Lục Tỉnh Tân Văn_3099 26Dec1928.Pdf

sfl TaO S0S9, SBkr fr-J6 Dftr.EMBRE lira.- NGAT 15 l-Aml THANG MVfn MOT, rfAM MAU-THtS

giA bAo TAN VAN d6ng-phap

............. .................'-400

Bin l> mil ^ }........................................... 0SOS

Nifl/T-lVXO iiiAl hail miA’ fi'iiw, titr i»iiAy lA vA iHhAa-nliirl

Ku bAo pbli tii hM • fUi «Ab< Mo <hj

triro. >A ^/r, 1,^.^ Uiu «GH I to. Lin-vAK-nt.p. IJi4-

■levTtR tAN>c0A.Tan|iJ) 1

chC nhAs ncuyAb-vAn cOa *

KhA bti A.dAng Lucian Mbaaril bA 13

Iri'ir^j /lor I'ltir ii i '' U(,'<S

(lir miiFai lAm-vAn.noq

V Uia,, J«; I UCTINH SAIOQJI

.(.-r ori. lAii Sil :t’3 .S-»,/.n

y »•<(> rho /iM Ma A I’hm, IJ^

OaTlffien. Ba< r<1*T a c-

'n. -I , <•..! j"r~ *

GO’ BOG L« 8H' BBIBHIGBO OBI

TOi bQMt tAi thira, qu6Q tbeo mk cQog cbira bhO-t djab cbo

ttib tb6n-quA, chtog <^l dirb-og ba; lA kbdng cbo. v^j nAa trooQ

ogdD-luAo. dAn Nam-ky

la d& hiu sa ocri dtrb’og oguy

kbi, sao oSiy bvrc c6 tAi quAn

U^D da tAd, c6 cbl vu dAn A1

qutic, dAnh od* lAm 000*. diSm

ohiAn tg;i tb). Cblog rd ctair-'dii

flbi-k'Ao IbA dAo, dS cbo dog

HoSog>Miru kAu la rAt c2l. B^n

ogAy nay dl muAo rfll, c6d Am

Bhv tfr giAy trii. VAy cAatdi

cbtag ttr bay dfr, lircrm l$t

obtbog Ifri chAl lh)$t, dem ra

trii bly trAD qui bAo.

NgaiAo 'di dgc «&■ Lu^-H^'b

TAn-VAo,d«D s6 3096 tbAv dlu d»

trird-cbAi. aHO>-nghi quai bat.

LAp t^lrA’DgBon>.T^A’.l6l kbd-'g

hiiu trvd’og Bon lA pi, dQ' Un

tfri, ihAy ky nhdm HAi-dSrg

quin-bAt ngAy 15 0 :< obre 1928

hOi abdm cflrg nb Au ngAy, b»n

tlnh cAc cOng tv xong rdi,

dAo ngAy cbdthA’ bAuKg*'i-v An

Langsa 1x6*0 xin CbAnh pbu cbo

Up inr6*ng Boo, lA cbo (.& ba￾mA lAy thu^. Lai giAi rSug:

16ng nghl ngai gAp obfrog traog

Iiro*og IbiAa, cd.iglA dAo cVd

ddng ngirfri, tdi dem cA> vAr-IA

cub mAy Oog Ngbi-viAn quao￾hal Langaa xin cilng.GhAata-phu

cbo Up trirb'Eg Bon mA lAy tbuA

tA dgc bAt nbtraglM giii cua

mAy Ong Ngbi-TiAn IrAn dAy cbo

mpi ngird-i dAu ngbe. Ai ngbe

dAn cAi vSn-dA Ay cflng dAu cbAu

mAy cbAt lird**, Ui c6 nbir viy

' '<* n»‘n lli.*-duc iimVc nha

lu-d’og b^u ban chA cirM. xdn

Uog bAn pbfriD, cblu kbdng

qucn cfi: nbfrog dAu kb2> nbv*<

vt TAy nAn phAnnhiSu ngirfri

(Tic|. theo)

TMt nghT tug cho can U rSi r6l

nVii nm a ^nV VZr. .vinh ^^"0

BSag CbAnh-pbfi chO Up ;

Blip rrong uii /(ri mi die phi

)ui(utmadn uite ^ d&i:

