Lục Tỉnh Tân Văn_3048 22Oct1928.Pdf

NGAYTHO HAI'J2 OCTOBKE 11*28.-SGAY HONG lO.fHANG CHIN. NAM MAO JIltN

HAumOoi

LOC-TIRH

tan van e.

NHVT-BAO init bin m8l ng&y, trfr ngiy 1« vi Chfla-nhnt

06 UN-VAN-NGQ

mm Uo phll tr4 b*t N

UHtiaiM* lU tA￾to| UJI.VAIUIIG9, oA-

^.aalit: HGUTtN-TiM-CAA •

lu Mt * Am Ludw moMKi a

(gin trw&’f-h^ Taht'tiy — SAIGON

MiAA; thAp O: UlCTINH-SAIGOII

Mg Ikip nM klu: StmSoignn

LM r» Ouwngmffl Unk glA rf.

nag maehoitabAoikfn Phip-Qaan

t. nr Trcnrhrt -,_Piri» fTmi

(iiiiotHeii-iTB B^in h^t giiip c^iO'* S.A.M.I.P.I.C.

B.-iii luit giiip cp^( A.M.LP.I.C. hfii hdm. 2/ Oelobre 192H

lodern-Cinemn iltrvc k(l qua riil to> (Up i>6 eUny. Ngir&i

A... itiAn rhnu 1 rftnn mtn hfinn ohf naoi dfu

Xem bdo l.B. 7. V. ngoaiBuc. hty, cAch glio tiAp cho ptaoog

pi^r6ilrongm6ts6bdolhaybqn nt^i, ebl tii sob ttrcri phia oada

ibngngfu(pc6biiniy,nlnirtTi>c qayfn dv bps (UluHiiAD. khi<B

hil xin dSng ra ddy dbng-bao cho cAi tbd vui tio ob & c&s bir:

dug(t-ldm.rbisaul6isec6liriban Ut ifr vAa-nbAa, b<£a tbAah ra

liip ai c6i nfi^finh xirang-ia d , cAi tb6l dAin bfln eu* pbirtTia

l(fi ry/i aci »m cu u\fj wr

di xem l<.r nhiT mrdrc tudn. chay. Ironq m6y hgng ghi ngoi dfu

ddng diic nlta n6m. Ngitdiira Igi eon i>6 ngiriri bu^e Idng phai

diinq. Uar Ih/m diry.' indtrgp nthi dichia hdl m&i vira.

Xem day fhi du Ih6y hta bdo nghia cua dbng-bdo la ehang

pt'di it. Vdy ccn chSng%by rgay nira Ihitdihgn diiihxfisS

.S’,/1 M.I.Pl.C. dong bdo ta nin chdng vui mua keo hit

CHAn HITNG PHAT GIAO

(Ti£p tbeo)

m nSm ebifm baa /big mpt

£ k -Dd 16 nA« 'nn ein nkk

amAtea6nkiob Pkbr6a,mAlibdM

-...............Mmft

xi-h^i la trong Nam.

Lfi-QUANG VAN

MVi dAy cA ciSy bgn hA"g-lAu,'

frzfr Btcts, y Cbtrog lAn An

kbbag dvpr: pbAt d«t, pbAi di

ii tAo nito Ran, cd lAm

cAo bAch,d& me bAng rtitU oio

sUe>. G6 bWAo ogirM dAng IM

pbAodtfl a^trAB cActd' bio, y

Bdi i^ng bpo ij dA Urn bv b»t

zik Bt^-ky, biy gld* loan

trnydB bA cAi dlpi ba< ky vio xtr

Ran, ny bi con dAb p^Onggifi￾irong DAu trOB B(fc, Ukng diu

lA bdag lAu, mi tbit tbi cbSog

kbAe gl ibanh Uu. tnrO'c «A Urn

hir b6og dkn pbkm bpob cua cA

nbAn,sau Ip' limi&n lbwog dkn

0^n pbongbda cua xA-bOl,nbQ’ng

d)Au trbog ibky ibkt cQog dau

ddv tA gO’iD gbA.

