Lục Tỉnh Tân Văn_3095 19Dec1928.Pdf

sO thO m:> m»iif fMt? nr w nficEMHHE iwK.- N(iAt mOng 8 ihAng mitO-i mOt. NAM’MAU-THIN

TAN VANt

BftNG-PflAP;

MW niim...........................1'4nO

S4u Iliang...........................................

Ba tking....,.................... 3.M

\ntrT-B.\0 xuAl bi^ii mAt ti!|;y>, (nr nyj^y Ifi va Chha-nli^l

OUINOUINA

Cousin

He> U.. |.bii toi k«<

UuA. x. ...V .igij cho 6o|

■6U>£r mi

Ri .n.

' 6dk i.An'.yAj<-;'.v

chO-nhAs: nguy£n-van-cua *

BAn If mSiti.....................................

NbA A d&Dfl Laden Mouard •( 13

(gdii Irird^g-hiK Tabe d). SMUOS

CHV lAm-vAn-ngg

C.fn dSy ihe[. ii: I UCTINK-SAICO'«

ll.ii, th-i‘ nri: k^ii .Sd ;*».T S-lw' '•

t. 'rt rm tkmng m4i <!nh gt*. ifr

Ituiy mdr cAo Ms M* A W/)

O«r>cnon- Bourdet « O

R r«. p,n» mni *

NEN LC^TTRO’O’NG HOC

Trlnh-dO qudc-d&DoaA ibu6q

cho tSiv-bO thl c|ii Dhfr si;’ g<Ao

dye. Bi; Uu oa; dAo ta phAi

cbia dtit oil, trlDh-d$ qutic'dAo

ta pbii kAm hAo; iy eflog vl

thiSu gUo-dvc mi ra. S\;

giAo-di^c.oguyiodo Ii tai khdog

tnrd’og bo^e cd mi kbdag cd

chS du cho tri cos bgc. Tbir coi

Dtavr hida gid- pbio nbidu ling

cbi cd md^ cii trvd’og bai Id-p

mi day cd mdt tbiy, boic bai

Idp mi diTQ-e bai thiy day, ebd*

. It cd Uog dirg’c mdt irirdog ba

Idp iSm. CoDDlt bg: din Idp

tbik g-'ai (Cours pripara’-oire)

Ibl di cdo dird-ng, mu6o di chd

kbic bg: tbim tbl pbii cd tido

cua, cbo DiD kd giiu thl md-i cbo

COD di hdc dinre, chd- kd ogbdo

itaidu irird-c bgt sau Udn diu

mdt tbiog phdi ch|u siu biy

ddng bac co-m cho coo di bg:.

Vi Uinbu- cd kd ngfado mi tin

tim lo cho con di bgc di DO-a.

tbl efiog khdog sao lo cbo d6',

vl coo mlnh o6 mdi h'^c Id-p thd￾giai li vtra bldi dgc bidt vidt mi

pbii cb)u iir Ida oho- viy cho

Dd bgc ihdm mdt ^di Dim oQ-a,

bode ddo Ide od thi dirg-c acr bg:

KiEP TO m CHDG ?0IHE...

C'<ii Ihdng mlnh riSmna'} dufc hai￾n \rni-biy lubi, cung mi! iub< oi'/i bqn

yfa cua mlnh Id anh

Tag lubi edn t-r nhtr I'dg md imdrg

bi h khdng 49 'du. At I￾Dbirviy mdl du chd-a coo oit.

Vide Up trird-og li ride rin ydu

mi lai khdng phil ptaio ohi>

Dird-c lo. la chd- oio y-Ui mi

pbii ihitvgng; iy Ii vd phio

sir rua ta lo, nhibt li ta trdog

□ ongd- miy dog hinrog-ebd-c

la ogu’d’i trdog ydu vS vide Up

tru-d-og iSmvl: 1-tida cit irird-ng

vd pbio cdng>Dbo l^ng ebju;

2- cdng-Dbo liog kbdog cd.iang

rd tbd mirg-Q edag-Dbo ling

k>tie du-g-:; 3 ling cd quydn di

quydo tidn di ho-a dio. •

Trdn nhi-nu’d’c cd !6jg kba'-

bda, din dvd-i biro'ng*cbd’: 'a'

