Lục Tỉnh Tân Văn_3160 15Mar1929.Pdf

p'-?.

■aiBOSIM /\,

I

TCT sAu u lUU am^mu HSsa 5 niAm bai, Mh iUti

LOCTIIIB f: ' !=<!

Ti» r

oUBle

QUINQUINA

Cousin

^_. _ ■_ , Hta M« f*il M M I

NH^-BAO rail btai>fti iig*y. Irt ngiky l« Ti Chfia^nlivt • |

fete ^ M !«• t W^h^fetoMlII^ .

chofete I tet UK-V*--------

Ska (bMM...,aaa>i

CSF Kffl^ir-UN.vAN.NG9 UiraaikaaagmUtlnk^itti

IA4 SIM cAe Md Ada d AdR-fMrQi*

•ra raMp. ■•••>•» >1 ain Wi' h*o h iBf ImUaa ■ammd -al <1^. t, ■ ^tI—bb BomrBotBO ^

*ato»»i«c...... ..................; AMS

•ragipwHg ra ^

1, rw troocM— PifM ffBf?

lidiBiliTnIl'Tinilfiii-sini

^MolMlilsUltlBUh

lta;ll!*«apU«UigfMM

at B»t «Mt M-IMc Ittx￾tlntat kktq il ctiltglat

VUtVHatittmkUmtrM

kktiiUittetktaTi •* n-

■a>k,ilM|te«T<*llM>

IMkl|>c>»it»te*

touHrtlaUaneaUla.

^ ' -]ta» UaHU>? CtNf.

liklb, AilUan'

aAHa otaitUifldi gi r?

JUtwI kktafot« tebltlTt

nal^aU lk|aat«nkTfa U et

IdAiknipraMklfavInoig

a«qiit4(ilaioUigiMndta

kata ObMOaU

itig T.'tc inw 4M atah tel; at ail ag>7 ak»at

tUaiMaailalblokkaM at gteng tUg at ^atabtae

. itr-daag, iiwtrc a likakaikla tHaag Ul otag U» *• a* at

'"Sn^iSMU^a** tbatag U cU

Di^-Tilr t Gich lam quing^:4o

jt^kh6i

BAM>nAP

Tt thi

QMn BUSe Xarilmdu. cpa blah

M TtepVf Uv, M >« ttf. -.

U kMsh thIiDh

BBUmll kbiak-lkiah 0»-pUln

ebaiinSe t«l tSknk Lgoa.lnrH m«t

tag Ztlaki. Ztlaki. ago^Pboal-pg kbt 1km^g4ko IkMg^ka

tia a& Pohgae -at fwn IMak nr

LUapewtU.

I pUp drtD l*C

•V"'

Tr^ Til ViMtiM*

«»rol.- 6ag Bote, gann KhAm￾akIM.*i lltglk hanet him ebtu

aIta tliag «» PbadsM

agitakagynk￾g»

MeSAltfw .,{rrrs?iss«^ 25,41 a(is ritag aA B^ti Sklgan￾Hg'l et dem Ikae gaf gwimJ6e

pk6akaU>Mo/re,qaaam kfiMih

tktmat P laravte. tt gam

Uatag «M«ta Atepatt.«i W

•\ " . /

cut rts. mk aktap bitfa t»t

............

tU tinBta aaagvtl, <la-»ag

UUagbtl aag gia, tta-U U

kU ba bajtl baV. Hbtag k<

IibttagI ><t Ti, la1 fr ba-m,

bbtag a t'ta eii at glfrTt-

•ub tago, ti ebtag atl Ua

chi, at ctlababtagagvfri glia

a pboag loro, la otag aablla

agiMri ,1a *t gt, aa, aUg

cbfrag aIbl igi hit, gatob ala

ebiahtog ra*a Ui,tba8a. ti

aU tbnag, aa a(ag tbafc

aa, ita UIB Ibafc M, ciog

ctlag ta, Uia agab gl bra

airig hi oaaagMa tn na

663 l9ii,

836%

T"-

taoitMa

rage tbgbag, tbi etaa >o<uua

tbftiatr* Uo <^aqoSB.Te-Biiih i

■timp 1*0 cflsf liB I6e Tio

U bifilltag bM.

WTO bIMb A« bto, vHaBh Bi

tA Bib e4sB tU *• Uolie

riikgkolo BiB bly I qv^ab

tvo>ag.thlbtitrtu pk«iUDbD*&

eho btnp. tiogthAd

Bio cbo bkog, dia obA ir phoBf

qBaag thoing kU bA Ub ebl,

BBb'c u$ng bit tI trri^g dg*. khi

bA IAb eb*. fft: d6 d816 bVIb

bA llBehl,ehodiol«plbl tbAo,

L^i e6n chWn maiIhfrbiy lUy, 16 Mars 1W9» ■

anfa^em ebt-em la efing D^n vl m&y tram nba b|

h6a-lai dang dai^khd ay, d^D I91 ska baoh Cerele

Sporlif Irong vir^D ba-rfl (Parc Blaarice l®ng):

ma lem m^l ca^c dan edn rat nao k|€h-U^.