H Aaoayd’xik-Btc-ky ta.obdl

lA b cAc nvi db-h4i lAit, cAi bpi

xn^ng ca cQng IbAl lA dfr d$i,

sS bdng lAu bjO’ ngAy n$i nbiAu,

bpn thaob'DiAB dinrog buSi kbi

Nlwn tii-n day bbn-hiio xin kinh Irri l(ing khen hai h^i • Bde￾ky ai-liQu » (> < Nyiia Tr.ipg lain nin cdi nghia cu lo-ldc nag

gilhi. mifng H d6 Idm oila Nam-mt

A di d6 PM 'On lA n. M» e*o I6i

phii nfm theo l&n vAg. ebo A*n

nil nft-* nghtdtfs minfr thin dig -hgg

Tdi xin 3a ta

Him rig ed nbiiu dag bA doc Mo

M mAg ing bgn 6 trong l*ng dlia,

gAi bdi din chia ba6n(0a khdagphiil

Tdi chit ckdc gt ddu md cAlo AoJn.

CONG Vt PHV B4G

nft-* nghedvs mlnh Ih&c dig -Mg

kia Ml, hi wlfng til oA > eia danj

nitai.

Tag via ehi il cOng kb*ng bifl

ditm gl Anh di. nkang mi HI c6

npt ngii^l ch8o0 chAm ehC v^.

ebAm lu6o bA ngvp-.shirrs kbOnp

chat. rSi Ipl tp vfn.

gag4n Itr dd oAp tin khdng An Iblt

>n M.--------

ITS fjtyt CUVU M'BM , i

(aAd'i ehag Ingig. tAnkgdalkt

bin aS-g iwn dA Mg Ong /«< Bfn

kil di oig.riiviakA dmeada Mah.

ba ngi irA ding ring bia aio dpe

hti Airj ndg, da trong tdoi fAt kkAag

d> P gl lA la. doing aka lAm IrA of

gu! fAAfl oAg.

Via doge iMt ikdag. bia ag di

hi! pf, gip nguH bmeilAa dH. bit

lOl cnei cnuv yi uuu mu vu.u

Chira mA. Idi ein lAog dal lAm) blnh

mpe g um Hi yl ll ngag, ckAm-quI bAl

Me irdf eii ihegfl ng: mA bf......

Trong^ nAff/ig ngbAi bAi eia qal-dng-bA oi

qul dng-bga. bM nAo tdi itm-eAng

^ Ala hag rf. Bin mAg Ml t Hdl-dAm.

Nan, »Ay da con nan piorggiir «¥“ iu«uii-i*ibu

choc»otbA",d*ng'-6b*tchirfrc lys kb6e Bonb, ibl g'd* vAng

cAi dfi'cfiangvM Bt-^nAKarg|ngoc, nA ipi xd nhau tAo con

tfyf cAi r*i bit Dll Uy uy triH inn vt to las mu v. *. t.J.' dcrdoi dtrd^g ky, ebi miAirtAi trong

~bJo !Um-kJ Ui?o.*U«u mi illcUkbl,thlDh

r« rt.B r« 1,1 Wno Uii * I* eon n8»« PWlI '>"■

cor-'on mA rem cDng lA lAil-Pf. Vic

nhu mA dArg eho hH IM vui bid lA

eUnq nco I ThAi tdi eAng ndi rfng

Ilic hil linh. Igl eAm link ./■! Mj^AA

dAng g<Am vaoehovai? Drang Ihi

161 pAu guf dngbA at qul Ar.g-bgn

chAng ? - Dq Ikua phii AAa t Min

ai. c*» 4<ap Idi. binh oge Idi. Irg bpe

cho Idi nut 161 rAu Id phif eAi n6l gl I

Idi diin khhn oAg chA eOng blU

qul.

chit

Mil iSn kich ght g*m a*l zSg ra Id C«n￾lA". 'ing Gidlxain, liti tho at nSg d'a rin

6e. Ciu e/iastn a*u oig:

Ngagio-l‘<i.Oiit U ehtug khie/i-l’^A eing

ahau dn d dfitg hat ati'ran; fi hdl dAi gil

hit Un li lAf Din oa Ihl llg.

IV cA8a8 Kgugin-thi Uih kiting ten Iral￾In c6 X*” mildia eon naA(66(finU bnrnp￾Asi di kbl n* gal -■> tiSa c6 ngu&i phgng

Ibibtt.rng tin. Cd Aoi con gdf <16 <I6nglntn

tip ki, Ibl Dio f'l <fi!og fin Trln udR I7nA

i> laiMin. S’jii dllUB-bi eait Adi ihl ed ra

me V9 niU A’euftn-fAMl’n ti mil hit Au<

rk*.., Ihi Ihti .

