Lục Tỉnh Tân Văn_3058 06Nov1928.Pdf

ISGAT THO BA t NOVBMBKE 1W8.- NGAV 2S ThANG ChIv. nAM MA0-TH!N

LUC-TINH

•a mM»

TAN VAN

NH\TT-BAO *«4t Ma 1*1 ngiiy, tr» ng&j It v» ChAa-nhgt

■m M» rhl> I t b«< •

tovOr f* ch Bgir <■!.<. A. I (tel UR'VAR.Hi.V.

Mnbvia-ciA.1 Kdi

Orf.Mta: IIWTi»-TAM*A •

m U»<k Mm ^ M

tn^hfc TUtrO. -SA/ffOW

CD5c hi) H(ll-90tG GDiK-HtT

aC KBJ$M: Ua.VAN.N««

■M4^ IMp a: UtCnHB-SAlOOII

/Mf n« Ate. Sf m-Mr>n

IM no thtnr-u mH IfitA fM f#.

rtMf ma cko '6f bio A bin Phif-Qum

Dmr\Qp*a. BmMM * O

t. m Tronrhlt— Pirii (TID*)

BAog-bio bdri dAog-bbo I Ngby 11 No￾Ngiy 15 Oelobrt <92«

Bbi (bin IborAt cAa quan Tb6Dg-dAc

Tombre 1928 da tdi rdi lua, ai cbira mua

sA S. A. M. I .P. I. C. tbl bAd mua man mau

dang x6. GU mAi sA 2*, d&u d&u cong cA bAo.

(Hip tiKo)

Thvt cic Bgi’, nlo rdl b&a￾ehfre di 4rka-itaujit tnrd'c 01(1

ctesgiiBdtbil didu-l« d)Um

qai-ttfi ai bfto-ebfrc tlah irlDh

cbo qoybD IrtD phi-cbula d|ng

ebio-bang bi binb-vl cut cu«c

twag-ti caob - oiag lir-bliB.

Pbdaohidu d:du-t( iy di diag

dnyil>y tA di thiab ra aghi>

diob ci^A qniD T&ng-tb6ag ogly

38 JaoTier mdi ; nguyin*

Tin ngU-dtob iy di c6 cbd- j

glii Ti tbuy8t-ninb troag I

^ t6> Ihiag-W cue bda-chfrc d8 ,

agiy 3 Juil'a^ ki dd bita-dq t8

Tl|e chio-sblab ci;bdi eanb￾Bdog lir-b)n ciia agird’i b)o-xtk.

Bl bio obita diu rii Uio Iq*!

eha^ ttiog-pbu ddrag iroag

dta-vi tbirfrug. Miy ogirdi

ij c6 tbl Tlo bOi canh-sdng

Iwog-hOii, cbSog cio lAm ch&

nigog dii lira ch\ miSn U c6

dCrog bO rail bSc thu6 chiah￾agaeb tbl dd; ohv Dgird-i c6

ebiro trong bdi caoh*Dbag

tmrng.hfru, ujr khbog rio bgi

tirdibo, c^d’ cfisg ray d|og d8o

»6 raOl agio ddag b|C. Cd biy

ra ddu oir ding lira cho ogirfri

bSo-xdr di bi sSra rugog dll li.

Up Dhfrag dlio-ld di cbo raly

ogirM cdo kbio dit Un, cbi

lly qoyin kbio cda nloh rai

tbl tblTaydlogtfri bal ogio

dfiog bpe; cda inly ngvM bio￾xO^ kbdog cd ragog .dl', ralio cd

ai d*ng tin bio liab cd cbfrng,

tbl eftng Tiy d|og nim trim

ding T|y. Cic dliu-!| ly si kbdi

av tkl-hioh; ngvM la cd tbi Uo

rbie ring edog b’du U d|ag

Bfi bl thda-thicb.

