Lục Tỉnh Tân Văn_3142 22Feb1929.Pdf

' sOTHtysi42 mkl TRTT sAU » FfiVRIBR lO.- NGAY IS TRANQ GieNG, R&M Sl-T] RAUTBOtB )

/[•

r-'

LUCTDIH

TAN VAN fjkisF'i

ciA bAo

IP? Ettas

QUINQUINA

Cousin

li.i

BONGPKAP

MGt nSm............................................. I2$fl0

Samhsng.................................. (;.:*»

.............................................3.5tl

lUiii If II,a J<f'...................................... 0ill5

NHITT-BAO lu4l b4o iu6i .Miav,' tfi^ Iiuiiy 16 va Chfia-nlmt |

cuO-shAn: ncuy£n-vAn-cua • cm' yff/i?w. LAm-vAN-f(C9

IfU bio i ding Lucien Mouard td 13

roSfi irr/f’>g h(w Tube ,1) .S.t/6;a.V

r».da> de: i uctinh SAtco*!

IMi, ilit'i, rbi Ifii: ,Sn S i;' r^

L/r rao lAirtrny mffi 'inh gH ri:

They mni eho Ua Mo b bin Pi'iii, QuSe

Ouvignon, Bo- rdrl A C*

« ru> Tin-f.bi-1- Tani (VH:-)

SU' BOl VO I LY 0’ fiO I

Trong a^tbUbtovlciithay^i

« nam nit Iho Ibg bSl thAn i> ra

kbm ky trong nia. tAl c6n ohA*

BO>i gkn ca6i bU tdi c6 o6l: PUm

■V dfri mi «6i tM cAi ly i(rl

tU- pbii kUc nhan. Toy nblAn

cii tbuy^t c gii trai kbOng ndn

^dt^ig cbim nhan » tkl n|s dlu

Boog phil biAt xir kU Ibiriiig

lOe b<^o. G tipkinbcOng cA: Ang

quyin.

Nhirog & dM cA at bay xAt rA

bai ckt le fy cho pbin minb: no

rtag su’-dAl, aao ring ly it dM,

rSoig tbuAmg, sto rt&g bits.

BA'IkhAagbay xAUfi Dinlbirdmg

kbi dv-lnin mdi aat, pbtm-blnb

BA'i Ue. ZAl ohv cia mi«ngdAd

UurA’iig061 d) khinh-r6 tlnh d6^:

«G:ap lA-i khAng ai ^Ap cAa;

glAp dua kkdsg al g!Ap com»

luy-ohiAn ai cQag nhin eho li

T, DIEN-TXN t

bai-phAp

NvA« die

Nabc ddc ed ini firg «dafM|

Bat pMp. N»Ac d»<W * dde

Stf qui giing phM rganj or i(od«

Ld<t /hi fiAAf edei *0 Him na|>

uvba ting Seine phta trin ‘hinkPif

rit. bf HI Iql.

• •

■ Hhin can BAi ly mi c6 mAt ’ IS vAy, oho-ng mi cA kbi

ril bin quen, xem ril khAng r6 buAs ngo^i cin ph4l --------------- -

y Bin !ly lim 1*, hAl rSog Bip glAp,hi8ndua ralrg-cbo. VlnhA-; riat^pg-mSi noi <6- e rg-rh*H

Sip dit cie phAog Thvo-ng

Bcrl cAl BADS-pbip

TroRgiibpi-Monhd nabc, to i'ae|i

dittuadila thi Uebldu ngig f.

dem lAi ra, jf,, gf tSp-dii Me pMAp

RAn UrA-ag cflng aio nbia mAt

cia bAi rit c6 y-vi ly mi bin

rOagra them mAi vii. may ra

khAng din nAi U khAag cA icb.

