Lục Tỉnh Tân Văn_3043 16Oct1928.Pdf

NtiAV THI) HA J« OCTOBRE im-NGAV m6v« 4 THANG CHIS, NAM MAU-THtN SAO TRTONO NAiI,7^9I

LUC-TINH

TAN VAN ^

NH^TT-BAO mil bia mil naty, trfr agitj 14 vi ChOa-nhgl

INi b«o pb4l trt bfi I

Irate »* (4i »tn ebo te| X

ta-fiKeA.Tbaf-iy. Z

Bkl«lacbte«Wa»i'te

ia( LlH-VAK'HCO. U.4

tat-MMAM: M0UTI|I-TA1I-C*A •

■A kte * «taf iMta leMrd il II

e Ta»«r«>. — SAIGON

one NHI$M: LlJ|.VllUIIOf

Mi 4ft; tUp O: UICnNH-SAlOOR

Mg Ihip tMUu: S6 NO-ScIgon

LM rm tkutmg mU Umk tfA rl:

nay ai«( cM Ma Mo A ftta PhAp^Jm

DftTitBOTl, BMirMt A 0>

I. no Tiwhal- Ptrli (TIIP)

COOC NO HOI-OONG QOAN-HAT

Ng'iy 15 Octobre 10^8

B^i di^n thuy^t cda quao Th6ng'd6c

DIEN-Tllf

I-PHA-NHO t

Jin b!«h mii kbit nr I4p Inng MtallMt￾X

MOT Lt THUYfiT

IVftN PHIIC HAY LA KHONG ?

TkvacA^Bati, tf«t<t^o«AycftlmQC-df‘:>ikbDan

Bdn-ebiYe dAag viah d>$u r« ob<ra aAi .'6.

mtt Me DgAi Un nky U lAn | TrAa hit cAc diiog eAc pbAl,

b*i; tnrire hM tbl l^n-cbd'e cA /kb6< trirbvg bbt-cUiD pbAo-

«A1 agbii'TW dfp d8 nk; lA 'A ' TAo.lDADg lo cA a9t dku lA gidp

8bo cAc ngAI bi<t rSag bka-cbd’c , nAo cAog trlnb c6i m)oh gAab

thir trosg cbS gfio-tX cda qui tA\ GbAab-pbA cbl cA mOt dip

ate tuM •{ Ma fte ibif

C<n>'ro> con IMny nftg *fni dv

bli>k On eMI bfl.

xa-kdi la ngtg »rg ika&ng Mg

Ubi itgit^i klii Mg aah un kkAng

IftM i nlnA rirt mi elurtMphiag

Mmg.mit&Hetrai gU, tktOe M

two tri. lU eM li hi kking bdt

vin-mitth. ifitg ngig eho eii dank

Mei ddng ar&l kUnj?L*i fge ngi

ring: a 5/ nyvM oil phH». LM itdi

phil eia d&a ai»i>g pku iiag Ihiak

Loftt-l$ di«D Unh

Chi*dv dfY cdeh dite Unh

(TUpIkeo)

