Lục Tỉnh Tân Văn_3098 22Dec1928.Pdf

HUAI iMO HAY -n oKCKMime uwn.- nuat n ihAnq MtrOri mOt. nAm mau-thm

TINH

i ixli

i\IIl/*T-BAO \t at Itati mAi inji^y, Irir iinAy lA va C^tfiM-nhift

VAN s

cur- v^.^.v Ncu>f-*

Mil- is b dim) l.ii.-i • •■■oiifiar,)

(iron :rvb’^-hifc Tabe <ij SMi,- ,v

aw \III£m LAn-vAH-NCQ

' &' .'i . I' !*; I

/My thrii not i>

j i Ml iDn-M I iHii 1

(TiSp thco) ^

COog chSog ohQ'ng U v) id&q i cAi mAoh-iv: c&a sv xird’Qfl-ca

cu^^xT^ig-'amAphiihircOng kbdig, ahikt lA d6i vA’i

h6ng v A: ibd'. bit cAu TAto si; (rang pbu-cO- ?

gl cOng bA*! mA ra bA-iig

V i' A-a '■bl llnb irorg

ehir.'g - irj g ()■ d6ng-h5 lA img,

mAmA’ • vira lAm la v(ra-a,

X6‘. DbirDbO-ig khi mA togO

phAi cAi Unb cim gid ohiY trAng

ahv tbg, dAu cgirb’i khOog c6

cbt (tA oAq dA biriyc cho ra kl)6i

• cAi ‘ay i 'uy Hm, con mAl ihl j vinb sAc-dg: thl mfri ra aao?

tuy daai-.lSD ngd, mA 6: via MJ. ngirW nhir 7jy, hai ngu-M

chAra ngti Urfrog lirg-og dAa

ttrcg c'v, c6 liic quAo lai llm

cbo nhb', il Anb ra v<$' cira g A￾pbii kfe!) ds: 45d ie^I g'fr boA'

ffid'. g fr ri/frj.

V&u b h vira lAm cAng'iiAc

gl mA vir.i rd ca-ogAiu l^-aAi

nhir !l;f- irfr; va; U«, mfri k'-Ong

b^: isgAa ad; u6. PjA !

NgirA’i iuujAa cflng c6 b6.

8V ca-ri.A'a [Qog lA ihirp’og.

Nhirog k'v6i ibay! Ng'irfri -a vl

nu6u cbo >bu^ Aq mau'.di bAa

Qhu-TAy, dAa trAm agAo ogiMd

^cdog nbir vAy, thl oghi xem cAl

oguy-klcb dAa dub-og oAo!

Nbung d6 lA o6i tA agirki

agbe ca mA cAm; bAy glk* ado

odi Uiia agird’i ca.

Ngirtri agbe ca dm mA ngtrM

ca cflag caam.Nhd’t lAvA dka-bA

con-gA^ non 16ng ah? d», cAi

tAnh da sAu da camc pbda obiAu «.««!.•»

phJi nWu ho-n. N gd kbl ea abl a

Ban vd iiAn thd-duc niroc nha

Cai t’in-tte the ilido lb vSn-tt

rildagrc cd/jj c/iiinj h’Mn-nghinh

Inng lue Hin Ihbi dig. x Ihflhi

la aa m&ng dtfvc mdl li I* ddn f(k

ta nag db xu hji&ng ue ciu Ihl-dur,

nhir iifg 6t U ban ibanb niin la Ibc

big gib tl duae manb khol Iktm

hoii, obmi Ilf kholoe tranh w 5g6 (6cd li ilt roi

Itogla eho dfn dbi con d&i cAdu

cbii~g la. Si la nin'/e la o? kba lai^

bbng nam ur si di/t/r manh dgn hung

bbo khSng 6ii\ ufa bfr./i hogn nkuSl

ntianbu irony uai nbni tnrbc nda.

