Lục Tỉnh Tân Văn_3046 19Oct1928.Pdf

•»*V T«0 SAU la OCTOBBE m8sc 7 riUSG CHlH. NAlHlrtlJ-Tiyil slumiii

LUC-TINH 7 LiToussaiii

TAP^ VAN

U loimainl j

’’ 'd&a CMnh ■ phu

am.1tb&ath&

chiia-nhipt 4 .Vow

id ki vira bira chii

Irpn dfn b6n ngd

Tinnghe n/iiroi

c6 cMc hag khdr.

NHyT-BAO inAt bin mM »g>y. trt ngiy li »i ChAa-nhgt

Gl*-IKla; MDTill-tAlM:iA • t OD KElfll.'LiM-VUMia*

■h Mn tri bM • lU Obaghna tkl dM

tra*e,Tia«tn»rchn«.| | 4^ U«-VAR-Wi«, OA-v

M U»*ik^ iMta rntmm* 4 IS

(tkn hw^hvt TaM}.- SAIGOn

MlltltMpO: Loen

Mffhtp vM Urn: St

IM rm mtm.mtl Onk aU It;

nt^ mfl eko Ida Mo * Urn Phdp-^

•■TlfMBa B*UP«4^« C

«. rw ItweiNt￾cupc MO H^I-30IG QlliH-mr GUONG kl|M-U'd'C gp-ivfi ph4t gUo

Ngdg IS Ociobre 1928

Biti (1-^ V u}-£{ c6a qiiao Tbdnp-d6c rlddgqm Ngoglfioa. bt ^ .

ng i Traag-bui U Ckaitri^^,

(Ticp Ibeo)

Ti bky m>4v9« b^«U«u, Cu^. g>«o-hiiKii . PhipVifi Iiip-Vi. $<r

c&c ngU oflng rA thAy bt ni* h^c 1* a^t m6i troog miy mtfl

lb 4o-cba hcra h^t cAa GbAoh-

____* . -............, ----- ph6.Tf9ii B*Ai it}'. 1927-1928,

rSog chfrc-Tw efia cage <y chn •«! Ifta-k} khoa bpe ij dft tin

zoag ; mgt c«l cAng cage obv pfait rO rtog iheo mly stf aao

mavg cage y-tl ipl Ntm-ht￾CbAng cia chi aAi eflog biAt

phi

▼gyph&ilTu'AiaUivfragthvdiig niy: 'ir thaag nia 1927 IM

cbtog ogOH dfog Urn eho tbia- thiog nim 1928. ti U^p abl tA

‘ ■ ■ lATnbfrlhgp'9'«Uegifr307

cA< t&i 390 cAi; c6 1^ ba Hk

2 233 tAI 161 2.396 cAl; aA taeg￾epog bo '>iaDh troog cAc tnrfrog

cbng Ti tnrd*og to* lAog lAo lb*

115.089 bi 178.060 tr6, ngbla lA

ohilu bo’s 11 phAo irAm cAc &5

k8 ra Dim tnr6^.

Tuy rtoo cage chio-birog

dTb’cg Ay di mA’dirfrog by Toog

rv* rfr dfn bvs oAo, chi’ C^A-»h- „

pbb b8a-eb*c lofrcg via euatiaanUhuUwdag bd

V4c urn CM r*njC4‘a»0.o«- trtog CD«c chiri Um<|ng k <» c»a«"8pW »oit % M ng4j ^a

dirjnig Thnd.umgt rt rige c<l J p'ltrorng In cho ctig Irl.li 7o4n

kyphAiItru'AmlbvArog thvdmg

itog og6H dfog lAm eho tbia￾Ibhh Dhtegatr cio dbog b6p(

c6 Ti obffo dio obd’cfrogiAp

cAag DgAy clog tiog af la6o

lofto. Bftl Tfj ebo oAo bfo-tbio

ad dv dinh thAa zoft trtoh ebo

cAe ogAi kiio dajft c6 bAy ra

^ mgt ^ Ufa di cit irAa mifog

dit eda Trirfroo mb htti tHTbe

. mgi cAi daO'og-dirdmg tri bUh

uog-Unr(*ao*e') rit kbtn efp

eho oho’o din tA dot^ag-tvAiig

d6 a€ d6-g mi dlAo (li vfj

tra&ng

Ibm liatbi cho con Irai,

Iheo da li Old (Ad/, ril U don toi

phde khdng ed ekdl gl U *twp bi

Jim. phi fill ed tbdgbffod admjfd

ddog Cdngir&ihUfngriog Adfi'-tf

U mdt vide ril - Irgng b Iroogkibi

Dg'tbi. 6rg Igi chifm edi dfn-v/j Hb

cao qot b rong xb-kbi mo M

doflxo-gidri phde ohir M.ebiaqMb

ra qid kifm oid khdng Irittg li* n.