Tlcioria d|r1i «mg^i KhaDh-hOl. Hai h^l ndy

ma gap Dhau IM xii’og tai xfrof sfre v6 e^og*

Toyrang cu^c maa tqi chd efing Uidiige c«

Ctf <Ai A MbA tAAidr SA-Bih rdnf

trmgmtlmkk ahgekttM iOa ra

ta^lOakfckrtl bain takl.

Mtl fag ■■ank.^m dirg cko llktck

Btr,

Muff p&f (AO Ao ed tag fit.

Inng d^m rtlIt lich tg. dkag dig

Mg kktag phii U dl agha Am-akgo, ’ nflhia Idn lam.

>»Air'0 lA di AAag htaMl mil aguM , “UU*** ‘^U IBIU.

Ikiia-pkg. I

c T/l da xtm gaiag rAo IHa bta

Om-ng lU tiblA etmitaairtiIhtfa￾pbgm ig /(■ 9{M aga&i bgn trdm rdsi.

■ Ttf aib tiig Onp-foptn. (At rgtM

dpeOi* \g eO-i« tri M Ui A trin Ido. ndt

ring Mil akA akgtktl <6a eA I.,

i kirg gU (AO At UU Ikig J«vM.

gia. Kga&l rta ok ckAng tag

btkaabMg kgck.

TAI d*n AAg »A«;>p (AAp agMi

iKiapkgaAabhAag phi (AO Aa ml

Magkk'ng 'Afp b*koa ktag ato ed».

CAe agMi mm 6 IraAg pktag Mb

aggcablln oi gta lAag. agMl ag

aga agta rA1« agakt Ua.

rtfag Ma Hiking, lAe Irtm. lAc

mm. (de atAl. akaag Inig Me aagi

agabi agcM>gio (M et akila agirdi

Ada (Or ring. tTti

M^t vi^e lam Dghia vd

dam b6a tai

Indn 6 ■ iiAUti kf

b« Aw vA tr|i kil IM Ifil CAO i|

S.QOOICO.

CAOnpo^^i

A»o lOet

Ckf agogi-qage------.1338 ttrl

THUgrVV'HiU

Bfo dy irfr

^ dw Iri igi TkagMg.Ml doge

70390300 laaag.

l(U3t0301 bae Aiah

vd 11327 baertiu

tvD t«i at* Tiei d»i« H gajAa

......... . ►taw. Ml

mtkH Bio dl qBTfo B«I ad iMn

g\n 400 DCara b>e (4uQ$C0). TOe lU

. 1 hwBg ob*« I la bOl tfei ohl T *a

RViai ilfp M«» r-AOng (fVp «(rd df»l P»*‘»

((in ddg Hg dAth tka ailaA. Tb«i kU tM.

cflnp (hi/ Tdl tAog N A<> tfdjA Hta I

1tfmg*THeaagtktl Td/efl’p A(

kg dApkIkal* «Aw bAco AAip rd

JOc6 bgi ogi j

Ctl<.»aT«allilta-*W

i aai dAag Ua dl (rsac-M>a Tr»HdA« IInog»$l lOFdtr'w.

tS 12 glOVivra ItBl'M} ■••And

cd zfr n ibAI d*« Ada Mi i»i afo*<

kkm (Bfl-<*0< lAa pA*t oA*; tbi

t»l obfe wt U cAa 11. TAm Nfn. kbi

It Iroop Bb* T'es bar obi trdag mb

NgA aai dAag Ua dl •

JigaHtapMitMtaeidiltingktka

atactfia: VoiaagA.lwMltkM,

Siidgptia ddiiAd lA /

agabitkMagagaUK mat ikg iSa

dtp mt agaki diUm.mi

tU4t tkia kkag aUht. ■

CAe ed edAak adg > 'l«ap

M^Saktl,dAag

Iria a-Meb,

ddoodda, (n

rHikbdM.

^U^la&t, Uelautaabi,m

iek.mkg e* UAag idUM

triagrHagdm.agtmekt4^

B. (Ad dM pod fK cAdaatij.

-1s|

boa gia-bla aj H ktaeid ed

agim mA kbdnj Ibieia, eM ad

Irtag ml .Ahdap (A* pin. if « ,

U ed/Mi gAg IbtM eAl giia kill

-'to.

igtt

UkhiSgaA/>

Tflag kta dti nig. Ittrg Ha Ike

giin nig Id (if«p • - - -

AtaA e&i K» dlap opUlp.