Ai ed ij acin Je'./ui cni Ur muai

ndm i>i irirre irc lb ke Ur nbm 19/S

Irb I'in. a .In/iH-n la chita nfm

xe mbycDny khi.iy.dbnhleni

ed, dbnb vi

ihSng

cuig kbdng day cd obi

ba hei bonh Irdn ma -ung cbH tin

c’>ft xu6ng khdry ni Itim chi/i din;

Sy mfl ■ yir^’n bi'ni chi ve cbo thi-

■. neii dd I n'by Ihgy Mm U'fc.

Id lb ng • ydn. Ilnr ky. IhSy g'bd,

IhBy th'ng. t^r■y nau. fay ng, Ibay

dlj ring lu ei md iir ba wSc bl

naoci n.'U (Adi, cd» mi' re cdu tire

tbi 6i tMi. him ta9m taf

ifiig nia ebi h^l KloiU de Gitdlnh,

bgSg . . difng A(lf EMit dt Giodinh

Ihl tire U gig d^rng nln Thi • (Ado

Tdng-cn<k Annaoi ngbg nag, pd (d«

ebung lb gSg dgng laSn m^t edi tAn

TEi-duc rSl bitng liiag l6l dtp eha ci

lue (InA Nam-ky gilta Irong Ibt-ki

CDOC NO' HOl-BdiG ODiH-BlI

(Ad iO nSg odg- At AM cd tug ngAT

din Chang, ehb rUng phSn tbi dbg iU

Ngdy 15 Octobre 1928

B^i diin tbuyit cua quao Th6ng-dAc

Tbm oAe ogAi. eAo kbola xoft

Ip tu nbAp oAa Ttaade-du rili, iht bAy X>d

lOi nAd lai (nia Idi nk& cd ISn xtn ' ebAng la ed IbA o^Ao<dn nbftag

c<>a tin mAn Ibi. ol Idi khdng cd phaotiR-pbAp rfi dto dl aho x* Nam-

•gej trade kf. eblug nh»og bio-l6o ly-rgUAp

(TiSp tbeo)

Ird-rcal bt tl I e&a eda code

nhifl kp oife boo dbng da^c) I

mi Eldite dt Giodinh

C;iadinA, mu ol ekil tin chit xaSng,

nag oSg mat khde. lau blip adl

• £'oi(e Meuea mA lip cAunp lAdnA

Eleile dt GiodinA, od Ur ngbg dbi

tin mdl dd din nay nhd mSy i

Hpi-lrirdrg All ide Aft Ung mdi

ebi tin mdl dd din n TS.

gSg difng dage idn ntng, od xin Ibeh

Thi-i(Ado rbne-cude Anram Did

Mm rAo ra II ngby nay Upi dSu elu

bin Annam la duge hung thng bln

vdng Aon Upi dSu ciu pbia lig opy.

Thpi ednt lao &j rSt dbg. aipi 11 dS

tbm eho Ad MA bon lAonA-ntAn la

nAdl lb mig tkig. ul phin ide hfc,

igi M len w pum-nttf pmrmrwn

bi leh ritng cAo AAng AAdn gid dt

hag Ig. oui mSl k, "

ngbiApfyeAngtbAn kbAyl-Irvosg

ad- UA (bldt vAr. ebd troni bpo chdog

la AAr. c6 Dg»di dAo dAa ndi qoA-

[ojCi ring troog pb«in-Tl bAnb-ddog

beo bl kmb4e vA U-bdi. edog-pbi

oda ehdog u Igi xd niy kbdog tin

cS-glng tbda D&a bay aao? Cbd

ebdog ta ed tbi sdi beds rirg code

tb<bdc kinViA Ma«*ky Ai xong. a6

boC'Airdna cbdng la Al A6, code i-tN

Al IroylD-bA kb|p etna tA bA b*B

cdDg-4riDh Iio tI xX-bdi kbdDg do lAv

r As eho rO'*|-ldn sta kay a>o T Va

, ai l«< Atm Hub pbln UAeK<d Iridt

»4 oi*

Ird k'6-f ebo Thode^ta ely xodi

rbilo phAl-A«i 7 Tbra cAe ngti, i ei

v|t 1A ed y 'A ring pbli xin rhor￾dAn blo-xd rAa giAp li rb'lo Afrg

cd Ibl iAb dAo pbCrng Ala rdog-l^b

ebo nban. Bln fy tbi blp-ebdt Al

trong xa-50i ta bAj gid AAy lA ; boj: phui-pha dirg*;, chi nhir

bfri-8\r md'sa ghiln nhiin mA ^di ddn bi con-gAl cAng bfkt

phAt ra, odo bgi btr (bl cd cbd i cAng nb Smain,majnthoAt cho

Ig-l-icb thl khflaj.

