Lục Tỉnh Tân Văn_3092 15Dec1928.Pdf

sO THO ,309'J SIX PAO«l PAy is Of.CFMItliH VX-K- NI.Ay ( (tlAN(i Mfrfll mOi', nAm mAu-jhIn SAU THUONG nAm IHO 21

oiA bAo TAN VAN OflHO-PHAP-^ //

8«U.kng............................... .. 3.M

BdnlimSi]i..................................... 0|M

NIIITT-BAO iii4l li;1ii Iiifli Iii|a>, irir iijiaj 14 va Chfia-nli^t

Ho> b*o tri bM .

Oifft. W.T.V, .1^.) ebu Ann

Mfivrta t*)■■caA,Tia||-l^

Bt Ai„ htn «h1 **-

CaC-SHiN: MCUY^N-VAN-CUA *

kM A dinff Ladna I

J/l lfir&ng.hf>fl Tube il).

CHI'- V/4/^W lAM-VAn.NC9

'-Ai.la, de; 1 UCTINH-SAICOS

N.J.,. nni i>.; SX, Y'.’rj'-n

Ixr roB tkuong rrtdi Hnh gtil rf

7ft«u nit cho 16a baa h Wn /’’.oj.

Oii*!cn«nt B»iTd»t « C-

*. ■ Tf r . fan. 'V!m *

IN Li TRONC TUdNG.HiT b6N0

NCD O'I NiN miG RD'O'NG

Cbtfarai ?v kJa-kg sang qua

T« SQ. Ctiuygn cAi An-mang bi￾DAt tai dvA-ag Barb'er hOm aaj

Thlnh-lloh dAu khi v(ra ougn

b6 it', bdag ibgy c6 bai tAa cu <i

dacg bA-hugi kbidn ngt cAi

tAq c6n daug aSm trong cAi /nrtmg Ifia. Llnh b6n cbgo l»i vA

m«og bl-nigi, vl rtog dlu tbeo ' bit chfi U ai. Khd-ig ihSy ?i iri

nhfrog d«u do x6> di tbu«t ra IM. Tnl kbi chi vlng mil. Doao

iroog bio him qua tbl t|t, chi' xem nbia dAo ngoM rucrog tbi

cttogchu-aquyglchSc tbJ nio. IbSy di: .M.Beaumoat,Her7ife

B»o x«fln-M»i T» Hg-duy-TriDh piniiealiaires. Saigon., nghia 14

v4n k 6-ig cbju ring c6 can tAo c4i rtro-ng gy gfrj oho M. Beau￾L** *’®*'*i*'’'frt^ikhAmdu'd’og Saigon D^'g 111 An-myng, mSi d*og di

mil ngi.

Thg cang nhv... kbi-g !

Llnh bio giOr c4i riro’iig IghdO

rdl l|p ttke nOi dAj-tbAp-ndi 'ai

kbim-dir&'op, mbi U. Beaum «,u,«»An... r," vTcTr^rr^r;

dirbi Uu « A'loa » khi Urt bin.

DI£N-T1N

Tllirt/NG-nAl

Sd to- Iva zuBt c&ng

Ntrl rAiforj - fc/iiu Thufrng • hSi

Irong lain r6i, to l^a xiii’-cSng 4uvr

htl this id i'-xn bao kt rau nBy:

75/ bao c^O’ qua Pftir.rrj; 'dy

</ fiQo — PhlT'tng 'fdnyiiazfi

At-ique(xirmqi)

l.mbao - r-i'-si''.7.'*r- ,

ClIiLl

Nan d|B-cbfin

h6m 46l ■l•'ng. tS m&y '^g'tbi chit

b(‘ hig Id 'JG'J Cd ‘J mudn njiriYi

kbbng njid oid b.