VAi Ihdng mo, Ada ng nhan di dg

Itfe eua mdl nga&i TAu, ed dga dla

teh than, lug abA l&i ngugAn. md «r

»girM TAg phii di ngb(. ni A i phii.

Kt i ng g„ dd... khiin ..uu.. ra.. tnrdo.—hit.

joaA 141 u'ng rirgn ranA ipi

cA ri bAi dAm ta hoa ngugil. xAi phi

nhilu eua lifn rA' ling, hi Igl kio

qua ei bge. th-a Aod', phii Mn nAd

bAn dil. IV nghiip d-tu lAng. rfnA

g a dink A i rdm. Igi eAn mang bfnk

gh tn A pk (n RSi it (du. khifn ra vg

ehit.ean ebU. klmf ehi.', Uht linba

m Igi la le xAa ekail{It hflira. M

i&lkSie.........................................................‘-

Tuq tdi dUn kbhn vAg .

ditu lim ehA Ai phu qal dng-M vA

gut 6ng-fr<ui. cka nOa it rdt IbAnh

ra can cdc Ifl da di I

Thift link lA tgi nhir vAg: BAi lAmt

R6i lAm I Tdi thi U An It ndt- IWAI

ed tA rAng riAff Mg; ttrm mol til cAI

cd liin

rfl ring fAt b|l hdOG Un ff iw ra coo ngvm psuoy u-uh ««

U tbAi cdng dA gbd gd’m. dko boang. VA dAo cd ahftng ibA nA

o8t anb em trong Han pbAi Iky ibdi, cAi d|< sAy Hurdrog bay

Urn gbA 8^ mA rin bio nhan tanbracAi dpi khAc, oiA*i dd

mdi aanb ra hoAc lA rircm cbd,

............... .

dia cin d>u nbir tbk. dd ihAt lA tAnb n^ng nfra. ird Ani

eSI tbdbo 'U-I su6t cA Xtra eay. O’ ddi cdhdn cAi h|< cbuno, U i ^„a6c uAng lhl(i nhifu) rdi hat bOa

khlDciddoa'Ay. kbdngdAolA tfru, ate, yAn tA bAc. troog bkn arm inra rA-«u lAl eAT dn rf 2 rfrf;,

kboiog ba b6n mao'* nAn*vi khdng kA, edn phin nh lu lA bfri, ^

tnrfrc. rA= tbd Tui bAog Uu lA siy xirfrng ca. bit xird-ng ra tbAt | " ^ ^

cAi ibd xu« rkt too nbi, nbfrng U nguydn nbAn cua rA-i siy bir , wg gfd. gn<

birc tAq BhAn tA1 ifr, gkp Idc khAc. Dku raog cAi v xu’frog ^ cdng gui d/ig-Agn Ai«i

Un Ukng phAch; lAm npt cude kfa, xtrd-ng ca chi U cAi vut tbd ^ J'" !Ha id ed. lA*

kbiin hdug pbong Itru,, dpc pbongnba, svhirbi’cbicdnpt ^Aa diin dka khAn.

nKboa bAl bAl cfiacAc biyc Ii9n »Ai pbto, cbd-bAygifrtbixird'Bg 65i dlnA. aiba bHaiinhiglA:

hUMiraedodutrDBlirutruyAa ca cblUcAicAchchP. dAmkan, ' o^n/i.eafi-ng ddg rSi chfidima

tr xa up rg y j p vi„ wbAnn hVl Wn dgn con rAng «" chda edi cAdng

IW .u •« u.u. .... . ..U

khl »«<-. TrAn«dn rinfi rfn Ula f6 ll ffif Mr

lioni r?' ................. goto nbnn nghia. nhung pg n6»A

,& do oa n6 dang Ihmng. 6-^u nd d' dio tho

ding. LA'- ibn ol littg to titngnhie

Ihi D3n. nln w Tmb Bng rgaii t».............

thing. KgAikln rtr 7/nMo'ndi o6« TfnA

ring; Ta rdg tip tdi too khin^uHn clmng

Che not inBg n&o. mig pint: ra mi nhi (no.