Cl3 c4l ,u,8=nj>u-rr8aiis, M

iu6o i6lrong ling d4 ba ril ;

Inrd’og cQng kbdog kh6 gi, eho ng^.il gu/ke J l Irongx'cdng

nbirog tide tbay I Chlog miy Id nhtfng khieh ngogi-bang, khdng

lingtu’d’ngdiQvidcciLtnrd'b’g ' JAdngchd Tdj,. cAd rdu. c*-!! Oude￾ibim cbl CO mai hn-(r«g-:b(r; . "f .*1"

in' " quanThdng-dd^Nam-kyUkbAc. „d id. ddu hijtJ, Jda-di.g pUd Oda￾Cic 6 g biPO-ng-chil-i ii ngu’d’i bd -hi ui mdt etu 4iu H„h f&r-bd.

cd quvin'hicS- IriPd-og di hern'] A/'"A thig t>4g,nhan co-n ^InA r/n

ai. mi cii" dii-n nhiio ga ihi eP-’S cSb am, f vd-M khung-khifu

nhtr viy boil thl Qu6c-dia edn •‘Ip ^ dabi.L'^ikhdngfgnhSng

Du luan v& trw&vg Dd-bdc

(li(p Iheo)

ng'. ihSg htnh Ihl ngir&i d6‘biil ' Lai (da (6 nbitn bi kbba r&i kj ebkrg fy cob ebiu e&a tie Bgbi ad

hi ' Id hinh anh ddn-ing. Ihlfl khdng tSot cd ndt Uc 3, 4 rbge ddag rOi ed bar. bi bit o6 iai Saipon thl bfa

MO Ibm dang. Cdn Hi ddg IM hinh- b*y a cr r ai Iopr Ido ra chin ege dim , kbbe od gidDS xe hoi sodna Ufibo

dung l*r. ddUmdl xi-h. mdi 'woog p In na- Irdt n&a ola irodrg ho|e Travioh. LoBgmydn. hcSi Cbla￾nhln-hi'l gidrg hlnh n 6! cd thue-nQ »W ng*r. kbdog bao gld Urn dir^e d6e. Uatiln md diob. Cbdog Cd e

ki> bdo . Sang co n.in dd.r» cil tdi Jj, y? mbu ntn dem inh id/ md ireo P’»^' ***nb n Ui tbi doao kbcdi T*ch cbo eon rua mlv Irang bko pbd pbii

„.i.. ’ ... . cAu tUu bfn nd. in IMVl l«<> boic Ig fal«p ebdm bi Ifi bn lA pbAo Dbi»o. chd eon cia boo

gidpg in cd con jd'. Ih*i d>i(ic infe •**’ “* '' > '’8'’*'’ ebirg id> ti ktdi lo khd*

/dm md A»-<51 md M'9 0. A?/. bill li b*o nbidu t Cho tdo biy r*m sg. Si; • <> bae « ri riog U aidt Ti«e

/y2i I'd'-bdo 1. 7. r tir^'dm

I'.iii l&i ng^y nag ’At 1 dg rd. in

nghl coi cd ddng bubn khdny! Bil

vdg tirdd dtn nou kf bi’l ^o' nhifa

l(^i eng lling ding, liii mhno Hing lal.

ViV> 0/ /At AAdni; ino. ir.i Ar i>di minA

Mu Mu gOp can link m i ndi U 161

ddng cd chdl gl iht >hSg hg nbig /Ai

hji chp'i, Itir la nha ma rlnh Irorg

b-Ji. K fa lu lira ctic iiung vf. .

--t' dai hdm no mlnh gke I’la loan

bdo L. 7 . r. V. minA uiAno auA Li

Chir die gia xem d ■ rbi ngU kg

coi. ci phii Id kifp 'a cua I6i xaa

c dr lig Mm vung vi dd Urn khdng ?