Ong itd<: c Hd« "«» '4p 1"« i*4f

edrg xa xi. gaiiA duo nAoii ol daOag

vdr-cAi(, dd Ada nAo dd vO. ato

node cAig xaH. tbc ngoiri khd agin

cbn Ifd dir(rc,ehlcdnlrdng odo nAfcig

ngvd' Cd ihf-itfc ed oi~pqnf b (M«g

ci Ad/. lig mlnb Idm khudn vAo^

ROirdi AAdc (Am. mag ra edi Idpjige

htr Ag/ iTiiW mong (do Mn b*t d(digic.

Td( (fOn diroc ed( d('a-4 cao fn(

Irons *t-hdi. Ihi phii lo phb '%c

phons Ada cho qutc-ddn 17^ ebO<

Ad* nig Idi ctlim giin pkde dp^tr

di Ireo giroag ki4m wJx, dd JAlbd/

Ain pAdn edo (dt pA* nAir tA"

leoiftAtrcAupdoAgoddoc

tank 'g-pgtonheadng,pbin liUfti

r duo nAou d Itl xa bet

tT^tbeo)

■gird/ duo nAou oi Itt xa boa, Ug

Ibi Idm oi mng rung tabng, gdp

■AOng ma cbng cir&l til. edng Id

aAdfig oJfe ki tgp Mm Uat&na. cflng

dia phin «de pAd-’nroRg, rgirM aSg

big eicb nig dd lORg Irqng. ngv'^/

khdelal tUib edeb khde ebo

PAAP-B6D T}ab-dA NhA-thi8a bA;

B OMT efiog eO tiy. Ntaong dp lf<

d T|Bb4A cAb Idi lU imAe n llm.

NbA-thiia Ihm Tisb^lA, agUaU oiAm

PbAt theo eOoi eO. Bia 0» IhM BAe

TODg. ebO dAB b«d«Ve pbdp ao TOBg

UA NbA-lbilB

(rgng hera lin kirn mig cSog AAdng

ei, eH eSt cho pA{ cbi (-du Uln,

cAo ngiriH khdi AAdno ai biag mlfiA

tt rrdng. Pi pidA nA't r nbOrng nhd

Lqo^ rb «fog BBnb. MA NbA-lbilB

cflDg khOagbill BBO mA Tiab-AAHAb.

T(, (BO mA VA-vi. bp bM eA pbAp

(A4

piran Irvbng oA rAOng RAApAongpbd

Um dia lit! nJur lAi, nhdng nhd gia

hi (AtfiVng Ikubng Irb xatng, rife

ebing ddra cBug eOng pkAi< giug ..... girpng di

Iheo •h‘r1. dfn nil cA( (du AAdng db￾ipd ph V ffldr odRg edng op, {oanA

pOBnA gb khdna ra latt d&iphUehia

firpAiXui d ede ektnthdn pnl,

yt. (BO mA VA-vi. bp bM eA pbAp

(bBa tbiAo tbBO 30 cAab xna bbj tAj￾CAB ei ehi Ago khAe. b4w BAi pbdp

Is Tinb4A tht ebo lA bvt bp-lblB,

BgbTi lA mAt BO IB bar Bi pA mAi

Bi«e ai«m PbAI. 41 nlfm eA: Lpe^p

DI-dA kbADg. dt qaA, lAm aao ihAnb

PbAtdfBg.

Ky eblag qaa n Hab^f BiAi ra

dM, cAl phA^Ao lay ci mA Bbo

hi lk*m 'ue khae op«g bdl hi. cOng

daa nAou Urn eho Unb diah lo (<U.

elf moo dope hJUib dlfa troog mdt

Ibbi Ug Ihtidm $aog ttt&ng vi waog,

md Ado 'igiaU ddi kbdog di tri

ri‘i

liplBixttxibXi-bit la bag

khdl nba Ibt. SUtng nkd

mM. obnpbbBtodiipedftmplnol.