Tinb lire loi rSa ri irl otr.nhi da pl.v phin

nln pMi I9! nhi anh cal tin ba Blip minga

7inR rd*" ba nodg ma^n Iri oi i.»id 6n

.... Mr lin doil lai ehdl llah eia chdng.

nftirno nftirno ddc fA« Iboe cko ling tfg dp cun eua ndlndldda miloildia

phu nhan. Wifndo d»u gplac g*!Ihf ngagin,

nog dip Tinhe6khferabcaji‘'BiinitAtai4l

ca-g/dt - .

-en-^Tr»nrMipri«or,-wrVd«-flwr

l*T b*t sAc Mi *di ng n4fl Id gfflng.

16m lA6n him nagdaa milmg'’h, vi

Igi mil t& Mm rAng khae.

BaSa lAng oidt lOfiA kH kiim mgi

«ng 1 hig BH giii. e* nghi ngii cbAu￾giang, link ehade phuang phiphag vi

bi mil ngoAl------mA tig It ngdn dt

lUu xii. Ufu tin vAI ba ehge md eda

mdl *6 boc l&n. G&m chaa I

Thig Bii dAng cage xong Id M X

dogn xD qul lial & g ring : teba vi

eSil ■ ■

.... I Cling 'ri ehag kilm mdl 'itmac ui mdl

eilbiabUh'Ominhqai,flp' ' ’

’ ni, ni pi

if Dea ngd xaBng elill IH.

■V no ehae ra ni* c*tm I

i.uu -VO - — -- m- oin'. nn*.*'« .«**v «*“ii u.—..,. . —-

1dm ino cAo Igi? B&i Mg g<d. got ndng linng. Irfnn cm nadf cung M linA

« r3 Mm ddni.

lAi IAO0.

Iri cab' eho daa III die. Hit oig

- ' - ilmaeuimil

inlgrlfahin.

I cAo mil 6dn

me ov *'o c'*VP 'o "V vein .wi.*. cAo toil

aia'. nhirng rung sing too kMng *d(n dil

Ihint tm nodf eang W llnA

, ..G evH dang meSn kBm lain'em eg

.J lAi Bg mi them, ol ni nghe ring (A| Bg

eSng mil dpe irg no (Adf ad. Bhang eing

.................. aip.

ngag

A In A

rdiluii ndgrfrld d(-lv’da Phil￾mha chuhn-dl. nhera vi di Adi Am

ildnA1 rtr, nr , mil inui hoa Iio ol vc ngii iiv kkie. un>v, bi

lung if rh iil(ai Phgt nin obit A|'dga

IdM - .

mdl ngdg hgi Ibl Igng AftnA-TJiAsA.

mdl M waoi lAI tgng TAo Qpdii. Abi

vA mdng mdl <Ai Ipag Kim CoMf

r ddn Mo Ty Ngg Mpo Dim mi

ra oa kiip ra . kifp ftdo efing lo iqng

strng khing kifp rig tao khdng

hAi ngd. Ig’ eAn mong elur&e ett&p

giu t&a nguAi. dd bf phgi nbAn liln

dAy md nso AAdng lAa. nfa khdng da

ndn cAdjfiivlO lu AdnA lAI

fr xi-hdt caly nay poan noieu ms < di u«< io> -

hbna hdn phlAu dA*. egv S cao lidl. Nku cAi h|i ky khdng bTl kip dAn

“ bole .’elah, boko".lob, «. Ibl b,p lhl(u-n.ln 8. «« .8..0..18

J%“.’o'cf 8 l”^,” ™ IH 181

,U..V -M.~ ..V. -V ■— •—

mag nfn oi khtng glp.

Hh di Tinh xin ngag edl mie edn dlnh

mdn ed hpng ri. Ih tn he bin rfn xd« l«l

gi lag ai ra nAirng ni Igl (Ape Apng rill

cAp hi ehti ngag, 'oi ra rSl Ihim lhl(‘.

Un bin.- lac la (Airdng ndi: Rhdt b|<>

hdu. ■< 1 d»B Ibt. dd d As' mill eho con

nguAf lASf Opng etngiridim ehimohaa.

Mi Ihit nr node nd' ilng oig; nhung eia

ehagfn og c*ang. bBo khing dugtn Iril nhaa

Ihllhfil. rh* thlf qua ri laong daaa oil

nhaomilrabilhaev

IhiT&ng khi ..............

