Lục Tỉnh Tân Văn_3085 07Dec1928.Pdf

SflTHl^SnsS NGAriHl} SAU 7il)6r.EMHHB 1928.-NGAY 26,THAN0 MtT&l, nAm MAU-THIR

LnCTINH

I A-’

|CIA bAo

B0H6PHilP>

?B=== s

BinUmSi't6........... ...................... 0$05

TAN VAN

I^HITT-BAO luil bin mAi ugby, trb- ngiy 14 vi Chfla-nti^

CHO-SHAS; NCUTtN-VAN-CdA * • *-

Hu Uo phU tri bu. «

Inrdc %i gAi at;*)' cho 6of I

■•ITT£R-TAB46A.nBC.|}. i

Ml diat hd* IhiI* *»•

Aa( UH-VAlUilCQ. CbA

ob'lu.

HU b«^ A dAna Udes HMMrd i6 13

trv&ng-h^ Taberd). SAIGOS

CHO NHI$M: LAM.VAN.NC9

SAl dA; thAp d»: LUCTINH.SAICON

Diy IWp n<tf Uu: Si SOS-Solgiu,

Lit n* /Aifgflg tndi rifiA fid rtt

That mdf cAe M« Ad* » Ain Phtf

OdTlcdoo, Bourdet • O’

»■ na Tnmdidt- Pwm (TlIPl *

TRITONG BO-BAC

BAo qu6c-Am

■du’-luAn-lA'i k£t

(lifp thco)

H«l Ifrl Ur, btc n Til lar /ruOig? Nkir ilm 1903, cbi-dv

bVBg Ity cbung-trA tA cbloS'*

chi Bg6 t6l tA cirti vft b6t rtrg:

I S«o 7 cho trfv-svd’p Uy

tho< c6 TfrA ci!iBg ching ? a H6l

. rfti bAc nh|a irA, rdl ogdl Un

Ih^Bb t{d ibuti:, gifty phht bAe

ogvdrc bSi 16a ng6 tAi mi UAp

rSng:

c NgvMmIb'Altbiro’aaniri’c

thvtrog dio, cbSog nfi pbCt

oio nin Ddl ifri Tia.di cho e&~

b|C Uy thai. Oqbd mi thiia-tii

cbiah-tri, qnyit liog khai trl

fc6a dio, cbAoo nOt phCi nio

cim cfr-bBC Nra«ky, dio h<t

tbeo cA’-bie, ri ra di lo lim In,

1(rlyn6ag-:dag-thiroitg-:S mM

BOD meo, uyi Qlm niy mM

tin phit. Bij gid* ein mu6n di

blS'Kli nhv tdm, iri* ba mirol 5

ira&a nIK no mi biy chovln

Up trir&mg bon lly tbul? '

• Uy tbull tr, Rhi.Dvd>c cln

ci tbul, ibiu-xull mdi blob

pha. Hi thilu chi thul hay sao,

cld pbil Uy ziB c6'-b9<:7 Chiu

b’i\:aNh<rn saiih mgc lhi(i tr

diem mf» muifi tM g^o li hai

CAU CHLYEA NiT-QUYEX

Nam - nff AlnA • fufin ' Nam - nff n;ir>i bia dfl ra di. Tirvag kkdng

Uak-gayittl B6a tifag ig taidHiei* cdn pMii Ihuytl miftA ra nda.

uio tiit-eba non n&t cua la II ra , Hai li cii hsi do bi lira d6i, ra«t vide

cflflf li ci ciuc ndm nay Trong mil trpag-dai c6 khi Ihiob ra mit viic tri

cAiic «dm ig. tin lir tue dl(n ei diia - KMdiia Irl 46i dn Wnh. »Ai

thi giil. nhi din edi Ihdn-thf cua U ra ni eOn? phai h it ktnh Uii hag

mil ogirii ehuag la, eii gl cOng trlnk ' mil mi cii

ra mil cAi dn-'ir^np e>d< dii too d<ri, bitg khing

dag edbineki €Nam-ai lilRft^afSn* ^301. n’lin

r xd-AlSl la Iht kink nhtr

trick Irl-lri, ditng oing Mi dia-oi mil

oft • e* ehi mi khing nghta

kk’ing b it Ikl (hiring ek nhin

I'liR mi^n; dir g dii dn nia

T. Vi lirr Mio 7 V’f di khing

Hi thft ofg. bin liimj ig. trong

■ ■ . Aodc li IhSg

trln li Mo, heic li ihiy itrong coin

i da

kholtng tk&l-gian i

tick, holfe li Ihig A da&i ngon biil

eua'eie bi gpi li eo tu Uting m&l.

