Lục Tỉnh Tân Văn_3041 13Oct1928.Pdf

SB ™t» 3041 nrAv th» rAv 13 or.ToBM; 1»2». jsiiAv mHvi, i thAng cnlN. nAm MAH-THIN

LUC-TlNH

Ul TANf VAN

NH^TT-BAO xu4t b4n m|l nflAy, trt> ng&y 16 ¥4 Chfia-nhgt

CMO-KHAM: IIGUTfiN-VAN-c6A •

■» M. phll lr« b*. • Ul «laK bte Ikl ek»

lrv*e t4 |»1 D«i7 cbo 6i.| I tag UH-VAM-HCQ. OA-

■Wrii-Ti»«Ai.TWl). I •hi«iL

Ul «lag bte iki (Al eh*

IM bU > Oaf Uuin iMurd tt II

« Taherrf) - SAir.ON

taC smBU: UIm-v1n-ko9

Midi; U>4p a: LUCTINB-SAIGOII

Mg thip nttkia: S6 mSaigon

LM no Gbwfig ai« ttel f<d rt:

That ma eho I6a Uo iUn PhipQim

DarlsMB, BMrM 4k C“

f. rae Tr«*rM— r«4* i

rAU CHUY$N TROtlG CIA>G1NH |

M4y Ifiri thu-vj ciia

ngo-dti vgr ir4eh (^h6og

(Tllp lia)

. Xem thi ngvM jty dtro^e trfro

B«tBtecfrB«i iMdjadIu, mk

aghe ekfrog nhv iigirM ctadng

cflng di thlm ogbl, Bbln cho

okfrag IM v«’ khu;&i-trAchd61A

p\U,Bdnclkl|Dgtbinh dkagbe

cbo dft”.

Chk*ng dd>'. rdi, chgp *&u miVl

aghe UAog ogvM cbfiag cbkn

rii ddp:

—Crtbdi, pbiil Kiab o6i agbe

dvo^. V«Y tbi thAl khuya rii,

di og« 1 T6i cdog ring agte IM

liJDb, dfe Tbi bfra dby nut it a6,

thfr col k)’ abj, abb’ cii t bag

mlnb tiag-lvag. fb trdag Ibn

(rdag ab6 Idai-glAi

cbo V(t.

« cfiag c6 dAnh, mb nbo cb thty

«Iniag dirge ky ado dbu. B&y

« gib* bS mat o(ka dbah afra tbi

«thiy tr|t aO’i, chg I9 gl!»

Cbu abi ra aghe tb|t la qub,

ahvag mb It cb ai dS y. S6 db

kbbag moa bobc cbtra mua mb

dbm kt ahtcrtag tr|t. Bill abi

■ ddn/iibalb iddnA/ii(inp, ddnb

th&i» tbi vibe trb<. Irbng cQag &

ao'l maag aol thbn. ebb bibt dbu

aib tlm, rb sao mb trbah. Mua

thl cb- anal Tr|t thl dbah trbt!

Bbah aO-a thl cfiag dbah afra I

Oku db mby iko, bio nbibu hbi,

mb bkebofi-a thi cfiag mua cfiag

dbah afra, mbi rb dtrgc maag

ihbl frfiag bay trbt ebb-! Ghira, muas6 mb rb dirge tbbi, lb agbla

Ibm aao?

Cbbog Ngb-i kia trfing mtrbd

agba, cbfi xb Dibp OQ dirgemirgi

hay kbbag | mubo, bibi dbu tnrbrc kfai mua

I cfiag kk rkog hk mua tbi Ubm

nr-DO BOi vdi PHI)-Nir LUAT-LE BIEN LINE

CilKfdg. Ihiig cd nAidn cd. /iklTa

16 nSi i&e bve ot kMng duf^c tv

do oi ndngr-nb'f na 'g rfdi c*»o < d»<w Ig-do

/>Aed(»o-d>i0. A-d AA iilA0mu/ uiittdi

phin d6‘ t6 khi pha M n gl^g V￾bln eA io-M0, khifa cha cii nt pit'tn

tnia bA fdufl mil dip-dSn. Ibinhlh&

*onA ro nAfl-’g l>Vi khd'-g dupe d(a￾ngpl, cd klu din dbi xSng U..