Kalncbo cir-quEB lir-bio gSo

«M obi Ddog bio-xA', bio’chdrc

rd kbnydn bio inly bgi tir>bio

Bio rai di qaa kbdi )A^ kbd

baa din ri di rd fi ridog mgi

]AIb tIo dv’-trfr, db’og cd ding

. hit ril tin binb-dgog cda

■labxko'bka airibg-qain Hob

tbiob. mi pbil kbila mly hgi

aginbcic rorl lo Um cb^c-vq

cho ebla-binig thdra nfrE ; ngiy

nay tbl raly bgi nginb ly cblog

qoa li dl Urn ccr-quaa glao>

tugp liab pbio xdl i6 mly cil

do’o itr ray bdi mi thU. Miycii

bgi agiob ly ding 16 pba< cd it

ahiinquyin iv* rj vi ^ing p^dp

tg- Blob lly t6o riino trong id

aU cbo ray nbfrDg s6 bqc obd;

mgt cage lira tbd- obtr riy ngiy

nay di gin ihinb ipdolob Cia￾tbo’^ trong migi O-rado.

Hly ril kho tv-bda niodigdp

dfl al xlo dir-iHr ri cll d|og

bgi-qoia tbl phbi ding tiin tii

cd aSo mi cbo ray obfrng s6 bqc

nbd; lira nbir riy tbi mly kbo

it dUng sbffog gidf ad’s cho

Obfrog ogirM lira nigog nbd,

dii Iqi rdo d|ng hirdeg irgn '

pbio lori thin vd. Cd bal eii kho. ‘ mgtciid- iqi Sdctrang vi ragt

cil i* iqi Canlbcr, nira nay i*i

kh&'l aq- lly rin ridng mi cbo

vay nblkog si ban nbd khdng

qui 500 ddng. Code lira tbfr ly

ding navdn Im tin cbd y tip.

Tbira cic ogii. aau bit tbl, j

nbv Idi bdn-cbit-; di cbi ra Dim

trird>c, cbdng la phi’ nhtm col

chtrog otoG iinb p'ldTbugc dia

cd tbl d{ab ban rbo nbfrog ey

bio ’ioh cda irloh ra aikc dim

dang. Trong mgt cil thdi-kj￾chi: ching z*. pb&i rin ISp ra

mgi fii Ngin-kbl bo|:li Ngio￾DlEN-TiN Tin Ghinb'pbft

bonc-phAp

|B>.- terAiw tkofic-dio tfnitol iiag.

Nghl-dfob qoaa Toia quriB

Bdag-Pbip

Gu^e maa

vui d$ng phirdre

TdilhfrtlB abln o|iy 9 Novenbre

tStf dial Um (id tyi r«p bit Tblob￾Xirooi e&t quiD bnyta On d drda|

Boreue. bin kit • T"|ab-io^a BH>a*a

bte Bte. it dtinWIM taBn. dl |iup

teo fldi L«(ni«>bfra Beatrc, a|d |6p

liHa dial dt obi ihd M’ n|bla-tnn|

cil bdi. l«i Cht-Hbi.

VtT kfib Bdi q<il Aag tl qui bb ddi

gdi din s«B eboi, iradi nui lal mu

Qasn bioobi id Tro^itt^Oa trangJrt elm

hat ring a lb ogig V ffenaibn.

Ihafeila at'b V(nh fsa Ni^te ogoU

V-K-MifdMl/dtef.

THirgfNG-HAl

tidng «r«eg trirag raoh oftog lir￾bin, d6 <l'6u-bda cwO': hdn'j-ri

cua cic bgi d ilob yi cd 16 cOog

di linb rdi chiTc-rq k’ln-tra vi

blo*cbd’>ig mi ogly oay dtro’DQ

g’ao cbo C'iob-p'>d riy. CuOc

Ibi-lhl ly 86 pay rs vii r6 kbd

kbio t'-oog vige tbi-blah;

chirag mb, cbira chi, di dl d|og

JTirl llmnftbia Havag-Uil. la >«■

xaSleiagaoof.