Ilf k

ddu cl

Xin Iijiira dira ))ia danh

Vim&i diget m^t UnkhShklfpdin

ting Tha-hxugtn chwg lam lASp

ihu^c ri q nt Ifn Ii /id-xadn Lunp

6 ha nf'' lr( /,)ic dSn m^i din ai ai

cB’-g On la liri Ihi' vt thui nay nghe .

trirfrng Bon Uy thufi ri , kbftng | nio U mSy ing Uil-traing. khtn ndo

:6n bSl buOc cAm ngAa ai nfra. ' H mdi; irang hio phi, khtn nto H

TbI cika, chi>-og d6 rfi ai so* chi '"Aff A"? "A* Audn. *Aen ndc li ik^i diu

rang chv eing bich ngU. diu cho . i

rang ec6c Ihuang-rnii Irong cMn ,hu6c'rk da-h nhitng nai lArg lOI

quaniraing ehi cing eig, ehing pbil ch-,n rdwn^oduv.iJpkitnngii.

a nil <ro-g cu^c d6u du rig mi \

inn, ddrg IrAng. cA b chu*:.'A?' AlnA . . - ___ ...

oRiif .A. -V.. «u>». -A« '“"A. ki dung Irt ngttii dling Hi. ki ^ nay mi til xil thSg li nhitng chugfn „g^ from

flln rag ci dip mi gip ding ngii

dig at Igi ehtng Ibia ling ol tl

eo*. ddu cbo pb^*n nAo mfii

ogird'i diu d^ag <bung dung tg*

;.blcb. Trong cAi dao cb* c6

ba diu bai|n6 lAm cbo con nguA*!

dl dSm sa vAo lAo.

Mdt lA. vui cbo’i tbeo ebdog

SaoniSybngNgKj.v:6nAjkb6n{f b»o mi sanh ra b'i b? , *n*6c

ogb! cbo Cling, nbibog mAy d’lu j ob<rlsau'bU - Hai la, dia na*i

cAa QbA-Dir6*c ngbiAm rim xira 34og'6*b;<o tbAy I'ln b^csSn

nay dd, mA c6 d.lu nAo tbUt | :6 ;dng -bam rgdi Ui day mg:

‘iei cbira, rAi dfii IrOm cir6*p lA ; n4m ba ddng dAog I 6u xil cOng

dilu ngbilm cAm rAt dcA. ciiai :^U''g ban. bl ngfl ngAy quen

nhA-nu-A-c, mA f Gog c6n xAy rA I =on m# . Ba lA tAnb ngirfri hay

hoAl, nhO-ng v |-. lAtn thu-ft-ng. ! cat inrd-c ogSi vAo llnb

TdakeuAnnam'hAnobiylbAog, ’ k imli nhilu.rui tbua rfiindng

;Gng !A d6 oAa ba nAm, cl Sng , =ua. qu|At beo mA gfr lAy la'

ndi cbo cung.C*il tr.cd ki niio j cat mloh- cho d*ng, fcgt ebyn

Am, bai rgirfri lAy rua; bSt , 16n'rlt). C traa din nirt-s »«

l$og da kiu An dii-a thi !iru xfr, r6i,'i.LS:g :6a ki gl ru^ng bAn,

lil-a ihl ebuog thAn, dii-a tbl J5 cim, vird-u irei nhA tbf.—

Sling bin. di>-a tbl gro-m gift, (NgAo nAm s^t ngh dp edng gAy

IbAt lA diu dai-kinh dai-ly, ai , dv*ng, xAi tPAog sui cbm phii

tbAy cuog phit p6*m g^d, n A b lrm». Sach sAob sanh rSi

Nam-ky cd cAm c^ bao cbo

ngbiAm mAy, cQcg kbdng thA , ... ...

dAo noAo rim cho'Hit cd- bae 'iodij ddi tbAUgngbe cfcdnSy, ' so"® bu-a ddi bfra thUu, quAi

n6i, diu ring sd-tuAn pbdng xdt ba IbAng ngbe chd ng, I5m

bi: kbdng bff. Lai obu* cAm mi nbirog ride giAt ngvdi lAy cut,

kbdng tilt, tbi aAt mOt m6i Ig^i sao mAydngbgbi-vidD quin-hat

Chung dl cho kichirfrcqulrnuu kbdng vAo trii quyfitsAch ilm

thin. linhtbAk-a, loan <hi og phiro-ng tbi dAo dAng mA iga

nbft* rilog tbl uftno. Cbi bSog ibAu qujln Ig-i, kio b6 rm rd-.