Cdi hinit Ihii cua mlnh, ngdg nay ho

bua dem ireo irfn eda eSu-l iu I Thiil

Id tal cdocAdJtAdrjdirnt p‘/ox^d j

i irin I'm vdeh tird-ng ddng -Ad

phdn phadc CAi ml dd I’.ig 7

PhilICb/k chi tdidafre Id ngirdi

ehi ,r Ihl Hi edng ddm hi-iinh Idnh￾mang ado: daac Id nga&i onS-hung

Ihl Idl rdng ddm hy-iinh Idi-sin odd.

chh ehgg ai Ihua ai. ltd cd ddm hi￾link l^h-mang. ddm AgronA Idi-tin

m'Vi rd Id md! chi-il. mil unh-hiing

m, IroDg di

cdn cbn Ido coi bl( ibly mfy dixa ^ ISv Igl thi 16^cb&ng b «' lyi gl 7 Toy

trfm rirdp li kSgl’/pbii rd Ii uy ad tiln xiu ob lo tbdl, ok cbdog ly

cd............................ bac cMog, cbl ‘ g ■bao gid Ido diog cdB£-l! mrng ki-pgbd giioi, ai io

tram Dio kbdngad bgc, ly it bin pM nodi id cirg rbido. nay dd_ ____

cAdDg rd gSe Vi s^r cd bgc adi ra nSy. m.i dim cerdp kia, d! bgi ena

ibin Irdm eadp dd. r«n rav hi irfim bai r gng obi giin Igi tfin linb bit.

CBdp dirge tida rS lao rCnj ii rgi I ^ 6 i com nndi lb ibl tv b«i c6 cSog

cd bgc lua UCi. Nd vd v.g^ iboocgj blog a? Ivi vdy N(d abs cho cd bge

mai la mdl m8i Iff. Ido dd' cay ni cSdr>e 30 cim ibl cic nbi gUa ai ra

x6 coi igi Saitoo, Cboloa, ring cic | tao7 O') pbii iri- edn oghdo cbiog?

lioh ihdnb, kbdc aiiy ti«n bods b| Hi dtn ng* co tbl Ig nbido onde pbii

phi' leii dd li vl aio. cd pbii pblo { rgbdo. li nbo troog ngt cti git dish

nhiia >a' rbk obto c* bgc bay ebioa7 kia, eba lay giin nd con cd bit tbl

V*T Hi dl bill cd bgc li m6i bg ro itog fl’wia ngtdo r5’ de. 7di vio

ri dgo oboo lotn, ‘y ti " ' ' cAo c-^d JJing khdng Ihl sao ddng \ ‘j *• | ‘ ibnortg cbo biog ibovog￾goi. .Win liig b^i-li' phi' dem vdo \ " ‘‘*"8 ’8 , 1« »Airc gil iti bty cti y kiCo rd

md ndi CAng ching nhing tdi khhna ‘ ‘‘*'8 ‘‘"'"8 thl aadi u ih li lao dd. bg.^ di lly Ig-, ly Ibil li rdc ngii

kb' khde ban la I6i i? e te' dda hInh

.. bd ndo/Al Mg ,/uij kAS • gl/rdng mono nhie 0 cic dfg 8v cd Irirb khSi cd bac dov;

0 khoi Aon eon nil eiina ' .... .•___ * rblna ? Td ra rAl lui 1 ui cBno nsl-(

Irbog iroag'd' ai nfra dug-c

Hd-i cAc ngii ! CAe agii mi bit

. , 16ig ahUt-lbdnh lo i i Irufrng ’ Mm. CAi cAo khoi bon eon nil cimg

thl ilnh ra eflog c6 sAu bSy oAm tbl ebSog obfrog cAc ogAi 1dm 1 Agng iAd/>pAa nd eimi n^o ring dug i j; g.. jj.jfg,- ^

Irirt'ng.ba-ivAy UalU'p thirgiai trda trAch-nbim phy miu cbl 9' dd ffi<> "Ad/ii/u, bd gi dd gdi nhd ,j onS idm sao Hi chua ditac bi'i -

,dtD mA cAe DgAi lai dirg-c d«Dta t *'•

)■>.. h«.. ikd A lA JA 1.1 w ' gui-dut Old de nhue ehn mil vdi liru th« VA mg dAu kUh t „}.d,incia

p.U^diri dAPl.cAJ DgilChA’Den Md.,rV4g n«u cd mu6n ri .nlnhmulreoraicaada-drgiy.

klnh Ihl nin ue hinh c’n g.i. A’lir bin ,g Mm doan Mm phahe ch-> ddn ■

md ndi Cflno ching „hi„g Hi khdng ‘ "*'8 ‘>"'"8 thl a»di ih li lao dd. _ bgc di lly ]g . ly lb«l li ric ngii

daaciim hai edi mai tong irdl di Co Ddo Up irttdng di bie bay cblog 7 -oao bgi coo bgi chin cic ogti dd.