PAil. kg pkM eta Un. dkp (M|

V«T lAI rll Una Itup eto irff Onj| ’ Um dem Uo-nAf

I Ate ^*A«( trim qa-tatilnirp fIp oho bIt »I«« bj | 7W^ bAO (rwOe «p d# (A

lAdp Agn ding- bin tai kbit Uo nil Bfiia. TM rit

Pd Ua adt nba nOag t^BT t1 dl Ibl? mtj Aag dlla

Hoang oian

bink Ua fflop tOc md kia ail nka ! nOai l^aT tI dl IbfT alp do« dlta

et Ihta 'AdAp pi. BA t* aly nprtrl ila ed 16ag bio

la (A .............................

rirc

pbtng. Sgaki ngti bia tOng da

b*ag gU b'la b»i bA ieh ckt I

TC'BbM Bbv thi U Tl-itob1 >gi

(Acta xtti ekvig ▼i-ttBb a^t

cAeblAa lugllBb^chA^kbiDg

Qf4a rAA-iia (do Urn khita Urn

tdmeiabi kip rha kktna.

SAo SiBrtf SaJaBWM^ P-“ akbActtb'agabf

it! ■ UbcbOlMnBlBhH«ligCB4rBB. (inh ^

ditgt Mm Igng dig ding Kh'in'i

<kkA1k.OOOO rhkng 50 pip, iipdr

rnAiM (d. (pa (OcMm

CbiB tbAB.g1i qBl B^BbHBll Wg rii!ss:.iirJ

Um thi U. JVkig tt, 6SII, kU.0

trOag.tbi

abgi Ifrog tggcagbt tli ogta

latl cit etc obt itab-l,bgo,

mlt ebga Ifrag tn’ttrtoglbi,

clebla frMCb u UabOA

igaHTla4Pab,tbltgtg '

lh|tiota obo tbAo BlBb ktavrag

evfrag, gtiog atlBb triBg kfio, um na ft. agun

tMagOAl Bhaog ptawag pkAp mlp AAA. BU man i&a eke rta (AA

MmettghvoragpbApffdaah. ki Ua Big bA cUah Bbfrng weg"g»o« ««yt. *«•«..Mrt»«.

' mik^ma IAvAbb. <A II cAl via ***“ (A»o-n# AAf tip. lit Bb thi*. auaa®WOTag,n ii *»i yaa n.M.m dt Phi innMu. u dti

.'•HiS la tbl ega tt,, atag IM’iS!;

oom EKlS'Si'TtJ^i zia aUl ’

blit riSTt

Mag OsMm dl eU .tamler. Af dA

gt lAa ekta dta tri U, dad AfiA

mfiUagaigdAn Udtl, bt ea lia

aim Mia tUaeldlkhit. atfe eakAng

Ki-l( dm Iking. Ida kip Um ngt

UjXiVcddlop.dlcAO(div»Aa Ma

IkAag Anil mtl Uft.Aida iMa baa iT ~ik Iji AMma UBbb oAfl j TMABk, XlB pUt blit VA Igi, AS bS ovovg imbs cob ... - ^ ^^

tiobegagigMlt.mtaagttflagl

b*0| lit, bill THMb abg tbi;'----------- * ---------

eta .bta THwb obg tbt aU CdcM at main cia ;,-j d„:„ ,« ,t,

— maad ki BkABB bSt BfAW tit git^a nkUng nM b{ h6a-ial rin Cde coK tig (rptw <TrA l«i*gfrl^|

iih'ta(>Ada blft.Ma adi IraOtetriog

frit kktag ektttg. Mita aktm dda jio

dd ed Apap mOiip. Ilia adn dlAAl.

at (Aon eon (A njUtp.L</t fkim. Ung

lea&e dda Aoe AOt ddo.d(da t-kltn

thtn 'hMg p).

Cp «do fu ndp rda (po nAia (j

nrOc Aoa *>dp grin to Uutm r

aA( ed ad(.

Cd mpi aide ddrp ehd-0 (d ndi do

rpndorDappA mdddaAoa Alrp.

Ti<np (roap pAdnp In do Anpdn.

Ado ArA rAit ddm ddo v9 (On. Ufk

Cdah-*'( ph&l odo ctta-(AiA» od dal(

AA nAOnp RpirOI d tnngphtng oApe

Ikm Ifem Bgbti. TO rlT elp tM rd

Tide cbi Um opbl x'm mtf dag hi?

Toi lArg Um lota tada Ml <Ua

UoR MHa-kni 'A ti gkaka lAay.