2' ll{ii l ephoriy-hda. -- Vi cAi

le aly Lirdng xtra nay ai lA ngirdi

b(hi-‘Am d>^n nbAn-tAm tb^-dgo,

din y$T n 9ng nird;-nhA tflno

diu cdog-uhln. Trirdc hit ndn

ndi cAi nauyAn-nbAn cAa si; bgi

Ij. NfluyAn-nbAo tua ag- b^i Ay

U bdi llnb cAm mA ra. DAu tidn

tbi cam giQng, ngbe gioog cAng

Tio-Yon ibAoh-tbdt ibl llnb cim

Igi cAng rAu ; sau nfra thl cam

cAu tAq, ngbe cAu vAn clog

tbAm-lrAin Am-Ai thl tlnh cim

Igi CAng diy. Vl hat cAl cim Ay

mi ki'. 'bAnh ra dvc. HA dl

thirdng nbdog bAi ci oAu la ggi

hay tbi b?o gid cflog c6 ebda￾chan Dbdng An-tlDh trAng-gid,

obdng IbAo oAo bi~ai, Itf: hi|p

bdi (Sid, cd-duyAn duydn-nd￾Tbit to-: zin kbdog tboo mi 'v*

dem mhib ra t6 tb|t. Vin'b At

Wi 14 mA- cgirdi rii d6t cu^;

phong-boa, rAt qud d:Au (uyAt

oguydi. v)§'- llm hoahdl llig bao

gidedng lA: pbi cOag-pbu. Tdm

Igi 14 tI dirdcg alc-dye tdi via

did 'Am mi dirge nO' yAI pbAn

g’d cbAc. TuA mA pbil khi ngbe

dAa g'pna ca vA Aa>tinb, nhirt lA

tlAog ca vdo-vAc cua mgt ngu-di

pfav-Dd, k kbi bdng, liic

nbAc lu£ kaoan, ibl b^B0 Dbidn

cflDgkhi&n sanb Idog cim-Ai.Qua

fflOtbdi cam Ai dA tbAyllo !ia kAt

ttaAnb ’a mO'. mAi du;-'lab.Th|t

tbi mA- boa dAu kbdng tbAy,

bdog hd .g >^Au khdng ibA’, mA

mang-ah 'Q lot cbira-:haa dm

lAy mO'. -:‘ir -ioh. ThUd pbii

11 mdt 4 du quAi-!g hay kbdog 7

kh6i vAnh lird’ng khdng pbil li

dS. HA bi ngvdi ddn-bi tlob

cim dge cAng ohilu tbi ng gid

trAng cAng lAm. DAm ngAy btog

tbim ydu trdm nhd, mg mAng

mdng - tird’ng vdi ohu-ag dAu

dAu.

Ta hlng odi vl tlBu-tbuyit

tlnb, ddn-bA xem tit cd b«i,

nbu-ng cAi hot ly gim ky ednrtra

hgn lA cuOc xirdng-ca, niu aa>

md iSm tbi tu-dng cAi o01 bai

cdo gip mudi gAp trim pbln

cAl bai v6 liSu-lhuydl.

Oi I Xu-dng-ca lA dd Td-logi,

tbd mA nay Igl thAnb ra mdt cAl

zA-hdl ca-xang. Tronghl-tnrdng

ca, ngoAi bing phd cQag ca.