NAi nkir cii thuyit anam nfr

ibgtbgbitthin* edadi^lMeh￾Tfr dA li cii ly A* dAi: buAe d«o

lim ogirAi pbii xfr tbin nhir

thi.Main giCk obo dTrc cii dim

link lira dye tbl gii irai ckSog

Bio qui glo nhau, dyng ebym

nhau. Song din Tiyni: lAog,

mi din kbi b lo linbir gip pbAi

ciicinbcbi diu chitdull,ngn^

din-bi dA rAl A* TA-dirAmg, tbl,

cQog phii obin cii c&nb b:ln

ly mi qnyin, kbAng tbl t1 cii

]y A* dAri mi mi) gio* c ii thuyit

ly dvo’c. ihl li av <A1 v|y. Vl

cii c&nta biln cAa dAi mi buAe

con ngvM phii qnyin, phii bA

rangoii pk«m-Tl cAa «d«o'y»,

cbA kbAng phiiiyrmlnh main

giy ra cho trii bin Ifi b&ng.

Cling nhir ehtng Trqag-Tbiy

kbi xva, ai cA xem tick lit cA rA:

Kbi ngbe eba U TriAu*&i l$p

mmi cin bAn vA’i Dverog-^n￾Viromg dl lly cbo dvo-j cii

cnA Ting •, khAng phii li cbing

khAng rA lim tbl li iSi dyo ygr

cbAng. Cbing b'lt rA Urn Ti

trgsg nilm pbu pby lim, nhimg

mi Tl hilu oba, rl nghla ntrA>c

cbing pkil ebin lAd mi tbl-binh

kl dOc: gii tlnb gii nghla clog

gii Hy-Cbin. CA- nhir cii cinh

ly, al xam l«t khAng lly lim

tbtro-og kyl cbo gii Hy>Gbiu,

lly Urn in-bin cbo iral Trong￾Tbiy. Nbirng vyy mi nla xil

ky ra rdl tbl Trong-TbAy cbing

qua Tl BV-dA1 6p-bu9c mi pbil

cam lAng bi ra ngoll cii pbym￾Ti idiO'iyo cbA- nio phii Ujr

cbing nuAn giy ra cbo trilbln

dyo TO--cbing. GOog cblog

Dbfrng It mA'.mtnh Trpng-TbAy

b’lt Urn tbl II quiy, li tril d«o

mi tbAi, chlnta eba cbing li

Triiu-Bi cQog lA, obtreg rd mi

bnyc pkii lim, nin lim mi nAi:

chip k)ob cflng cA lAng-quy"

kbnb cbing?

Cbo nin nAi cbo dAng li ra, A-^

UEkiguE

Sip tral linb

eii irgi Uith tqi Utinh Mon'

dAi kbAog blit aao li phii, cbi

cA cIn z6t ngvM xit cinh li

hOB. CA ilm kbi trong mytviye :

ngt^cAtbllimdirgremikbAng

If b( tip. 7 Ua ttnh tor.-di bf

6 V2HHk Hhie bi binb.

hOno-mao

BAN DAU NGUai

Tbf^gi&l ein lat, thin ngadi mSg

chil. vi8 nhtBg ngii&l Irt-gii ntn

phii pHn bi<t tin kiik la-'ritbag ti

dtm thin agog Ihig dbi lig pUp Urn

evcMif kiin c#. To Idog dgqe nghe kg

TUeh ea mte id ti oos A-dac owie

niia-lrii-. tea kh' pMI dl(t di 100

ndoi (idm timHat lam-bio, lam-bio, Ihabi ting khi

nnh oing ti /Mp di-IA Phil bSt eb

l&H bi ting xafog rgifa eii diu tt

Khi ig ei mii qoan dgl Ibio Gla-xa

khOag tin. tUg oaa kinh H eie oj

TiS-khiiu Igi eing hig bdng din Mn

uua ting * bgn Sa min kiadta li tgp

cbing mii xuS' ra thfng nbOng mil

cflng ri ring lU rat* Gia-Za ram

egdiak eda;-0&a mm cflng <il».

Vaa A-dge Iqi bii: eCi rS tbit Ihi

ra f• Glo-Xfl dip: aTiaBqi-mruog ri

Ihiao.