Tdi nghe nd* giipe mink, md dng

lAdg cdng lAdfdoda cape, AAogrf tdi

Ikdi lU vl luhAnkh Ai. I'd! Adi Idm

100 lu Ifcl dng lAdg ndt tng Id thig

Bdi thig ngAi mA bifl dia cAf. xin vt

1*But clt88l 8.1.8* 8 jf 8*av >np" —>—

lugfn Cbuin-Bl vA £im-Onaag. adf*

idm Igi Id lu long Mm,JcAtag mU mda

ado, ihlm di d&ng nAm ngV«AAl 'Am

ItrPng PApi.

Nil irA Igi. kki MeAir(rc Adg t^Ag.

dirge dAu our&i ngAa lee Ip, t« afie

dlmoimehlimbaolhigm4tA»g TkMg.

ebA 1 lA unri. dia bit kkln sUtu 4A

Ui dam&UinkhAo. tag elm gaplMsg.

di(n mgo kkU ngd. ndc da tr6ag

, mdg mdl *dng rA. ngUlgi M

oAng md rdog. Biikdgo U ffol-

; lAmpng A ehhaBA-Hom. ngM b6( Ae<

bUo thido.tlptbirp’ag 'da ngirM

(.caogtbiriilii.'P*'"'''''™'

bdogUorndd xoay ra cAirp-:

dido kbAe. VI b9ng Uu U cAi

tbd Tot pborg Ion 'ao nbt eda

btye lAi tir TAn-nhko, nbfrng

phvdng dueg pbu tpe tfr cOog

dot Dbau mA tbeo. mlnb

pip dAn pboog Itru 'so nbt,

Bbtrag nA cAi bin ilnb dAn 'v'

c4a irtddkt pbd cho, iMtA.

khAsg baogib'b&dirp’'. rd' md’i

itnbnnbfrng cA ;b6 tnrgpc dAn

:oin. HhfrBO b^o ®b| eo xira

kfa cdB pbtn nh'9a biki fp"g

daoh g*A e IW Utng b6i »Ta

jrai,kb6og dAn bAurd At-bAn

Blnb.Ukn AnndicAcbdAiriti

cM> khdng pb&* nhv bpn ebj em

^ky gifr, kbdag c»D gl ht^ eto

tbk d|0 nbAn lAm, tirfrng nAn •“

ngbl cAi Wn6i cua anb em troog bin i

Nam, mA ttm cAch li(r bd cAt ckilAml CMMml Ldm 6m dl Id

bli ebung cho bgo tbiku-nlAO idl Aoo. NOI dg Id Agc.nln dg Idodng,

; Iff^ng goi dngM ed-g gel dng-Agn tbi bAy Itm.

H. T B.

V£CHUY$N KH0-B4C

v6ng-tAu

(Cap SalBt Jacques)

____, goi’ dng M ed-g gel . .

edn bifl rd gAp m{W Irfm Ida Ml nha

7hil ehiu lhaa chin lhaal Bl ngii

mA xem cAcrl edn cd vl IhA-vf mA

kbAi mIcA ling. R6i lAu Ida mlnh nAd

daqe mdl cAug^n gl uuf md nAdm Me

Aa-rpd dd. oilnA ndl AAdn mdf Ado.

Ih 61 lA'i, iogi eH biP M cAfrrg rdol

Xin da la qul Arg-bA ring qul 6ng.

bgn rf Idrg. Tug khdng ding ehA LAi no eho rfog-chdog bsy ring

Kho-bae VAnf-'»u »l ddng efts <ft •'y z...

WOMokr. 1928 c8. .7 l88,.x.8l cO», 88» 88., .8'i*.

i jn bjn 'ai de btT 14u aay <W Idi .

bfta OUS 19Itf O\r tob-e lUU C 1928 i 08MI «e8C edqaac CW i|U»8l Kho- 8V8J18* gH yao s5 TlSt Kl^m d

b. B rl. toi .4-. »6 lb>8 mOl ll., y|.j _ Ham l*(j*Il -

•' «. viaaUb Hk^,luaMcnii,ca«gde„g.

IMl cin cho hag Intic. n*-l-n nr*T rio

Jjo OiOBb-pbii/.

Q ’8 cbo '■sTi

id fro' 6>(

ling oig.- n/iirng eia

gkhir

riri ......_______

: i.6i gal. hoie gil bAl

ra nhilu iSn lieh

O'.- "ir— --------------------- --- • inifanq tr timaou-num, <him hoc h4m

vA e' do gal g. Aog Id lAfnh Itrqng ^ ^ ^

Ong iirgrg BA. oi add md (Ad cflng . ^hd gift lAng ta nl4m ekojfa

ditg*. . , . lAI rf lA^ dig Bgli#si. dogu vfoa

- D» rfgu 6 Pdo CM'on lAloA } rt' id nJc ra di.