10** AaoekdrDal>JKmir./<‘|s

M teeeJid qua Pbaong-dOng oi

xb Ungoe (xb mpi).

Ml tea eAd fai Tht^U-mbi.

Itil rAd| U 1.771 bos.

b.^i-phAp

6ng lion he! Boater pb Morh 'ing An|

fian atH Dt Mea-xiS tb gli Ihiah Vlllo￾aoablaa Mag gt In Up bmbag mbf ■ "

Parle qoa •Uabagaerar.

Bat Ong gaan Ital di din Ihdnh Oran rtl.

BIn ibd BbdL -SMnt c6og tribe

l9o^ie Up Ihinh a>d‘ iAodn* mrOn

dl Iru dd hea p>’U‘; (rong bife ding |

cda >d riii|r-6iRA lp‘ Ung Thanb-mff- ^

OA dS dupe phip khbi eMn U oibe \

e6ttg4ek. Viog ditng dSl ip ekl ri

bin da&gg n6o oiitg Irong bin hgaA j

yditei tkeo lb nghi-d(nk nig. g '

rsfiA htrbng kt dttbt dig :

ia a|b1i,

Bdi dd .link bit bii ufl, idi kii |id

kHiyi,

Xult <lln;

T6MG-Tir.ViN

Lve-pb«ot^ir«n( dl id Eba-Bto

Tib bin Ly»boAag'Ulu

Xoft HU:

Hoiog pU Hi qni

CAntho Tirong-tA h^l

Bib 30 Oe-obra tmU ogi§ nbim

.i't min bill'2 i Sbipon. H'g fit

bin tri-up mbi.quloikil ribnUu

ding du *6b UI 'dn fU bri muoi.

bog k^-lTuiing Vgugln^iyPkte

19. cAndngkndi.9 fcW hU. »!• ** *t

iigailtt- hOb ■ TlnA Ur Caatear

phip hUtroing dpag tti tbl. ogU

'cin nbg-n rj'fi. ing Ugaglo-ktb,

1) hvbng Bing Bie ekl thee mil

dffd<i0 dUihe dU ihee mi hOa- kinh Thenk- - - ■ Bb kt lb 0dm da&i do ofi*ng Saigon,

bidOidOa-rc 10*50 ikabe:

2 ) Rgeh Ug Bic cht mOI dirbng

Gii 'iln ttd cdi;

ekgg tong'tong obi 10 eO Satqon,

B'tnhOb bl•iddi ube dA2CQihabr.:

3-) Rack TdgNan chi mil dirbng

-ddO-0

Viohlong Tuang-lAH^i

etc qi:<5c

mgibtrd’cdiu roag dirfrog md*!

ly, li di ’ip ra mdt bdi 'rung

• hagring

lln dn cirAp /lr(dger dS bi Ml Ma S5 •

ire, nao lal Irfn d'etre nOa ad pA nap Iraai

mil edl nAd rtrAn. WpiiAi Irang «Ad hd lln,

mil Irdm mSg ffn linh ll*a bae odg n**

pobn 8g. la d* dt oidt mil btl. Ilnh »d'

fforag dl col lit cic bgi caah>

ogng tir-bdo; hgi ly htgp Iql

nbO’og da'-b‘6u cda Cbioh-pbd,

CUE Ngia-hiog phi'.-pbl^u, cda

ci:bgt cdog’cfr, Ti Ilob cbd-c

yq klBin-ti a cug '■ bio>. dd°B cda

cic bgi eanh-ndno tir>bdn vi

gido t^c cbo mly bgi ly dl bl

pbil-lat.