Taa A-Dge Mb G'o-xa rAng; < N&

edi ddo nga&i $arg bta aba nbeu

eoiirt, oig ngmri «oo edg

Sng mii xoS< ra khfng nb&ng ail

Sdi igi (nhi oeo) oi bg Bi-la-mOn

t« Wd; mt Irtl I5I, H k»oi _

tbl limxong ............... lyi c6 tbl........................ limthinh NiiriW la 17 bf Irbi Ignb. raa-diu

»X-rr'r;a-.s

niffDjnjs.".Trong nhftng off lo P“'' Tti il.Oi.li »'o«<-

inog lUUg niff lUIV nij, a«}, n«n UBU pkii IMMkO ngffii U^WWi '<•«, *“"•

kbAng hay x^i dA-i tbl d& lly Um

kben lim chA, chA- khAng ngA￾ring thinh cAog kbAng think,

nin cAng kbAng nin ly cbing

phii A- ogvAd mi chlob li do

cinh Tly.NgirMdvgrcmi kbAng

dirge li bA-i phii ngbicb cinb,

c6n kA kbAng dog-c lyi dage li

nhA-ogO dip may.

Nin chi lAi nAI, oluA-dgi mi

kbAng hay ky zc. lly « ly » Ti

a sg ■ cbo pbin minb, tbl dr￾luin blnh-pblm khAng bao glA￾cblnh ding dvge.

Ay ag dAd Ti ly A- dfri cAa dgo

Um con ngugi Ar dtri liTiy.Tuy

mA-i ngba ibl dirA-ng tgo-ng-tga

nhgng mi (gu-trang ihl bai cii

pigo-og-diya khic nhan xa,nlu

kbAng khi) cA bgng tinh thlkbA

mi doin cho ra cbgn-iy dvge.

lSo^OANG-TAN

KEPUULigUE ARGEN I^E

Hia-hOfn

WAffrgiflo irihipg-biahvIIhttirng.

kbia BaaBot-Agrei Ado-fcogn, Lira

ebdg ni Ida Um.

Kbi Dhai con nU

Mil Ihiy l«a viie igi blngdla

(C-e FraafO Ac’atlqae dec PC'roiei)

bio Nbi'bi od onCi nit coo kbi,

lanbtBg Dgiy Ibiy dia dang aUt am

dty x'.io mi boCo cA nd Igl dio nd

bmlit DOi. Cod kbi---ly efiog hiio, ---ebl

io DO idi tbl trio Ihl bdl kio bd-bl

Tiy tbii, cbd kbdog ibly cbi U b»i

lIm.Niing im mdieiidieb' tim bfta riy

di;. nd Icm' li;*quiy ho cblog ifl

kht thuA-og xA- kbic, Iflc biln

xfr khic; dl li Tiye obiah-cUln

n, rdi ebl

Mo nbi bit glo bis pbS lltty mi b.

Toy v«r. b»i tblT thiy nd biln oio

eSng di yio, khdDg bit irdi bofle

Um^.

Csl:

ebtrog.

mot die COD mM di do?s cbfr>g

^ Itn Dgiy. 0 0 Dd ihndog di ngA trio

,]l mOl cii Tiog. Bdl rfli diy nbin kbi

"r« Ban<

:log di giOrg kbi kiio dll kbdog

]g. S6 ii U> Mo obi bOi oly ed

Bgndl dd-*bi fy mte Ivl-dql lo l>m

b (OD kbi Xy meo

|«( TiBg, rAi obiy lio ebop dlo dUa

lllUVNG HAi

td-i Thirgns-I

Tin loflii cJulu Mf'beleltdi Ifi

nkgog-bii bti tim auil bia 16

Horier. *•*

Mtpediftrir

Bge dif Iri Igi Thagni-bii dugi

69.570 000 lagag

iOhMOm bge dOng

Pi 6.740 bqe Pin.

UM fi6ng-b4ol

bp Sdi lgi (nbi oeo) oi .