kC Aog Tria-dal-Nbaa 4' bAI Tisg

•tab gfp. ftrfog Ttob4A pbii bi bC

]»i, ebing di eA do tfr ugaAi eA di

lAm-pbAp BA IM kbkn lr«y«D, BgAy

nay n«l eAi dodM NgAi tab ln)4i bA

ra, mb rAng n. lU T]nb4A lay lA

Ttoh dA- lAe lA sIbA linb ebo IbAa

ml b. n-iy bi rAo. It (ie cle M.

aA dope tbOi ijabdiclcBlmeibielob

BA lA dA eho mlnb. eArg pbB tay^

«AP (iByAn k|). tbfty bOe gfao eb,

kli Bdn TbAob-tbei. d 0< pt ps aho

iti anil t; PhiMi. tOe 4 <)4pqpal

bun Ibie. (*e U dtf d«o dA. '

Pbip lo T) 4dA Vd-Bi rbing pbil

el el rtm cing dg-f. Phil lA b| '

dal cH k*l. dpi ring, dpi pboAe. dpi

dke. till efta TblAo-Biog bM mb

Ihba tbH. Ibl gadog Ota via

apiodihngodgeditbdi: *

nbA «Ay. bA ao5a to Um kbM bto

dite-cBagdime.TAylAiqayilebl “ '

iMM - - -

dOe. till efta TblAo-Biog i

Bgay eho. VI nbo bb8b qae bA aAng

k<B. lU pbil lAp lOi. BbtB ebl Ifa

b«p. tftl BAi qoB dape. cbA ebief

pAii nhiy BAI eAi Bi qaa tAI bA.

CAb Bab IAb BOB rap, tbl pbii diy

•tnb dpp *&i, teAig ebAag laAe gU,

di lA ebAt, baAe tA btt. b4I li«og

lAa tAI ebdl -A>, ebA eblag pbU hag

bAi eAi vA tAi dope.

Tnl rAi « Tlab^A ttia-Bl > ato 4

cAi aodt dbigBi qaa «y-Bia,

nba khAc dgM a0<. aba hbb riy

tkAp bal db 4i Bijb lAe lA Me b«

M phii >v3g kiah DiOa Pbil. bl|

ebb-db.

Ibt min mol. Shbag abd la

-- ilMn

thorn mgt cii dafl-og-dtrAmg ipi | ioto ml-aia. Baog frmi Bpi-' la%^ia^‘‘nlu’u f&a t^Srieh

BiOobpa li ohllmg Tifc rSl cio | phjp chaa (6 ril bao-la iro g maii^MnAhrdl Id kbtn khd. Iql odo

klpBiafcbog-obo’otrorgcic si* bSazO-mfl dim tnrA-op tliu- AAodng mvcrl Rd« nog. ibiin

vst&n b aiy lob 6j tiog lOo | bp' dir-deo lAm ebo bf tbiy Ihabng xig ra ladn. ndo id gd fo.

tbvA'og ihtrAmg. Ilgft t1 cbog- iri oo 6 bt Uy obftng dju nio’d nodelui. ddn edag tb^ ngbifp

nil eo bpp. oio C6 lAldizIn' cio obb. tbl BeJ-phip c^l^g

ckc igti i»*l .6 lilii irg. <ip hi ebo ell cbe-c-.o jllo-buSn- 'ife .j, „

d|<ig Mm cdog Tlfe iy. RgAy ato ,c6a mlih di zoog zo6l r»i vfb ; „APng nhd cp phu, ed^gogn jUng

k ... - .« . .. ^ eatb ob g

Ihabng ibabitg Ihl vt nAAtig

cAi phi lo aid Idpg Iblfu Igl ednglbtm

liiy ihiiu.

a xd-h^i la bdg g‘b. Ibd' ngkifp

ebaa ehin hang, dabng mau mrA

i3g kil

lAeg lip aga 4% |gp eM. ehb-db;

aogPhAlgiAo lab tbt. «VA-b'» ebo. ebA TAy Mag bM

BoSn kbAog dap-.

Nfltf phia ai kbAag dope pbb

di.-J«o bile bib (ibAab (Bi-lb)

Ibl eA g ip-g kirh alia Phdt b^

tin 4i dape pbb Via-Saah (Tb 4

gpl; bb haog Phil giAo

TAi di cA oAi phAp ni«B Pfagt bay

bon cb pbip. cAl eia Iqe (p: Naa

MA A Di BA PbAt lA bAI cAd dt ebe

ngaAi

cAr cAd( hep. til ngugia ebaa rung

dg ddtt tbngthii nghitp rtt nbtu.

hfi gap bfibi litn hda mbi bdl diu.