eic ing gpl lii dm ehu nghia Pkg-na

(Le Fiailniime). eiag kofe li IhSg i

ddu luii eua rAOro kl ed liiag d-Adi

oiatvd'aatd’ Tli-dlUptnrA’og ' m6n clo-ylu tI aaoh-mgagdin

d8 bie Uy zio ; bfri mft cd*. efr- AnnaB; «i bai m6n dia c6 thal

b?', k^d'gnhfhtg Umebo aird^c' rdi, nbxYi U tbnl Badl.Dgit cho

Un din ««ii mi thfti, mi trim din ngbio bill mly. Mu8i dOc

tgi lii & 4M aiy, diu bO*i dd ai quylo; col Bdi mrd'c min cling

niy unh ilici MgvMaiiBO-g main dfc-quyln nfra cbiyi

zaMC'inh.phiBd'trirtvgbon j *Tiaa Igi. nbi-ntrd>c di Up

tki to’l U ngod’i tbly l^i trvd’c dde-qnylo Mu6i vM k phUn mi

ml, khdng tbiy no Ing ; * Ifaiu lq4 rdi; biy gii^ edn khUn

Tt cbiag kbie tbS<ig.cha n^ cd ddc-quyln edr-bg-: nft-t, thl cdo

pbvd-e ai d|og Bd'" con gi-nii gl li ntrd>c U dio mi kll Trong

diinkDg/ing.UiO-tngdkmii | cic mdn nhi-nird'c dOc-quylo,

luii eua nhUng kl ed liiag i-hi>

gii mdn fi!a mo. lie nao eSng lip￾bip flAffRf liingttO', eutmg tAv^ng

ifdo ngitvel Oil Phontj-Ma tag-dSi It

tong cu g ke oUt b‘ii niy thl eking

qua nd eBay nhu nkOng tUng < Hi •

pAd<* ciio/edc M oii. nhUng Uing

tdi~xu • mat eua mSg cd Ibg^g,

nkHag lOng tri tat cua ede bic Jceo

gi, nhUng Iting tphi (r &t bag

•pkaa ta phi tat eda mag mh bin

king rang nguii minb, ngMa li

Cling li nkang tiing *cd diS^ma

cd ngAfa* Aag la «cd ngUa

7ng tiini

kMng c4 nghia t hag . .

■d kkbng ai bifu rdt, (A<r<>ng Id oai

ngiy lly'BOt trtkng, vd ddog | mull ling|i cboki ogbio, i￾Jdig tbam, qadn ngbl in it no phidn vdd rd’-bgc dde, <6l dds,

da<, antio Uy adt Un. cbgy bit, oho din cbo nirikc. Viy thl trong

eon gi si bg-ig, Bd:-BOi mi

Uy trtknp. Gbtog ogfr i rfrog din

khdng tbly. ai con gl-mil chit

ril: ly libam ci rd, di ti bA'p,

Hob ad^i bing (d viy. Pbii Ui,

c«l thode-dia niy kinb-il pbir

miota, diia-dia phi nb:iu, edog.

ciibgok-binb.ky-ngbd Inphit.

Khdng dl vir mi mi mang

tbia nfra, r0> ibaa mdt m6i Ig1

tnrd« mil, qndn bgl aan Ing

hi cho cd^bge, tU Tvthi c6 rim|

radPff bi hoaag, ky-ngbd trdi

bai mdB dde ly, mu6n Iva mdn

nio tbl ItTA Uy mdt:

aHoAo i.phido, ho&e ed’-baea

Hhvffluin ddc-quyin cd’-bfc

mi Uy ziu Uy ihul, thl bd dde￾quyin i-phUn di. Bie ttrd’og

nhi-nird’c bi dde-qayin i-pb‘dn

thl pbii boro; t1 bi i-pbidn,

khdng nbibog nhi-nvd’c (dn

cbQ’i ddng.gilng Aonam ktil

ra bft-nhird’e mi dUu ting,mi

thdi. mi nhi-DVd'c Ram-oy tgl

cdi Td’t lilog eko Pbip-qulc

■ooi, Unwnj-tnrtTig rlog bf. tgi y,j.b.ng kl> ii»«.