cboiip iru-d-ngBon mA lAy ibuA u6 ’g. Hay iA dAn Nam-'* y a cd

tbl bay bo*D.Ttaoin Ui vi|: cbo lAm d<u cbi bA: blnb din mAy

cd' bac lAy zAu, lAy tbuA cflog drg Ngrj-T do Ar. ndn oAy dng

kbdoglagt.mAgg cbojAdA-Un, diu cbo mgi ibaog dOc dvg-c

bit quA eflog nbtr roog nbu-ng dA-ig b At tAi itaii doao eda dog

cuds dAnb cA lAy xAu chi dyog - cbd* cd nd- i.Ao xin Uo trird-rg

Tiy tbdf. Cude dAnb-'A lAy xAu ^ Bon mA IA7 tbuA dAu. Nbo￾cbf dyng kbdng bao nhilu, cbd* ' CbAnb-p-.u y beo ld*i o-d-c x-n

cbo cd- bac lAy xAu, lAy ihuA tb 1 ' Ay mA ibi-hanta ihdi lA rA-. khd

ohilu ; diu kbdng diing du lAm

cbi'ptai oAo Id-o, cbd* cOng du

dung lAm ebi'pbl sd* Vd-sanb vA

ebin cibu. (y v|y bAn Ngbi v An

xin Up trird-ng Bon cho kbii bd

nri quyln ig-. Tdi dg: dogn g ii

trin dAy rdi, gitf-t mlnb, tdi dg?

bu-n-n Id-j, 11 cd y coi bAn Ngb)-

tUd J^rgsavd'o xinahu-vAy,

edn bin Ngbi-riln Annam tbu|j

ogbich thA 0(0. dgc dAn tbAy

bln Ngbi-v.ln Annam sSn Idng

lo cho nird*c cho dAn, nAn cbtag

bing Idng edng ctr. TbAl pbAi,

oAu ding trng x-ncho lAp < rird-og

BonlAy thuA, 'btebiktdi, pbong

tdi, y -bai. gis phA, ni An Tong.

bA niu dAn ngt An ibl td-c ab An

DU-d-c yAu, ma ngAt t1 bd -v Ao

Langaa tbi obilu, -edn bin hoi-

▼iln Annam tbl U, nAa kbdng,

ogAn cin nd'.Tdi lai tb^buln,

budn thl budo, tdi ogbf^al edn

cd ch& vgng, lA luy bAn bdi ^^An

irdrc xin nbtr vAy, mACbAob p d

Chira cd nap Id-i vd-c x n Ay mA

thi-bAnb, nhir vAy mA cOng edn

cho dAn Nam-ky ta Um, pbii

chi nhA-nu-d-c ngAn cAm troog

TV cd* bac cbo nghilm nbA'.

boAc lA dinh binhpbat cho oAng

ok, thl obilu ngtrdi diu sg* mA

xa trAnh, ndl cho edng, iroog

rngi trAm ogird*i diu cd chen

igt tAo dd mdt hai sgtrd'i mA

ibdi, edn chin mirai mAy ogird-i

chitlA trAnh kfadi, nbO-ng ngirdn

chen igt tAo trong dd, toAn

nbiin lA ngvdri khdog ngbl

oghiAp, Uy tiAc cd* bac mi

iAm ki sanb nhai, kbdng aor

ddng trAng, d*lu, cAcb cbd-c,

irA*. si', rd qutn Ung cd bl

''A g. giA’dPn da An ptg va

cAtt biy rfcy: quan, >una A

a ibAng 1

vl rdi cQng <y- nbiAn kbdng

nga , lA Tl pbAa sybg trird-r

khi dA dAnb pbti'ibA; TAO dird'ng

dd rdi,dAu cbo dAn thA nAocuna

ibA, cbd- cAl An cd* ba-^ lAu cay

:d dAy liru ai b )o g ir. Chi nbir

kl h In - liro*uq, ngu-d-i da-^ib

pbApjdAm saTl dird*ng b i ba

manb nhiAp, maoh khiAn, pbAa

ng’dn phAn nbyc, (hi di rdng

rki. tTnirtrog chi dAn Tg’,tu6*og

gi dAn con). Nbtrng traog quAn

~ 6 edng, thl phii lilu IbAn

ohau, dia cd' nAou mi pia giii ■ cho ' I Su ehai xia cua ehiln li/ing, S.