Mlnb khdng moSnndUbmgl mttog

ail Igi mlnh kbangpbit khing aatho

4&n bi dftgc lif-do, Igi edag kbing

eg gl nga^i dtrpe ig do, tkt Id d«ge

«dt AlnAWdoi dl Id dbt M thu xm.

Bda bi cd cin dbi l{r-do c/idiw?

phgng eii /Ink cbbng pp tA/ pin?

B9 Ptrn g'li Igl oiia kinb ahaa, phii

khCng? Tbi mi. Ido rgig tiiedig

di-dul. khinh ri. kbing edit at aban,

pi nbau, Ibim ebl rbuH nkoa. dink

nbau n/fa Ap ddn-bi kUng bill

Cld-dy d^Y edoh dtSa link

(TI6ptheo)

r-irgng /d oi(l

il tig ebiag

li Old'- fung M hal.kbing

I* bo. Bin m*l ra e&

Bdh-ing c4 b^g kbdng ?- Cd ekH

Nbtrng mi kboaalkhoatildl Mipbdn

cgji ebo mi ngbe: SgaM dbn-bi

kkin ii ngtr^i aio biit lim eho

thing Ih'ipng. kinb mlnb bodl dd; dl

Nc>-i diuh 4'-ao Tboa-lli8n« Bbif.

pbip Bgly 23 Oetobw IWS nh* »l*:

Oaas1bm-tbbog»ftog-i>h*p.thiiai*g

thp Um-dlng b&a-tioh.

CbiSa y ebl dp og'y » O^obre

1911 olyqttykn qUB Tbot.'h8Bg vb...

Chieo y ebT-da Dgiv 20 Pdrr’er

Nbtog ’bHo-ia- kha>>n"b, abfiog

UylaoBg^ cbOrg bjnb b*bepb«

6 mb trinb qa*ii ebs IM d«D >r«6e

U*., Mdlab M'g x>n pbbt kbbDg dm.

• pA&i i5d ii»o chi bb-: ebo d

con nibn ebng Ibt kbbl 40»g.

DIb blta »b ebefa Bdo mb ofiag

Din-drg cd llle eii Ig-do pii d&n bt

ehinj ? Xg li hat dlu 'tl ttf hii.

Rki db'bog>’raBg, kl tikpngba pbko cbic trfitbba trkm. Tbk mb

dkng-kdgbba. aba agoii cfiag.! aio. chfi-ogpbki tbbl gbp vbo,

sgMkdt. RgirM agfi mb tbi dby

tka|t ra dby, trirb'C bikn dbc>

gib xem.mOt eba-ebuyba ch6a

gia-dlDk.mky Ib-iUfivi cfii m^i

agofiri vg trbcb rbkag, siu cfiag

abba eba-ekaybn agka-ahibo by

mb dk tbbm it IM bin rbeg.

Tk|t v4y, Tbi cbt y 'i^ag Tb

kay a4*etf tkao ahv otafirog Ifri

ckb ogoM chkag <roag cbn>

okayda db tbult trba dby,

kkiteg phii lb khbng cb abika

troag dba - glaa. At chtog

biit r&og Tbi cuf-: dbah sCi. moa

§6 U mOt cube ekn may;

phv»c Itm lb Dbg thM hkn Tfo

di. Tibc mlab Urn mb cb Trbl

gifip tB If iro-g, tbi mbi trfiag

dirge iganbiu abiku. chg rb

thi gi trbag moap Tb kk eblc

■ Wflfflflraa'aii ai gt«y-i5g'b

dbidingbaeebSog pbil lb abfku

biag>ahibn muba agbn dga tfin

Tio lay.

Kking dim bdn dla edi g mu^n lg￾do xaa mSg cd lhanb-nifn. Mig' ri

'ring gvpng phu-ni node ' podi, i»do

Hr-do binhding,fg-do da bgc. gido'

la lu’ng. g-do klt-hin. , oiudn thro

dii. maSn tranh-dua cbo khiag ban

raT.g k{p thl kip 'h(n: eSnp di ed

nhita edi kb gai rii; d& hog cfep

/d bd( bgc. ’

lu’a.