Ngiy nay cd thi'ol vig: Ul

chfre code tvo’og- .1 canb>obog

ttf'bd 1 tai Rani'ky git nhv di

dove in tbOp. b| bda A oUn dan ad IrdI pM

Cd mit agmbi Unk bl bfnb. Mfl| ak«. irMw

BELGIQOE

CO mil Irin bie-kega ekdg rpl nr^ni edi

ie ipUaIrtn lingnMIkb dank lltna Un

khie thube nieh o')! ikJ ig lal tine

Sbigen bl dOi dO Id 750 Ihirbe. dia

ekie €dch tOng Saigon 250 iBli^e ekl

hel htrbng Ding :

*-)Rpchha >(»9 £>3 ifl e'lidi'jS-iynn.

Bin Ibd 0 i. - Sifchiim'hae di'

da edn dung di nhin khai 10 up eSn

eip.

Bilu tbd b-. - Quan Tkdng di'

Sbm-kg.^0 qooR Link-tkip binh mii

agubiiag phin IV Cbi. lU kinh Ibi

JWiMini "*»•

Ng6 eOng HAi-kib Bia^H

11 Nov^bre 1nv.

Uinh-H«D, l|i diBg Dily larb-nhqt

fit 1 Viihlong Tmoc-TI Upi •. ~

rav dtfyc 10 trbi.

Tid*.n>lnpa Ky-ritn Tbic-'uHCbu￾i(n I rua H)i. dinh Ikifl bbyial nhh

bdm I6n Rotoeda. r{bv ]1 NoTcnbre

1928. ddrg 7 lid rodi tS>.

B*oT'l-.u Bhr-Sdi klDbobte eh»

HOi bd , rg*y ly iJ6q corg 'o-. dwye

ddrg di, ly U cobOiqnl Ang thumig

Bdog din vb Um cbo llB lobi Hdi

eO <h*M gib-Ui.

X'n qal HAi-hfif- klp gdi biln lAo

mlDh Uo lb lai Doi Tbi-bba Hdi U

Irna re

hoi b0‘ din Pin Oale-B0OndLbugm.

rin kg Ibuil bit dlln Pin eiO QuSe￾nga tb ina dig:

Bin Ong H51-Tirdn0.

Tfl h ding got oi ding huemg rif

Mu dia.

TOt ri‘ kin h-M Al Ige i"d 'hig

qui M hill Alhi eking u( dirOng id

xa xbOi tve n*p • din dig dOag da,

tttbtU trhloepgl'nlubbgd'aab

nil cidg do‘n llAii geO nuung edg

riri nba- Mmcko'di' eimxOe oteing

Igi Tig ra mil m i e m ttnh rU Ptu

la- Ung.

(J qui w tel'i hau. dhb lit ekua

kip rga Ibi aBb cd It gul oi hllb klhi

chOn bii', cbdng -a ol ngkla 07 mb

din dig ding cd eO kdn tri if mbi:

pktmg mO. tntbt kii ekgn et bbm lri~

ot(H. Ml an M»p« Ifn* gaf

. Biag-klB-Ngoe: SecrAUire k >'C￾sloe del El*nz k jii ■ ’•goo. ireOo ngky

L£ TAO - TAI SAIGON . « No«»bre oly, dl ngoW bill i6

rvOe Dk ilp d«l endc tide. Xio cha

Bda 2 Noveabre r8». ehloh U Dgky 1*‘ HAi-hio IwurJ.

11 lio-nA (PA'edei Mor a) U b«D

CArg>gldo. NIn cbi it:g bia ly

qnto Tbdn'-ddsNam-kyeA blip eb*!