(nhi euon) mi Ihil. din rd bg Phi￾ta (nhi bain bdn) hg Tka-bin-tA

jibd (ioi rufng oi rgaii thuie da.

ngaii Ibg Ibia, Ihg lim agit ggeh

cflRg rpo rdu IkA lie, ati ngirdi r6t

bg ti(n nba bg Cb^i^-fd-'d a biiig

kit • nOa \dg dei-ooBag ed mo ai

ihil ide a » Vila A-dge ngbe l&i 6g

logn, llfng gin kb'nt nit. Bage H

iu akin buSi Chiu iflp byi edc 9ua<

lai tUto ifle cho mpi ngirdi

mlohl

ngdAl

7>leb» fpi^:

Id Jehoe kboaoB Um

i a Sa mia bp

a CrU dia min mi

Ituthbiia^, bin kbing dSl. biiu

ibdng^i

doAn thi£n Tifeu nrov^T

TMcfa ai an is vd nghl

(Ttfp Ibeo)

N^ng Tiy-Hu Ide b«»g lA tI di

OB ding ning e* ngd 1»1 rbtle U«

boil, e'lo dio lie niog dl U>oU mil

tbdL Vi obi Dipg dilfl sdm cb«i

Ibl obfig M ala dhi o«i bitky

lly tbl Bio Ngojivky-Pbbog

g din. Ning Dg--e obB Tiy oiag

lim TDl Tc bit Bie. Vl ebiog mi

Ibf dig (U lim BIO efiog ed *A sko

ede ngii lig eho doge nbltng dia ehft

tia, Igi Irugin ing o&g phii tSnq dia

nig, ing kia phii biln dia kla Oa

lag kbip ci, mii ngudi mii mil

kbdc». Lgt bio rling da-xa r&ng ■ Ta

aid ngggl tig cbo rd< dttu nga&l ehtl

tin 1.

Vyy bOo taa eic ogirdi dtu dem

ddtt eie gidng din ll/n oaa Irugln

eho mgi ngadi diu dem ra ebg bin,

ndtt pbin philn ebg £g dea ngim eic

diu, agaii di xem ebg bin diu cflng

ding, kbdeb mue cflng di', dug

diu itgadi ei Ibig cflng khitp bi

mii mi rSo bade Uak xa. ed ng

kbdog mua Ibl ebd Igi king lim ebo

»9I bii odr-iieb ril i$-lbi, ei ngadi

adt: Aiih nig U Chita di-la hag gut

La-til, Gig xoi di md bao thi eii

ebi-ngkia • diu ngadi ebil • Gia-xa

bj niOiig cdugol bta aba tH Argag

bin oua A-dpe lia ring. Tli bin diu

ngadi ck/l nly too t &m Ml bdm rdl

Hiy ti(n-t9ng di. Sin nghl

tdi.»i(c taang-lai cua qui ding￾Ado, eila gia-qugin qal-oi od eda

node nhd. Ngadindo md khdng

c6 tiin da thi khOng Idm gi

ddng cdl

VI$T-HJJi HAAR-Hiira

kbde ti ItD, DgBdi mt Dihe Bio l|t￾dil cbfjlfi Ibiy tbeboiog kinb, <d«

Ibl gA■ c'onDklirg ’l I ri nboog tdi bAl d>io,

nd dl oDiiog bnOni dBa bi ra Igi

een ally Ttdinioi a^Bbi dde-bi,

cbda-Tdo loan da gfla. ' U NbB«l MB)

Ilia dd ed m«i agiroi liy iroog bing

dl idi Ibiy Tiy bin olm agifi di>y-a fn

kid Idi coq kol n rOi cbo ?ai pbi

aOog-aiB rao dr. poo kbi mdi cb|a

t a Dbin ring.

