Lục Tỉnh Tân Văn_3117 18Jan1929.Pdf

sfiTiiOsn? scAi THr sAd h jastict ira-iicAt naso s thAsg chap. sAm mAo-thW

SAllTHtfa

LUC-THiH

TAN VAN eiA bAo

^irViI ((‘JL'

«M Mo (.bl. tl« M« • M. <UM

NHUT-BAO luM bM mti nfl>y. trft ngb; l« v» Chta-nhyl | “

HOUrtlWVin-cAA •

■M M* * an l«et« iMMnl •! II

(Hn - SAIGON

CB6 OTil«M. Um-VAN-KC^

Ml aj thlp a. LUCTINii-SAIGON

Ody >i«'F> nd( Mu - SS arU-Sdtfvn

1» rM giA If>b r*

rjM| mu cA. <a a. *

SaTie»*B. M.tpaei A t￾t. r«e Trq»w;M» -> ^•r■w (flfi

TET TGI NUA ROII Ad cod sam id^ ch6l

Nlog tiro’Bg Ibty 48t, trtog l din cfto Ih<p-th6i. phle nhilu

kbuyil triog tr6o, Ut vio c6o mj-bA d(B-ds6l trong

■gbj qui. Bdrt tb^T •« T<t til, (.u«c Tui obod. kbbog kl fl »

cfaiTAbiol«u,aiTlAid«o<ri’>|ii nu4>« U»ib bay my, obtag

kog V&4hi-CblD, 17 lokf. i l«‘

Uag PbsdC'Uio. qa|n

(Barit). Bte r9i di n eh?

nea io ; khi dCa hing t6m e* IM

, II roa ««™- Mea xoag des *1.

lo Tit bQ’i. X»« tbit U nau,

tbl Dim cflsg it tblog, <hl

bA BtB cblag kbte dIo gilc

ogA ■d'ibdlbflB qua, say bb^cg

con Bit d|y dl thiy Bin nio,

cbng afra 'o lo Til.

Toy nbilQ. IM o6i thirinig-ll

tbl Uj, rlos: «Lv^lvi cbfra

baoUo tbl dttbly ngiyTlttdd

dfrng kls chi' tbl cflog »gly

dlB ly, gl& kbtc oly. 365 ogly

khAng thilv, olo pbli mau ml

cOng nio phlictalB.Cbtngqva

▼I air 11a lo oia ta bnOc cblog

cin pbll c6 din dAq xem T|y dA

.th6i; diu ring hai sIm oh|p

B^t, Bong rltIgl rli cOng cbAog

]g nbir B^t Dim, nio kbic.

ir, Til nay dl t&i rii, cAn

cbtng Bly ngly nfta tbl dt cA

pywe TM >M

dOag, Dhl nbl din cbng dgn

hirc-bfr trang-holng, pkl<bfcy

nio elo T|lIn thftc ulng. Ngoli

tbl dky ding quin Ualo niu,

Bb|a-nhln xe>ngva; Irong tbl

In cbfld liBh-dlnb hl-]«r. ngio

ngge all bvrng. VI trong mdt

cU Til. tI richxa-xi Urd^og din

khAng oAi lb) ai cfing bll': giin

tU bae trim, kbi tbl vim ba

ehgc, cAn nbv nghlo Itm tbl

cftng ring nlm bly ding bole

BBOd mirod-llm ding, d|og

cOng U nrqn U cbl, II binrag

ding boa qnl. Kl« elk xem ngay

cich nfra Iblog nay thi dfi rA,

nio kl Bang ngrOd Ma. kl gtlu

ngvM khA, lir gll cbl trl, hi

ngdl l»i din II kbAng ngbe bln

luin Tile cbl khic bo’o II tI|c

lo In TI’, lo ala quin lo, aim

ebofti ala Ting dl b|n Tit, kl<

tbl lo cbo con, ogirAd tbl lo cbo

▼q. Pbll ngvid cA tllo dir b|c

aSn tbl bfrn-bl’ l70’i-'‘vA’l; g|p

kl gia-thi blc-bln, tbl clng lo

bao oblln Igl clng thlaehln

Bly i a|t. Nhilu ngvAd rl rA

agt 1# lo cuge Tit Bl din nl;

la ogi khAng yin, dikng ngdl

oucra ufu a«y auy, u««bb

quin din din gllu hay kbA.—

Nblndipnly, lAlcSng xlncA

Tli lAd tbA allng dl bin bac vAd

qnlc-dlB, torfrng etng khAng

nil eU ggi ring tA icb.