XSa cm mi lA cM anb7 MSi khi

nio d&R-bi lim qaig. Ibt cdl nSl khi

tim eia 4dB-’'/io bb-inp ednpl Mag.-

bk-lb«n/dm, bb-/bcn et al/ih; 0/

ftgirM riia mlob trinlrgngglu-dapng

ha bin iht kial Lain lain, pl b6t

dingsmi *a"l> rvig' phal. tgnghUm

me. D>n-bi kking xil klj 'glphin￾ndn.

Pbdn-ndn ebo ddn nbftng eda.-Pbu

xTd-nppbp/up ebdngcbita og Id/.-ol

Ctula y ebf do ogky 38 Aobt 1908,

cb8 cli ehl d« Dgiy St JaiUet 1919

day *8 1

nbln Ni

«B IT (u^B mb qnln linh Ibb

ChlJa'y I« Bghi Dfly 4 Ou*ohr*

1910 bio bbnh cbl do ogly 28 A(C<

CbifB y d 8a i« llib 8 Uo-g et-1 do

Bgly 8 Anil 1023 o’ko llnb 'i

gl, giiu egbbo gl i-fiog dku mua

dirge, kbbag ab'ku tbi it, kbbag

bai si tbi mils6 efiog lb cb mua

tbi Ibbi, cbn tI^c rii-may trbt

trfiag rb 1« gl, bb ab. Gbi bby

obfi-i lb dbah dk, dbah bbi ba-<b

kia mbi dgi mbi agu cbo ebb*.

Hk bb tika ra tbi 'bfiy thus, mbt

dSng tbua mbt dkag, bai dkag

tbua bai dkog; vby mb dbm mb

'bgi agUrit qai: tg Ig-do eia eie

bk cd md‘-mdl di dial Cic bi o&n

and cAdnp pod/

Nhangniophii nhlkrgria euembp

■ W"9........................................

46c qslB B6eg-pMp *1 obc <b

qoin Npyl:i-*oii M«»4y «*c qiAs

doge thong thi tip-die oife riAd el o onA thing ngig nag m&i dlfe ra.Nba

pin kbio, dn-mde tig-thieb the dtp￾tdi. eenhxil nO ting eho tinh-xie. xa

Irlehodagebieoi cd-Adc

edn dagelhong-tkiKhugln-tpnehing.

via dupe Ibong-lbi luy-npAf. AdiA￾dSng, qal-hi kbiog din dii gig ebo

gia-dgo rii-nii, bio Agl chdnp con

i-bu lAiffi. Trong nAd. og thing li

eha, iht /AI phii Ibupng nghi, chit￾via nbaa, mil li kbii Urn. hoi nOo

cbo dka hit ban ebp-t bae trim,

hkl ci bo-quko cua-cii? Lai fbi

bby nbirt Dfi-a lb kB>xbi Tb 16<,

Bubi dl ebo mbp thby kia mb-i

U Ofiu lb dal ebb-; Ihk mb aao

efiog cb dbio d. m tika trim bae

ebye Til ra, agby aky qua thbng

ag, bb chtog dbag Ity Um

li 16 dg llR-cdg, egng Ige. egng uu eii

i: ig kbing phii li khiag dupe

Cin ehl on/ cAo d&n-iag ban li ed

mit nguiri bgn hila, khin kbto.khM

mit ring thing phii dSfi-dd /<> chit.

dirge. Hgbicof.aiTbbbnrathlci | chvb’ag la Itm aao?

■by mobo, eba tiTb cbo irbog Tbeoytbi tiring, atair cubs xk

thl Ibm Dbi pbbo ra cb abiku s« eia bbi «Nam-*ky Bkn-qutc

Itm lb cfiag chtrog Tbi trim, ibl Bii-c-Trl-Thk dye ■ dby, mi* ra

dgg bio ig dla ? Trit ra mil hgog nhS

nben t d&n-ing lim-tip t kia hag

ghea big. nght xing. mu6n eil dig￾dgi d&n-bi din lAco mloA, thi m cling

main cAo d&n-bi bill ding tg tg-do,

•plhf

tvkmg dku Tika Tbbnh cb tbi

bUt rl cbi Tibo nbibm - mku

hoykB'bi cfiag khba tbbng, Iga

U ptabm-nbom bk dk. Tb'bt, (bi

abi tibag khbng dk db lb Ibl tg￾Bhibo, di xbt ri. Ta khbog dk

Bbtegl'aietagccbldayboBiay.

ibm-Uo abvthkby.dkmiub Up

bgc>quba cbo bgC'caata nirb-c￾atab Imu bgc tai Paria rb bio￾trg ebo cob abb agbbo in-bgc.