t B« B* M rgftr 23 OolMfe

b biM <

ipUlkMi*. taAif M

nif phii eia ngoM v<r hOn. Oii i6

ed khi gla dtnh: mpt fiAd (Ai of Ofr

tchBcosuovaquie

0 Dga&i iba b

. kto n kkSl th

M'i GbAoh.pbd.Nav￾ky dA pbA sank tA nky-aA’ dAog

aAa l6t d«p m9t aikm ddog'lao

h'9p4Ae lla-abtn traag- tbAnb

r<i cka ieb cbo rif: hAab dgag

bI Bia cdt cAe Tj ohA avA’c tA

TfAn thl-tb6 cA< ehncrag-trlnb

eiutvcrag Tk xA-bOl tA Tk kiab*

tX c&a bka-ebd-e dA v6 biy tpi

diy bAb trvAv. Illm nay qul

hgi abAm cA trk »9t ebdt, 7i

phii tayka-cfr ngi ti agbi-viAa

tbi eboa9tTidAttrcb^e.Troag

liki >i»tfidHd-OiWu

BOt ngbJ-TiAn agAy say cAn tr

bin PbAp qaie ; cbo bAb bko

: ebfre dA diab pbii lAm lAm

dAc-nbfrt tA traag>ogbiAn aky

m* <6>‘rkn BbQ’og cAng Tj$c c&t

Bdab lAm ra tA tnyAn*ngAn kbdi

T)ag agbi-bgi cbo dAe cbCing

bA GbAob-pb& ebtc riiag (^ng

'Am UAp y tAI BlBb, r6 biAi

abtbag dku «bMb6 cit Gbinb￾pfai lAm sao ; cAc dku Ay tbl cA

ablku agvM yi lAag tbiAB>kfAa.

(A tA< kk rlcSlbltlirfrog, bbA

tbAab ra b'.ku lOn ; c6n nbtr

cbiag Vly. tbl ebtng qua lA

^vvno eti

«S»e. *) bl bfoh. kte ra

C*ira bih ol ei MO nd ttfp.

Rii 16 pM iSn ftg bt tip mag mHgain

idag4>othlta bg. Lol cfio< «r eJw a4ragail

iii&'-g phil bf 'at M aOa.

Blah llnh thin nhlh>g ah rfutey pftB44.

hi(B li hii P‘in c guBp rin i, hag li rghe W up oi4 y'« dgo hang Ihgtik;

t tv oai ta li ». it mi eaM nhgo mil nhi 'hi i qkgtn ad khiag thim

uA an. C4 nga&i pin id Unh ntl aghe ov it dfn ndi ta« cfla iidt aftd

I Unh. in iiing tin. cAt id ti til taab ra cirgqain. Vignhi niodAng

icUnhgoeag agh ti igniki '- '

1923 elw pbdp flab aM Ala abAp

■gA PbAp to r« r6a d|H M dm

x'd ebali a {*>. ate rU q*M gta

tfta xea xAi kj eery wk U; Ifsb

cyhifta kbte d«; Irayta eblog nia

bt abfrag tnl trAng IbMc «>■

kboin dka tropg ditB tt* obM obata

aili ra «i bti tbfta dils Uab, ate

SAN-FRANCISCO

To' Call/armif. 48 kbit alfc gfl Ua. .

Sam img Mag mda.

goon MI.<-MpA M Thin .

phi Sen-kia 48 4b> TAirtraf-H* Hag t>

d«o vH fain eM'A tlnlMir MAp'-Bta. -

IM ehi nhgo eng agh (t 6g ni khUh

thieh ad Ada ra BtSf a& Air iAOn.

Cdi gte dtah k'a dang uu( nSg dim

im. hiahUp xaing till, eing el tii

eda eaM nhga chat ehii nig nixai

Adg ad gdy o'n tig tin xda xao.

\ig lAl cdi cductrdiaAgicAd nhpo 6g

Mntnphv-hnglikhing?

6ng Think Thin riigx tPbim

ngoM la tv ov eia do id AM idng

giidg^u: gud gla Adn oanA ra bit

nhint. Vvthing khi mM ot Umbgn

pM nhaa lA. cdi ittta dn di gnd a

cMcirdi?

C'Htingit Thigii ilditn^c

id oo id Aing gag^ cAAiV- YdP M

d bai dta et qtgU

WIV gas*n thing lit lag eOng

tg cdcrdcA

tAdg m'M girdA Ailfl cJtda dd ry »v

pkM tv qagt • pv. Xem Irong

nghe IM pv mi li tick thing nhitrg

khing eaM ehi mi Igi then ho Urn.

hha oua Tagfn-Vaapg nki Cha Atfag

nfaftrtg ift ron pyt pla|rg4a0ag cba

vc vft T T.. Ua cbo bAo Tip bta t6

«bll eOng TO leb Ua di Ua 1^ rim

lb . kda pA phi (i»n Ihpiag Uka y

pbge, tibn soM dadng tA An M ip

Ua Ufa eh03 l«a agMi ibf giii d|

nfe.