Bda-dng con tral ca, dd'n-bA con

gAi cQng ca. Thidi rd ring lA

mdl cAi cbdng d|ch, u cin pbil

Urn thuAc mA trCr. TbA muAa ca

thl ra lAm nghl, ebju cAi tilng

ca-nhi, bS.ng khdng Ibt tbdi,

dirng lAy cud: ca-xaog mA lAm

tbu vui cbcrl no-i chAn gia-dlnh,

nhir'. lA bAng phy-nfr.

lC-quang'-vAh

Bao nqln IS

,Yhfi/i diph' Sanli-XIiifl(Nuiil)

b<ii> I.. 7. *7. 1. 5.; :m'J den bira

Uni hr 20 Deci'iiihre mdi rml

hiin. I

ai kia ift'iW nghe qaa ddng ludi

Trade kbi link g

- . - I rd bip ai nhan nhinhao nkfl xirong

obirng cAu phii ■ Anb pHii 'Inh, /gj, .«ic. <fi ra xtm dla hag Ig. ouf mil kU^i Idng

^ nhir; 14 vAnOi than duydl IrAch ! dirirns g d ma”h mu-in jr<u. mio trong mig ngbg nght ti. tau nia ed

mA bd, muAocbo Ida mau ra gao ; pbAn, hdn sA gi'An t^Ao, thl Mdc j lu^ngm Un e. Cu yla mdt con ngudi it dd MA tWrn cAo dobn A^u iSn Ide

mAbA',-ahi bA‘. Sy lAvl sgvui ; nbidn dd-'g llnb cim due. VA ddrg dgi gida hnny nam nhbn chi Ui con chba cuaehiag ta ngbg naa

midog. mo^g cbo man rdi ednq ' =Ai tlnb-due Ay vdi ngirdi ddn- | ‘':n'T/,irLr;.rS S^do^d-llt’kh"

xong v,$ Gin _-:a-»_94« Dhtr o- J"? CO“j'"l^lhl rd khi dd Od^ ngunl nhu thl by. bop ebnh lay di tila mb pbiickiulrgn ddibgenkugc, ag d*-«a ebd oly.

mudn la long, diiny 6ng qng>n hbry

kiupba-Uch, Ihl nybJ ebo too di?

Nfu mag -luge phin phude lb Ittn

rot al nia ebi ehde Sng cai chde thig

kia dirge dbi ngby bin oltng, edn nhu

rui, < cdi rui dby la phin II * mb phSi

bi hing. bi bd roi /hi di thSI Ird vl

nhb, AAdng sire lue mb dilu dtnh vide

cAi AM Ihiy.

XU pyhT nhu vdy rii cd dbng

thuung dbny boon cho thbng ?