■au r fi-a dk gibp cbo ebs bgi aky

hbi ng tfr agobt Btc trong Nam,

thl cblag rkn dgl gl tbi gka

blit xb-lrl, bib giao Ihlfp

m/nA; dll dirge r&A Irt mfl phin,

Igi ed ehd d(p dg rffa.

TAdl, lig lim cAirgnp loi, gog mb'

mi Ihig td> ekl-di ngAidm-AAdc cuo

ftA/eu dng cA'^ngnAirnp o'cd edng

xem lit at nfi-lUdx gia-ltah ciis Ag

lAI rdl rOnp rAd/ lAon.- c Phia nb-la

li Idi b mSg opi i

Thi nAg Igl >ie m&i to loan idnA

mb U Cfiag kbb Ua Ibm bio mb J u-ga ai-a dbi mbi bbn hit, ebl

lAckomlabBe gbpebi pbbarti! ^ trongchfrng dbibathbag. qubc￾Rib-may may-ril lb U agin￾akibn, tb khi agi cbo lb rii mb

1*1 nmay, cfiag cb khi U qnybl

obo U Buy mb Igi hba rii.

Thb mb tb Dhikn ngtrM Igi

dim doba cbte cbo ring r’be

moa 86, dbah ab Ibm gl efiog

pb&i eblo pbka rfit, ■bk’ maa thl

tkly trbt Hbi-t lb ahlhig agtii-l

db cb maa rki nbika Ika mb

dbntadfiehJa lay nh^u mb 'Seb

di>. VI mbt cube xk simau d.ku

ich-Igl cbo nirb'c abb nhv tbk,

Ibm Tb-Tang nre-ri cbo trkm

dvbmg agio Ui ahv thk. tbi cbn

gi U qul hba bSag, aba kbbag

rui mua ebo oau bkt.

Thb mbdba agby bbm nay vka

cbn khuybn-lim nhte-nhi-, agbt

cbo chlnh 16 tbbt cfiag bui

kbbagdvg'C trfiag,Ibl Igi raMnb , tbkml 6’biT'b: ngbla mbkbbpg

«bbn-nio,dku cb thfi-a likacfiog I ham ibm, bibt T'b: dk Um mb

ofetag buka mna.lbm takbg nbv khbng cbiu Um, db U mbt d:ku

■bo bi phiog avic abi, ua tbby chtng pbk<, hubng chi U Tibc db

aabrn Uab cflrg hcbll^ | dk mb cb agbla Igi efiog cb igi

Tbibtrbr. thby tb 'h'ku cbi mb cfiag kbbagTuiUv, thl Ibbi,

pgablhlog'-b ebitiah ’ b-ct> ky: tviog 'rong «Qrg cbSngcba

_15i, trfiag irb‘ gl mb mua i chi dbag Uy Um ig, ding pSika

g8l{ (fii mag boil, by aio'bi dbag'rbeb cbo blog!

Vby thl ihbl, trong bai ai bbo

qua rkl, rabtcbuchujbo trong

^a-dlnb, ebbp ttangt abO-og IM

tbfi-T} eiaagvblgqr trbcbcbbng,

Ti bao ahibu Ib-i ctava tbgt eia

tbi trong mfit bbi hOm nay n<ka,

vb’c zin dkng-dbo ta xom rki

lugmg ngbl

Mbt oil gify-tb gib cU cb bai

dkng.ngkbo nbo rfiog dku rb 'bk

mua dtro-c, chtog 16 dkng-bto

ta Igi like. Tbi zio obi tbbt; cb

abiku Dgvbl dbm zolt ra mbt

ngba dkag mb mua rt 500 afi.

Mua by Ib efleg tI ibty Tibc Um

agbla aba mua, ebb- nbo phti

ribog gl moaq 1q1. Bikt dbu iroag

500 sk ky cbtog ufioo dirvs mbt

ak Db9, mb kt mua mbt ak Igi rb￾nkfim dbc-:dac.