DONG-I’I'M'

Kb&cb quao dBa vlbofl

Hu&. Cb (in cho hay ring

Xuii Thay-|)lia|)

cliira bjhh I

Dw Indn ve Iruiing Bd-bdc

Ih'i du -0-. Diin khdngcindchuyin

i"y yi'io Dili cho ehiT Obc gia

dig 1,6. bHi vl ,

(liefj Ihco)

khdo i*o"y q'iio

ndng Uiin It liiy

inh Irl. Sony nayrdng dinh-llnh md

ndi khnn, truhc chn Ong ban L it HM

khfng l"6nq. ta t ciing dOc giO cha

tin giai oiiiii-i Sh6 lai. /.dm k'a, him

kio, h6m kia gl day. hitn di IhS' Iho

LOc kv cbd :Ci u> .b Su eg cbO

gia IbS cuQg fOn rlob rang. rnOiig dt

cQag rOu obilfD kbArg dSn dbi gl U

lim. c6n 161 tbi 16c Sw dt di boi

trirOng ling cBag khk. kt d6 rbl t6

Ifi ItD Um ofailu cbire lOi tioog Unj

dOi, ml dku eboebde do ihl rba >6

B4a Ihl Dii Tly bOn l«i o6i khAc.

B5-: ciopbAn-r&D quA dAo chira

▼ii thugi lAm cbi cho chtoh ling

dAngody dAog 09.

iy T|y cflng... tbii!

Gia Dii gl cfaujgn chgt vd xe

bo-i, 01 itaOl I hiai rAy chgt l«a<

him nroDg n4o mA kbiog mfr

dgog ra dt x4l thl khiog tht

d.mra dvo’c.Tbi Utn ci t<o d«p

Ui ring H Beaumont vl mic

bgn Tigc Bio kbing tbt dgn litn

do^c.

B(tq-o tin lioh bin dam

Lepiw'tr, yuan Lanh tifcua tufire ('a'*

phap Igi Yunnarfou, da ghe tqi Hu*.

Affi'i c6 dtn (Aum guan A'-dmiir pe

cd di Pii-g dln-ddi ciia twn; mO cdi

ddi wua (ru6c vd mdy nhd tri do d

Itch.

x»m Bd-fo md

dam Thdy 1‘hiip ehirn binh.

Diin aghe ru,/tin hit ring:

binh gl md ci bgn Thig-phdp chia ?

limb diin ehdng?»An\ A'Aiing dj

khdng phSi ('I'nY-dicn md Id binh mic

thing Bd. .

^ — «C6i gl lAdng Hi? .inh Khimg

itSy nei rghe tg guSl da !

— t .Ig. thing Hu niy &. du&i nu6c

tin tni-ngdi vdi con gdi Ank-nam-mlt

md I C'J viic di. ...

(Qrg qaen cli ngbS c6*Lge rSi, Lfir

cbi IrouK nbl 16r bly giO lag c6-b|

Din nvi nghe tiing iring rd^-riiiA.

; tiing hi hit

HOA TAI ! BOA TAI:

■ong kho d^og d«ri. Hhirng rOi

10, khi dem cAi riro'na t4o

lD...T*,cb<.IKb.cVtnlcbi! l “Vnl 'T,

Po.lo-Co.d.r. IM S.I.O., .gtl ™°'”8

bing nbl.Q .bog trfn asu nbl. | »"!■ •• l»r»i; ra lH

m cb» cbi ub la trfo kbteg *“'■ ‘‘ <’> "oH "

ibl cblog .6116. cbi, ng61 mgi Po6lo-CoDdore 6<o Siigo. mil

d.u inb IrSa .6 i.b c6s i. , "■*" »'“■ ilS'S-bJ, m. it. A

b.o Iro.g lA tbeo .61 bbi cbo ‘™”9 *“ '‘'”>“9 6«og gl

cbA. Kba-ng cbtr. r6 at b.c ij ‘'"’”9

la bao .bit. song la. gl cObg ®‘ ■'"'“-"9 M ii‘' kl>»"9

khing 1>. | quAai'.thiri’c.btngangcbikng arf- -a_| Jjg

■'B4i» hAiti <}nn. tIo Ifii 1 gifrkhoia,

<ai qrSa ibu 15 thuOc t8 llngOsnh￾bong (‘:‘«plon) nbl-nhl doong ngoi

e Sv-. bing rghe tijng la lirt V»n-vSv,

Um ai nJv c8n« hoa"g-hdn, tuot

Char ra thi do Ircri. bl b&a dang

roi <on thanli nO.