Ripi dde Bd ............

cd Mn. lAd Irdn dia lu 4-

p<U col ngdg gm'-g. igi di

Lai rAu nhing edu ehugln vl eha me khi

khie ehiiig ri. hole IhSq nghio aiphp bqe.

bfa eon o6» nil bl ieh. Ihl Irong xd 1181

eftinpif. Crfi.,hioMfl(Mlple6npl«md{

I nhu vig. BghTpl

__Inp If. i.iiwy —i« .« ..... "v — "w--------I

edu ehuyin nhu vig. WflArph6« (4m clia nip

OS gC eon mil (in. may IM nhi. rul rBng

phSimarm. c-d ddnh lin bqo ph

rHAv.lhl dla tail ngitiikhirg pl... ....

khing (rSnMSMndffrdf. C6np»6"

ol md' 4da dOir-M M» Adif mi Ipl ddnh glil

nfitAI, rbl Igl 'lA Igl gKl

mqng eho mfil« olfe ddndd, ehSng Id dS lim.

Giu 9O1

Cd ngufti xin rt mPt eAa d61 nly

dl gidp TDi tA mA 'ri, nfu troog bll￾nO< cbo qoAob'ft si d6i l«l cho xftog￾hep tM *8 pbpog-tbB&ag ciii rim

bio L. T. T V.

f Thlia-bp dpt ton fan : tw6<

nhftl, x\ nhftt. dfte ah&t».

Hs^oog I Ui ihiog. F8in Uuiftug

*A t|og cbo r| nie dip trdog intOCb

COD Ifi ibi ding kbea Tin big.

HGUVi.N.i™.l.UPN.

7 gm'-g. Igi di Ihlab dirge i (Cdp nfto>.

THE-THAO

NgiTChdo DhTtSl OctobrslISS,

nen xim iCn bO cdl bio Taodinh dt

U«. song in ebing dfag. li eh&og

oO ngoM di trang-nong cbo gi&l sin

■M in Cbing ding, tny U

iqaiwnuu Buipcua wiiwir** aw..,., xnfinguuop )roAe •luiri.e efts emm thinb bio “vm 1TsodU • ill IIH

tpl sAn I'EtoUa do Gladinh c6 UraOnit, mi kbd «blng dope. d|ng

hat eupe dia ciu nhv tIt i , mpi b6i lie kbi bin Taedlnh giAi tAj

T* 4 gift l« 8 giO. hOi lindlnb di dope bin di binh lin cbo bAn tA>

Tdi Bikao. Cdo tfr 5 gtp tdi 6 gitr bpi dpc mlnb, liM dem Ito nbCs cfa

e«<-bUn di Siogapora *1 di tM bPi thinb Bakao <Si obis Tia. tsd^thA

tps tnyin ft Stlgoo.

Ngiy him nay nhd trfti nftog. nin

dfkeg 2 gift 30 tbiindia tpn din sin

I'EloUe dc Giadinh .ebing bilt bao

Bhiio kl x'it. Tl si eftng Iring

b gift d|ng coi eic^In toft^

di Uo'g'a-biTl i.g'a-biTi Idi tbk nio cbo b Si,

Tl Tly Din cOog ebing din col ebil

irong, efait rgo«i. ebing kbit nio

bfta Iranb vM(e».

Kbi mftl ding (if tbi giim-esPe ri

l}eh ebo bat bP> di maleb dla kbai

thinb tbip Itm, nio nbiy dinta boBb

fcbftog tfti dl bsnb Ipt Tin lofti bto

Dakao tbes mPI bin.

fcbftog tfti dl bsnb Ipt t

akao tbea mPI bin.

Bam banb ra gifts afp di Igi cbAag

bae Ud kf tfti gift ngbl giAl las. Vd

di igi obnyAo oly bAs Dakao qsytl

idi c...................

“BtaBakaodlngebnylibashlrafte lin kC bit gift bin Dakao'dinb ebit

'V

r- N

tbna bai bin troe.

Bin Tandinb ky

Phi. Bofti tU bay

Drkao 'bl Giip, M

hay bon bit. eftrt

ai lim Ihrftog mi

Bft die Tit bC<

dft mi efteg ehini

DgiTgift.