AniTitlAnTllI Vl-Tong lhay

nglyTl> IQnibAa Ibay nglyTit1

D|t ra trong aOt nlm cA 13

thing, cA bSn aba: Xnin-Ba

Tbu-BAng, BlniathlDg, Bln

bln ata tbl ggi min bO' bIb

aang'qna nlm mAd. TrM dit

tbAa'dtro’eaAtelB.tblcIgiaug

aan nbln T|t cfflng dtrtre thla

B|t lull. Tbl tbl trong ell nla

mAd, thing mA'i. ngly all ly

II ngly gl7 bl cbtng pb&i II

cll ngly la nin abng nin vui

Ita dA hay aao'V Bll t« tflapg

aan tbl abag che

og^ tbl cAng abog cbo

ngirAd dv^c tbim b«i lull; ci

din cAng ngbilp t|o ra dA-l

•AC Cll LUiK-BlH

Ida cO^chiiog ,

I agog J

d.du-flcla

L. T. T. V. *d 3103

Janner 2929. eA IMu mgi Id.

MM. TA&l Vi Dfn kH ndi P<Vi Ida

edng eldflg.

Au nhi hoc trdng

nhi hdnh

B6 U1 tietuft jfnt&i ca Vmng￾aeg-Ua dft ra dt day cod eft treog

eblD gia dinb. BAi ca Bb| b ft rloa

gAi cbo du-Bg daang Urn riec ogoft

nOeg bti eon Bv. «•• At AIM Ift

bAI coo nbl llB mOn In. BU Un

tong. lb)-Ctaln dSng In vAi Tblft

in rll ugen vO cCog, nbOt II Ibt￾Cbio dcp sling eing In nUtn. NgA

din in Tim aoBg. d?n.dgp cbda bic

din dage II pbll d«ng-bl tU Tbl￾Cbln pbll bain sAi, Itia dd Ift

unb den b»og. TIM-Chln nblo la

'diy-dvt, bln-elB n^ U Ma ebay

din fting. aong kbteg dly nfta giA

ding bl lU Tbi-OdA lit bal. Bo|a

din DgaM es clng Uj. •«'l nba

Tig ld< eflng do <bce } iain rfa phi,VfMi It einb « A dW. lit phft

•ng iJdr-Wdng md ian|. n^l phln id. eho ehiab sinh. cbp giadlnh,

Irtici ft dng elo * 2^ aSurtn^i^nAOdtU￾ddnld.dlftoBantd.l«Bgl*aedrg Jf®"®’* “f

aiUYtN HAY

Ty-kj 4m-lbi

ddnld«dlftgBnnldal«Bgl*aedPg

cldng. Win idi *d* dd« d<r<>ng , ladng

ml pkdfl fihii qaig eho hai ding.

..................... kdundi

Lie ebnnbi pbll dihge. t. ide mbi

Ngngin-nhantitkiundi:(lbeoU^n). pbft

'®‘®“’iBnaOc,fticbgcUpchoydn

jng

Rgadi mde nfttu vi(c oia o*

flgadi................... bd con Idai nSu. n

tbl cOog phii Tui cbo cAng￾ngblAp dl dvgre thla aA■it luAl

nlka.

Thtr nfra 11 trong a|t nla;

ban nil lip l*c ctaA elo nba-lbaang

obb qaan Ibly ebe IbaAe nAng kbit.

lbii> (bly Tiie la nAng si (bft

cAflg dlDg gbi. Yi tbw nba IM ngsU

ling irii loft A biln lU fiAag sas oA

tb« indage sleftngeO th* In khAng

dage, nin ala pbli eln4b|n cbo

Us kle Ibiit B|ng.

ril dla bit. hai

eg sii

____ . -4 mdl

ngadi gugfn 'hi i Gnb kia, du dd

ngadl nlu xd-bong nig den at (gp

li(m. Ydg 1*0 cing eftlng ngM so 7

riiiiu gi nght ktde Idm dn od dlu

lim *d-borg (Jil madn 1kg irtn

• fg ky km lbi> Tanto-anggeeatioa'

ogbTa II Tiie kbAng cA siTltri slob

so sii rdi tbinh nba oA. Nblt«

Dgetri CA tinb «tg-kf Is-’W ». C*

Unb iy cA kbiIgi sk eftng nb^ kbi

hgi. Xes eboTio oly tU Wft;