May liii. q-j»n qui 1 tiya.de *, rao

nao »6i rdng ebay rRii rao

d*D cbirt. Nbtrne m$c t6I xi -g bom

r uO.-. ba ho • va ■ -ir pha 'irt ra hnai.

Mli dtii 3 r 0 kbuya bl mdi din*

dJn nru6- .•"n gidn.

Lira <ln kh(i tax tlnh ra Ihl r2

lh4y &> Pli phi la vl ba cli nh| ca h

deu tbeo ngon iixa t6 li b cua bl la

ma cblv ruOi. Cube bu>' ao iiah pnii -g

li am dS-'g, edn duyeu cO bill die

tbl ■ bna ri>

t’iny mi chic... chic,

nbtr ai rua ai vdy. Thi*n hg xcm nba

dam dcinh tdn 6 Saigon. Diin dun

dgi udo, aih Khiing kco Igi vd bifu

thung-lhi ng vl. eh& chen trung mig

may mdng eua ede cd hg nhOl hg rig

Diin nhitt-nhia c/ion lit thiymii

agu-AI Aoi-ncm-mU bin d» Din

diu ddi cdi gl nhu cdi Irdeh itn thui,

(anh Khang ygi In khan^dong) ngaii

Anh nari-ml- aged rdo. mil Igi ci die

nor mep tai ba bSn edg gi end dot

chdg CO laa do. lag ngu&i ig edm

m<}( t</i ddg lirng do. trong igi dig

lung d'Mp hav l,i rdn gl nh ta lim

too md vgirii ay da nghe r-n-ffVi/o

do Pirn la. bet. knOng bitt oign ai md

a tri chao-quao chic In g 6n rtp

nhea. ita *A'ng hit hay lao Jo?

Anh AAurig ub P«i va nci : d<,

thiy phdp dodo! Dung tinh rbi coi

ngain > gor k a lin dong * Diin dim

ding lOi lui Dirdm ougp, 16p

diDb me. Idp dl-gl lop bli-elo, eleb- i

Id cbi d& tbu, cboi ogly eboi ddtp. '

tfaoi cbo dfn dbi eba tOi phii bli |

ibdm rnOng dft rSt obitn phii iri>

Ddo Dgbto boo zoa Ibdp bOi. Vl cic

c6 Td; ml ay hO'*bdcib c&a i6i kl 6-’f

d$Dg Iboi min doge. Kbi I6i dogr

12 lobi tbl tbi da ddo Cert Q'at rfii. '

• ’ I t1 trorg obi tbiBo tido, cGm aq

bgc ibl b6 buOe lOi ct<4ng biSi Um '

aio Tio iraOog 16n pbii dacb b obi '

ooi tbeo Dgbd efr-bje ml in sli qna

tbiog. Noi tbo phii, tU lue eba tO'

tboa obidu tbl bgc dl doge cli kbbo

1.6 ban rg o6 rho ogtrOi U. dg coo

rd cto DguOi u ding Uy tito. ij U

I6r 06 aa« tbOi tboa ibiBo d6, t6i

oye eodi fcil o6 tbl o6 d6> ring :

a CI-6 o6i tboa r&i bln yg dg coo.

Vdy m6i ggi eda faifn-ts ay tbdn Id

trga dao a CQog c6 kbi o6 'boa tbiSo

rdi n6i ogirge (o6i r|y lOn rBy Igo

om iroDg ^ t6i, I6i boi o6, o6 nd.

r&ag :

4 Em ch6 o6i tgi q«a tboa nl n6i

Dgirgc. y«y ebO kb6ag ibiaa ml Gia￾cle-LsgDg miy tri dll Klnb-eblo

cbo C6og-Clto a.