a) NbAt IAbbit lope, ebeyte ntiB

diai

cOag cio tip ra ObO’og lAog cho pa eflog ▼! tjuan - olfm iy mi trt4u. cling nhbng nhi cdeatboH g

kf p''uog- 6 b; iBfUingthl oim inrA’c di Ifp ra cil ebb- adng. e*'a btndii dio'hi kbdng it,

’iOhlfp troog mf*. rtaii Cfl-lao cfl-lao 4- pgVl, bufe bp*. «*'" nbdgialalhabnglb'ibng ndd gia (a (teAng 4

dia.. rtea Ofre-loeg gia Cie- . eglj 57 Jel. 1957 jLS

tha; eflog pbil odd rfogdvd’flg- c4i Gbiob-pbu NiTi-ky bufe ^ ^ ^ * - - . -V- . ®: coi UnAtm-pliu Wi-D-ky bupc no t„gei nghUp ol(c khdng hag Sg

da&ug b«o-gu6c Cbp-lfro, oM hfi tbi? tri coo. ogoi'-irfl-ail //.g, *dg ro (oUr. ig Id durj

rfog pb6og eho tbaCi: coo atl cb4 m fo.- p'l&i t6d inrAng eei kidu&i nba igi edn bUi bao nhua

fi It4p oio chft hfp ; eft mft bp j troog Iflc chflog o6 dfog ir ngabl «« RgW^p kbing ed. la «n

cii do6’jgdir6mg riiog rit cfn tim lofi td-i mvfl’i ba ludi, bpc khdngt&a cAl rd( id gidg ngaiH ado

cho coo tri, Bi atn bit cit Bft it ofl-aU ba oim,ngbla li trong “

b4o-qu6c tpi SaigOD. V$: cit dfl' '■ho mdldflaohd cd rl huf

cti dtrd’og-dirdmg ua oiy Um

J d« Tl nhfr ojfl a6 Uto TiobO’ogd...........

ebo rit qnl bda c{ia mO't) bio- ich b8 pHdp toAo, vf sv • vf |

ra dfog t

blohlhtrAagbpjrd liiogmp di flia qaan'irabng od itAAng —

Tl nbd’ Vft aS tiso Tioblkag diu sqr-lirp’critbiku ;>i^0Rg pAif, vltiRtlbi Idm bge md

nbing edng eufe Ipi leb ebang dt mb

mang din Iri oi{c cAr kip ntn Idai

b'.b Id bao ubUa. bio iduu da ebje

dt dtnb, edn ebaa ebde ring dd ed

di ding tin ItOndigdg ‘ • dpag edng Ma

Ada, lung aka rdc.

cAI ro 'At aAlla, lAl dabng tanb Ua

eia ddn Igc VIgl-Ndm mr nig, tbdl

ring ddng lo Um ogg.

NgabI xaa ed ndi• KM trong

nabe ebiUag xaboa, Ibi phii Ug kl4m

md dgg ddn r Bpe eta tg Ibl hOl

ting ngubi e‘ oi-opng ed M Ipe

trong nabe. tbt Id lal mdl od Uada

ede eda qaSe-ddn, ahU e& rAAI

30 Tang, Ihi Pbil Ui-BA u6Bg

ibp ky. Bbi IAb qaa ring aub, eoo

Ua ehBDg PbAt oAch bio irsAe,

xoflDg raAe bAa tI Cpe-4« 4b <4a

Pbil bA tu thAa. &4 -nab-dA Bia￾Bi Bgy.

b) Gia cbl cAag pha, mmU Mag

lay«n Up, rAo bAb XAdpl-Ti trAo

TAe. bAa dape BiabBAag eblag boat.

4 bpe Babg4frkimdiAa, 4 PhitBiy.

iy 4 VA-Bi dA.

(^±J -TlBlKdA. ehi BP 4 ebfl

Ibb eA cbiB, B^e 4 dll tiata (eiah

PhAO. Dgfa4 air tbeo BhbtbliB.

CAd li&b-dA bA ^ agUa tbeo

Bpl-dpo VA-Bi, Ibl eao u Itm Ua.

ebti Si..h lA «6eg. n^Tt 4 ebit

Ut p'-Ab trlB adag eAi Hah bia bI

aa(-e PrA'. lUa-tatM bAa thAa. Ua

din xA PAAl. ipng bub la iByPa'

■ mi IbAefa Phi*).

Nba tA«. to pbia aie ciegeAbfl

qni. ebA ebieg phii agbe: edieVA.

