm bdl

ibUTd) lug pbAi ft.

Ibeo infi to ibkog efqp din bky g<0.

ek'g bi di abh Ihir, kbO^g k^gdluMli^ dl uslA^

B0«, aO ir log Cba ck «fOi eb'a t>) ■ M i«b did qai. Vk dicb ibAa dka abA

tAsS CnjCTM.’THiOiltSAII

Lindbergh sib/noa

Tdng-lnriyng bj Bing- -

khinaMy ,

. rdfataMquhfraiwpddcfngrdl

tick Ii4>’ ’JV*4la bpi Skai Clab id

fMS GtailikB.

IT.00 njikHUitsip ifemka

KtotladoGUdiDbB '

*t t

• rdi Bi'A

Qut Ldop Dlfa

Htal Kj TU aUall Qst

SS-h^CnS

‘ta

’'no.idololK,

U^l. bia Slell tug Ik/ta Irbag til

fJUt ding ait aU eU hag tim, " a6e

£. G Ap alf ah» fpsireOiig ndnmig

litkn jiAd da tfA hqi kii. nda ddo dd

diu di. kiag ngi epigh » Urn.

BA co( lUfl hog, a»in ndo gl& dka

1 bj <huo hit 3 hiB gin

Wagi .

alg btn Sht'l dd iol hag

bia Stall bf.Mua hH 3 an ga-a9>.

ht giU lao Pi id Iql. chbyla

rta. ddag

kanhdaaUi rdl atfu, den xBd->g

pAag fhdnA to £.Ti G. ff nhOn Uacof

•nag tip Mfr, *esj ehf an daqe >ai

b/iirWlhoafqicOaghofUn. !

fl l&l kik tki bin $h ll ikah ehia

OtUa bio bda gi ba kdn. ' e ■

' £prlgto5‘a.7ihled /ositoyoa

hag md 'UV^cdn 'hp' dv |Ai ~~

'l<i. 0"I. J.

lrf.UBvtiaUntdkh tin

vStof.S -C. «

Rirg ■ Hof Cia

PU-lriog Llrdbergh U ngvM.dJU

rhOf Pogl qm iufre Bgl^Ugidamg

Id tkohgork Ua Porto. M Umt^

M tkitpgftg. ad aUl a'Ca

Ittdaa big Ida kUng -at

aUtl-dda daak aaag kia kTp. „

Kfag rOag nU Am iAMt^

qoaa Ibi'a-Uak saM mtkt B.l-M

•tkM.

g-liak saM mtkt B.>M

M,Borwtr4(-ktipM.'adr9m

eel bi Bkag^kiag. |

Ntig* Haritr phl^tadag <g/.kAI ^

>h6g.pU^ _________ di Amoido. dl_ig<

LsHtpaoe, it kkdahihiah iit&rt

bira dlfn H kff Ua Panama. -

Tkdkakdm gaa. 36 Man fStf. -

nhdn pl i'n Phdp Idm It li-g qua .

Thing^ki Feeb, id kab lrar'n ei

tkig edelgedetS alA-amAe Wa adg ,

d'fi ngM mil iy6g4>S(d qah hfr '

Ihing oiabdal f. T. VoOafphfi ; hope/«m hopc'/«m d/AA»Ma d/nh^Ma aWOo; Bifr,bp; Mm Ml <•

Tfti COdnh - phd 0*0- Aop aiap*..to

kkiag Itk bko'lnde eke UegUcAir.

(An r6 *dai dotpe; ogo tin tie wgtl

ip-, bie cflag Imgitg xit md guM

pHta.., . .

A

eU Fatk. ede l-t t aAA-larde ]\

tJg'ting abda aidaggaaaThing- '

* • tUragkgc i

ic <

'««

. ndn bail________ ____

at gldi eie eda ahd b[ hie lai. <to«

*d>blighr. ede ca6ewuf<bql7a>*d*n

dodiif itu /«« iink Igi mai.ngim 3g

baihkil:,tal akkjkdt T»g

Ua d(nk Pie bail ek»u hfm Ma, '

j7 dl^'* to"" ^

M Mb d«0 qai. Tk dicb ibAa.dIa abg

kbato do tA. N Ok At-Sifl *H.MoU)

ihig; nfo CO) cO tbaolg Tq con Ibl

to > phii Ihco ego ibi obn rg ion gi

rot cho COB, kbAig lin trie t i (L￾pfta V Ac dA ebm Uia rkah mk tgl

all ra raie x4n dta, db din hla.