T6> r«t ytn nbilo ddo kbOe mil

oBv lay ditm ding n61 xa6i nbv

outre cbiy. PJ Tjy I6e ofim kh6og

o6 cbT cbo tdi olo cicb trio bli didm

bai, duy cbdo. He cben. h6t lido, yd

kt-do tro-g o%bd c6-b|c, odn cbi ray

roOog dill toy It.nbI c&a tayaobd ch6

Bfr. v|ynAnchl8ubfrBl2D6- cflng ,

cembre, dog quin-lj cii-lio Pou- “*“» cho dtro-c

lo-Condire tirdiJo-llQ cho "■'rdog thl th§ nIo cflng pbii

khd. Xdt ra tbl anh ta nim &

Vi«l-\am x\;jaii-ll;iii(j

Irdi-lrui, nyoi zip bi: y

cftdo-gueo, edn cdi md( tgi triim ear

*Adn d6, khdng bifi lio ig hoy mic￾cu lim too, nin khdng cho at thiy

quaQ Tbflng-dfl-: hay tA doAn

cbtccfaoaDhtatbAp-lflagchiflc quin-Ao t4y, c6n

« Roume » mA di, qAb xin khi 8”’ ‘*'*^*’*

tAu Id-: bAo StIgoD, cho ngirW “

luflig khin xdUlkhAnh-kbAch OB*n dfino. T:doc6d6

td-i hlng-TA'. cho kj. Nbtrl II chia-kb6a. ThiAl tflog lA

tlm Chora ida Lam-yAQ-CioTA saagciquil Dim iSy giSy b?:

ki cao tIo yu Irflm Ay vA xdt °SiQ dflog dg lAm g6j |

cho dtror: cA< rir»Dg bAo dg gW

Ti'ri ijici I’nn s-', rjet-K'ivn

Cdiiij ly V e; Nam NgAt? Hanq'-

nil ni hie iiiin am./ •h.ilui k:v

Clin clw hill/ liifiic.

cbo H. Beaumoit.

Qua ngly 13 Dd eabre, quan

cbAab Tbam-b fln Poalo-CoDdo>

re Igi bAo tlAp rtag : cAi.chla*

kh6a lu via chn-a Um diro’c,

DdD kbflng thg bAo kigm x6t cAi

i6 bgt cfla anh ta cip «A>

Bogn chigu hAta tAu kia td-i bAs.

V(ri b6 neo cgp ciu tbl di thAy

cd Unh xudag xdt, nK^UdAo

kboang nly ivx xuAag him b9

tlm bA kbdbg thAy cl^Ao. Anh

digs-aaohkhdng,Ugn bgc khdng,

cAi nro’ng bt-mA' khdng; mA

cho dAn anh LAia>TaD-Cao lA

ngtrd’i mA cho ring cd UAB'CAB

trong vy Ay eflsg khdng thAy

bdng. ThA tin o6 qgl Idog

M0;9?TM‘U

H6i anh ta lAm ihA oAo mA

oiod’ trdeg, tbl anh tg khai

ring iru-d-c hAt do mdt tbiig '

bdi ruOt, anh ta mufr" ICO dgng

bg: dg »4o, vl kht detn xuAng

tAu aob ta cflng tri 100 dgng '

nfra. Gdn vige g ir gin kbi 6-

dird-i lau Ur Poulo-Cotidore cbo I

dAn Saigon tbl do tin LAm vin '

Cao. oAu xong vjgc thi anh ta

sg trpng third'ng.

ij»v sAp dfll cua anh ta nhir

ihA, y cflng urfrog ddu lA xong

rd', viUu dA tdn bAn rgi, cdo

adt cbflt afra thl Idn bd*, dflag

Dhau Chung bud’og. Ngd- d'Au

khdng tboAt kfaii lird*! trd-i,

khiAn rt fel Tigs,

gilHsg.btB tiURi'T'TM.li

lAn quan Bign-iy dg chd- ngdy

IuAq tdi

VA nghe ring sau khi v\i Av,

tdi Igi hdi7giO'rirC*i,qu1n Bigo￾ly cd dAo viAng M. Beaumont vl

bdi sao cd vide Ig tflng, thlra

M. Beaumont cflng khdng rd Ay

II tgi anh Ng-v-Tbinh vi b A rd

H. Beaumont 14 ngu-d-i ir 'g'

khlm-du'd-nq, muAn cbo khdi ai

nghi-ngd- oAn mirg’n iAn ngirdi

diJAm bSng-cd’.