Xgite;THOLANCE.

agirtri dA toa-rkp ala Ueg mA

tbO*.” - • ~ -......................■' ^ ^

bai-phAp

'-dra-OBaWWi.

(AtepM Mn GooteloBj.___ , .... . .

ngii'-l bl lal-aga. 48 t&i lUnh PelBk^lIrt

6te 8 tUlobrl.

CAC Vltc BA TRI-TH6

Vl CHfrC-TI±N B6lt-Qn60

Ghtc rA*. ngAi kbdag r6 qaAa

MOT trAh hOa-tai rAt

thAm troiTo nhA h1>ti$n

Gii Tia-dk io lAB cbo kbA

thAm bk Aa it tA eao tbAn dia-

__________ V) cia cAcagird’; bkn>qD6'.gi(lp

dm s6 agU-Tida c&BUibADBly t'A'■ cbo cbbng ta tbl dfi dikag

diag hit afre di. VA4<qoaB trmye bii iroog cAc r'i'. cia

Tfiag - tnrSrng Tho'crng - chAah chBog ta dk 16ag lo-lSog.

qua Bfiag pUp c4 trS, bA agAi

cA dem tbN rA*: diku caab-cAi

Iroaagii>mve qnaB-'hni dk 1Ab>

ebPBABfl-pbApdAoghtp6TigcbBl ... ___________ ______ __ ,

qayka tir-’gl ydupckn dAlAu, aify dku cii-cAcbciabkn-'shdre kkng itA/da pAdi Aio. pAdi cAd< cftdy

Igi dlla canb-eil lyihlckapbii dfi cAo-ibiBh cbo cAc agAi hay la« *Wp *“eA

lrtnhcbortcr,um8«-d.,S',; kbi o'* kj hO'-buhi «" Innkc.

cbo.«.b8.-.h»cc».„hU_,l .bo- .0 'IP l,i p,,=b Pbi￾n8.ig adfl. ngaM ebiag main dem

IM cdi d( ttfiA ad cAting ddc eho hi

mink gfU. N4n ehi kh*ng o» Urn uf

4n i, (Ai ding tig Urn ling khonn

AApg ad dip dOm di. C6 it nhitu

ngoM PV oi ting Ring nll(.Mgi<g9M

bi Khomg~h4u md eftn ain

cAdiiA. Vua Trang-Vaong airdc

(AlcA di Jdft bdp. ol It' Ad PAdapAi

mi bi Pi(e d tin. Nio ed Mg al ehi

euM hnl ona ntg li tv nv dda?

Fi Ipi AAf xM tnmg «AAag UephU

’ di li nhing lie nio. Jg li irong

atbwGbfto-'ri efip qua Ngayte*

wft< Nia-»^ M. TboluMP dy; at •*

ehvin Bi(a bA tdi dl djch ra q«Se>

' in Tft diia t* «la ta kboAn i« ring,

aft dofto. tbl Pi eftog ebjii ebe rUg

bi; Un. iroDg eaOc bdi .ibfta dHa

llib Iftog 'bng UaUc Mb bMaft bk.

- Pbff^lABblt

pABog lie labiixdm bliA khaag.

bi iha & dim di bdc. rd«g 'i Idc

KhAng Pbini Ua bit nbBiig ta; ttai

cAdng Urn nga eho nh>tu dJlu. Id

nhVdfg mi tank ling iOg. dirpe

cAdn ida dikl. cd khl igi x6 chin IS

Ci i/n & kinh tkaah naVe Tig ban￾ttKa ring: AAa 23 SepUmbremU Ua

dgi hi-p'Sn trV danh b dfig doang

lie khai difn, ngaM xem rit ding >Ai

adi. NgaM thing traVe ida di ol gnd

di' ad bft nhin,nag Igi oi iadft Ij mi

bSi nkSn, e ritg Urn thing lag ra.