Bi > lU TPi baa nnin. bA dAm 4i

UilebaeeA4^ t HAb-tI > traAi^ U

eblrg kfaAi nba |*p eye vAag lAo

qnA, BBia tAI vl xAi bA tAi kbd^

abl. Lie rAeg qpA lAe tu ihUtmgag,

tUaa ate eia dM ri< dAi« dA agA

loA taya*o???CU blag kbi apt

Bffrg dea b« xAl di, dflag thaa

eq^egeiAe, bA rptbbi kbAag eA

hi'. fCda tUp\.

d^ng ngabi la Irtag odo quan-bf

kh'ngi h*ngpbii Id bhS vdg. TMH-PHOli! LOII TIllO

li a cd tbi khoyt-trinrog bi

taioli dfog cut mlnb ztegi vdi

(ie atr cio dflng kbio ^p.

Gi&o huMn

TbVA cie ogil, khic bto cir￾ebi Gdamft baidin tfekboi tUc

Dvd’c Dfltrdl, Bp'-phip tbvflmg

rol •V’ mfr OMOg cil cdog tfinb

giio-dooTi giio-boio eflog obir

Aft pbia rfe ri* goto Irpag

■ roog cil thfio-chfrcjibo^hda

c4a mlob. Gbiob-pb4 N*m-k} y

tleo ri oi^p cfl, rfl’kbfo kbio

Dfl Idag, ria Um ebo Upo bfe

giAo-dp*. cil-liroilgTitbft-biob

nta'iu cdog tbofc ?l pbpv

Ti giio-buio.

cil Dfla. VI miy li iy mi ogbi￾diah ogAy 27 Jnio cbiag oblkag

h fa bfto-zfl’Udng Trin-trioh- tsftog tho-d-ag vA phfepBf saoh. l

Tracb.ogiPdiUm vfy Ut6thim j Lf bufc bpc p^ii b4i p At I tfriaij

mfUio ofl’atimlAogcfabgvM bifa'a< zA Nam-k«. Md zfl-oi tnrdmg bps tpm

dpi df tbu4' eay. I lo d.iu-dioh dfog chl-'po vi "^7 Irlm

ChAog oio ibit-hioh dirpm *ai'-i4o cho kjob-i ft. mi clog '* ^

cic Tips tiobUmiy Ibl cofey- ogAy eing tbdm oong-oi tIo

vdag dai-tbVAog cbv-iinir, tbi

ri pHvomg-d fo tii-til vi ky￾ogbf it phii rd ibim obiin vife

eiadflogibieh-taapTdd tbdd-thi;

mA kf cim quyio di liihIrieh

ohfm lo ebo bi thpoh-hiroa

fro'g zik Ibl cbtog cd pbdp b6

qua Tift cio-dflog iy mi cbtog

quao-'im. Cbtog pbil bin-sbAc

kbd g mu6i b'it dfo oUbag

diu khd kbio ibi'-atr ria cdog

Tfelo Um: oio U obera-dAo

lii ril ohiiu kbl gitba kboiog

miob-adog, oio U coo Iri phii

di bpc ril ddog. oio U coo tri

<-ia giflp T fe troog obiTiogoli

ding rafhg. oAo li cdoq-bbo

Uog ibtrAog kU bin-ckft, oio

TAnao. Ooedog, Caothor Ti Til

tlab ttie Dflu di fit-sto mao

mao Chiu lio-pbl ofog oi mi

Tio oio tbft-hiob c6t-yfa; bin

cbfre Able Hiog miy tloh khic

Ay Id mdt oa-luing egre hag cm ginh hdt e Idi-BdAp-Bon a,

m6i tin difn diu dirgre edng-chiing kil tie hoan-nghink, ngjpikhea

ah-P

bufc bp: cdbi Dio. mi edn ebo Timiy ehku-tbiah Idroifiool

phfp thi-biob If iy lio llo tbeo gtrAog iT, obfrl U tbinb

troog zik mi thd’. 8«igoo lA cbi trirdmg hoc c6n

Vife thi-biob iy thl llr ogAy tbtra-’Jtfrt Um. luy cdog Tifeji

nay di khd^l c6og ril. Ki i* pbpm-Tl dd dl rio nbiio rSl;

ngky ivu tro^og ihAng ehin song eflog nfo bill rlog cdog

fiAc nd. Nbiflldddo lUu- Aah-Phf/ng. nd-wn-PiPtwig tb^H

ru6l’sie: Khi oui min mi(ng ihiy eing xinh. lie giin chio mig

Iring Igi dep. Miu-mi du I6i. bi-tich cftd'n-ehdn; r6-ring mH

langia Dim 1928,Iheo rgbi-llob T'f • tdd ogAy oey, thl gin

ng4y8Julnl928,thlif bufthpe 9»« mft mlob eflog.oho

bto Uiu-bpc di 'tb'-hinh ireag qttifl-bfli Um liy mitbdi.