Ky trung khdng phii ai gfri

vgt gl cbo M. Beaumont; nAu

mudn ndi thigt cd ihl nAn ndi

cdi khin eat lao gian U ndo ddg ..

giiu cdi mil.I. gg hg libln hg bit.

.Vft'giig anh Hhiing ink kio Igi nii.

Ldm bdy hg ddeb dali

anh Ng-v-Thinh v4o oAm iroag

rircrng dAog mirg'n quan gfrii

mlnhvlo k ilsi.

M4 ndi al .hi nd<, bly gid* chi

cd mg. d gu cdnfl'c ul lA kbdog

rd vd:-vgc anh Ng-v^Ttainh bao

Id’D, b 10 cao osA n8 ■) d tq'; trong

cAl rtftrfig kbdog tjul*’ tjir(>c

tig dt*j tbigi iA ba; qu*.!

Chip tdu, iHongdidi la vang mtnh

mdt Cdi rdt, lim eho Biin gii/l mtnh

ngi ngua xudng dit. Irdng gSe cdi

u mdi flic bing Irn dda bi. L6m-cdm

chiii ddy ngn» thiy Ida ngOi d'ngb,in

ig I#.-! (<r 6o-i, khd g biD tag

rirgu, hag ta m biibi ghtln iiln gt di md

ngi nghiia I ga ngia. HCi Igl pght

cui/i kha...khd... kha... (citdtkg

canghcl la l&n nua.rdi hSi: tAi?

J‘hai xung linhg cho Phdp-iitngbe !i

Ihl lao ngoi di eu&t nira, ctf*i khe...

khi... khi .. rot mi nhCta-nhira ring

, Ca, V. (r. (r— ta In Ihdi-lu ...» iJrgji

■.ghe Ifi do liin Hi anh Kliung ring.

..I coi.'Ong IVioi-dr, cor Wa.'yuai

e'-ira? Tnai-iie gt & (rdn oi<)ngjirAd>

ho du&t dil.. ‘ Anh Kniing bum

miing Diin vd not e ntiih di ngAe i

rdi Igi nghe noi cdi gt eLong-Vuung

Id tat, TniyPhdp noi: ePhii Ibdi￾U’r khuig phi cd iliub-Hiiifi di Adn/a

Lao ngbi dt i.di; .^4, g... Phitl Te

r/iirir/tg cd 4d idm/ Ta pha bit me

k'l duy-n cung c6. v^g cho ngdi hii’>

Indy P/iupSn*'-' •Hhoiig d^,g; cd di

lu di-'ir ciiolfj, ujj cho 'a irn, rhdi￾i& burg lo.ig chu gV^ Vji.-dOp din

Joy. bo ly ad inp( utig gia bung ta

ngpraJiiru'C mgr ihai-tiiu irdn

■Id Vi i.di exin ((lug (Mhfcot phoi

sg eberi bdi c6-bgc cOng kbdng pbii

II Qol iboa obu 16c irubc efta oeo

ir6l db gUL Cdo t61 tU .sAd 6 rla 7

(bo die kbi kbdD loo, bi lie nto

dL In bqe Ibl ibdi rbd kbi v» nhl ibl

bai bgc cbi >'u ibir. Igi mty cQog obd

miy lay dilm dtog kbi that igcb

6i r/i Dim vg ml Id co-m Igi obi

'6i d6. rd ril og> I> dea, ogbla irAcg!

c‘T cle Blob Idi, giaD lio, kb6n

ngoaa troDg ogbA c6-b|0,DeD cbi dOI

qoa ebuygn Sy I6i cQog doge oira

pi-ii riDh ti. |pR dlD edbge Iv

Ibudng Ddi. * Es^gbi coi ag c6-bgc

rgudi ta y| r& g ;

(iilD Bid Dso kbd liidirbi. irang

quiD-lu uc lu|n,^a tbloh bgi. — K4

ndi II, rgudi rdi's^ cbo ddng nim

nbi lo tri eg 'arg biii'i.. Toll II o6

kl Oog lo chi bic.* d6 kt-drg c6 md

doog-xu COD, aq^ dam rtm dg obi

Idi.do, ml mai mSi c>-i dly c6 tdng

rd-bgc Idn n6 lea yao rgd< coi cbe

gid, D ay th(y ai trdnB doge 3. 4 cbqc

iM ed da Tdi lay biko : t C|u kbi

qal, cbo 1 qnan qSng rogn clo a tbi .