Lfi-gUANGVAN.

ffldpcda; <Cd kking dami' ei upng,

eon tii cha mf trim dird-no eon Air.

Van bio HI chb.Hi khing emikhing

lrant;ehadag eon cAA. con thing

chb ebi'g h'la > H eo-bfp rhl nio ?

hi ehing ci khi con ci' cha mi aln,

thin cii V a mi phid hag mo?

Tila-nbpn ddcra mig eia 6g. aldi

l&ng tkio rdnppAan nhifu op khing

'iig ehing li pp Air. con thing nghe

cha li eon qaSg. til khing klnh oaa

li til big.

Cie bi khin Iht ei khi khSi • lUgt

ehing, ri khi khii bi einh tlii mplt;

li Pl kking ei buie eie bi philabdm

mi Igi mdcAfu /AI#l> A4i. Cd AA-Abn

phin eie b» Igi phal AAap«ft-/crn.

npdn-cdn eASnp U kkie.

Mi kkSi edn ail chi- Cbing Ihilu

gt d&n bi Ihig cbing eang, Aope

cAJnp nAo-nAtf(rc, rii dH-dii p&i

cbing mr eiek Ibim If. TH ngbiip

mfg ing ig. too khing ihiy iri; Un

' ip8n ly do?

NGHI-BIKH :

BIta iba Rhat.- Nii&oi iral4rb*g

tHaOc cbe bang kk n ««a sly ibi*

dla d«Bg Difin Unta ;

1 — MgitM trobifl-thvTug tro-g

Db* ding Unb eof pbln bmng-bba

1* con trai tnTbB«4>am kk ibeo

•6' e« tbk Ibm ding, tbi g-fy clifisg

Hob c&a tbiy ih«6c sii<h dt aUl

Lnngw ebo lU btT bon.

* Eboio intOe abi tI pMn agaM

« eba labl dl bby ai«ol. tay U b}

4 i*Dg U*. kbbag g*nb ^ka kmg-

« bb* d|Dg pbil g’ao ebo eea tni

elrebag-aam pbpeg Ig, aadaite

«coo tr«bDg-p*B d|ag odia ttafc.

c Ibl phii !*■ HO tbi dl e* gUi ri.

t Bly gib. kboia aly b61 vb •? Ini

t tniAng4em kbbag kham gbal |U«

. hmmg-bAa. D<B pUi pifo Igl eto

c COB trai tbO Hob eoi ir* pbvnfbg

* T* ■ada-U'o COB tb* d|u

■ l|p|i~tlil agoai I

b* Ig khi B*o DgnCi km >rong oh*

riob kbal-iaoh bay 14 10 kilt '

}naa ad-ie eb*og ibog mlnb

< l«p Ui

„ .. «"ki d*

Bvol; bo|Q trioh gll» eba qaao

tbky tbofie mb ahi-oiiAe pbki eoi cbo

■lab tbeo IM Blab zio. cbbog ring

kbOag kbam

pbii l*a y aha 6b«b agoM UaIbm

* cbo trai inrbng oaaa khi rlydd Uy;

. U ph*i rbHa kbal-mnb cb*-gri[^

c ailrb tail dl bby-mwo*, hay Ib

• 'rlah rdyqoc' Irag-y e^^bagitag

« mlob 1* BcvdiUag-lb'. kbOrg khom

< g*Bh T*i phka hoovc-bba afia dgag.

. (hi ognOi COB tb* Mo thl ebo rgM4

■ d«og m>ta Uata^

IVI Ung I

mlab 1* ngiUI ting Ml kbOag kbi

glob T*l Ti«e itepg ig Aog bl.

* B*y dCI yk eU gi* bly mwi bay

c >* cA 1*1 Bgoyla kbdrg kham g*ob

« T*l pbla batrag b&». dl giao ebo

I cbm bly-maol. kbdeg t*ag4bt dla

. c6 r'ao pbla btroagbba eho agsM

« COD ih*. rg»*i rootb*er tl ______ _

c i^Ibl hiring bn mlla llab eia

pblabaoag b&». dl giaoet-o

«<00 trrd'og aam ding mlln tiob,

< thl phii zia 'kbai h >b bay U Ih

€ kilt Up tgl nMe IM cbo kbai uofa

« B* trlDb qaab eb*rg cble rk-g

< Bleb lBb< dl My minr: be»c triali

q® .