Oil Iroag g’o.dlnh mSt tg hia hio.

■ egt^ ngoii mavn 'ting 'ehi bai,

I ^fntn nhin di. S<r >hf li tvdanh

Mnh Pi nhBng pi(e mad 'da gaai 1$

ri. ?dg hi oi Urn dita gl and' <dn

gaai tj, dhu gip d&a tri eon cAog

phii tv ■■ haSng ehi la gip ngaM ed

Dbita Ua aft ibAi. cAi tta tI cA«

dta d

grgin. Con top kia dSa mgnh thd

tpg khi Pio nhi ngaM bdi trim

eM. hi ding mil eii Uphii tv.

Fi 100? Fi eing !g Gi mM Ua d&a

d6 bA hui’o 41 it laka ogAy Huydo, sv rhoka tika bk’ pSl ... . I cAuc nga^. IIrA AlnA rdl iAda.Adm

abAm H91-doag qaaa>hgtBoo- di-ecr, tkn bki-pbi g'a-quy8o, 35'5eplem(»« dSUm li mai Ung.

cbfrc cbSag phii lA chSog bi^t siy gta-tkag tika bki-pbl bftoh-nAdn....................................... din loin iMnh uidveig ;py,„A

ring cAc cor bAi h »« Urn cbo irlob tA cir-ngg, ting sg- sAp , 'WnA Tig-ban-nha ihaong xoi bn

,ln-«8 .rinb cbo c*. bgkl -to p,. P. .S'. rlpll£l.mZS

cA pbkn quan trgng, »A ah*l lA , CiJog nbO-og Tky, NhA-co'6'c yr^w. aft Mg nhin otin Ua Nit￾ado cAc agAl cka xAt hAl mAy cAo lo cbo ngvM bkn-quSc thAm . .u. _r... -jt.. ...b.

TAa-dkblAa traag ehinrag-iiiab pbkn dvr*cbAnh troogT'A? rat

thvomg-ogb) cAacAcagAUnrA’c trj xi^ nk;; cba cAi mAri 4p

agAy abAm Bghl'bOIGbAnh-pbii tbfm batAa'gp-'gag, tbinhra

BblmbfralSIfoTAmbre tA'idhy. pgAy nay d|ag.biycASmft 'roag

TbvacAe agAl, cnAc yAn kn Ay, dAn b'y g'A’. iblcblcA bat

gka dk'g beAa-'oAo cAa xAr cAl'A quaa *Aa Anaam rgki xfr

Nam-kf birArngdAmAtaAmaaT mi ibA .MAy (AamAdlApTi mAy

ed; vi e8ng tV n^gi-oiiAc eing thin

di hi ling, al ting U idng ai-dita.

tbirA'og glAp cba CbAnh-phA '6a cfl cAo t-6cg, tbl sA cbgi

Urn cAngriAc ding dfi abiku bk. quaiU-eod'ktt-lA niA'i; diku 'A Ay

Hbfrt lA cuAc blab yin Ay dft' djBtakiAangvA'irAdfitA'-oAog,

lAm cbo GbAab-phA cA tbk dem ' ohlkt lA lAm nhir bAn PbAp-quAc,

bAt afro mlnb aaA .tb|t-hAab lira mAy cbfrc-r An cvu. lA-o

ahfrag caA: cii-lvo'og mA cAe ! luk', 'frog-'rii TiAc dfri tA nbfr

ngAi <A ^^dg tblab trag abAo bk r v-xfr lAu nay fA cA oh ku

(Ac kboia troog ky ahAin aim

1937.Rhfr cAcAc agAl vag <boAa,

cAe qfr di cbuyAa (AmD tbl-bAob

abfrag pbvorrg cbim cbAab-tri

oka ebbag Ihlk-.ciugiup.dgydb

vl Idm gidu cbo din cbbng, mA

efr gifr mOl mvc cAng blah, dSu

vM cie doAa-tbk bay 4 dAl

vfrl cAe ci-aho'a traag xfr

tfra pky.