Ub ino DBudi i« kia ruog Ibuurg !

tiob ddpg dap ml cbo Tii cA*. mgi

ngodi y.i c*t ma rAardxio doge

j rgi,4ii ihl da mC t ddng. i d bi ylo

dinb ndi c'dn Irui* ; rii may. y|i

ba cbCn irO r tol nd kb* ed 4, 5 efage

I e . T di cdo nbi ibudog rgbe cd

eSi QghTa den ogMa irlos nhilo den

kbri' lai. pbln mSl ibSy r5 ring tg

>’ Inb bgl g'in Dgbdo cut nd Iroag

rbly mil dd oftn b&i tdi pbii bam.

pba bic tbem cli ngbl cd-bge Ay

cbo rant-. Cd '5-1. Iin Idi IbSy rC riog

« t’So. ndi y, Ddi 14, loa r|p,

cboi bdc. thdi dfi elcrieb giao ■___

da cIc dio tdi bgi. Nnd y|y ml Idi

rlob re vi; giao zio cut Dd. dIo

cbi khi dCn zb Ighg Hay tdi vAn cdo

Ibu <D ml cd ngdi yd idng tg-bgc

tbl t6i bito bit cic mlob Idi. cblog

bao gidr Bi in giao l|o tdi dngr. Tdi

biin dnge cle tg U mgt yt nghd efr￾bae eflt nd rdi Ihl kl tdi dl 14m tdi

Tio doo z-'O di day >ge, lb! obi Bu«:

tI-1 cbo lilt). B6a kbi idi ;ra Um Bd*.

irj gUo TidD thl Ue ban bit tdi efiag

ludng Ify cli *g thiy bift ogbd ed￾bgc if di ml rin mlob, vl ebioh

mlob Idi Day da rt ogudi ed chde

pblo. Igi ISob liy cli pbkoirl'b

ohliD rit r|Dg o8 II yile gilo bda

t i >bg. The tbl dog tbiy pbii Uy

miDb Um guung i6t cho dolb b|n

tCn coi tbeo ml bit ebude. ofa mlrb

Um ibiy. mig-g cic ngbia dlo cli

bgi raa tg cd-bgc. ml eblob mlob

Igi di cd-bgc Ibl cd nghia IJ gl 7 Vgy

thl bge trd rd cd qui irorg mtob dIu

mi ai kia cung khdpg qoi Irgpg mlob

bA>; ebdng dd vlob mtog Ify cli

ebue tbky cua mlob dly. r&i o(inh

mgt rgd Igi dlog aao bl kbdog bh

Ibea ridng cbo minb lln ru 7 ?

Idi rlo minb, riD Ig Irleb cua

□ghr cd ly dS- chut, ai mdi rgbe qoa ^

tbl It' II Iitgr'g cbo Idi ebtng bao g

cd-bgc I Ira. yftv thl ed rdo kbeo ed

Ddn thooTg Idi «|-Sog 7 lb|l ll n*n

thtrurg yl edo kt-eo iSoi, dS y|y

croro obi tdi Ide fy boi tlog ogtdo

rSi c#"g ibdi (dbg- Dfra, edn Idi (hi

ra di dgy dS baieba rim chto^ bio

Sid ngd tdi adag bl'. y cflog mofln

tly clu alcb : 1 Bh bIc mdo Irug

irge kbd Ibln > Um dt dA rin mlah

III oiy ll aao.

Lt liCtl-bec.<Gocdng).

(.Wci -ifr).