|.kng d6i 06i TO m\ bii Ihl t-I￾M,flb cA n li a>a |«I obo eVo oaAi

BAag. It UaAag MtSa dip dia on

oAt dafrog. rki nAng bAag ling Um

kbai v-htln cho lAag HUo. kbteg

kAanllgl rfr'. Tb|-Meth xfrngfit

-------- ^ - . T|r cS 'I bar, cbi pbii ebn anAt

Triok-kd trl.tbfrs eia quSe-' ,JA'. bUaky tlscbajlBTldlek ' DiDiliAtAn bab)lit u«bai ehi u,

u dfrni dirag i«»to-tge bIj | Mm, ij*5 ngtrti cbo U tbrnbng din. C4' \t dreiig nb'dn U ikJr

■b'di. tU phic nb *0 ognM mlnh c6d

cbnbiSl, > «> ml wmM cbo

gkd ^bg >km u Ui» abo-bco U cd ricb tbl pbb oU)g sgoSl

kU n«. Hbo-bpe kbl in ipo midb oho u m« Ip.

IkdikoMMOgo BbSsg Sag .Tl'pS oil Mo-migb io iq

I 10 r grgi, (Ik pbiirh)

tbl, Pdo Ml 000-gngb trogg W6-g .»o oM. da ptoh.

gir»0tlwTggqgogaltclltrttb.

dp til-lb*» oil ggk oB dlog￾bip, Cblp Ilog b ta dtgg lU pbp Bit TP iip TAB^dd, alB Hiim

qaOilflltlhiym Wti

Mcela* 5da •

NiUa Ifta mah Qldp tdm

llpetra Sport

.......................T4m. . .

Cde Audn

Ding U Aoiah 'k

' Tkilt'i BAag MU h» TAl

yyiialf Adfb*nir«th aJwB rl(

hlekllf/hAidebithqutoKAi iffa.

p6 aid 0 haelda h'fl Gofeaa Jckil *g

eing Ibdn '< bia Ela Ira. beak srelgaa,

xft tgi Ira&e eOa fhdnh, haah vfrn

«gl 010 idl Hfta, bta If dkg tiag

bank Igt ode IcrMMi G'aefro Ikaa l ' bin ' Mn hint ta giU tip dd Iqf.

gh gia Big Mn E wro atfin gi lgi,

tetd'akb Mn gld atn mU dam beak

Tkiig Ha phd\Un Dikao Ikgkag,

magUfngIlip dag da D.kao tin

Urn khda eg. da ednkkif UflgaAiaa

Ma. c ing bee fdo TUtn irngt boah

10a xuSng iAnUu pie glffgJWkr<k«

I'ldfrdfla.twnh Ipt Pdo lail. to

! Ddaa Utita Igl mM bin (hsl t A ip

■ Btm ionh ra glOe itIgt eknata

■ dd (ffl Mb

,Stt» CHO LiH ,

’...................... , , t

. T,« rf.kl. bl. ikl bM, .M bU

ccsp?™2. . UUbgwOi.. - ‘ .........

-aadqlfliitoEVelaeflBglteOnf, •

nig Mn G*tao cflag rdng d

qeng h{ difrf gfd pb4i> <At nfr dda hi

i m

:§sn bank ra g/fla dd Igt eling

boo lAa-ki Ul glA rgkl glirlae.

'Vddd V 'chngta adguMa Dakaa

ttkd phia MI gii adn nm bank

cAdeg hacrlda £da dvqa toh deal

Ida Ha Ola lite gleg qua cherda, • - Ida chga

hank dfr dung lot. aOa Ide dd CM

ehqf <d/4ffpirdng 7dB. bM CU»

co^i Lie iktl a Utilak ekOa. r«

14a bank Ma khtag r&t ma6ttg,Um

Ig eing thpl qua eko Glip. GiAp Mm

ipdflag hdin (toh ^ inh 41 PAo ,gq«

ihdah to Blearo tkgm Igt mAT iM

OkkattAt).

Bam bank n glfla adp dd -Jqi

dAdag to MaM ^f/0.'

«A- ;p«4g.hMUttdlaiha|ed,ebGh ...............

todlig ita ii. dd (0/ kkiag m cAL

ml ahOl ti hau Oakeo.Bgag M'teim

kni foOitg Wfli nog Aag oAfrl fr frifl

rtn.

' n ' -4

Til

alBtkB

dtaq n<

trade U

Unhdii

qaiD￾iaoi

tH Bl

Cfrci

ti

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)