dd/dg fA'i/, rdi rang A-Adng cd dl ddn • *■““ nW Anoam larfUT*"* ' Xy lA cic ogii BmCn mna rii tbia

46l gi rdo. ol ehira phai m chS cho P*’'* ** HW-dSng irg-g cia drg eba mi Ibly coo rhio

'di vl md bude Idi vl mo ifiroc 7<Ji ‘>i.ii"#. tav gi*u cd hay lin dgy con cd bg-. ibit li mdl ay tbIm vd cDog

'13 no. cAdng gua M cade eflu uu/. ’ 8' ' Cd pbii li rin dg. cd B-gt vd tir. din ai kia rOog vi*. U dC

A/nA (Adg (5ngl2..WaibdnAdo/A«k/«.mlnA ‘■**’8<JlP auomg mdi l*p r

n irdi la nhu vdg. nil gMng ida-liro ,g„g ,^’j cbiog 7 Kin day cbii tbl mi eon coa rgbUp nadn rgin oay lg< di’eoi b|y

mdl ting hA ii,i ia„ t-hX I ..... ... . <- <‘v> A..n a. >a ira..!. kkXs .r,

n Dl d«l mdl cbiD, diob mdt

c6 tftka bgc d^D ba b6o oAm trd’i

thi>- bli vd- nhir viy, rdi

cOag tbdl chd- cA tbfi dAo b^c

tbim cho dirg-r. Ngird-i la Um i>6 qua md-i pbii I

lii-ng rtno nay ngirM u tpi | eiy la yal cal gtro-gg I6l, cac

in, chfr khSug dS ego*! <a pbll „gj, ojj s„j |j„g nl„, J. chg￾muaaifbg-. mti Urn! Ngayiira thi (Longxuje«)connmbldaog

eggIH la cbl cbia cg-c ma cd ibb jj„ gt, cdmii rgbcg

bgc dgge Ibanb'ial, ebd-iigay 3 l»p ma tbdi, ndo kbdng di ebS

bay pbii cd ddng tiSoad-iniong cbo tri con bgc, bgc-'.rt pbii

->'“‘‘"1' , yaocaichiakdbaninabg-.Unb

tycaDglbd.svgiao dgcnird-c clnh lem ra rdt la khd so* dau

ta ngAy oay dird-og nbu dS cho tbiro’ng ! Nbirag ngAy oay 'Aab

ki giAu du-o-c fau-6-og mi tbdi, tru-d-ng trd' oAa dd &0 cd dia 6

sgoAi ra khdog cd Icb gl cho kd Idp : fiy cQng ubd-dogcATriot.-

ngbdobdtl I quaug- lrgtb vA dog bircrag￾DAd gUu thl It mA Ui hoc tnrdrg TrSn • quaog ■ Trd- rS

dirg-c, cdD din oghdo thl nbiilu $ ->hADb, trird-c lo gdp i Au

mA pbii hi d6t &At tbl trloh-dO cbiing, sau higo vd-i cA bm

qudc dAataBgAyQAolnd-imoDg xin xuli edag-oho ibdm

tln-bg? cho du md* rOug irird'og ra

"Blob thirdug, khdng ai bude d“'^^Dg Glc d-chg-MJ ludng

gi U di kg:, mA c6d kbOng du “*y ingr-trfi

ch5 hi?!, hudng bd oay quan ‘ bgid-Toog 1 (Ai mldu dog tbS

Th6og.dtic Nam-ky Ui ra ogbi- ' -fcep dtr-dAy quA dd„

diob bude COD nil ICr 8 ludi d6n Trio-hfru-Tad

13 ludl phdidi bgc (Ejse gne. i dAc-iir 6- xl￾ment obllgaloire) cho ddng 3 '“<^'9 hdi.l6ogsd’.

oAm.ngbla lA da bgc Idp ctauog v6 dAu .dig l;b, oAo troog

giai (Cours dUoien'aire) fhichfl so ' dng-nfco diy • St cAi inrd-oo

n?u Ap c • bade gud. Hi cOng rdng Idm

choinh chia rat liing vl ddn gi/' mii

i>1.7g Iheo I 'i, cho de-n rdi irf, cua

mri dAu ct-o 'oo em rd

du bA Q(r ibi id ra bud' 'On

cl dl bg; 1» cbi buOiD'O sSiOD

nit XU g quanb tru-d-ng. ngr Ai

ra dAn d^t efiog (iOo dftt.