Kay klob

nag mil Bin frfar BinJ

aiPTba TIB ala u Lt-Tla-aia

zoog zudl rdi v|y. Hhirr g 0

nhv cv>quao ngiy riy di 'i

Ti di Tirag Ting c&ng-higu, b8n

pb|o cda nbva>din ettog pbii

lo ddng nhOog dlu tign-lql cda

cv-quao ly biy ra vi phli d£tng

Um aaocho troobldacich ’ vn

U tdr trird’c nbii nay. Tl chlkc

TV ly tbl diu ria nbikl li t gc

.rin aikc rao-truyin cd-dgng;

I cbo nin Gbinh-pbu cbla nhi>

' ci: dqi-b 6u cda nhvn-din AQ"

nan gidp cho tii til kbin ngoan

bAi-trO* Wfe-TiN

Chink-phi Quin^tig etm akin-din

khing dope &ng ktrirng nin

Ctat-'icb Cbknfa-ptal Qning-Uy U

No(aM0lteA«'«a.<nd' edI « l»a eka, qoao Th5n'-d6« Nam-kJcA blip eb-g

man. 0 Ikdnh BaeartilxaSng ad aeOl oil xt , qpia CbinS pbA^a-Ti'< c6a Bglf U

ri

fflBAIcalnlipiAmldltfAki bit. Trong a Ul nbk-lbA BO -ChOl Dk

aiSg ngirM cklf. «d dag akl Adnf kard O ■. Xo3« rSt. quan Tb6og-d*c Ntm ky

*“»« “• Ho'i^V'lWteHSMUUUrtirKthh —----- r—------I »::r6^r-gt?ra»"9g®*?Ai.n05 I '2

c6 sfliQ L* tr

ffiryu'ta gu'.iin df rbi^l i

0/du ling tot lAna mi gUp lek eko

hOiehi.g lb eflpg 6(ln. 1* i i

eaOe hit nghXa gugia kitm cko b#i

cAdng '<1 mOt *6 kge li 175X00. mii

din dig lOi nhb Igi Ibl edrii ngdn eia

ngvbi irloh ihbOrg ol: Tbi (« 4dm

md cd Um hen U kkOog ngv lUng

ngbi, ikgi cing ding khtn. aktt U

kbea op eking M. (hSn kft Ung pi

kOi inng kal dim idi ngi'a gofte «p.

Xil qua ai dir (odn eib h^l tU ea^

Udu *«'l ci g dirtre blnkpia. ngntf

re igi cOn dir Igi 'gl Bdng-pbdp Ngdn￾hdng 545 $*7. fdn Ipi lurf lag d»l lAd￾bin 'hlnh h 216$9l ling epng U

762$46.

Vi Igl hH ekkng 'e Up 'Mai atei

dap oOi nim mi da dwpt mU* •*

uln rka Ikf. Ikgi riliig ding wing.

So'0 le '61 dig ril life at edf miag

nil e»ira dirpc frpn. id id *« ekdag

k*ttk tkn (dp. m*i eOtki ^ t

eko rkOng kii oUn ndo eking aag

ggp eiw bink hagr (d mfi dUupkemg

oi bi' AJ kkO mi ngitb ding.

Ufa rain eke kgi thing laeOmit

till, k'.i to mO giOp •inkoa reng

ecu kogn nga, fkeo tri kin iM V *fit

ebdag kf ndo keg fcim kftM q«d af

alt-dal; Ghiab-phd IrOog c|y

cic ogvi”! ddog cil thlnl mta-thi

cda Blob gilba bqn ding-Hinrng

oi lira cbo vd- mang mgt cugc

hinh-Ti rlt tblch<b«p cho aq*

kbat-kbio dl cit trong bio xik

Ti aq lira cbo khi thin :ii bi

ii ir cda mly ngvdl Um rugnj

Im tbvd’og hvo bit.

(Con Hep)

Bii anb em Holder. ngoM aob 24,

DgnM aM 22 lobi, trnOe kU c6 eaa

Tko Bit tUc in etp Tk ^ll ogirO).

SO Cinb-akI tray-nl aall ni khrog

bll daqrc.