Dio gllQ nird’c mgnh, din nghio

urd’ci'; ebfreg ly tiri’ag cd

is Bin nbv Uo nik mi gi mi

moi trfrog viog, eflog mudo.

«V9iDgoiiU< bl<B 1886 d-i

1001'1902 Di coi Ham-liy ra a«o.

din Raa-kyrafio7 Gang, cho

Up BbiZdmi Uy ziu Uy tbu'

T|y. Din tinb nio ebl ilnh nlj

in norii ebiogdidin k^ieberr

qnanh-qnlatbeonbiZd .C-’i'-g

lo lAm cdog ebuydo gl kbi: h<m

U dinh na. Hi cd--bac cho d^o

di‘tio cdn eil biD.qulo edn ci<

Iai,mi cflng ednmi tbeo cd> bee.

Hdng.cdog-ttatrcrog-ci 6 dio

eh-tao. trdm-.'ird-p Uy 19ng,bln

pbvo’ogci dty. Ni^ly. 'bu^

thin miy diog mi 4*n ddag

khdng li ?—Rdi Naic-ky niy

dim diog bIj cii nbt ogor cia

Aonam, cbtog Iga U nhi-Uu

nhi gi'h? Mil to*! rim bl nb«

Zitg Tit cdB cho cd* b| ba ngiy.

Ikigtrir, bl bi bioggitM

||{|«ltrMat|l|Biti irtbiMB

(«.(Iltf).

Lfi BOANG.Mtrn.

i» cirdT sAt NHffii

NgAy 5 DAeembre vAo 1S< 3 gl4

eblia taBOog ebO: lAng &n.pghi$p ei

ekb d«o not cA> id ib<, «f$ g hla Hot

qoan b'An 1 ly. Ud< ra Bdi hav rftoi

iiea 4 DAcenbre vAo Idi 11 (Iti kiiD

c6 mdt bpa in eirdp din eirdp |

tainbA teDL«aDg-Bde.(itn bvn qui

ddPg, bAo hAng xAi igi lAng di-. b

bjdl

■fy vil dao irdn din rli og ig ebfi

tai ta> ebbd kbdog Bd Idi tidi Igi vq con.

Tdl Dgh'dp Ibsj ebSog dl IbAe vk lay

bong Ibd, edn vo tbl oay sal r&

Dbgv kbai boa. rode iiu ed ndi

Blob, IiB ra cdi db mb Idl i6l

at, loOag lA ebdog do v? fm, < 0

bav dAn iro g alAy p^dt ■ It lii tiko Ian,

Dg b«e. Bgi 8i eirOp dd c6 7, 8

I, <ri bd l«Q Una node din om

. ’B B

Huanb kbl ncbl 14 dd* pbiD-ihd

Bin ed flit rdi »n din qoa". ed"

8|gy |i|iB UI <6fi tfjdb iav.

Kill UjjJ

mi^ng mii ndl. qaen mif-g mu ndi,

pku miipgmnnii di Ihdil Bi li aift

dila ddag phdanin cho cii lien trtnb

cua zd-A^i mlnA ofg.

Tii nii Ibi, koie ci ngu&i khdng

cd{o. Nhdl li eie bA ede cd iblehled

mi(ng l&n tiirg ol b6n ckd 6g Igl

edng kking cAfu, Igi einj cS cdi li

cd biiu, mi hiiu mfl edeh Ihirn thdg

nda. Nia qud ofg thl tao king ngag

Irong eie bii eda ede bd cd: ci dl

xdg ci bin ebu ig et durg m£t cd(

dpng Irlu luyng md kking liin oio

pkqm ei Ikfl li, ed IkSg nag t A'om￾nd kink-ouolnt, mal •Nam-nd bink￾qaylnt, mi kking Ikdg nii nhdng

dtltt gl li dilu bit blah ni phin bifi

nam gi&i odi nd gi&i, nhdng qagln

gl li quglit cua chi em nd ding bio

Ibiil lha dot cho bing da^e b(>,l ddn

dng.