Mudecho siybud'icon Dl'. di bgc

mA cd du-g-c kSt-quA td -dgp thl

Up tnrd-og lA mdt dAu cAa y^u

Dbfi-. Mdt Ung It oa-aphiicA

rd' 'ru’d'ng ba Id'p.ngokl ra chd

Dig din sy ddng ifio thl pbii'd

tryfrug ip'-l-g' U‘pl# pri^ilre)

2 300S00n.i :,tAy xin Uy s6

e du- ('tub cu ;Ai uhi viA* le

1 2 0 S 00 t'bdp vd-i sr t A ' dg-

'A ru-'Lg ibl bdi tbay d.-g￾SSOO^OO-tdageS . cAi irtfd. g

au Cl 6 i-ho Ud em dA hgc;vl

vlyaAddntAidAy’g My>.uAog

sA ' A mdl c&eh Irird'. g vfi-a dgp

dA, viira sgch sA cbo c ou ga bg;

hAob.

Tadt cAm ctb dfi-c trAo dAy,

dAo ly dfri d^i cOog khdog

d&n-dng ‘hlj’iM con gdwrjngdwnj^ Mv liing chat hoi Id liin xem coi

lA aa ia .a. -t,. aa.. 2.A irdc-n

fbing ? T4 ra rSi Igl t yi tBng nghe tg m* fin Uila ibl dao itm bill ti

CO- One c>i-4na nSy e* bg? pbi tan bco NIn oOi c* bg7 U Igi tbl tbit

. ia tin. UI bi’ kf coo qoao pbi khie, 'gi rbo bgo mi I6i da kl IruHc kia

con dng bgi bS'g rg bii bgc Uu difo kia. li bgo olm kbCog cbh ai Irdng

3V DgHi(p. TiS^I slm Urn eba ire a-" 5. 3 cll tbl dinb 1 Ao kHfm ebie

nbo ci: big Ij dl mans o-qi cii say tring 5, 3 cbgc d|og dem vA io

Him trana b'fi li ^Bjiog bao. Sv rbo xi'Ctoa ogoi, idi mai m6t rki cA

eh bg diy c><lc if bgi cbo coo ebin IDoa igi cOrg li dAog thii, vl doohg

D rgbio gip tiAn phii lii bft, oar

-> (baidlnb cO Ibua tbl tIm vg ikb

eie rgii hon bfl, sin tie rgii

xiing Idng da Idn. cdn phia d&n-bd ^ trie-nil Id ^-la. 'nay"buhn'g «'■> »AnS Up Inrdng ■'b bie. ________

ftt ue mgr con gd mdi daang die ihSng^ha nflg. mai bil tbing-eha 'on dSu bn ntf^di cbcri mi .b bi«i rfab cbira mi io cbgc com kifm miy ega

• ■'* ■ kifin. cA l-ki riSy Irvins db bie iri cOog lir mi sin tboBc, mi o|ag nrgn

Me ml"A de nhift-lrlnh rninli choi; kMnk. Cic tin eCog ti coo eba cie

big gd ron dl dn. W n/iir udg da uui kia.'Ihay dbt.dbi Ihag. cisngnhau lia- '

mil ai lhay eu g mudn cii chat, o-d nhift-lrlnb ninli choi- '**' •*'' *® **^®‘

eflng tifn cho ddn qai-ddi kbit e di g, nbu cd mdl adi cd ndo ® “•** ®**® ' '8*' "8“ di cA bfc c6 lim dove T*y

* . .. • ®. .11 ..tr. 'a.. A\ ka. -a. .A - A .......................- Mm noi rbi cang nhm mdl nhaa md jt gad lim. Hr^do di Hml ,

Ira-lrdo. Lgi Ihtm khdng lo giSng mdl „ga, aiu cdi hinh cua Hi

ai md phai mlch Idng. ^—^khdng gi6ng oii cdi AlnA ciio Ap ti

Nbung lug bdn thi bin vdg, ndi thl chut ndo. Ulnh 6m IM cd

WH adg,chd uan bxfl Id aifc ebu pui. m dm-nAooi 6m-nhdek nhu

trdog gl ai ul mlnh md w. s„g ,dg. chd dda phis ytu difu.