.tlol liiioi hill liaiiy <ti \oiii

(Col ti(p qai giroBg abl)

/<■>! />ihi lliir hii 1/ Diriiiihrc niiij, /gl nhd hut lay, gunh hiil￾I;) riM lii’ifH hiiy liTny-liiy lit yiirih ■ yuirc liiriiHan » se di^n giii/i

ehu hi<i s .\unj ■ l<y Thirimj-mill I'd .'\ij /rg/.f vt/mani » hoi .vudt

liii'"iil rill ncii iliic-l'iil.

.\iiiil dim : a .\yii long (Ainy-cluia ik Xtiiil sau « Kg- uio t «n

tlif iTr f'ii nin>r-Str'iig ...

Cli -V. Sy yi'ii I'd'i 7/ig 7ri ftrlrr yirif, Ihii rni Ky-tir 1‘huk'il

Ill'll .ni 'il siic.

liinil’ h il^u'iy riilii Ironh-ciinh xii'ili dfp. iiiui lap cu Ig mdng

iiliirlidl C'ii~tin/..g. Cun con hat thi hay diu, kep-ddo c6 du. thinit

du sic.

■ ' . , -a.

i\6i choi

S A. M.

hinh li edng edi

bio L. T. T. V. .(I,

Kai hii ot vln-dt

Ddc-Tri-lkt-Due a

chua hD giig oT x

gieu trorg ifu<ki

mua, thi g Idi lirdi

cli f Iheo y ngu cu

I'ii./na baa giig

n$ag zA gd biU mi

booa loin. ChOak￾loaa cho Hii IM H

Chanh phi ,eko pM

■ 'j bgcfiog nho n

rag din md mna a

y.Sg'-ti, nhu m

tdr.g tig do md lu

ciia di Id da chan

■' trong ling it ngu

I’ig mil hit xi

thing lit mithUt

'■•tg ra cude xA gd

c/i.a.cQc hit Phutrt

n-.iicri (i^u lAmtuS

■- '',c an Ihua l&a r.

.r Idr thl bill oU￾r I -Q main at ndi,

r.i:a:bo niiUongSi

-■ :ru g cho ding

/ : >i cho cue ngdi

m

Itiian-iiHi

cop eo I

i.a ti !D Ob pbS

6l-!(-alt cd Uog 1

CD.CO »OD CBdr, eb

'Im rgp eiy c& I

ca!- (liag ae tbd'l

fiaagi, mpi dly eg

isl ni S'g otiQ q

itodcg zedog doe

oil t CO cl 6 IroDi

mPi d*y tgi Dbl p

Bdl COO Digt. b

rgo>) Tirdn cbo I

'• zudog bit oggi y

ebirrg cgp la kb

Igi Kdl dot ircog

cbl/rgodi gbo tc

. bay tg U:{ Um ni

tin t6 dli tbl HI

Igl ebi ca cbd b*

iQ^Qg Id Igl Ibl t:

Siobtydis tpokl

110) dd ibjt rg^

ihuoe ddc oen kb(

iem quin ddi egg

;b»y pbd Hog do)

Bdl roc bco kbi 1

e/a tlDg ai tbi

.70BI .Tl top kBd

lidcg It ltd ml 1

Bguy biioi Hm *1;

ogu-M nh

14 thtr

Ngodi Day ll ml

i-r»goe lie ll bnz

ii«D lodrg Ui m<

tia. Trong lOc Um

ibbDg pbodDg Ctf'

c .-l cao 14 Ibooc 0

xa Btii Ehiy io5

..aVTiyl I bit 11 t

ri: cao zoa oay.

/aaiileloo n* SlV'i —

■TIEN CAN

cu6n Tl

uTu II

Tbirgog-liro

Bi-oA-Blfc.BlAt

Vat(e-Cr'g'o thi

a-i-trim nig tU(t «■

thoi ehoi dia '. a I.

df!. konU-C-Ula *

khla Mi mink. 7kl

M’a'rtC^itlo hila j

lag IrpiAi ad eg

jilil aAdfl ijp |AJl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)