Bi li mfl cdi »<r Ihft. Tkep eii »{r

n ebd di d mifng nguii Iro-g xi￾hfi la la khiog ei nghia. hag ei

ngUa mi mfp mi kking minh bqeh.

RJiir lA!, ni tank ra nkila edt kqi.

cd*i Act

bill rd hinh iki oi mui ml cdi bdnA

Iki nio, Ihl ngodi la ei Ihi daa mil

cue d&! haa mil mi2ng diim tank

mi bio li •binh^ dig cBng du^c.

Nhu Ihi mi nbim m*l dn edn (41 li

ra li lim mft ’r) cir'i, bai ra lim

Ihiil din link many. VI eiu ekuyVn

ndquglncdng thl. idled iAk'diii

nhO-ng dong ngug bifn md nii n

nd oio

lung

ring

b id-Adi la nam nd oio bl'A qogea.

bd phanninne kioh-doanh ngoii

xihiiidi d c4 din iog Jii noi ring

eing ole ola-dlnh cin niing nkpe

ban. khi khdn kon md dd mdi la

eii qde cua xi All. Cde bd nii ring

b>i Iku&og hag phit ngubi

. diuiA dfp. Tii nii

ring; din dng eing e' Pi t6 kl v

eking ehui ming. d dfp. Tii nii

. 'Pit

U(p rAt cbft. ekiu ov "dm ide ngii,

lii lie gig eking khicgl diia ill «tta

a trong nbi. Cie bi ndi r^: din

ing bay ngoqi Unh Tii airing ;

Bin bi cQng bao nhiia ngubi <cd

c 'dng Cling dl ehui ngang •. ui cAdng

eddn bl cd bang gilt cUng cAd din

ing eking mSy kl ed idRg giki o > *.

CdR od >6 nhdng rdu nAo thl, ei (At

ddn cikAag mfp mb ring .Jrong cdi

xi-kfi <kig nam nd win bind ding

dtr{rc- fugnhiltt,'kdag eiu di cHnh

limit cut dii hay mfl cif-diim

tank di. Cic ba bit dupe li Ui

mdng lim. soap nfu ede bi khiog

bill thl Ui e ring nd ei thl ni-ngu

Adi dtf(rc cdi mdu nd g hi Aiofd

Ira&e, mi »|r od ■ dfng ad-qugln eki

li miy tin Iri ul oi eko khaeh bing

quan mi Ikii....

T. N.

CDQC NO HOl-DONG QOARW Ngay 15 Oclobre 1928

B&i di^D (buy^t eda quan ThAog-dAc

(Tilp Iheo)

I ogacb ohOe>Tika bbo^qnle e&a

CbAoh'pbu Dhp tbl *6- ' Dgmri gltp-v'Ce

troQg eie pSAng-Ttn gin gin kbSng

dki: 88 ngoOi trong nia 1911, 89

naubi trong rfia 1928. C6n trong cAe

iTib Ibl rim b?t n«i pbln bi; 305

ogvOi Irong aim 1911, 220 ogoM

trong Dim 1928 ; nbung bA bo g'Am

ty ebing qoa lA bi(n ra bk ofoAi cbO

kbAng r6 ibgl, vl ncaefa dAe vien

bbe>qalc qnS'-'igl (A pim.lOll di

c6 pbq tbtm nhikn cbAe-viAo ir nfqeb

dii be’.

Tiko ebi-pbi e&« ng«eb cbAc viAa

bbe-qnfe CbA-ih phA t'ong bAb 1911

U 275.45k $ dil«n lAi 421 193 $ troog

rim 1928. ngbTa U tb«m dgog 52

pbli Irim. Loing-bbog aAnb vAi

nia 1911 Ibi dl lA'a lAa bAi nbj

cAe ng»eb Iho^ng-dlog. vA

Irta troog

■eoeb kbAc. Lo^g dl ‘ting sbo

. la*. cAn bin Ifafia nHiko llte

pbu bbng mAi; ibB bA ling vgy eflog

dvA"g Dbir cbm xAog vAi evAe Aio

mi .loA pg»y oar; efao dCd. ntaii lAi

bke-ebAc diI nA\ ky nhAa nky it-

(rlnb cbo Hbi-dkag quio-bal nb|ii

mAI ffl tiSa! cbVih‘-p‘i rieng dk flag

imrpg-bbng cbo ebAe-viAa bbo.qnIc.

