Lục Tỉnh Tân Văn_3040 12Oct1928.Pdf

sfl TRt> 3040 ngXyjthO sKv 12 r)r.TonRK was.- - NfiAy w thAng tAm, nAuiuAu-thIn SAOJTRtKFNG NAhTH|)|31

LUC-TIRH

tan: van pi.,;

Qii:

•ll bXo

•mmr

■Nntn

NHyT-BAO xuit bin in|l ngfty, trfr agby li vb Chfia-nbyt

■m bto phll Irf b«c

l-TUM«A.TU»4t.

cat-mAM: rcuyIn-van-cBa •

a* M* * <tef lulva ■<mmH iS U

rtkn tm&»f h9e Tabe'd). - SAIGON

CBO NBltM: UN'VAlUNOf

Mi <1; tUp a: LUCTINH-SAICON

Mg Ihip ndl kiu: SS S03-&>i^«

LM rm tkwatig mU Oak fM /f;

That aiff dM Me Mo A Wff Phip^Jam

••TtgaM, tMMM * O

•. rao TranrMt- Pwfe i

CAUCHUY^N TRONG ClA.DlNH DIJ ?a trAog iaV'.W mv&i

MAy IM Ih1^-v| cda

Dgirdi vg tribch

(TY^p lAeo>

lfgk« trieh Mi Ti*« mw fiAj

b6 S a. M. I. P. I. a 4<y U b6 efia

m <Ra<B-ky BSn-qa6e.BG-c-Trl￾TbtdV^io trAeg d<>e-dte sAa

BanAi ddog) ngtrM chdag liAn

og«p tl<og da<, tA ogbe

chfrog ahv dtnrag otn vAog

obftidAy, do|D vAi:

—Miob trAcbtAi aao Urn agd*.

khAag vua gily $6 hal d)sg ?

Phi^! TAI obA* cbA* ml diu

tAi khAog mva.

-Tgi aao y|t ? Mtnb t'Ae bat

ddag bac pbAi cblsg?

— 01 CAi tbfr bai ddag bgo mA

mlBb bAI tAi tJ^e! Baicbui k<a

cAq dAm xAi, bu6ag h$^ba- ddag

^ mAil4ccAiBS(gUBAatAikhAag

■ua lA 'a< — Blnta b)At lt«ekA>.

mfy lio naa rdi, oia dAo cdag

ogAB ddng. NgAy trdog a6 mA

va cAn'fr iroog kbAm mAi rgA

ebA’. La< rAn cbA zA OiAp dAo ir

Camaa Raebgia gl dA DQ’a, i6

gidp bi Ivt filC'ky nA« rd' dA?

cfiog yAt, ngbe rA< cbG nua '6

.WfarBimad, mAabA- agirAi (a

Ap rtm ebd mAi mua. cbd rOag

' (rdog dvQ'c dA*-dte tA*! mtrM

iodAd ddog. GAn Dfra, tAi ngbe

Mb obidu ngoA'i alka mA kbAog

ahA* ebo bAt, cdog mua cA md‘.

halatfmA Irdng lAm ebtag biAl

cbfrog d4o.

MA miob tvAmg aio I M<y

ngeAi dA cflag kbAog phii U

T'Ao lAThAohgf.oAB biAUrrA-c,

IrAag chva? Trdag Id’s cdog

kbAog, trdog obA cflag khbag.

Vly bA Blab cAa fl’C eSi gl, bitu

tAl Bua alba.

-Tbidl Blab nAi aao ogbe la

quit Vide Bua s6 lA tIA: cdu

may ; Bay obA' irAd ab6 pborArc

ebo irflag thl lAi, btng kbAog

tU ibAi: TfA* c&BaAa c& trlAo

coa ’ ogofl'l ta, chA* pbil t-'Ac

oAm mvAi ogodrl gl bay aao mA

kd chtcdvgrc. RAo oAl obvmlab

T|y, cfl* bi maa ibi trOcg lbl>

troag maAa 'riAu coo ogvA-i

cbkc cfiog dia d«ag (rflog ri

tbiy bay aao 7 MA bi ri tbiy

ddo ding irflop, thl ogvAi U

bAy ra eoA: zd aA mA lAm gl, dl

dem Ilia mA ebo tlr ogufli cAo

ngA bra, bAy xfi Urn cbi ebo tA

lib...

« HoAag cbi TAi cAl aA 2 ddog

oAy cbtc Blah phii biAl rfl bra

cbA' tAi rAm Ay lAo Ay mAi a u*.

Thl bo cflag mua ciu may, tbAy

dAu mua dA, gip Iflc aSa cA <Tia

kg Doa, may tbl trAog. kbAog

may thl rAt »Ay IhAi chA-. HAy

lb'A' vAy Blab, '‘oa oga^ i* dri,

cAi TiAc rii may khdog blAt dAu

cb^og, a Blob 1 CAi thAi cua

mlobcbaratA tbl diu maa ci

agio aA cfiog Aa tro't, rAo hi

eta^g cA tbM rfi', tbfr mlab —

d(rog a?uB chi c^o abiiu —trua

cbfl-og bAI sA cflpg ibAy ’Am

glAu.

— Cba I Miob aAi ogbe aao

tbAag dfr quA! Coi cAch Um

g<Au di Dhv cbo-n Hi cbO-og

mn6a lAm giAu tbl dAob aA, tbl

maa aA............

-NfralTAi bAooA lAm g*Au

di, muAo Urn giAu tbl mua sAl

TAi aAi cblmg rAl tbA4 cia miob

' &: rdi, ebtrog trAi gifip tAb cba

oilob, tbl dAu mua mAt sA cflag

tbAy dfi 'Am giAu. MA ogbl kbAuq

pbii hay aao? CAi tbAi-Tio 'fia

miob cA biA’ dAu ebtrag............