HAm Tira rit, tbfy To-rin A npokl

pb8. ai CiDtHikt liin dgbi bit. Hat

BgirOi ciy gla idog bln rdo dkin liab

ril l«i nbiy Ida bOI cbnyla le dUo,

dnbl ci bknh kbicb *k agirOi dm

mky xnSog ril, ipOI ogubri dm lly

mky. cbn mOt agabi eO chTa a«og

biQDhiradUQb dnbi Ibeo. Biy gib

ab Cinb-ail la’ cbo mOl cbifc xe b￾16 dubj tbeu xe-di^i, abimg dlo kbi

kjp tbl bal ten cubp di bb z« lia tAo

cki rirpg ^io dly rOi. C4 ddm bbm

^ ................... ly c6eb d(Dn 500 linh eiob-ikt cioh-aM adidng 8»g

Vi^t-Nain XgAll llAna hlnhblTkyqear.brbnglT.BIna*cg

---- abffi. bqn Hub ci^'h-fkiUi nda bea

liln g&i vdo su -^llt KlA n &

C6ng - Ig Viftt - Nom N^An .

HAng nil ra hie ndo ding ddng,

khdi edit eho hay trade.

abffi. bqn Hub ci^'h-akiUi nda bea

Tie. Ngvbi em bi ebll, cbo ngvbi anb

ibt lia dvyo.

Tlnh lit ci pcil bfin rgvbi qoa

dvbog Tk ba ngvbi llifh einb-atl b)

gift ebll Tk a ngvbi bj Utvong n|og.

irong Mr tri ig mbt dig, fUu Ung

oi nghle lin dg nk 4' <Ad»i lo

GuOcbAmiTRAI LAN CtA

CAC HQC SANR

I "Y) Phim nbfipg bvtrag nln ciiO|

Gi»l Ikuing bn tdl ivl . Klai-liln > pA ba

etc di vkng Bi qnar-hl ▼)

llu. kt btl din lb rgky aing 1 thing

gUng nka Dko.qa6e thb 18 nly. din

nbbt ln|t rfa lny|>.

....... .. . ........................ 2 ) CMnk p'-.i Ti tlMi Ibi toll ebn

... lUdaille-nUnhdbudn Sgagln-odn-lrOa eke nbk bu6a *«y eba rbng cbo, ki

hlfn cko ba iri gigl glil nbil ol dO-tki'e lyrgkedoa Ijrb nly c6ng-b8 din

aidOdu. ^ , ngiT 31 thing c^ay Bim nay Uftug.

** cAc rbi bkng DioebnchbaUinbArg

Ml ibig Ape innA edc iTnA i f/am-ti dfa ' ilj bveng > i < vkng mi ly. Dia nbdt

ding dv cafe Itua-Bol nbii Igl tdn Crrele (ott tUu-thq cbo bl . kbbng dvyc Igi

ipori/f Anno-lieddir&'g Colemb rr Sa'gon. gbl-'ao n&a

kiSr bBtt lim mal ekiia thgl ui lAi> pCm ' ,, . .. . -j.

ding Ua gib dia c* trank okaa knot Id dt. 1* r u kui r* n db« ekc d6

dbihoOelddt-rk'te. , boffPg n«n tri ving vi r'». nb*n￾fip dia kkil t«r 6 gib lim mat ngdg ekia din dl' ybi nhbog Tike kj-pika Tk

sAir/U AioivniAn net. ' iray-tl(u. oka dh'g hoaqui lb-y Tko.

Mil tri mSn dg cugc ate ppl rig pAdl nkb mfr.

""S' ^ ! Nil fbn c8 pba-, ki ehl ra pbll

.......

............................ Ngvbi nko dbng iB pMi pbgl lb abl

UlkHa Sgagln-Pda lr«nM06Boaleagrd

^^-gM'lbZla nedg eb^nbgl t$ So- Cb4ng bllbTiec dy C6 kft q.l gl

PfoarimAkAteik. haykWng? V

dtln dng iek tkl mbi dage ekm.

-IklBMng Rgvbi cdpkAt Irtefc

pkta 'rang bio 'rf-aq. ekipf akftay

dde ‘U 0la> diligi pkAl cd (V ate

ding the ngvbi cd iv-kia iki l*c

nkite enOe gia dink mbi dim ia. ad

rate gie dink dirye dim la tkl mbt

eO tri dn ^b rink mi to dihi edng

iek. (Vdiog).