Tbmt cAc agll, bko-ehfrd xioi

ifil cie ngAi cbo bkn-ebfrc Ik ra

dbog dAl ttkt" ent abfrag

phvfrag-tbl 4jl tU-hAab d|ag

cAeg-ogbiAp mA AA-tg mkt cAl

ihinh-diBbrAtcka-icbchODgwfrl

traag khi tbi-binh rbfrc-pbAa

kbA kbin. GuAc cii-lirorjig Ay ai

ItB cbo troog cAc ‘loh Nam-ky

ding dku pbAa-zfr may-mto vA

tiA&-1ori ab‘ka bk; rfafr AA mA

siu aky cAc tAa sor lA dfing bA-l

bit rakt pbkn cAng vific vA mAy

ogirM kifin thira li dfi bk tim

quan pbAn xfr cho nbau.

L|' Dfra IrOng mfil tAa-bk ogAj

3ty abiko viAc di thin vk mA

mtii gUA oho Pbi HujAb 4b

dku theo cAch-lhfrs di ibl-hiab

41 dlabHiApiy vi4iVia-pbAag

bkn-chfre. GaAc thlAl 4p mfri

dA diab ra cblog obfrag li dk

phin pbit cAag-vlAc cbo dkog

pbkn bo’o tnrA’c. aii ciog dk

Iftmcho chfrc-vlAo thvgmgnggeb

bka-qu6c ding link mAi P^n

trich-abAm quyka-biah cbo

zfrog diog vfrl tif-oiog cAng

eia cka ngvfri dA tbAi.

Rtit bAt tbl Cbinh-ph& bka xfr

rkn lo cbo bk io fr cka agtrfrl

phyo sir dfiag tbim tbtr-tlUH,

nia di xAt cii vAn-dk ting dka

lircrog-bkog cbo thleh-bop vM

cuAc aaah-abal vi cic eir cka

kip blobthirfrag vk caAe vA-Mah

kboii-hagrt. Hu((n thit-hAab f

kila Ay, cho Bin di dem vio

bOntbioek cbl-UAuaim 1929

mAt eA Uka gka 300 000 dkng bge,

rkl diy eio ngii si diab coi ra

Mi Mo.

nyATa.V lodn ig:ck& nio ed phiili

tvglPv7

Bing i^ dii kk bi ngaM ov bit

Utn mi ngaM thing phii dem eii

■Ung bii nhin di dSi phi nha di nil

tri". Cin nbila pv hiin die. b U It

gianii t’v, blH ktnh Irgng ehing.

khing maSn eho eMng phii pU 'al

hoiah boa. khfng dink dt thing bi

hoiiind danh: nin ehi phii dem IM

can ngda rinlrb. NgaM thing dH

oMnga'iPvhNn Irong nhing lie

nig. khing It dem eii Unh gin d&

mi eadng iyl IM can phii It, khing

U ding eii Unh hang ein ad idng

dp ngaVt afn bil ling. Tit li phii

Ptti ling nghe Ibeo, ati khing dim

daa anh daa em ad Air Aoo litneua.

gio Ml: aAirng kht ed a‘ bit eon nd.

ill nd nbig ch&m Un mi ml. FImo?