Tikn ehi-pbi vk kinb-ifl cbia ra nbw

vly;

Cbl-phi t4

.jui.ii|i*Buc v;i

ltiu-fi.{4.S«/. *StkBe^engK?-;. 14 tlBg.c«*g>

: bl pbl v4

....... 6tl.W>i 6307.000$

tr& d4d bAI cr&i ik dg-diofa Uo-IAe

lAo dk to IAb gin bit cAng-enAe bftn￾iih cho loA»«iah BAttg-phAp bofle lA

bvD-lch ritog cbo zA Naai-ky ^

pbit bi-lbfl tro-g bbo xA.

MAI b«D tiko cbl-pM vk Hab-tt ital

ed liko etP pbi vk li-bAi: lA nia 1911

•ikn iy di liog lAo rll nhiko soog

long vAi sty mfl-'aaag cia cnAc y<4fl

eiAo-hnia

1911 ti

bog loin, tfat I

11 tiko eb'-pbl fy U 835.000 ASeg;

i ita 1928 Ibl din eS 4.52GOOO

1*0 Ig, Dgbia lA 'log li) lAi 540 pbln

UAt B>Dh kbnio ebUpbl H giio￾bolo. lA elB 1911 tAI rim 1928 cflng

if ling lio tA 541.000 dkng lA*

2.783 000 d^. ngbia II linglia d«iig

500 pbko Irta. Tikn ehi-pU vk qnBe.

chA' b. aAt dApg U 541 000 dbag.cAD

bAI dAog U 889.000 dflng.^BIn nay

Itkn ebUpM Rl*i>.irein Ipt lieg n

born iiki ebi-phl qole.ebAob qoA hai

pbko. pgbli lA 2 785 OnO dflvg ainb

\A 1.235 000$. BboebAoDbielii rtig

>A Dia 1923 lb diy-djab q*io>b6t di

larg afli oini cho cAe ab dpi^iab

cot di-bti vA c&a lAng aAt §6 i kn

>g**T _

aor bn*; Cbd'g U lio nbipafl Uknly

eh’.pbl 884.070 dbog vk v*ic giifrdqe

; cbd'g U I io nbip afl Ul_ J.

vA cAc s5 tikn cia bbo<bAe aAi kt

dly dgig biil trAa-trea cAi aAc efla

TboAewili Naa-ky thoAog rio U eo

bk lAi-ebAob d|Dg vA*aang eoAc

cdng.ebAiiggiA(M￾lA Dimil911t 1911Ai rin 1928 kbein

-pbl vk coAb t!-cixa dl liac Ite

AOOpblo trim : troAc cA 294 000

It-....., 0.14^) n 141 !Ai 1 741000 dbeg; vA

uin c:il-4l ly. trong nlm Wllf «*1

Qudc-Bd'u-Ban

hitgiupchohgiLvAJg-hAuSadee

Tii xltt ed eiikql tilei thl btit dupe ! taing

Tii Ihb kei 10 IHeembrt Ibi ndg.

tgi rqp hil lig b Saigon, gink hit-bf

QuSe-Bda-Ban t tl diln mfl Ikd

tubng <fde-bi^ dl giup cAob^llLirirng.

Affu Sodec, lig hui lpi Ifp mfl ngii

nki-lhb not RtA7a.tf{0.

Biag S gib -adi thi khii diln.

milclBku tau nig

MAt lA cAi bqi t6o bdl miys, mlt thl

glA mA kbAng dove vlAc gl hit. — Ti

xindfl mfl cap Ikl dii: Vl pkdng

big gibci mfl ngubl mtia men. nkdy

nkot b ngoii dubng pbb ma ilu;

*Tii dau! Tii dauit Bln lue ci

ngubi k6i din dau lim tao Ikl db

mfl md kking biil li daa b ekd ndo

Niu la gfp mfl eink nhu llU Ikl lit

ttkiin kit qud ra hai difu: Mft li ta

cho ngubi kiu di li kking tbfl dau.

Tiing kta daa di li mft tp diin

eaSng. Nhu IM tkl lit taa trb di

ngubi ig ei ekqg qua nhi la mi klu

din big ng*g nOa, tona b ling la

ngke oio, ghil Ikl e* ebb eim dfng

ikt kking cd. hai Id la bill li ngubi

6g cd doo iA<ll, song Ip kp dd kking

btit dau b dio tki ta dfu lAirong hp

cOng kking bOt I6i ndo md cAu cAia.