lit piicTh'-thioeua Annam la ngig *>jr *(j-*i ri-g c&ng diu 'ing U eiia

lug Didi lAanA Ihii ISm oCg. Nhitrg Min lu&rg. l)i cO 3 nle hai 6y li

IS nil ring cude Ihl hio Annam la ha dtu ehinh ding la nay IhuPng

^giy nay ingnh-pogng ISm, viy mi ihSy, nhif' id mSg ing Bdi-inrdno

dl dig p6n li mil bfc tin lai, I6i k'Airdng phii ngin ngao hu^ • -hf rf

fdy nlu ISy bf ki/n lhie ma linh to ba cude hai nha thl. C6 bo ol' ha

■■iing nhitng ing mi Irang li'g The- : ig md rd riil phi iif doin Ihl, nlo

/hio ihl il xem eung n^u mil Iriti nhan Hi trong Hi g Thl Ihio caa la

nit P{rc, 01 c‘dng khie nio gfn ting m mil xinh oinh. thgi cDng rSiding

Hm dim linh c'd’incpn din manchon. ' t<f chi chang phii I > e<'C chfi dia!

>di/ad (>i ddp ip edn indn Ad > gt { / frirdc ddu fdi xi« 0idi oi iif

tin eda Thl-duc nha, D(lp ch& mty ngf-e - nin cat h^i, oSy Ihl cii >y

Cdc rude hai Irong iifdSu cdu nodg , ^no Imang-g hag din

,.A„ M I . ^

cat cut nguii phi chng. giing lay -au nSy /■ SV nghio ndii cia hii, nga&i. C6 ngf> d&a H d&t giS dank '

ing mSy lA»g d» Igi khd’’g d& mi. ‘ircrng cua tii dig liidng phai li til,

Min b -n hay too Igi phai difi din ke ji con rl' Iror’ocie hii Thl-Hio dug

htn nSy nlta? ong til ihSm nghl sd Hii Etaile dtGiad'nh ligiiudtrfre

cii: tSqu g S Ihiln Iif l6t httu nha ma Ikli. tif g'ia iranA 6y c6 lb nh&

lie» oi lai d&i nay H d&i tu tuing nhilu edch: nh& eo idi, nb& edng

Ilf do. Hi lay nbS n*oi IhSp hit. eh& chiing hoah ngbinh yia min hay din

nia tii edcii la-liiong rio kag^A, ’ ctm Ihir&rg. Bh& cd: itjid t7«bkn.

Hi eSng nln bay rS r Igi ihit 'rg y ip t&c, nh& CAdnA-pAu

• hu cip Nh’ nha oig gHu nhu oiy.

th irt fde l«ruQ ngir&i ngoii ng* thSg

chut dlnhch&ll B(in tAdng nAvnp .-h& nfa ^6•. Oaa Hii-t'iring Hii

too? Thai Cl llPig, ol Hi toy zll Pig lUoile de CiadinA. Adi dng Tic-Adr

nln Hi wi oiH bit nUg diy hSu dl ifM ig ch’.ea ti i/ilo xaSli

cho ci^Mig

\ga&i ta ngh im xil lAI W f

khing AA IcA nhicu cDng id bi h

ig ch’tu ti liilo xuS^ra cai thl

.Til cDng kh*ng da giS g\. nfa Hii

nbg diy

bin in.-ijf Ting - euic TAi_. Ihio

.innam xeip'xi' mi chi la&iig eich ' ,'ty mi cd da gii nhifu thl c> ll cii

nioychu die Ihe-thio Annam ta ^ i,} a taa tang Igi dtp dl nhilu,

cing long thim cii dank ogng nDa. ' nai khin ddi cDng di^: fronT hodny

zh& nfu dl din tin pSg boii tii e ' f,&n nita, nil n9g la^'kia Ihiy Hii

_ ______^...________________ ________ ^ cAo tif phii dgt Si idn Me Mm. Tif cd siIhiu nhilu mi khing thig tS