Vl Irift ig NgaMtig tj trye ad dta,

kt Ua ol ig kbi^n phil ev. dinh

ehul gSm giaVng hag eim dta Un xe

Pig. ehing dim Mi nua IM: ehV nio

ed phii tv oat tali yia ad rM gig

irong log diaV: ,

Trong editntVnghlfpnlig.Ueking

tth&ng khing ddpg eaM ehi mi Igi

icUrn:kiten ngaM ovot ed

kboin khle tI d ta chaAo aUa «to

Tie < qnanc6biogi8l IlghU^TbHt«;.

bi; Un Ung ibng bt ihl; tta hpe-

■anb nio <6 lUng lAMieMSp Ma

kbdng Ua 6a bttg«fp tA agbi

nbA r&Dg kbAng dim dtaa bo«c eta

bi tbf; tbl; tbtag tU; ky c6 Ua

T'eelrorgaOi •& eAe trong llnb, cteg

khOng dfta rd; lla Iviiigeiio leprtl

beng i; dta d«9g ebekn a'is lift.

KbAng eg*, on; xem dta i*i agh|

‘ Biio dieb ra dA bM be; left

e><nki m in eblig vl sgtad eA bier

efp trcro. th! vl ngaM e* tUarcta^

ebtapbkmvAIlA gixe-kto avMoia;

gidp vita. VlT tbl tA dft; Ueg Aeg

kbA dft, chA bd cAt abft^ bye ed

kbettphiJctim:kiieiingttM ovol t

Ung fta ' king khdrg earn Urn midt

cAof >nffirMpdii ............................ hi ha thin mil iNng:

kUn ngaM ehing Pi Ung pipe tAi^

bd oAt ebtag eg»M cA iAa viie lA»-

bd lAe ftn thnAe ngyeh ebAnh U} aA

kbABg btog-cip, btog-cfp,iktUeg ib gU»kte

BObl eia nAi dA￾LAI ngbi choke Bile agft; 33 Oeft*.

bre 1933 dy; aba vi; dd. Cbe dfa

ad 'la dubng cAta ' ChAe-Ul qw NgejAomft '*

Irt qui. blfl in id ehla ngag. kkOog

nfttr oi ad 'la dubng cAta foaiiA. ChAe-Ul qnu NgejAomAI Mem^

Vigthl Ur rig d^ag e*demedtlhu^ | ngi;28 Juliet 1924efliig ed dy; H

IIV Pvt lim'eU lifu-AiaA dt ehi { rAeg; MOg tbeo ntaa lAl dy; troaf

nApoaBAea.Uo Ma Iht. (Ai cAl

dda dSng thing ding d ‘ng

mi Apt hoqn Mn danh. Nha M tU

ed pbiili IV PV kAAnp^Jid M tvnha

phihginbin quin, gia-d nhvi s

h^ md Ml.

CHUA-NHU'T NAY I

CUedri. eAe bA ebi eieg ehm If;

eU Ua rA ring cbe Ua. 41 sea

dvAng ebii vAi lAl n^i agft; 23

O dobra 1923 k<e vg;. Ft gb^a TiAet￾qara lAi ngbfeglr 23 Ue^bra 1933

oAi unrAi dAo CA bk<«<ip theo by^

dl kl ra Tft Ua vita c6 tA g*ae^

(Cdi. nba).

Bbng-bdo hay rh& din xem! Chiia-nbtri l&i n&y. 21 Oelohre.

•Ai-hiru liSc-k^n ua oNghia-l'angp c6 Ib-chdrc m<» cu()c hit

Cdi’ltrcrng arc hay cua ganh « 7di-<fkng ban » igi rgp Modern￾CinSmo di gidp cho co(5c x5 s6 S. A. M. I. P. I. C.

logi ahit Id dd dage xem mfil bubi hdl hag. Igi c6n davcm^l

cdi gi6g s6 S. A. M. I. P. I. C. mag dtripe Igi lo.

Hdl lubng: «Tieu-anh Phifng togn Irdon Hay ISml Vm l&m!

Ngi 18m!

Bbng bdo hdy rang nhd din xem eho ddng, ditrade xem ehai

rM-khiin. tau Idm nghia, $au nfrj mong Igi.