262lAo«oHa trf coi.tral Ti gA<,

tA Toog 488 lAog cho mflt miab

con irai di bp smitbfll; bit tb&y

U 750 lAog. 4 dd ibl ifl’ die elp

(CAR nPe)

‘di cMog cd ly g) mh miSo bpi.

cho oAd rtl diy ad bufl': bps hit

•bi*. Bio-cbike Tui Idog mA

o^f-i b‘i’. tiog cd obiio Job

obir BicUitt, aitdioh, Cboioo,

Vi^i-\»iu Ngdn bang

mn giitao x8 Ti«t Kiflm 4

CAnp iy Viflt - Nam Ngin •

Hing nil ra lie nio cung ding,

khdi cin eho hay intie,-^

>ia.nhgl 21 Oelohre 1928 niy. U dem ra difn Igi,

Igirgp Modern Cinfma. Ay li do noi hii a Ai’-hiu Bie^kg» od

« Nghla- Jrang a lb chic di giip eho cufle xbs6 S. A. M. I. P. /. C.

Bim hit niy Igi rit ngiIg l&m I Ginh hit dd hag. tubng ehgn

diin Cling hay. 6y Id ngit&i di xem da dirge mil dim hat hay. mi

trong ba hgng ghi ddu (thagng hgng. nh&t hgng. iidAMApnpj^

mdl nginVi mo i giSg oio xem Igi cin doge ling mil tU-»6 S. A. M.

I. P I. C gii 2i00 li khic nira. Th( li uira di mma vui, v&a tarn

ui(c nghla. Igi o&a mong rbi dig edn dirge Igi main npdn/

Dir&ng 6y Ihl dbng-bio la li nio Igi chSng uui ling mi di

xem eho ddng sao ? Nin di xem Um! Bikling mua out, ding idm

nghla. dd/ipmonp dirpc Igi, lim giia ! Urn gliul

ciA cb6 mgOi

GhI TatrpNc U4M...... 3$00

Gh£ B^NG KttOr.^..........'. 2 AO

GhA b^no KHi......... 2 00

GhAb^ba...................... 0 60

N

Hoan-Tba

Owkfl .Hofln-rA

M LiKotag-kaa 4

maM nim et Irub

thiing rit boan-ngh

e* /lAflo ngirM eo

rtn (Afr Ad. Nil e.

IM ai bitt ring qap

phHii ■ irbi ‘ bon nWt n

l.■^4ilp re Xm

clirr najfIf rAl rAl Cl cd Ofi

Hinaofii itt a

ru g nfn maa ape

nrn ■oo-aH, ogbtrS

hog mi hi e'-c iwi

dr’C'c (ropg rern nAi

TAI KAN

R-SndM AAm

(A a

5aipon. Kbl IM gl

I.UI6

trong TrA Sedee I

Xe oPa U> Ibl lu

ehigrqleiixt. Ma

re khii r2r ei bai.

B6 Phti'X

H:m qaa J8 Oc t

ring mfl ebagfo

ebb binh-khieb vA

ateg oaa dfn nOe t

Sp cMm nig ngk.

th& nkSo. ami CM

ddn Ibp di l-m be.

bo’gon dOng Um.

ngabi ota dbu i (

ed'btiB be eii a

Chaa rS tp tMpM

die da mM^btaOi t--------

Cdn nd gl re IM ei

a a cA-nAUe. Uitr

ebn dang Um ia-kt

ngabi eel tbi(J-bpl I

Tnifl li Ibim ht

Xaa nag nbbng 46

ddng ktab-kbieb d*

Bil do

Him hgi xnd.

5itu n^iJ Ny

, i:dnh. nhd Ihpai

jua (cho liftn Ir

■ iin B6-«’dn-ifird-(‘

.tfdi khai It at

ihang dau bil

hiei re.

Cili

C06M TH

Hill T

CA tbr 4- JanI

Shir hi ka-Rtr

lobe Phan daa dt

Mi-taaa Igi dit Ibd.

St oM goat

Umgdi a$bi qugi

cade aif nk. 4« ff^

NaAdfeMfabAa.l

Am d4ek mi 4m i

rnnklbSahnnktab

:1

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)