C« Bit cA X xctn Ihn dl qel t*

uln. Mil bOs. cA dfo lies «k«r

iob ebgp sAl eft inb. Aoh in

elog nba ele' Inb kbke iraog t Mft

• - •■.inbll

nuAn Ids xd-borg 1

“sinr

doge. Vlic bge eIng Hj; kbi con

ogaOi u dl lAn Un. dl din sbi

inrftog Ibinb, Us lt<la dl pttl^ ebie

re Qgln nio. bly glA sAi kbai UstU

Tiie bge kb* o6i tbknb cAng MCn

lido bito bio I In nbi bge i It tbl.

CAn Tlii hgc, U bge Irloi nabi

Dgkn ngbiip. ngaAi la Ue pbli ' '•

unb A

mism

ngbla U nguM tbl nio IbU I

fy. Nbopg ci eA Unb bay cbl si

Ift’gip ngaArl Ibg eA Unb hoy Un.

Clm Inb aaa. cA ndi: a Inb a<o

us a gU . tbA oly ITAI kbAng Ibks

Uy *.111001 Ibg bda dO lito nly

eio: a Sao cd ndi Tty T A 'b ntr •

> Urn. Tdi ehgp Inb dl ban 1<>

nlm sa eban (bly ngaOl dke-bt nio

cbep Inb kbdo nba eA. lea inb niy

ft cDeg taAflg cA eban din 301 a.

Ngb* ngaAi Ibg nAl nba lU. cA tky

inb xas Ift. xea sft ebfp rAl bio

ngoAl tbg in ebo cA 12 (ft. Cd des

sly eft inb fy tI pbln phft ebo

CM ebt esirong Ihkt b pbd. Ban ebo

Vi^l-Nam Ng&n-Uana

.,rrt/is4iBdo.aTl»t-Kl«m»

dUitj'y Vl«t-NamNlXo-HllDg

rill ra liie nio e&ng ding kh6i

ctn rho hag trade

kbdo c&a tbinh nblo bge lit ft:

«. _r*n/h£7naB xd koTO Cd W kbdo cAa tbinb ntaoi nge iny eg

,aAl du.d8 Aag thing, tht ekao khOn ngoea ail kiln irlft: IbU'hip

ni ci cftng gii cbd a iln Its 1 gia

dl bii y Uln. Mbnng tbl liml*

ibnAog Ibeo pbdp Meh eg kbAng ft

obd akfti

law ov« i« XIvug wg* u«ui .

Um C7C nligs, nio al nio nOng, | tb|t xlt ra ctag II B|t oil tge

Bio c6ng nio thrtrsg. bId lo < rlt hay, ta cbtng oin khinb

ctm-ivi Uin> Hgutp !*(>(> iiglii | thtrfriig mt khtgg gi» tgi

cic Ang baa A pbArg kbkeb. cd Ifl

el gii ebd a git > dl bii 3 Uln nba

cich dl Dd: A Tin. ■rin Ai ftaieftogdSkben cftng dSkben

alrixoha cleb ndi A trto. Tbloh

mtchtagn<; kbi dirge >n-DblD | chtog n«ii nghi IM Ui« ■kll'OI

UbAc cA cAn nfta tin nOa egbUUy g A

• I.CA

ngaAi du.dfl Aag Kiting, tnt enao

tUg binse&? <auei ehdng dl n»o lly nhftng la IciAng cto ale. Inyin

ca4cdn n/ul«d.»<. ri«. C i Up tb. 0,0. Ik bW Ml, li. .ba

S'a chi iiil mi khieg gii 'H Ub" “• d.i« 'bi lb5 r. al Um

edl thii^i tim-nhht d6t vAi ngaAi ichcbodAi.

SLedngiwi ndonl dedl dage. Ain khllAr. lAe it nbi eg tgiblnh

Xes nkaAjmAe Hui kj nho.t- dl qelag btc. IJ dl quto UAng; bly

edng ids cAo ckil xaAog lAl dage f* <>'“ **’‘*‘« *''^®2n7

laangeao.dagcngftgAaa.ri. davc U>U

nudldaAngiilcApA-Aogn, dageehia ?**,jJ*‘*?,*? ^*®*.‘*_

mdi *6 lAl dai-AMl. WAa lAI d4 Ibl ei moe tua ibUh Uln dgy si tn llrh

Tr nagl ?*! 8 - WcAT ft Aina xd bang tin dgo die. eho ra con ngaAi cA

ds4.»b.U«P,^ ..«Um '‘"r“rurp“bil...bl.b«.