i>o|o ’i? lid dc a dda bi I? dIa

ati ibBoug di etto dp ioo| cia tbl

gl Cbd dAI, Big aaag ra ibi dia U

if tang 41 bqAI, dini Gbio cii doi

bg gii kbing pkii kio nii mi phii

tbg kbing ehgp, igi Aching rla min7

lil m<)( bdl rll tin nbin » oaa A-dge

lgtIragln t niu lUa Ibg kbing Jit

dug ein mil la tieb nflu li • eho

khdng* Big gi» ^r7a-*oe Mnh cbT

dde pud A-duc dtm ru ebp kbil

xadng Un eii oSnAl • cho kbirg >

cflng khdngST.Ibiai. diu Mogodi gd,

oig pbdi dem eii diu bin mga nig

dl dli Up eii diu eing-dde* igi

laai Ibig eie Sa mda lap

TiMblnto cbirsgd

m ning rbog aban

Bb>. kbii la dAi ki a

Adi: eSgaaitbig eie Sa min fan

trdng od fg-'idn nbimg kbdrg ri ei

cbdfl Iby/ dgo dde, age tl nba ngadi

mi bole bid ebtrag ado? Kt li bg

Bi-la-mbn tbit, nkang dl duge gili

dl erdri ning 1

mil a

hic.

Ngg}iD-ky-Pbbog di Ibl dX dygg

ba Dgiy. nhaag kbdag ei tia inc gl

in. DiDg TAy-Hoa biy 0d mdi iXy

Itm lo ag.

Mdt boAl eblia niog di Ui b«Bi

Ibodl ebiM? Nhffng bgn Sa min Igp

itung kbing dage gill iboil ebd'i

Ifio oife M-inbia mdiAn pbllxem

ling, xem ffiSng. n/a ela Ikifn-pbip

cflu chi phii xem gidng giil: efl Igi,

nXn dn lii/n phip thing phii xem

gling gili. ngtJa U linb i nbi qui￾lie. mhung Igi Um dla b«e ie ai cflng

«M Mob. aid niafpi MmtmdiM￾li'n; ebiog lie dia Ha mga ahang

ci dgo kgak oi cflng klnh vXo,

ndnggiJd njirdi Magnlddc bgab til

dd targ-min, (hi roo kbSng kinb li.

Ta Igi thadng Ibig agadl ddi ebu^ng

pdng ngge dea qatn ebo A od1 tag.

ding gdm Pdc cbe 'bdn oiAa aui lanb

bdl; nio bid diu mfl eno do ring

gaam bge, bio boa oingAbid Abtdaidi aidi

Iboil dagef Mi pbin, mil ton,'bia

oi' qg bia di noi tu6ii oing al dl linb

ebaa 7 GUu tong nba la dig. tang

lim Tblin-li, gliu eol bin A An

ibl/a 041 chi tong Idi Pbgi thing nil

ddi. viu la thing dim Irii. Tbl dg

nba Ip tig mil lig node bibi,Ibln

ngir i cflng M. gu/

effa ( n ebd di daa dio.

qai-g xadng iil, ein binb i^ng

dage too7 lUgA •ngbifp» (dg tbin

nghla id phuc ngbifp nba nude mta

du% ‘Jem Um mil. Um dadng pbia

bid bid IdIdl odi odi Au. Au. Mg Pdg rung kinb nUtng

fri ibifn lie id dem Ibda bgl boqi dli

I6y thin kUtt-loa. cflng nbir l6a ebig

nhdd p<M Pdng mdi khndn lil 041. chi

kbicb chp kbdng al Ibim doii b

igi a iMm eho m(t bil ig oia. Gig,

xa tbttt h#. bang A chip lag lia odi

oua A-dp-i 'Anj • Rflu (rdu. dflu lia,

dla ngpo, dia ooi. dla di. diu beo

Di nhdl Ibifl eie diu gidng 041 b n

rdi eao gii ti Any xi oia

eb'-p mil . fl Ut b&j, dug ein eii

dla ngadi nig too mi dal <bt. bda

dl

eng

lii, 049 tin bin ehi

kk'ng dll dl din bCi UH, kh ng

ai doit boil, ebo kbing cflng kbi,

ailSg. Iqiil^

quan Gte Ka: tNgaa' bin dla n adi

ed too kbing dll* 0 a-la liu;