Thpi lb dbng bii9n, mb nfu la ed

bain Irude rOt din nay ta duge thig

ede Adi (Ai-IAdo hurg liing. din noy

la dpm lai miy dng, miy Ihiy,

hbng ehiin ludng cua

6y ai ai cQng dlu

hinh, dio *dc lAI ta mdi xit

hbng <

ta thig ai ai cQng dlu IdnuOt lo gin,

Ihde hInh, dio idc (Al la mdi xit Sg

cQng nhd ebng aiung diiecbi n£n lh>-

due eho byn Ihanb-niin ta, nitt ngbg

nag mdi duge mpnA-cipn Aiing Ado

nAir tidy d>,

Tbpi uiil dfn ddy rii Ui nghl Igi

mb rS' klnb ihuvng vb ril phue lhay

cAo aiAp dng vb m'g Ihiy di gig

i> bi Ic^ ol rode Idng pU Urao. xin

ai kia lAdi nghe goa ddng ludng lb

(Oi ndi bfg ol ed nhila ngtdi bay

firdnp ri'g mSg Ibly di db bank pkii

iSn Aoo Ado pidv. ndo bn, ndo od. nbo

Ihuie men. tao kiu ri'g kh'ng (Any

phi nh'tng nfu at Ifu itl eho lO mb

eol, nfu mSg IhSy Sg khdng dd banh

thi ekt cho kkSi Irdng din ngby nghT

li Aofle CAila-nAvl <fa«o ed ruga chi,

ed bge. ehi i, cd r/rulnA, Mm cAo ro

Old khdng ngbT dim

Ur Idng dim, Ihim sS

mdt bua ngiJ hfl ndo Ihb/ig

lugng 43 obg .giebn phSi mang cd￾khb . Cdn nhu

II. ngbg nghJ o

nghl igi mfl dir

Ilia xbi mdt but

Ml binh lb k nhu tag, mSg

di dugl di iSi khdng

din thde khuga, ngbg khdng dbm

Ihdg mSc lo viic dd banh, ngbg I

mSc:c Itlo dimeleh i

bbo-ebdcdlkifnitbS giia ede kboin

gU d& bbt It Bbiik

Vt vAy ebo bAb bAo-ehde di dyy

x*( obo ky-lsdng ede kboin xnfl*

pbil eOag-Dho. ton-chdo iodog eAe

DgU thCy bly rh’,eie kboin ly trip

diy Ihl d«Q r6 rtag phin ebl-pH

kbOeg MPh Igl mb td tbi gliin tbidt

U rii il; nbvna mA bbn*«bdc dl

kbOrgbd qnaaly IM ta-irlrhxln

glia pbi c&B cAe Ty cAc Sd vA eAx

HOI 'ra xtt bAn-lbio lA dg*dinb cOrg

iboN-kbOa oix nOt vi treog qvl-faOl

dl Up ra okm rayi tA sIb ngoAl vi

It eflpg cO UB^aOl 10 pbic-biB

ndpg Bi kit lD|n ring c« tbt gUa

ibiio tlliln rbi-phl trong <Ae kboia.

r (Adn luy 'gc gidm mb

a gida chSn linbanh dd dd b( cAdry

cAd eirdi OMoi nhi.

l£-t1CH-B0-C iGocoogi

(Mai Up).

Dal vieii da

dAu Uirirnrj-dircrng

TRiN-IRI»H-TR4CH

iVgiiy thir la 20 l)i:c. 1928.

ddng 8 giir sihn mai. l(ii da&ng

Champagnr. .s<- l>''ii/ cu^c li cho

quan ThOng-itoc Wuii-ky M. B.

de la Brosse </(// ririi dd d5u

hfl dOng cat Diro-ng dird-ng

Tpan tpinh-Trneh. I'lng l.ati￾vdii Lang hi clniuh bdc-t’dl S'5’

Ifio^ldc. phd hvi~iriri}ng h(ii

Nam-kij Bdr-tri Ihc dye (S:A.

Vi^l-Xam iVyan-llaag m. i.'i’. i.\c.) ,hc mi>i bai

----- • ; diili’vdn. (Juan 'IhOng-dOete

Ti/n 'J<ri uiio no Ti$t-KI#iA d trd l&i Igi. ' f

6.'(}/i^'/g'Viet Nam Ngdn-Hbng Kf do ong ’lriin lrinh-'lr(ich

IB uiyv M cu quai-.fl. uajr xuuuy i i ' luc ndo 'luiig “"a ddng khdi »«- se bdy life>- rifyil nryii dui clia w/ dii

Tb6 c6 oAo lAy lAm ghA ag* cho < can cho hay Iradc. m&i dfn dif />-.

Cung xin nhd bta 26 Dicem￾bre, ddng 8 gid l6i thi c6 tife

dai yuan IhOng d6c Nam-k^

cua h^i aKhai-hda Bde-7rl-7hi

dye . trdn thifl. tyi dinh D5c-ly

7hdnh‘ph6 Saigon.