< col til blnh mlnb e'w mlab, e*-*ag

rbog Blab 1* BgoW t*ag4|l. Um

ring mil qugla /g do? , d|og do pb«p db 18. M /rtug tcdDg y Ibeo

li pl Hob Ibutrng. Mil ra ahgel « ]gg( quairte mfri chnin mile

Sla. xem bin pbe din-iug, el Igi , Ugi, ebo con trai tnrSag nam eba

ehdnp dH ir&l dgp dH nhu aif Mi

trong oi(e lim, main ebo tbinh, phii

hifl tug rAod, M-A nAna.

AI eUng vSn ngu&t nhu al, nhutig

luil Ig nhlln, main eho kl kh& phii

Idnh ki kbbn Ao-n, bge tbipdhiSi phii

nk Ape coo Irgng Ao-n. oAir vig m&l

ed dllu-hitt tril Ig.

Nil ring pp phii Iig cAlny li gil:

Pig tern phii xem anh nhu cAa> li

qai rhdnt ? Til khing ngbe anh d&n-

< CAo din m*l D|B*i COB DBbI lU

« cd ally tb ablfl noAl ebeh hdo afaa

< irtrde ag*y dla rkm, aim cbo ad

(btl Ibim, thl eiag la ah* eon

trad', rgadi eba dog dbi« gioe

I phin hnoog-hba v4 zin cho ad

« dbag Bb* bB m'ia Uflh Tby.

mio tb* hal 1 Tag ru&ag ept eia

Bid. Pbla DgaM Ibm cha meedaim

dda con edn a8ag db, trong eon ra

ing nga ngie nio phin ndn ei. via

hag ring ei nl.................................

onA mi&i pAS«

9 cd nA/lu khi cm khin bun

B&n-bi mi phi!Iig cbing li H lil￾nhiin rii.

Mig bi, lie chgn chi g, cAdc AAdng

ung ehi Irai kirn

kirn rue cii Ao/jc nAcadc bun minh.

Sink dfi n&i ngu&i Ibtp gli bun eie

bi kia li aing odg.

Cbing. Ihu&ng ibu&ng li

boo og. Sanhralru&emiingigetUig

lick daub nil "gig￾Bi li bai dta ehing hon pp.

Ibeo lac nhi mlnb, mil anh Iral

Iru&e AAi'^»<re ocr, phii nkpe-nbia.

hao tin. cm dog I90 nin mil link,

eta d&n-ing nblla hpn.

(rai tnt&Bg

mlab dk ad & nb* lo pbgng ig dog

< b» gift pbla hooog b&a.

( NId Dgndi eha tobi ehoa 70 t*

« kbdng l*rg-f|l m* g‘ro phin biwrg

< bba cbo con trai ttn&ng nam a*

• mndn zln ebo ad d|ag miin llnb

€ tH kbdug d|Dg; Tt nggdi eba edn

( db s*e pbgag-tg dng b*. coo ehna

t Ihl d|ng.

Coo n4o. ogodi eon lra< trubar￾aam o* bSl Ige ahg c*cb di efal

trong kboio trba dly. bole di khbi

nbaybbaqabc dl d|¥

trb tI «g r Ing gl kb*e afia la* ed

qnan Cfab Hob glfia bgi ngbi d{a-bgt

rdrg ob*a cbo rlog, pgndi eon Iral

Inrbog nam ly khdog kbam g*ah

pHIo bgong b&a, con ly ngnM con

I d mb. d|og Mb Ibf ebo ngoM

inr&ng-aam m* bu&agAtfmibi llnb;

MDg Dgsdi eon lb* mb d«og ib6

bn&Dg Bbg U? I* kbi a*o nggdi

IrirbDg-Dam kbdag Ir8n l*ab troag

dk re 18 mlab kbaag

bit tb*m di Unb; bobe ogadi bMa eA

b8i d*a eon m* 1* pb*o gdabgar

NgnM aob el trong aUt bly aah

ea a>d-cM ehd B^

Trai infbngnamobamgtbdamr^

jAg, agbla I* eba mfit nfBdi ddmbb

Trai trg&ag«am eia mdt dag Uo

tdi inka dge-qoi da el ngbb b* tnbi

di bly mwTi.