.y-;u* edn nVu-g H'ilu nhern i Mjr 91* Idi cAi id ra n'flngiir M lc» ruii nd-mrdnflsidu cAd dPb lAdydu

■-bsg iir lam by, l‘i p.Ai aanh ^

A_ ■*. .*I.' .BA. E.X.cun cude ddu c5u p<i M ra cdc eing hii El-He de (i'adi'iti'kia uSn cDng

0'. gn i-ird*p, aho Ay d , ciio njirAi idno go. 4p Moled/ edn nghia AA6 di ody. B6 mM hii

:6pLAllA; Phong 0, ly -ba', Hr,i, hifu nyhU cua Hi buic l-iua Hn. mi gi li hii dSh O'te rin phii

7ia-phA, nhCTD-TOng, bay kbdOO nAlenAdrao^g cAd//iiVingAT (roig 1 Aiu rg>cG/Aog Audrig cAi M cdc/idi

Vay tbl Itr lira dAn nay krdng - d&i nSy oi ai cDng tug bill nha ii nhS khic ru: hii ^linh Ihinh Igi Ui

>V nio bai nho bA gsu*cd*ba'. <’dg cd. cAd-g ai M ngir*'AAdng Aieu .:Ai mi ginu da&c cdc Hii A Unh

Balrna ciSoo Dhii d'ri DtT tr ““ «'!( "1>"“i-'M *«"

A V* > U> A. U A .VA- cude Agi 0?/IT rfda rSu rfJ Alin cAo . hp cho II trim dSng log rftrge ede

Ai ba- t8 phSo fr baa mb Ibdi, (M-nhan gOnh hit'ri g I6’'g giip

dau uLo lira nhirng bvr: bien d^.fta (rang d&i nog id d&i oife ,16 luydaaccienbihdophuralag

ngil, duge di ta&ng ggl ding b'o

iiha thl.

Vl odg Pin ban ta irgng ngiriyi Ma.

lAtfcXog xira nog gudn ngu xnkn kf

■ta/Tc ngu&i tin kinh Ihl xem mlnh

nha 'hi'h rha tASn. hiiu hlfa Iif

S-.. tig Hm lorn eht blnk tank.

Tra&c hit cha-g-g nghlgt Hm tbaSe

rSng bit cd binh deu nhf ndng, Idu

. hi hSn dSt tag taSn bdi mgeh

rSi, nh f binh 6y kSn ndi chit lAJ

AAdng edn oi edo cAHa dir<rc ni>a,

edn AinA ndo nd cAio cho Ihl oSng

Hb6c c6a ni frAng odi (bang thSg

linh rgh'fm ngtg, bDi Pdg edn ol

ki-ing tin cho n-HimHlifn Hinh, nio

thiin-kg xin coo din dSi ring nd Hm

IhSg hag thuSc giS yd&y id at&i nghe

bd gid cua nd aid Ihii)

Sin ngoii ling NgilKrn e4 agaii

■Hn-bi tin id Sio TbSm binh dau

cDog Idu. con ehia edng hi tire to

thuSe men, nbang khing thSg tbagia

gIBm. pbdm Al dau chan ha mifng,

ui adg eon cAdo rAgo io cBngbin chan,

hit Ibaie np din IhuSc kia. \t ufig'

i ngirdi dilm cAT rSng oi dang g

Sy hag ISm nd m&i din, ng>-e odg.

I) cAdu liln tae lie ai.ra&e Ihiy M,

riAl cu g U tAi ky. V|y nln Xhl.Hdo duang lAgnA kink, cDng

dng BAn-dfre-Cdog ngird'i fi* <}.>t iha&rg cd. at kia cd ll cDng rS IhSu

Tmrng-du*rng dd-i Hau-hd*D, cd ■-•Ad chSrg phii H Hi kilm chugin

Itm b!i eich »g6n esu riu "■“ ">'» " *»,'■> '

c»n Cbo mc.i M, b,= ib XI

bai U chb*ng nio, mA id* Lyc￾Tlnh-TAo-VAa bA 3088 dog Ld￾nhii I >p nio Itln H< md qaanh nim

tfr xuSi phul eDng rnuin Aul Ihilu

'mil'.