iJ-mg Hi. Pdg edn bdn cbi

. VaaAdgclAi'ilgibii

ia: eNgua' bin dla n adi

bing frfl nirdc «!n ibdn ngadi kbi

eng mdi b6i bin ri

dviu, CM biil e4g mtnh

ing khi

b tin ,

Um eba, ,

da (u, CbT biil e4g mlAb tin qal

nbopg Ibu diab daSe to! minb odi

rgr ida Ibflgdnxuangai Sbehing

o4t Iht tang bin dleg ding, o4s fUb

nbda-iogi pbii ntn giu m»a; oi Igi

ediIbdnndgRbcr ebdpnfedanbiriircrog

lan. nba eblim b to. nbir bgl node

btn oing dope bad. Ag pbH la Ibifn

oing ebfli nhir itdi Iu di. abe dgl￾Tbco fi fi. P.

dA rgke ognM la ndi rtag U￾bAc-Ai dl Ibi din rAl ndn ed dinh

Riiy-ibip tA et o eba m« Ird bay. eda

Nga: ifrky-Pl dng Ti ba bfla mbM

kbdog ed lia gl bit. Ntag

rX tb«m Bia.

. _ og kbdog yta,

mlpg eilo nq tA cade ibi eXa Nggylo￾ky-Pbb-g mi ibii. MM hdm aing

dug ogAi Ti io bmde cAm sly tbXy

bi btTi A»i MS flt

Tdl nhaa rtog: i G 'gl biy. aob ba

An kXylhij^

fquTiadr

VbbTgIbl dia rA7 pdi 1

mdi alob i h tbl y«g 1

xdm Blob ed

mi IbdI. eda

bao obKu rdt bXl •. Ning aibe odi

bndpg io ebdr » kdo mdt dAa ahl

l|i mi bAi: c Ni am I

b li aob ba P. bag iU d|a 7

Sto 111 kbdog bill. bAl aing Idi

di ebv ebof, Idi gip iab lABh TaliM

ThTdled tA-T td iobd|i bAordt. lab odi

dga.

MAng aly cdo sArg nig bon.

Ning irdDg cbd gfp Ngayla-ky￾PbiDg ml b&i Ibim eoi ebiog liab

aala T.'da cbi. Ming Irdag boii mi

kbdag tbiy N^o. iiky Pbtog Ijlp

tboia irooe abi. Mdi Ideg Irdog dgl

nibg mdi gll drg di Boa U ebo6’,

di tbiog lil nbi Ngnjivky PhbBg.

Bin nbi niog Ibiy Ngs}l>iy.PAAog

I'-rdog, Ding baAe cbn

Td Idl (Aa aldog lUo fadi: e Tbon

Bin Irode-i

•Bb ba adi tA. aa doge Un rt

i ddn nio ea tdl ai aAa

-A Idi mdi tA bda qua.

B Un rl :g ub

aAag aob.

- U» tbon nob fia, aob ibl ddn

rAl aob il \b aka t1|s ebl f

— Vide dd Idi cboa ilDb

Bheeg Ibee ftdi aatn di tbl Ibo^y,

Tl Idi adi ngbe ndi ring I'gl Ida b6

X... ed kbayli adi Bdl Ibky. Ndn ngiTiy

15 liy aky •• cd aA bdi tbl ai Ghga

mdt Bgodl. fill nay iMl A 3 Uj,

Tir tdi edn ngbi Til bAa rAl Idi 1

Till dora gdi siD Ibl.

^ -E« ciag eka ain ebo anb doge

die k) adogoydD iida.