GlA CHd NCdl

GhA TaUpTIG H4NC............ 3$00

GrA hang nhOt................. 3 SO

^ GhA a«NO NHl.................... 2 00

, . ,GbA H4NC BA.0 50

Irong ba hgng diu, mbi hgng diu ed ISiih dirge mdl cdi uS s6

gi6 3$00eaaS.A,M.lP.itC.

■ “--'-'-“V....................

'■'V T •i'’’

ibp ftn ait linb. CAe (

quo Ngayee-Mfti Mtenky t« phta

rl«Hpuui lyi dy; ;

,Let foneUonnalret dm dioermi

a adminitlralioni nt lanl dUpaiait

■ qae I’lit «oni poarvai fan dipIdaM

« dm £eoier lUfirUu’ei dt Bamoi U

€ prenneal l engogemeni dteenM pri￾c on par latrUi prieili.

Hftrg vieD-qeya cAe U cAe aiNbA.

DiiAe aft dfeg ebekn a'io U kbl

( Bfto ---------- CAo tUJD-qeftB d- f; eA bta«<lp

eAe tivAng Oo.dlag Htaoi vA eA

«lA glio^ta airAi eia eba ; M

« oghi aAi traAe Ua dl dy;. •

Vl^-Nam^g&n-hluig

}ikn gdi odo tb TiSt Kigm d

Cdng-tg Vi^-Nam Mgto.

Hftiig riU ra lilc ndo c&ngdffng,

Ulii dnehQ hag frvfrp.

bOftli BAI

Hal agtrfri e

efing hg,

HaingaMdi»-l

eing aft hq. eta,

aiSi mmh bOe mb.

ting hang hang e

Mtmil I" hit n

gtSng nhaa: Mi l>

biaU IV dl4udgt

l&i da Mag eM. i

n>ol diag. ia*ng

dl thabag (I ed (r

SdUedaft eg

id Elite Knapp. <

«Ac, node bai i

■hiiupbq ftftde. eii

. longb ida Mnh

nga&i phq-ahin d

mi Pi mol phot

ahau. dia nil U

dove ngaM nUg.

nta.

riUadekedB

cirdr Iht nig:

M ihUapha E.

Stmark. ed aft i

hagt. Ciaigdta

Ihia thha M a

mil khbi ,v dgc

tbifikphq BUU J

thig rgoM Ayn «

dang dig tin ehS

bii hoc xong. ed

«>i npirAi tan dp

rd g: Ua, ehi ei

d? TM ad M» I

tiibifipvil

bi Eitle Kmipp

iin ngqc nhiia,kb

ra foo. Cin ei He

mil MO ei m&i

khia b dig. kbit

thin mirk b II

Nhurg khing bit

phi, bop nftoB nh

Bin Jae daa ht

ra to liab pM nl

nha aft. dta Up

nig tU -abng U .

din rgoM Ua (kl

ThU ig 'imp qai

Tifog b61

Nil nhi hoe

edflo Oak ede (ki

npA. ding b ai

dircra 2976 Ad.

c4860iaagbl4t

einagagia rUm

di. ehla ra nha .

Chin-lath; Cl

t2i;Chin-UeU:.

Hu6

I VI dir ddn;

ban mfil edi xt

H. P. 7 ehi ng

(iidng may t

son ud Idm p(i

Al mu8a bm

do Md Bbn-qai

MUA VX

wSa. »i afto ma

SOo/o, al phil at

tU a lUkeft.S A

Bt Ttj. Me aai

ikftffl, tU tbftnb BU

g.f;«BakMift3|G

Vta B« bAa

tr«i>gs«kK>tis<

tkftblH'

TftiilelbmsAi

asMBtiklitagAi

Qel^ mm Hz

1. T. etj.

U-NaiR.

m.iji

CUOn

Hn

CAarebta

r. N

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)