7«ng"h»«mggiriJJikVdibii;rtk7m^U>»0, r*l

Ngatl r., cll Dgt, Kl 1,11, ngty ! .ghlt, ikH u cUng kM ngka »a., xb tp.p cha, me k«" •*

dt l« U,p b» coa tbtn qujtn , Song chi khuyta dtoy-bing U j imb d|cb .»■ m npoO' »J"pi ,«*' Nb. u« ibl co ibt Mr

XI gib, rl Irong mtl rtm ky, ‘ cd mdl dlln U oto Uj Mny ij I K j, , ^..001 bom dip doop pip pboo, bpi .tp, vlpj

ms. lo bi Ibk ;.ok-nh.l .n.g UnglyngU dl cOog ml TumX.IS M.xib«l,.nlmn.m«d.j.d.l».

diob pMo mi IMnl. r. Iroog ckdo gl.-dulk d»gc h«l-U,p Vb.-.

thknigopbilliltni. g»n. l4 Irdng-phdng.dirirprtoglki Uili , i. a... • ",",4, ... m dl. bo dO«, »

tkl y.o IrO'l, ogirOrl tbl gOc k.lp, 1,.. Hgoll r. p»t U lly Um mun iS-dd.p u. cd.p cbd.,.'dl i, dl boe Ll. bd emi. edbd mpOo r. di., bh.

oto COng nkO’ tO logidip doioi ngkyUnh IkUg 1<I. dl k$.oiem ^ mi.b “m p-.n up /p mini pbdp u, riuebo

cHog ohnii dope h*l h'dp irOng one d(og lUn-kUn IkOI. V*y tkl dx«, md . pbi. dl. d.op. TM mOi wi Id .in..

Ikoog thi, y,y Ihl ohlo dip li : h,ng ogirM ngl-ngu xit urg-c,

Utdio him ; ognl oghl dOi bt ’ gii m|t thovog dfrl hd-hio 1*0

ogly. *0 chorl mil rll blTa, dt riog < Dim nko cAog rty, cdog

gol rkog ho 10c Dhgc ohio Uo ! U Dim trtd, ngly thiog trdrl,

kht. »fhl troog mgi him dtl 11, gl mt pbll ml tottog biy r»

dbg diog, 1*0 lOo l*m »o, ph>. lo 1*1. i »h»og k* oOl okir tk<

Bit lilog a iri *. b

leAeg a Inb tri > nfta sk ia> wAng

Ue > (bitL Ci .ogay eA cA di

TUn trdeh

Tnag Ml nAu-dl a _

AwInUe IUm SrA, U i

«I«A (ra dojtl Phtp, I

riag . ngiMmnAlR kg d

ft dl mil cie gonn dlnl

Sia. eel. ftU, eft. A a j I

Uftig laplur pkin flag -

tie agaot dig, ai ci dH

phiairini da&i bf ntPt

tka pMp eft fife Ida M|

luc-kla, jjgatrt Ika s *ft»

Meg agtrd! eAl cka e|( k

tkieMegAidgkAdag^ilj

- 'ee.kle dftp ddn dip rli

ke-Wgpe^odW Igi

W'kkang a(ta\i. k￾cd du lA-cAi {

'lku5^

dag cd du I

AlnMong ki Ag-lkln' kbi.

ding cbt. akang ngsAi'

c&ikiAg-!Ala ild’anA

pkdn-fldn. ft aoA la ngbe

-do tl Ag-lkla, (Al eiiA It

dm ibin cbo ngaAi phie

kbi Ida xeng.

la big t{ dt .Japittr Ti

ding, gia ta kkdag ti t

ckl irlek, ogeAl III dtp

Ida 4* cAo

IsIAb Bd daft eAlil-Aon.

•ong Ifi limlMdi 4

kkdc glB^l dd«g(d-lO.