Shavdy dd md roi cung khdng tdn da mdl Ihl den. p-ii kht c nhCu

kbSi cd ngiroi rftv ' »an 'Aup mlnA. asd' ehiil rirpu gl ndo Iht Igi di bim

ho chup ed.M di Mu roi, md fgi Idi jg nAir con eic-ke Mdi Igi mdi chi.

ud Itn kh-mg ci hag. thCrt mag m^t ep sdu od, ddi con mS,

ltd n yOp hgn r-d' Mr mdl Id ludng. if „ ,„o / do ig nhir con 6c baa

ba rgd M oi Ida xa Ig. cUng di o3 odg ide irinh Ihl hdl ma-itinh

g Id troog T. S. T. T. kia mil ch& ddu ed bW nin cbo ring c* hai

hjo ring : hr-'-' ....................................

III ofa 'ip Irird'og db bie rbi, cRe eli'g? XM cie ogti s4i lly.

lib <0 bgc rkn rin. Iroog cic cig

ido td cie cb^otb cSog cd. trong L£-7lCH DUG (Go 0

I--II1I <0-g d tfdng liog cBog ed, rbi (Jim i>».

I p'-o lim viAc leb rbang cbo eon dAn.

ibi chOog dd Chong Mi ,j eb|n ibul

Irdi Igi ibeoSaCbinb-pbu d)ib.

' ghimAtglAm ( Miy lOi bin icg 1 irC 1 diy, mong

CbOng Idi li dia ting Kim a7", “» Cbiob-phn ir-’d'c lly dAo eW g

Daa-VQQg

It biog cAu xin ChAoh phfi

<' ohi mAt olAm

T. S. T. T. kia

Ho hjo ring : .\gudi cht-sl ul qu6r. cd con-gdi dirfrc. KMng bift

giamdhg-sintitanh-mgng. U anh cA^ng cdi AlnA ciia m/nA dem

hung vl x3-hdi md hy-sinh rdi-sin:

Ihdi bay gid dng Li-Hui vdi thing

mlnh li Liit-hii day cd g n'n o ddn

■lut dSt {li md hi-iinh hlnh-bd'g, de

cho nhd Igo-lie dem ui lin tr>n cOa

clu-tlAu nAd-mnkc .'AI cdug-/*:A lim

ibog Tboio-blnb, hgi Milho.

Bbng dAog ekosin Cbi

xAI cboyAn dadi'diy cho chOog lOi

li dio Dgbio kbb obh.

ho bdy chi cho rirg dng U-Uai

hl"h-du iq Ibm lii', /ir rrg mao k/.d<

Igi cdn e lam hgi cho nhieu igud]

viri Irdng thdg hinh di hoang-kinh,

knong kip rul dlg-laag md chd.

Voy md too Apr'ii mlnh hinh dung

yeu-d'fu ideddi, mil xinb dig Ig.

Minh mdi c* 20. 27 lubi. md Ap xen

dodn cAo 37 lubi dbu. Jhf khi m/nb

61 cAirng khisng md mai g d n'l 7

Nim 1922, troog ling chAog idi li

ling KIm-icra, Ide dO cdog-obo cbtog

.- ..., -» Iheo dirhog U

I Iroog ling. Hocrog^bD Ngoyic-lrgng￾rmbD DuSa lim cbo yi vaog ag'h

cbu-llob

I 11:,'' ll\l

si, DBOdi mdi dlo qoan

'oro xio mb' mdl Bgvdi dio -rong

Uog p-rii ddrg tbol trdi Uo met

Jbrg-bgc. Q a aim 1924 id irong

Uog do di rdi mi liAo irdi ly din

igiy oay li nim 1928, Ilnb dS 5 > d

lorg ctf yba cdn boii, lim rbir.yiv

.111 Idl Dgbidp cbo cbiog Idi li din

:ig iu kbb, a6 liAo ddog irdi nim

- . iilm nay, dem vio dia. mi clu'e

Id-p aA mubu cd 6 Id-p cQ g vl trAch-ohAm phg mAu dAn chi ' di pbiiebju rge kbb hoii vgy V Ton

du-yc - tiAu dir djab cAt Iro'ft-nc '*“5 ehtog toi pfaii chiu tbug

6 2 3doSOOmAoiu6Q rA' dAn Mu^n efio sybuOu coo Dll c6kAt . iy.