G100 cd.

dAe ngadi rt ring ntn kbUig ei

aioT* Vi'u A dge bii: eBay mfl eii

Ng&y dtoh IfhdDg

ddi, 11 Aril 1029

tdi ody thi s6 S.A.M.L

P.IX. so x6. ThdD-lai

alaaleUngririrgeioCia Xa ia; y5 CITB, OdOfl-bAO ta

,Wbi>( (b»(«n n( cflng rJ-d-gbN. wAS

ebd kbing nhlng mfl Ai diu nfly* H6D Kip OlUa maU. JUOl

cflng b( ngadi la re ring nba 3; eti>| a»oo, thip dm <i6d

dAunflg ru?» Gla-Xa ngbe idi 8g c6 bdO.

nhi iitng *

dim egg rdi

til dinb qua lot, khim

______ __________________________________________ __________ . .. ddaeggrdngiXlnffn, Mi nia. PH1A1/1 puiA-dueli .. fogwai c6n,w«i Lim 0i&u! lim gihul

lA agiy Tdy-Hoa ai odi dhaydo

-ky-Pdiag Idl nay

DiDg ibodog tkka ndi: * Cbn ebl,

Tdi N|B]t

IdQg nly lo ag tab NiayAs.ky.l>jbig

bdi ode qei. Cho« gl aiIhly 1

Is odi (An ebiog dl 4 cd bol ddi dli.

A bill aao cky ebiigedpgbl 1

ta cblog I»

CiBh Til ngiy Tiy-Hoi ogba ngodi

UI Bdi ring Niaiia-ky.Pbbag Niajda-ky.Pbbag di thi

dda Ibe-ky rAi. Ndi ida ai aly dU

kkei nggi Nio: Sr-ky-P. ftig, niog

doge ngbe lilng ngadi ta ki>oa k

ydn i&a al^b Ibl niog tcI Idpg b fl

aly. Mfeyi -.-'y Pedog ml d«a ta*.

ky i« ttl Ting all el lakn, d*m

eeogMdag Un abi dl cAa Ngayia￾IjHmAnt kbAMthly ebbai,

lf-n|ddb6l BgB>idU4»K.Bj|p^

rmtwii i>

«.v * «*

NUai od t' i d

, »dl|>|iyklib;

•iiOa nbi

bdtrty al

«lD* ngbe a

Wm biiubiT

.Aing qu Dbi •

Wr*d. Mag U

-U0d{ b'fi Cbdi

na cbo ebing

all chtri.

•Ti njly mb ,

di tbl Diog is

Bing e ebo Nf

. (ft gii tair enl

AeUng. UiM

tiIbp.

Hit bdm nin

bode tie. ed ■

M-. .M ebl Un

ikiai7

~ llty tM gl

- Asb ba Pk

tia tbIy enl rAl

^Mlauea

Hoi li cd Bad

kiy;L.6n ebi a

*i bJy ebin kk

HI CM tbS>.

rtlT riii

- Ash ba PI

hk Di*. lit nfl

ai II ky e«i, U

qu dly. H .1 r|

to btn -5 U￾tbeg ai (

.S'lDg Tdj-U«

tark-g'l 1 hgt Tl

bi'ro-g liu

itiTtsddi, E

- fob 'a' qa(n I

^g cQeg eo <

' ang liab ra e

I aba lOi irl i

1 bSa cbio;

dl qiko'io rf

to. rd ring li

r^iA:

.0 drdfiM Dfii

Ma kla idog.

UI.>dT .'ogMiN

ibly t«s B

’> ri g la Mga

li Ikdbil. N(

u- die Id Iu

11 Ning U

liDgdtbwet

4 Tbdi ea Tiy

mo aab ila et

toog nbao iri

kin am diy I

<&og aeds dl

to ebo rAi. dl

tot chi bAi.

IB COD lub I

leog e« lO>i

agodi b«e Bgl

, (Cdn lUp)

toipm

VI pbll c

Idi edi xe-l

to ak iiyc.

toehgt “

tonb ae

in-lBi cd

bdlm edn x,

-i inh-Be •

JK di (I

■4rt»* bbiao

Jfa .ie aJu

«M e-G'in

^aba mil

■Mgndbl-t

fti til. mfl

Hf •'

Tl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)