Ml kbtag nAftng ckdng k

■ink Ikl cAA. (gi dn-Agn

Ml, AiM ddflg kg-godl,

dSi Btfi don mgl cds III

Id'dngicMiig.U l(l-ia4

ngdl cbo ting nkdn.^o(

Mo giA cftngdam con sd

nha'B^I coe (gaz dt lia

adc cdi Ikft zla, cdl

ngaAi na ck2.Aal, sd c

rtu rno. CAO Adof,*doi i

at cftng IAId tAI nftnA ■

Kit flilnk igi kftnf ■!!

mil tiktkAi p|g(distn

nlureg til ngubi (kl idj

lot ail 1kg (go dd ckl el

bl ei bal til. mil edi

■ft edi i-u iang, tlidi a

glA eftog biadoliidia

ku CBO ngaAi igi obit

eggs, eba odn III rgao-i

ill Blok (ftl gadng.

fa Ikft nghs *em tg

Ig nge ckl (kdng. Aft

dAftg edo giai elp ndd i

cU daong-daa ig Ig-di

n^Ai. lie rftu kge to.

tkftog Tftt ofvAi la ebo stab.' *

«B kl cko mlo-lAdn i

CBJ id onk Cdl IkaAng

gai pbgi, al oi pikfioi

(kdnk. dhang eftu cd t

B6i tbl. ’ebi es dla (ri lU a d|p

Its 1 trl ItsI > Kgbe chi en kb«n

nbo tbl. cA Igi dftn tlfts bisio BAs

2d ciL UU U inb ly la xoog, si

tU cA gAi ebe afai cm o tie liab. e«

lU cA treo A pbAng kbkeb. Hole Tilt

tbo ebo eb) es A edc tTeh. bo|e dip

cgo.ftnAaldngckaf*

S eUbtplal lA dtm <

A Bio eta U edagfcdng.

( c* (dM iFds ngdn dl

nka kAdng. md cAdng

Ibi cA dl tincble cbln sbM pbln. (

4< din tigs In ihdslOOcki ofti. des

Tipblo tbl cbo tuenbgogoli doftng,

pbln tU des din kbip pblo Tkeb

trong nbl. Tft tAI lA troeg nbl ebo

dio tUdn bg ngodi doAag. ki tU Tt

pbCp iiefr-eg, ki lU cA J nbgo Be.

ai ai eftng rAl .t*4», tbinh r- '*

dftog dU, di din, eftag Bl ngba

..........................i ly. fy, ccA ■kbAng

1 sa>t.-

, (Ma￾I ■ m

g Ohung qoanb sly UM Iftftog

.. MB inb. Ctng MS thU clog

taAng iri IbCs. Ben die. cAn inAng

tri 25 nli. oUtog Iln tlo r«i tvAog

. Mi Mm paMg (.• t

phfing, bft IBc cha gift ngdi dg-a diu cbo s\r in xftl cang Iby

i»angdB6ng,coBtringia-ngir dnyftn thy pb|n, pbftn-phfta

khAn Uen, c* bU Tfto ra Bft Iftng thwong quft nhfr cinh. 1 pbii-phli 1ft dj rftl. Trong nhft

tbfr vln than dftl, dftn chirn Ml bi d* ra ngfty <y Ift ngfty . tbl lau chu8l dgn quit cbo rla￾ebltlwAi. Oil c41 anaoa-eftob tuI ngly airog. ngly triing- gang, btrtrng fling « Tpng eho

oftn din Til thftt eOng a tuI phftng hfti-h ftp, lit nhiftn cftng c6 rl klnh-lhftnh boftl c6, tbl U

Uay Bft cftng bufln thay Nhinig pbftl Urn Um aao cbo ra wi mftt ph&l th*c ; eftn tI Tlftc Bfta An

Bft tft TDl ly eflog tv ngvo*] cll quaDg-eftah cftng tuI, nhftn t|1 uftng tbl eftng Uftu Ttra, cO

It tIt nay nhftn dip gUTlt dip cha - m* vr - chSng con-cftl hvn ngfty thvfrng 1ft hiro cbftt

IliTlobKfrlngmJ^nftmfllu flOngdly.U bltciatvlngflln It mft Ibfli, ebfr cbing phil bly

Su6ex ,72.^. _.!! V®*. ^ nmrv; duft tIoo. Nfta chi DOlT Iftu nhln dftl Bhin khftt gl, nftn nBorbftT,ft^«cftu ngtrV <I«* ’*»»• »*■ ,

chuyfto Til cftng di Urn pheo, h '•' c<1d0 d9*J h;^-nlft« etc ohA ftfn ngfty Tit afti In ulng

cbtM Phil BAl-Bl Ift-ltog gl Uftn-nhftn. (rong nhft tit, mOl J4t eho pU.In khAng hit,