Ci cAu cAAa cAdng qua cAf Urn eko

kp thtm nfng A(nA md tAAI. Cdu (At

dp 6g nil ril, Ipt ngim cdi cieh

tfiiAid Pdfl dfag luf-qugln b la, ci -----« ...____ ...

(« Ml fllni tu lau i4« w 1rin$)|9 /M» Intlj

tUt-nho’n.quI m8 tCtu

(Hufit-tc) Cung g&y glim

Gink kil-bf riy m&ira dbi mi dd

ndtiiinq gin xa. Con Adi rdf (M-llnA,

ndo kip ndo dio tkig dla ei tkinA￾sdc od cd dii mitt-mi. Tag tiing r&ng

kit-bf tong eh'-cai tbeo kim-tkbl,

nAAi id luani lufng sip Iqi I6i m&i. ddidip

khi Ihubng, hi kq min (AI cd pha

dfm cii-lutrng, cie son-iAdg lAirArq

iAogdbi. Cd, din, Ula.lUa. eim nky,

irit M ngdm I6i hut ril diu ding.

Vfg mli dinq bio nin din xem

eko Ikft ding, Irubc eko rO lii hey

cila I Qu6e-Bbu-Dant,iau lim nghia

eko kfi SaJec.

B6 qua ril ubng idmii

Peknohiko s6 Ukn tingBy bA cA ra

U vl cAnc-vige tt(i>Ac vk cnAc eanb￾b trong al cbi-eenBrov-pbAp aAnsy

111 u g qo* lb cbM'dn Ntm-ky; ly

•AobOog eAog-viee lA m iroog bbo￾xA. trA ra enfle IAb doAng x».|ira.

Nbn viy I 1 Hoog bAi s6 tikn tbog￾Coog'U C.367.C00-S dk lAa tikn cH.

pbl vk viAe tao-lAc. phln ddvg vk

rAog-v A • lA-.'ai lAo vA cAog>viie In￾bb tbl d>na6 5.600.000 $. ogbTa lA

bAI pbln tv so (ikn ibog^pog cia

sb dp-djqb Nam-ky ; vige dAo kirb

vs vik: ISm dri/ig IhoAc-dja kbAog

eflog dfo ifl cbf-pU 2 600.000 dbng.

Sty Ibi dl vly thl cA li oAo cbdng U

kbAng obAn biSt vl«e cA ohAn-ebitAog

vA kiCt-loAo ring lA nim 1923, cArg

ogAy enfln sb diynlinh bbn-xA oAog

vAa ding pbln nfla tikn ^-phl *k

qole cbAn.*-, aA ngAy oay tbl hem tUn

dA gin lAi 50 pbln trla.

Sta bit, ido6o biy ra cbo d& eie

kbolo cb‘^bl cia ab dg-dinh qob.

be' iblppbA cbl cAc afl tikn bv-dp . . vi_

cAe i6 I kn cpng-pbl chokn eho eiej

bAi. Hit tbiy tiko liv-Htip bikn Iraog'^

si dv-dioh Dios 1928 d|og 877.000

dkog, BA troog ilA thl cA hil 600.000

dbng dl cbeko cbo TbAnb-pbfl Salgea

df'gIAb ede eAog-TiAcihnAc vkkboin

vk-saob vA iban'^-kbl; ky dv lA tikn

dk trq-dlp cbo die <iab nghko d|ng

lo viAc glA»4ialn vA viec if-eAn. vAi

likn trv-cip cbo phAogCanh-aAng bA

rla oay ebdog u xin eie ngii thin

riSog bAI phta irkm t^dbuitbt

tA viy.

fCdn ntaL

TAI UiCn GlC a BL'trNG

Hiinh xe-bui d6

Th6cbar Bjoh btfol

Vi^l-Nfnn NgSo-hang

lilng&iodotb Tim Klfm

C6ng - tg Vift - Nam -l^ghD •

Hhttg nil ra lie ndo eing ding,

Hbi 2 glA ehika bfla ibA tu. 3 Dk￾eeabre 1928, Igi dotrog di Gocoag

ed xiy ra bAI cAi la.‘-D«n xe-boi rii

gAu.ghe.