s6 to-o-rb-tE Hvirs ui

CnOe xA i6 Tuorg-TS (l/iterie da

I* Maluali'i) intOe k’a djnh b&i 24

nt enbre nly xA, »ong ra» vl vi »8

bin ehoa bit rCa dupe pbdp rut

qoan ThOng-dBc Nttn-ky 'bo dW l«i

eAe Ty cAc

bAa ihio *A dir-djnh eSng ed kila￾dnyll TV dd tOI vj ogbHvUo e&a

bAn-chOi aOi ndi ra dAy. BAa-ebOe

cd deyll Ifi aly kboin trx-<On ly

tA kl dla B«t dta Irong bAn-4bio

aA dY-djah trlab eho cAe ngAl pbd￾CAt ifi tiln ebi-pbl tA tAMSIa tA

bUfv di glia bit fOc. cbT dt eOa

TOa di dbng cbo ede tO bAsb^OPg

d|ng 1ft-tl; 'Ibi dbt kboin ell nbA

KOI bOl bit 173.000 dAog lA nbO

boOo Ipl nly code kila-Irde kbdng

cin-kip : dl bd nbiln kboin IhaOc tA

rgbT 21 At^I 1920 >i X

diob Lfi rOt. bAo-ebOo

I'jnb ieAD-btnhofc|t.DbiABvOi tbArb￾ph6 Saigon eka dUa-ie bade sly

ibAnfa phfl pbiiebln tiia tbi.pbl tI

rnde tc-bor. vl bly lAn nty tA kboin

fy ibdob Saigon eM tri cbo NbA>

rnOe qDin h«l k0< «0 tiAn nbA Bpn

26 000 dbng bA ibdl. Nbir Ibl -bAnb

cAe dkn fy thl kboin ebi-pbl ria aA

Mudn bidt thori vAn

minh l6l \Au Ib4 nao •;

iidn miia sA S.A.M.I.P.

C.

dv-dlnh qoln b#t i6 bOt dfag n

ad liAa lOi 300.000 dArg : aong aS ly

toy khi nbiAa. tbO cleg c6a k«B

- ' bio

eai-trj rk mit nr adn-Aa Irong dAog

nOog lA DDi eb’Aa nbi glAa l6-lo<

IhvOng Ika cbo Irdm-cBOp mopg

Id’g nhlAo-ba'.

6 dkT bAn cbOc kbdng xd' tA luAn

miy kboii riB ebi pbf di k

mA Hd< kbio sit di bA qna kbdng

kA din. BAn-ebOe ebT pdl ed nadt

dAo nly U Irong al rCl nbiAn lA

80U 000 dAog eia cAe T) xin b«< dd.

nln bdl d|ng pbkn efta gin 400.000

dAog, UilIt lA cbOgiiB cbo giia bA aOe adeie'

•"6 etOe-TUn di ..giBgln- endcblnb￾i-rb ebo dA*-ebd g nbv : llnb c*ab￾akt. llnb Kd'-tbkin ?k linb a

Cii ed tbd 'Adl dl vido ra Bd xin

eki dAn fy Ik ed nly: aiin ebo

pbdp aia adog t<-dB nUAa Igi Nao.

by tbi ofodi bAn-xd Blob Mlpg

da tbf gi» bA r*n bn eho Bbao UAb.

ehde t1 Hob Meb^bdB gid-gln irAt￾tg code tbarb blob ebo rdiig-ebdogt

eoy-ktAnfa:

xiy ra nbiAo

ndo ivdog kbdog li (beo y-ktAn I

tI cbiog Bdi dky t

Tide IkB cbo chdng ta ndn cln^^gn

eho Ub. Lgi r&a H»i-dA. g qolo-bot

tg Blnb clPg di xM UPg a6 Hob

aatfdJm trong bAo-id.

Clog cd 'lab dyp ende xe-boi efia

Trodng-BAT ; nbv Tgy Ibl «A Iblbn

UAn cbi-pbi gin dfng 100 000 dAng.

Y.kifn ly od trlob ebo rke bAi Ay￾Tido idt Bd Bly lAn bdi ihl din cd

phA'-Tidn cAa qrl4)di d^ thlnh; kit

code tbi khdng thao y-k In dd dfng

Tl bao BbidB Idi klr-lodo rAa ede bgt

din nbdt diob ring pbil dl ddng

eoAe xo-boi ly. t1 nd rfi eln-icb dla

ebo 'beo ed m(i pbinng d do Idp￾rdn boe-trd vAy bA tbdi. VI cbl^

nia dep ende xe fy vk bbAo xe cAa

cAe blog -ogoAJ Bd chA^ebnyta cbo

NbA-fivde. ibl ad4Ao rbic adn pbil

ahiAa bon tiAo abi phi cAa Trpdag /

aAy Bta.