Bft*boAc phi cAng bftn*bftc; toy phil *<ra aang dgn dftp trang- u6og ohSng khaa, b6 Un b6

thi ale lAng song dl g*! ring hoing, cbo ra tA ngftyTnlBftog, J xu6»g, dl t«n «4t mftt tldn, Iftl

Aim mAd tbl noon bit dftl tAI ngfty kt-rffts dag bft cha b? bAarangudftl.

Jftl mAt Ift dftn SiylvAng cfing Rfi. vAa U dftng dip tftt ftj d> Cft^dfth nbv qnftn fto B|o.mft

f add ifa eho

Si‘“VL\\r.h’m rh"‘[ui-i

T......u..k..u;r:,r "T

JW T H‘H I"' **"j '*« 'rt , ((• ?**“ “‘It**'ll«**l ’W»,

dan. lim nba Pig tkU Mil. I nw * Hy.

Nb«s| etteg ebl g ihilo ki ddog

dan eia lUr.-cia. kbi nio liin^io c -I

di bing cA, mn6n kiu ndi bit cdl dn

nd^ ihl lia eing rkdngciflg «dn ting

xiiiiicbo. s.n

dllgceo, <g d»i kUnb bi obfrog ki

Iblp bdi. kbAng cA cbAt ihmg '*'

tM dlog lo«i: tbi tbl sk kp cbl bop

ekag nbft.rg ki Ik dkn, kbAng oA cbAi

l[aii cbim nbkn ki > uig ding ehing. Lpl cA nbk

Tin cbBorng qalng bkc. kiln IbAc oao

Ci tin A Hongkong ngdg 17/ano «r

ftioriing. Chile H.itweb eia bing

China herckand S earn Naolgation

Compang • bOa rli b fongkong ckgg

di fliidlfl cAlao Woglae, cich xa

Hongkong cAAng 10 dim. nlim bAa

1 kbAng ci ctadt di bit gl tI pbo'g

bAe, giko dge In trayin ebo ki bga

l.i.eLlihfydIl

sk mnfin bit ebuAe «oo gki Ik. IbAi

kbAng bao Ike pbii bAa rt ngsW

kbAng. KbAng rSt ibknb dikn. Ngba .

dknxAsgilog di IrAi (Adas Tto

nbl dikn eblle bAs qu ifti.’

6 dol, bpeg Dgm nba eO k do

kbAng pfaii l« it Kin mk ivAog dgp

tl6t sk tvAng tbA >g. ebl cA trkob

nUfts «skeh giky > sk loAng dAog

dia Ti • kbanb toAng •, tbuAng Ik t1

lAb < lg>k3 ks-lbi t 11

T. U.

oAirtMlkoik'Uwl***

tb|-Tru(l^n, iS roe (

BLBoaoAicetaUka-ibi

HU'Nd. aee eM< m

“raalUUonn* 850-U

TikN cim

llIglUcko pbengngnyft',

sly bki pbA like d,o. Ibl lU cA eUl

uoh gl ebo Tko Blnb tiln bA? L«i

eb&og Ibilu ki cA til tek bn ngoAl,

r.V ml*;. «l» IfgMw phi: giip, in ** 'I Uf “l«" ■* :arc;«'£S

flA't Id*, ai <ri muOn cboag gtku

Dtp Bfto cho bftng dip nfty dftu ;

tUp uhaa am aA 8.A M I.P 1 U,

■ip trl s«An agkb rl •»*

CUOW THI

' UOI THff

Tin nhft g6

.IMTlN

H ffti. kten(e;a

•{Ok A 14^ A l

iolg ngnAi trim luka ooi b In kl b.

Nftn bge sk ebi oA bAisge dietkits

ke k Is earn, Bln f>|uyftn ifty-BOi

stak Blnb, ifai tb|( Ik ail ll« TAi

eblob ly tbinh Uln U kbAo| lAi dftn

m,.41ihrtr. TlhUmltaylll

. ^p„g ftoft-ai

kk*4 Pdta tbgg. **

SAp«ftdk''

^r*ftl Iku*-!** M

/

•' i

■V-!’

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)