quAa cAug. B0-. bi. u^a. ! t>a dSu ibHiky

84!Cac iga.! Trird-ng ,d3 eSl Tu-d-ng rJi.X n ca, ngaiba. •

Ifi-p aA mubu cd 6 ig^p (Q g

3 5i»:s;i.nr:“.uu:° n..,bb,d„a,;.bb.i»dij;i;, .d.,.ob,«.difrcada,ai. c*s .i“;rrr5.rbni”':

Icb cho dAo thl m4t Uog fflutio < 'W. rx. cbdog tdi ■«». CbhQi bAo trosg iAag

c6 tryd-og eflog rit di, I m L, •. Ui cA ebuylo gl, CkA«b*

. lAo eWg

ebinbmi bo dSig-bgc ly. atn bill

Ihvcrng 'OD dio ngbio. tbl cbdog idi

rl> ddl oro Cbiob-pbA.

Din KlM-SaS.

Tb-g Ihl tin binh(bylho).

(aiii n'ii kLouy nyir

Pban-vao-Ly. lubi mdi 15, qnio 4

Igi Hbodc-lgi (Cbolo') Hdo rbi pbii

cern Tui. mdi cdog-aob.em bgo biy

co7c rboi. He <b' cbgy, ogedi Hi

rugc bit. Ciing obia endi dao. Uir

Ibiab-lli.b (ii rui diu xay dSi cto

L-S. kbifn Lj dang chgy yftng vfp Id,

Igng pbai vii gl chgo d ' kbdBgbiii.

(O: yao bv-g mdicairti' alu, niu

:b^ tDdn ra lai-li'g.

*orgdim xecu lUly ibSi k i b. bd i

a boJiig Uo; >ip*;uc ogndi ta ap l(i

Id li . rSi due vio obi-ibooxig i(dn

ip, toig xem ^b{ rii oguy, e tgob' '

io|Dg nan iSo. Ay tbit rd*riog li bga

pbBde nan ludog li viy do. Vl av

ddo choi mdt ebAt mi saog hgi

dodog ly dd. Dlo (bd cd kb ob

lbof.i|.

llai tmg

lldm bira /.’I

eembre. vio kb

obi-lbd nhi'BD

Cardi. Mdl cii

aS miy khdng

ngndi tiy. C‘-lr

dd, bb-g dvng I G'ie. 19 lubi. d

di bu mdi cbo ci

Bbio xD/;ng li

tbl cd IV ligo cl

Norodom roi 1

Bky dty Urn ebe

Igi dodog Amir

Dbi eba y Ibi

Kicbard

Up-Idc Ilnb

Giie vio nbi-tl;

bi vii vit c8ng

A

Bbn.qnii) lili

Kaiait lene L

nie V6

I'ri.pr an fillage

la linb dadng *-

tb9-|«in hS'g

liin-do bd'D 1C

man 78 tabi, tgi

Dioh Dgiy 211

„j0 adm tnti, il

Vuns-liim.

libr.qninxir

Lt-uOn*/»’dn® vi

.7bcn mifu,( *r

hLng : VINl

^-7-a.

I.;-‘^x'jyfn I'tiu t

Thing P

S", '.hituiJuc. Imi{

ThingF

•Thb.,*

ngcc-n. ii. :

!.so'sm'r.h-t'cn;

l/Lji/n nhultany

Thing Hu

laong. luchyte.

raw A.inj bi.'fta.-

TiilU

4 Chtil phgn ,

obdt cua dog il

bin.

,Gii mbi coSs

V Mna ai vS bii

■ gd tho cbo il

Cba-nbidm oha

102. Rue La Gn

M«l IhAj C

gi6i pbii cd

mA-i dirye.

/>} no: so Xe

lion) huuleva d

t

* Eanlileton b* 82

TPCA

Tbuv^og￾Bl-ne-Bl;c |

ao-tbd-UIi.-

M BtBOi hmg-i

Btra-Ud-Ntir. * Vrm^Ma fai cA»

mi r.ai Ma iMf,

bin.

Wa/i-ti.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)