Cd y-kiSo niy thl bkp-iy bop. u

atrzia ddng ngodi gidp Tide bAn￾qnla tbf cbo ebdr-yidn Ungaa trong

cAe Tide pbo-ldny. Cfadnb-pbA bAn￾xd di Ibdi-bknb y-kifn fy nbilp rAi,

tbdl-binh abiltT* qnA nfta : tA bAo￾ebde rl« Tci Idng md Ibly edng pgdy

ebde-Tido tboopg-ngdeh bAn-qnfe

ekng llnb Bly pbAn vide lAu nay ebi

dl ebo clire-Tidn Laogaa eai quia

Bi tbdi.

(Can 1%).

SIEN-TIN

BELUlQUk

Sfra aang bbAy bay

fide van c bbg Ibi nghi wke coAe

mbg bag bin uS Igi

IHirgSGllAI

Pbd edng Igl

r«iJMrg xe (ir« ed duSi J5 nfu»

lh(r n/nn thy Ihy IhSg m&i pit eing Igi.

Al’STRAUE

Mda Ida ml ndm td-l

Alda Ma ml rdm '&> dbg si khb

Mm. Itfsirdi xadb a dwet nffo M

lb ISO trlia Ihbng HSng.maa, nobTa

M 5.400 Iriia Hire*. Trong mS 44. I

xait efng eha g 10? >iiifa didru.

ngtla lb 3.600 Irifu liUu.

thAhh-ph

HOic

VlTVcdzlBAbev’

IdiaghilhABbpbl

Bde-giA dd ed ng

Mdpg Ihdxg Ada. n bda ngl

l9iS. mb bug Rot

U6>lg thbnb phS.

hi, long kbdng cAe

dng Root'll lb mdl

Idng bAn ph4n. ml

ibSg bSng Mag.’ a.

Irin dubi thSg dla

li goao Ngagdn^

bgl dla an-ii sM

ngbi qagfl tin. Bb

libimit dagnShng

ngogi U. ebpn »gK

Chila bib IS Di

nhdm: bog dhaol

■gl ede ngb^eUa

Ltfiort. C^ae.

rini. Coartiaal. BU

gad*, Long, fdn, J

Ninh.

Ong AUnut trvdt

cO. ci Hi ndc eUk

chit xS. BSg git

ddng tin xin aab i

m6l idng e» bog L

S3 ci goglo *d Iri

(An vbdn, MdA do.

Cd nhu obgmUk

cbo di-BgAi ring a

pb6 kbbug Mag ta

Ong Cangat rii

lin nil Hi dng Ca

ain ngbi eflag xio

■ big gid md eaS

Khdm tfl bgi eb

KHL'Ol

Ong B'l'ii ddng

O' g'Leftore d«r

Ong Ahnot hi

nhabng gUehdi

Ong Billti Un m

olin, thl dbng n6f

chSn ehinh bd -nj

dftg Billii kbdPg I

xS. drlao bdi M<

Cangae ra ol rAi.

xin Mr cbDc.

»Vairdi lai bitip

Ting-thSeg Pctgm

li IbAnb-pk bdi-ngM '

dn mk bii bdt 'bd

o in obo IblC-od

/gi flila.

lAthAk

fiAn-gadn td> •

bng LA Tin-Ciii

Seigon. dinb cbd.

M i<('«

U 7 L'-CCaVG-.VAl

du ttroice det Tra

U Ihbnh-hbn dl

Dieembre 1926 Igi

Bin gubn xin et

bng Ld -Tla-Clir

pg- <5bAng miW;

ur irdp trbp.

Banh Bdng-U

Beurre. ed Van

Sam ede (OiSO

Xinmualyih

Sa. s6 98 dabr

(f xa mua nhifi

ding dirge.

TIEN CAN

cu6n T

. h6ii

Tbirgng-lir

Bt-ni-Bltc gil

Cie-tbo-Uli. —

' grt* eon. vd* ah* I

gl -Bk bio eol ph4

mi XMing f

Bak-‘b6-H-i. — .

dl mi ngki; ebb f

la bdo *1 ra Ml •

ft iSl el Cba ah*

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)