Trai trabBg-Dam eba mdt ngMd

d'o bd c6 Ulnh db ^ly td y nbvtb)

M dl bade trong kboto trade. eb*i«

qni ngodi eba bit Ige:

Trai irabog-naB, con radC mdt lay

nndi-^iadng a-g gi* ; toag it b0« M

b* re pbii oblD zln edeh bln aim

trade, atide ag*y dla-olB. algi btl

th*m di llnb.

Cfiag ding pbla ebaka mila. vl

phdn mlob la ti

ob* y Dbg ibk-l«dk troag U-diatrato

vk *0 ebaka miia ebo eon Ib*

(Cda«S»>.

^Cel U8p guR inrong Bbi;

tdag-pbge buie 1* kbdng irla liob.

Cie tbk'Id aky bade qaa ebo pbin

COB nadi rfing ding, afu rd ed di

bkng ed D* trinb qaan, eb*eg ring

eg Dbio and) Um eon fy dl l*p ra

11 D*a I* bln aim trade Pg*y l*r

Janvier dIb btl iblei di I|ob.

Vii^-Nam Ng&D-h&ng

Zi^ g&i vdo ed Tlfit Klbm &

Cdng-ijr Vlbt-Nam Ngta￾Hk^ rd/ ra Idc ndo cung dBag,

khii dn cho hag trade.

X

r. »C. iV'•

Tg-.DO dOi

(TUf

Bilibadhi eh

ltd & ekaag, cA

AgaA-pAde eho m

ehl licit ilfng x6t

Igi, pba gain puI i

If lao-khi ning

phin (I gia niUrt

hi ‘i bin dlu <

Xeaidilbieicl

owia nhin gugln

Ihig. hi cbing ha

Tru&e Ida Ib d,

ing lit pin mui.

ding Ip do. (AJ e£

iagtbdi.bp tp

qai tp do mi cd

' oom eb&ng edcA

bi Ibb.

B&n-bi dupe tr

di-die nhu d&n-t

dii. thl kbSl xia t

tp-do: khing db

ding Pig.

Tb bib. mig A

tvdo cho phu-Ad

'h&eglil.glil gi

bai coo: ahirng -

pkHi. don't na-luu

civ phi, dpo. pbt

mol, irn eao m&i

lip Vi -ai III xitt

b>r.o mat 4ia m

eboBurre nhi.. ;

Ibih khing-kbl I

too cbi;

Thro il ngd jHp

BD' :u6ng eia't

d m cinh gie-Ht

nhiV mlnh wi hgf

minh mi fbgnhdpi

mo ihin-gia. d

niyiailC Aa-idc

bb Ip do lim

ip.do rln pbii di

Tbi lug ibichj

til... Mbung I,

thing 1

bang gh

en-fti

d la dlDg Op. nb

Nbv mdi. hb c

DbkB bfttl2 0el

daog Ide iradrg

ed mdt D|vdi d*;

-iradrg bpe GUdi

*•* dq bai d*a c<

din ed dee mdt t

d*( kia Igi ed di

ding t da.

Cbing rd di k

Ibk n*o V* Idt r

dda c6 md< dbag

Nghe ring bai

14 coo V* eb«n c

Ti4e igi nb* bin I

& tgi zda Id heo

Vi«e rbl ebdng

din-b4 ^an-bdtt|

bgy ebln aio r<

Ay dly, vMe t

gvoagakag nda

c* eeo g*i edn a

>g Ihgomg m*

troog ran nd di

bgi,

. Dg dfi evdp ^'i

ehi. e edn gift I

ebd. Xva nay b

eb<i 080 d dee I

GdlO$S3(eee«tli

thi-Truiga, us

B4nntBdl^t£

NiD-NO-, Coe eb.

TP rii

C«6m

Hfl

Cdagebba 1

kbC

Ss-Um him: •

r*ha ahv atv. *

tig mi eh& link

b&a-klm c't'* UP'

ado Tarqa'a rhti

etra ft H la￾phdaphiantot

rumipetdlaej

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)