Ngnyko bAI cAi le-bol h<ko Citroka

10 ai-liyr. bob! sing b Saigon ebsy

xoflng Gocoag. Trkn xe cA obi Um

ogsAl bA-bAnb. ki ioAn ugnAI aAp*

pno Ibl lA cbfo. Bagn kbi ebev ▼Aa

din drAfig lhoA«dh l« 5 lA »k d}i.

P'A' Goccr. •H-b-lioH r|. bAn'i xe

.. u vA- i.- b lUa roi'i; Idr b^nh le

h dA, XI st Tflo dtitg ( ,. .. .

bA aAp-pho fala bAj kbAng kip. xe

nbAo xoflng raAog.

Ci (biy hAdiAnb ogbi troog xe dka

viug ra ogoAi. .................. MAt dte nbdhi 135 tnbi

obit liko *»i dA. vA hai ngvAi dCro￾Aog nfla khi ehi el tAo

eoog bAI ebip bM tit hoi. CAn bfin

ogoAl b« bjoh long xea tbl kbAog

Uy obi lim trpng. cA thk cAo dnqe.

Oay cA lio eA^pbir vA uAI ogoAi bA￾bAnb kbAe kbAng aao.

LlknbiA bio etw ab apo-dlm hay,

din iAffl iD-kil. Ngbe dAi troogdia.

ril-re oly cA aAt t{ hALdiog diodiAt.

b Gonog. K

IVAtgbAgAmtblBbelqoAt

86 Qu6e-tpAl BAog-pbAp

, Kla ^ra^ra dh< i6 b£9 mal td

«ii9 dOl,

Tlob tPfng

Tike A t2 BAI...........

Tike «k A S'xSo-bSm

■ TSMnPhip............

I’hila dkam^ ...

Ilae cbo v*j- afi cSe

Ilia ght. .;...........

Cbi pbi cic v'ke....

Mft dim

rfit Ion

.Vgdg 2Dicemt>i

gon) not nhii dng

IkOng pkiia lung

quan liing-dfe

tUfl mfl a tiink

cbo link long l*M

Uin lb Thug-bini

.4jr« Lpi link ii

i'dn-i»irtr/'g epa

'■ Thu-dAc.

Chiku hira Sg. t

nhi’i rhl ed liir og

Jrong IhPi quI qa

Ihin bing eS hbu

i:/n ISO oi. ngoii

Irl'V ni nbip, tii fb h

I rim pha tin bin

<a.7i mbng Iruie,

ran g o g. trim

d ;, Vtzgin mdr

dr-gHgdpe mf

> n Chiiu Ma ana i

; dng Trpng i

diTj-ng' iau chu: q

r ii-ahanloanpi-c

hp -oin.

Tbit I* lari g

Bat chuc Birn

Tue, TAa-*i

,ti

Irin-Bcn-Di

■r. ,1 cimilg Ut dl

i.iaaluilhig 4.a»

'b igrliLvi dig Ihl

< dn ,-gl rtah dmag i

-..diiitin till pUix ngl*

'■ 76i rSl vui liaj mi

Hid,ijttgdMi,ita lu

n*a-miBh.

U«i I6i ril mdpg ’:z:

npoci jtf (w tfo. •

StaiC.nAc,

Pi^t^n C4.se la.

id eSag diag rb

CM lag t*B chde faa

c-'ir'a da. cho aCatia :

Tin'dibiphirAt I

B«pdi ibtlgi*. ro-:

cunr lilt Ihim oi(

S£c6 Diti

n'in-bio ei lifp <

t Sam-kg Ahngkn-i

iMcerbre eho hai

.'.im 13‘iieeembre,,

. 11 Kfl-quin b iui

.5 iU, y g D'lfp-oi

>ugil rf « Cii-ii

5ng-Mo Aihi ig

she.

lalileun n* 81« -

riEHdu

CU6N Tt

Cno-tbm-Uit vi

Uo-U-I

U;-nt-81Ae. — Ti

cM die aoe Phip-q

CiO-lM-UiL — Cl

bi-oc-eiec. -Ski

ugkiMit aaa uaag J

»di pbda.

CsO'itw.Oii. — N.

wa Ubag if, tao ii

(»M Ml ••• <!<«'

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)