Kbl gtim-nfte

bai bin g<ing b<Dl

Sftlettioa d

Ti

Vjnh

NgtaGi

Tits Bl- b Ti

selection

Hoft

Viog Tl

Kbi Bae B

Mfti Tft di Ibi

pore ebnilo ban

hay nbot li aly I

sttftng mil ilm. n

rfog kieb bin S.

MDg nbft eft Hft

bin tip ring soe

oio COD kbfti tt

Ibinb bfta nay I

Din mfti kbfti the

gapore teylisim

aoog khing rio

nKing cbiQ him I

thl eftng phi mi

Uni dope banb

doDgdgoti

ebin dofte l

m&l hSi eAi gU Ihi m&i hag ogoM ftps

ndg Id In-AdoA Iro&og Irai. la vt

TYitA dp.

Ngir&i bqi tbeo vi oiA. diim ebl

Ang rrin-pbang.SSe, vA ebl lada cbo

Idi lu Tlnb.dg Mag mimg tbog. Ml

ngAe xong. lAe tbi dga Ma PhAt,

think lopog Tam-BAo pX bai nga&i

ladi tail lo Ms. big AdiA TDoA dp ra

M eadn I do-NAon, npi ngdg ig pbM

pgugln to4n. pJidm rgAg oiAn- Mm

' thing ffloM U ngAg NiAl-BAng. tdi •

vAi rang xin qui-g. vA dpi ngnfps is

lA boe^ostpl. sdo M Adi xdcA, dia

badvg lugebfl mpi bftn. rftl Ip nbMn .

dn ehng trv&ng ludn ebo d(n bdg gift.

khdng dau Am chi hit. md nA; nbds

lAdn lAl. doftng cdl mpi gdnA dig

IHn pal qadng bl mpi lopi pPg.

7ir 44. phAt Idm tang ftisA ntpa

Phdt hit l6ng,mAingAg mAlMmNbpl*

kh4a. Irl luMp. nlpm pdng rank, ipsg

Di-BA. tgng Phi min, Ipng

gft nftn'di cot kbd lAm, aong kU

dope baeb dam lia ftl IbAnh bte

, ng^eh eft di xg- ra ngoA> bni>, Bfta

Hr cbt g d«ng. tnfti degi b) bin Too.

dinb dope bmii dem Ifto di Ipt aio

lofti bin Dika^ iboa mftt bin nh.

Bern banb ra rfp di Ig<. ebing bto

Qul I. Qul 1 cbft

lUp bing lilo-d«

kip dl Qoi I nbl

ben S. S'Dgapore

The ct-gT ciog

V|nh ti*o nhiy d

loftir b(en S. SW

Bern banb rig

bio lie, kl tfti g

V5 di l*i. l*'i

bio rang aoe di

mfti Ut khi Ua

xnftog rS( mao, I

' Danh li«D di tfai

ebnyin cbo Cia

eua thinb bin

di Tio. rii eb

ngoftt. bin S.S

bin. Sip banb

dope banb liio

Mmylo ebo Bae

thinb di Tio T

banb ra ngoii.

(eoroer) Kbi aC

Gi6i 1 dpi die I

chnylc ebo Ti:

banbh dpi rt ngc

pbgt dt gde (c

nbtn Tie.iifta,

Tio him tbiat

Colo Ig clag 18

bin X StigoD t

Bern bach ri

Saigon di mpt

pore ePeg ki;b

bao lin Coin da

ebo Tlog, Tie

Btnb Ifta UM c

banb Ipl Tio It

1 bio nfta It 2-

Bem banb n

bao Ud ki ftb

Saigon dinb cb

Bit enPcMy

ogpilAm.

.Bfta Sdlectioi

Bgofti di cbln

Cin Ti nng e

dope mi lim <

Viob Ibl bay tl

bit ciog.

Oanh Ibi ba

trtngtgiTingi

eftng Gi2

ti(p ftag coi

dpc tiio-pbaft!

Dio cQog giPi.

din tboftng lb

tip giao banb

tbi bay Mm. C

inftog Ibl e

T^C

cudr

Cft thp i

sag gift B

AMAv. lim

Sip Sift ci<

BAag-Utha

mat khdng pi

iftt cAsgPii I Mm gl Blag￾bdj rf di-)dd￾Bl■^Z.o'pl

ftte. gnpe

v:-*v

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)