Ig Dig qut Pi kiln k»n todn Id

i.0Vbi rdag lk|g « ngke l|ck Ma (kl

link, Ui «n Pi edag ad ckpn cd ngvbi

cko *bPg ding, nfu dirge nkv Ibi Ui

clu xin dig, eho hey ring : 1« rkdng

pkdi Ikig Yifn, >ong la lOi dim tugin

rg n____lliring: ri CaOe phin tkpiik da

hOI Akilng ia tl die ky ti ngnggiL

(WiogJ

Ckdn MB cda nkdi IkdR quong dm

nhb thin kirn, bit cb cko ate td

ck4iigddmadidlngdkt aye mlitkAa '

ngdg gib qt>( Mu cda (ifl ot di ekdiif.

iJg o<lg Mi *in d rt curg tigi of til

nil din dig Id rin dbi; nkvng md.

rtrbc khi Ui ddi ibi idi AB idng eta

eUe eko qai of kiln

dOohgnk phir&e.C

Cbn Mi dile oi

Ngapln-bau-TInk m

■$ kirn coo so ekSn.

lutrrg li oOat l&l k

bln rklnk p| di?u e￾frdn phin IrOeh.

KM ing Sgagln h

ngke lifpg oi teg ri

h-ii Uln biu-eu b>

kbu, ihim re Iki qni

dig dvyc dir eb ob

1929.

Pkqm-Bgoe-r/iuln,

’ o-Tlnk,i

Syoyln-oin-Uila. 2

Pbgmgoang-QaM.S

.Sguufn-oin-l hbi S*

k'gagin-oinThink.

le.hing-hb. Tritor

U-oOnAlHin ‘it Cet

Sgaglo-odo Qut ft

Syugin.o

Dirong ngge Ufo 3e

Ong lOo Hd-lni

Thain mbi qui oi I

■bee Ibb Ig mi an 1

-Uff lU mif eho qc

' /d<n Ibbi mi eia

r* Ung hat cd efcdr

A4/1 IfHir mbt li R{

' BO gieopkln in

.TAeolbi .c.’ncued

i.i d7g egg Hit (rji

. 'Ajc dffye kdi- ben

rtfi>ng do-ik du Dt

,'up Icb cko bdi

Cd d i Aikodn iro

3/1 don uj cAve di

i*m kbugo cook i(

';ayel cho kip lei pi

■H quo ky nhim lb

rkiin ngin. rli eg￾qud 12 khugc.

haicAih«

GHe oIni tr

Vko bdi Dia gib

nbyt mbi r&i, nbt

cbo pb& kin bfie |

ebay biq tv Lee

kk6rg irbog 'S n«i

dotr xe eb& bkng-:

aar«e<d.

H<i Join xe eba

bit. lot lai pbkt I

ak cb-Ji dbt, 14 :

21 ngubi bi ihinm

La! cflng B|ky 1

le. bai ebuiln xe

Ddi. cBog dim pb

13 Dgnbi bi '

Cm ebfia voag

ffbi qnlDg xdc 1

Dgobi ta Ua tbl

qolii ko dly boa|

Doo'idsoc-Gray 6

yg trnbe dly 3 fi

cBug iirong a8 D

ibo6c ireyln ^0

ctra alng dvyct

CHANG Q(

Bbi biw ncobl

trai Jouart b B lei

Ire tali dvvng If]

phbog abt *i«o C

pbkp Ibb 55.

Lloh teln d'M

coi >6' tbl nrvbi

Uiog-iAng. MB tri

ibe tkeb tk n ab

llah.

.1 nl, to. oU

V ta P61 D«D ebt<

vkTriiM* M*bi

.:nb . . .

kr giQ dkn-bk

•5

nb CA)

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)