Lt-Tlf H DtrC.

j.Viu- ifp)

a., 61 .16 B-i, hi eSu „ „„ fc,,

cbo Ly :-chAu tufroa lin>. ..................

riiom G/IIIR bj ryv hno I.,; r-„

Or./-n.n,6^ lrrn.in..r */.,>

Shnadtonhhah,rih«-.--.

.,-ja„pl,a vn'ii 'nr r., I.,--.

1 ,.s .1 (.1 II la /,ai /i.lns, I - ll.

.N>u 1 'iSn Iirji ha. hj da nt.aa.

Td x-n c& nj la scr. Pbim

lim i-Ai. ngul lAinln

bg- ml dl *heo mlnb. Buy rd

cilciradinhbactda rAohx .

dd*og dl sAu dAn. GAi tU'. bii

mA hvba* b-At mAy nb’lu agirfri.

TbAy dd 'bi rd diu xira diu

nay ai ■ flog pbAi sg* :i< na^l

bit ba-' nd bai den rdag. NbA

rnr6*r Ba ■ pbAp cd Idno khoan

Qbo*n dd' dd lo quAadAn-'ii,

kha dAn-t-1, quyAtnAtt lay dm

li: ddn V I -Nam!’ ho m?u lAn

fird*ng Ao bd. nay mi iir Na n.

ky ho !.*p l*-ird*ogboilAy huA.

hi din Nam-ky pt.Ai sil' tay

rd*t la' ms ss -sio dird*ng bSc

Ut U oAo cbo dAn Nam-ky ogfra

song blog phird*o.

P.K C

(lioeong)

Viel-Xaui Ngao-lIaDg

Ti^n ijiti uao so TiSt-KIfm 0

Cdnp/i/'ViltNatn Ngfin-HAng

nit ra hie ndo rung d{ing khdi

an cbo hag tnrde.

ra din etSn mach xona. r/U lAlg^lg

<*<>■ xa&'g 'iirAig binh nha odg cto

aing ihuSt 5 rgAg oignA ngao, nlu

khing manh no -I d6l tick bS

Lifn dd bifu dua cho 'hSg la 6\00

dartc bb lAudr, lAdn cAu cAiu pgog od

Irao bac liln dO; khing ng& b&m ta

ch&p bgc bi Hi. ndi dl al bi ihuSe

dem re, khing ng& at rSi im labo,

Hm cho HSn chu cho nga&i ri ra

mil ngiy 5. 7 A^n, oi.A Ig kilm e&

net cBng hay ring lAoAc cAvo da t>i

dqi g6\ cAo ngirOt mog. cAiro dca »).

rir ndi Mn hfa nha ody mSi lo^ng

mi! cAd ody thii ddu, edn nda,

tha&nghqitholinta Theo nhd nghio,

binh dau nSm dd mi litn Age frdng

!r&n. anh em thSy odg ebang ddu ki

II nga&i ahiea giup cho ffldl i6 Age

rntrAi oiig dSag. dtfo trum cho Ihhg

la, lird’-g lao, cBng chat mdt milng

nJur irin kia ody.

Ban ddu cBng ngB eh& ihuSe dem

of. al nd ndi git cho rgu&i In mua,

khing di trine mil ngig ailbdl, Ihdt

chiing nd, hai binh ndn eJM lAndc,

nin ndng H"ij ndi ndng nht lASg ig,

n^u nAir 01 Ai/1 ifii mlnA pAdt Hm

think, ein tin tkSi pha nSg ehing c4

i-dg, ra tin si muSn dink Idn a&i thSn

chu, dl n* m6 milng ra IA|f gid

man khing eda nit da&c.