UAl milnf kbi ddi bAag mH gd

kbl.co.

i»dprd«5

m rdn flbO trade Mg dS Mag a4|ig

thiageii eda Apa . ApMonh . (na^p Gaoj

Pdigi lMa46a, tkag af ham

•Ktfdpepod mimtikt Od i

B. T.Mg.

Bin kid mgt rgit'-i ra ngaii rii

(U «nA CdnA-i‘('iWp ed kk6g d&n

npA dl aim b!l link nhdn «p d

fl tn nap cflnp iAdap A(il a( (d cAu

ddnp (d/ ^u}'p--do . Ob iti at 'rd (Oi

nAOnp era p(d (dm dimi 6g. Nhang

nga&i ta the ritg ekit lied ddnk

kitg dl dirpe nA(?a

Ting CuOc Thi Th4o

Annam

npirOI d( «m.

etdtah din k'gnkftg tHiiglA

■6th eUdn king, nkvng mm ra

kMng dosre laang-'bltn.

tp trp tH Ufl

IM ardbcOiipdm Al-Ada

fednp

Cdn nitfni

if Aoti^^lAtoi. ebO fpi'idm An to

nAa(Al(Ai oAnildm (rd emMind

Ikft.

IkimM A« rdu eNhOn (Id Mm

*A (do> (hO( ndo 0 ii»Oe ado eing

eilkidhngdaptPiB￾Hiy fl'n^ng dU Ntn nghl

ISi viie tamg lai eAa qai ding￾bdo c&a gia-qagin qul-vf vd 6da

nade nhd. Ngudi ndo md kMng

ed tan da M khdng Um gl

49ntcil

LM dm M.

Nldr Idpg bio opbla (Aa dlog bio

ebigg oA nbpe ohAa A0n xam qri

ding Tk cing nbO tie bdb QeSe-Am

bftiOekdo ea (l-d0M l<A«> »Ab

d*B hkt Um bA)T( bAt tall

kll giA ir? aU<i: Trade Um rS

rkog ash doko-tbl eAa cbAeg-tde.

■weOaMAp nhaaUoig eoo 'mi bea>

Tij T. C. T. T. A. ed mir IM irAo

Irpog rim ig dlag-ble dp kbki t*

e( Bit bag hd dp Db<n thkrb ttfp

|IAp T. C. T. T. A. no-g^lb<hOe

ely, diaeU to fed! M tIAs tip

d|>. DbO lopag kbotr hlDg Q-1 Tt

dug cbo...

T. a T. T. A.

K«( qiA Aim hit d| >g-.. 1.2l«l9»

BftedibaahlO.1-29... 142 30

6ig BSopbA Hli obo... too 00

Oeg TrlnT H.«p ebo.... 20 00

Oog Trl>TinC-i obo... 10 00

6o|Trl«.TUboebo.... 1900

Ang Hi}4b taga ebo... & 00

Oigspaiw .................j_____8^

tf»l

ddnp main AAtep dteAfa

tingJntbng Bta e(ietiaAa§M

Ang pkin d Ain't quad J

mpnhp^d . . - - , .

Abdc mtl Un gkta tUfrt dpe BM f

Adupid^pi (iBkdpc.

kaia d$p fin .Ida (Mb

rA4ai-pAd Uexiqat dd dink bit«

ed AAI ndo id (dm J<de p*d(m(ka

t.MMao fet'nr

lUl gkta laU gta. nArnptf

id( A(n pAea P»,(r( dpedM^

lit

„AO rung

....

ed oi

.3

ngUtohagSI, A»l4

bit akOng Ua akaa tie (o^ api. :

Ta ddg d aa, eking dap |b

■Se£"SS

kkbaM%

I kktag 7k '

rd

dl

Ta ddg h aa, ekiag dapq rf a

ed dink Bldg ig at kin It rlnbl

kkirg. niir pad It akan tdedp 144

(p nUdn. lAI V AM eda Cr - '

diirataingetng ekiag I

Ufa gt lim; Vl kktag cO AAodTd

ed-tamOfld (Alp Is. (M kktag <

ireng fOe mO< It gti dtp.

MtlUfenig.eHakAmi-tkMt 1

cAd CAdnh phd Mixiqae dl die d

ABnnpaO((eh.*y *4 kpiitkiattl

CrpeAeeteiatr _

Ckft mil ed U tit oA br

'Tbw tie h HomT’an sgip UUlig

mdtebiroth-Mp K k'M (ifili

■tog Cdj-ierg. ‘ Gil bllo xly ra Ho IJilwM'h | ,

rgnbiB•o At Ibl Rio nl cbn rAd 4i(pa. dmpa.. H'BbkblebA>iMm diMcAHa i •

lip It (d Bhili sitM mil. alhi i

■ht'i|4AB4AH«Btoett.V|y4|i [ niftiOiiaiMatMigtii

■r￾a-/

IVL M

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)