Ron ndg tAdg odg 'Ink Ibaa nd mi

Idi Age igi. kl Hi ckaa kin Ihaa,

bacndhaykhlAnnhti-agbvcanh ; 7' ^

h6.gh6. r. ph.iSn, h, 1,6.. ! S,'

. AiA»g tine igi lAl nghe otf cAAng rd

.la dl ddo oi lhat,mg tdeh rdi Irong

lim Sy nha-g chSng hiiu nt di ddu

- ^ ’ ** * in-rih nio dird*ng tAa bd, rAt dd r'-kO "0 do dd'. Nd lA n cho ^ u - •---------

____________ . ... - - «ned quin io'ang than abdofl ” ^1,60 mUB sii S.A.M.I.P.

Cd Chi iir, u Tl ChAnh'phu chira rii quia Ung rd bit djig bj ban ^.rft-i R'U’jg dAirUlu b<i | “ “ “" . . Vi- • r -n

tijg lyfrc tbMiAnh B!A: dS;i, flCns irAag njfli nW Ua(», 6* 1.0a g fs. N<u oblag tlnnhir j jj'b'c Uftttg diaii 1- U ^

Miiuii biel tliiii tail

iniiili 161 .vail the iiao

md Irt tarn,

Vdg nin Idi m&i oilt bii nBg. oi

:oa Itnh Jrgng ciio u/ cAAng nd nAir

Jtt&i ddg

Til nilg c-i> l&n rga&i. md' rb. da

Jin. A'W idc C-ini. ^u,.ig iO fuA'.

tha&rg AM do iit-jin dai quBn uai

ufr nd nhd ibd

chiing 2D

Ika*

Id nAd ihd nga&i irSng,

ngoU luit, bfing l&p, o4

1, 7 'V-fl cAang a|

>Vc"

KOAN HAI T

* Hdl.nhCtng ngi

khbt br B6d£

CA- Agog v|- dSn 6

bin (Bdng ki.,b) .06 ii

Nenfl bon Ii ma; ol

rAt| dgc tie ll|B : In

qaao oa| doAo tbl,i Vt ni dl L

abaV. giipddllnc

hqi IKd b-«p biob ki￾ll ring: 1ft n>r mi dl

■6l Bgiy ebl Ua Till

ding bd Ibdi. kbdng

Bbiti gift bvD Bi-h gi<

lb(. kbftag pAii Ik TI

Bt; > kik phii lig kt

I eia pbii U

Iggt obia mk di ka a

«fio| cO ako bgo bfti r

tbeo gift, Tk b ovi hft

Ika Tike ibe Ij tbl m

dBftc batrag pbla lU bt--

Ikm Tiki mui Dgky :

kiCa dvgt du ebs e

troog bfti oofti aikog

It cbfti Bk rkt Hob d

Lftt pbai dki kbit lao

La. tcinb dft cia Age

ton BbB Ibf. Ik Qto B

bin cltog tbidk etrftn

Vbii dS khd gi

& cac ic Ilia Dirnc I

iL(Q e> dig eft ift tbi <

(baeb di tko dvftC.bft

-aki obftng bgb,- ban

bCi'tfaodr. Vl Ibf ak

Dk:i- doge obifu gl

gb ' -1 ituftc kku rko,

coii gbiin Iko Bk a

Ud ibuftc cbo di tbe

i ID doge ooi eko d8

• a : 'gH uao. cb6 rao

vO I'iggfti kbCrg bu'. ic

krft ebio qnk.

bo xe iua Bgbt cAo!

ihul: b UD Ibl kb fa

kha b kbac.kbftog c

beer. Mk kbftrgcto !

et-ir. Igi kko irkeb.

cbBjfo Iko, lai (do pb.

::oi cbo bkeh kn>,rp b

coAe ii xe Ifta i

>1- tl-i cr fkc chnjStiie

i.uftc tbi r St .

Troftc bit, ift ray to

Id kfcftng duo* hii' '

Ik bkrb kbkcb kbftDg

Lai rfa bbii kbOaf

-biiS: p eke to* eft

lAf Ik ii(o cbo (kc

itQ khdi pbii di > rt

itifide Tty.

floi iJirtt painj L. S<-

jin-thi bui-r:,a^yit'S

Phtfi eopt theng C-1

ill cd hot eat hea lu. J

, wa an niqg oe lav.

NGUTbTH

u.G-;. Lg.N-Ji b.:.-l

KiDlUetOD D’ 832 - D

.TIEN CAN B

CUON THU

Thvg-ng liro-nj

Bl-nd Bite Blit C

C«ft-tAg-tM(' Iramg

,f. xadag, H : alrl

id: ’ • i.« cAir« kip da

rl-S, dd sdng nd Adr

t-:/ddo nfta C«n-ko

Ij :r'l: e IhSttg cd?

tig v’ii -d', »■ al mi

he dH -Gam.hm4!U

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)