« MA thAi, lA' kbAog nAi dAi

tIb gl Bfra, cbi oAl cA! dAog-'iia

efia mlab xAI-phl cbo’i-bA'i, mfit

dAm nlm biy ddug dA, mlnh

nbla Igi maa scA'. bai aA di dd,

cA may irfiag Ibl trflog, kbAog

may Tfitibl ibAi, cflag ohvdiog

t6Ut'8acli».lf»>,ei!6' bf <j «>» ml»li Ui» nghli v»r n.», f6

liorti 1. x8 r. 4»nj Um oglita I‘l>Hl l>*i 0l 1>»J »«o m* mlnll

ehoobl»obgi,l,ic6o<Sunr6oig c*m-4oIfrclijll.

hge hi, tgr-ipiJn gl « b*n I ‘ GJ* cMI L<j lUa mua a«,

U, l»i l»m, « cba tgwrS 4- [Jl ml"*.

b»B»»j41bgcirbtoc«cb6 6 Uy t«u ra Htug bS rtog b6 bl»n

OO’I mA fr, kbii dga ainrag b|y

ba cbi aSy cbi 09 mA lAm ebo

B«iiAtbvtbAo...MAtbA<.'A< di

bAI ring Blob cAa b At ri nb'iu

bra tAltbldgdgltbl pbii nAi;

din iflre cA cAl Blob ggi aao mua

boil mikbAag <hiy trflag,ngtae

ky quAI... Hiy mlab. cA nh'in

ngvAd tAl ogba oAi bp mOa mAt

Ikn tfiti irgn Bit xAp ci trim aA

mi ehfl’ag ir|t(hi cflagt'itto6)

bit, hoAng chi mlnh mua tbfr

bai ba aA mi p'llia. MA mlab

tvd’oi aao.cbtrog TM eho Irflag,

Boa mil aA cflag irflog vAy

mlobl-BA, Blab kbAngohA’ aim

oAo diy, cAi thft- B^Qi lA aA

Tiromg-TA irflog di>«c muM

og*D dipg d', --Ai 'hiig rha

Rgi-i oAo quA*. chr 6* Cto'on mA

WfriflTl lAi iatlpt ia fia al

dA, ya mua ci mft lA mA tbi’l

bay ebo Irai ebo dl gl dA aao

bA tlAc dlk T«y kla I Tbifit bAu

nAi nbir mlnb, tbl cbSc miy

ngtrM mua mfit mlab tAl ci

trim aA diu lA d«l bit; cAn xAch

tlin ra dl chri bA’i, nrpm cbA

dT-tbi nbtr mlnh Tfiy .lA khAn

hay aao 7 Oi I Cflag tI ?lAe lAm

ngbla tA ciu 1q1 mA ogirAI ta

dAm zufC liVl Bitbai 'rim ding

kbAag biAt Ulc. buAag-bi gl dAi

ba ddag b»c l«i tile lA tile cAl

ri gl!

Lfi QUANG VAN

(r^t, r/ffi)

liin g&i vdo <d Tlfit- Klfm &

Cdng tg Vi^t-Nam Ngfln.

H^nfl riU ra Itic ndo cling d{fng,

kh&i cin ebo hag trade.

Trdn chdt tgi Singapore LUAT-LE BIEN LINK

arhAmtAi chiSn tCi HOI hu£-ki£u

ARRAM THUA HAl G(!r BAI

Hem cbiAo ibfl ni« It OetAre

loss. bOi dpi blto eia Aniui

ehl«a Mi bCI H«e-kIlo (ebO

pbii bOi Bi-lii theo nhu Un Mag

ben gat) mOI lio ofra, di-g IIt tlia

cho bfli PAafre-lhiAi b Siogipece.

MlBb cflng di bill rlog: DgrOi Bi￾lal A igi Tin-g'a-bi (S'ngapori') dAi

dii ami tTmM tal ebiogvaa dgag ofii titg. iirie laoqg'ta itogg <a

eh&ta Ur d* mi bAn riiDS.aAa diiM

banb l»D giao ebo Oanh, Diob lAa

zoAng rli DB0.1ifai ebajAo ebo Blob,

blob lArg biDb iQt tAo cfta Ibiab

bio Ho6k<ia Iboa l«i 1 bin rAa li

bat2-Z

Bern banb n gifra tin afp di l9<

ebtna b»o lio kg b(i gi<r. kbOng Mo

nio is dope nio nOa. bnk.

oir eb

CbUdv d9Y eAeh dISn Unb

(Tilp theo)

CO b{ bId kbOa Hob ra ojiy nio

ibl di ri bin lira bin ogir fy.

Bitu thit 30.-Tnog nbflag tin

RAt coCe oIr eboi rfil-6i nti. mi

tbAnisUl«iUi-ebign rM bAi Hoi￾Mho <4ng lir lido Um pbnAe, oboe

ilnh Um doge rir.

ebo ko bigi Aonam la, c6 eii dtob

b‘0 blip li ihi nio.

KHi tip <rio bai bio edag kleb

Dbad kieb ligi Um. brnh qoa Ipi

bin 1-gn, eblgo loMa lio Hoi-Ula

cflag bay Um, c6o b(ota lOcrly Mi

cA bo4 ygn aOc bon mAl cbCl, riIran

m«t toio U. mi d«i ebUo dAo 4 Irgo,

oin biag ebigo toAng tbAr dto mg)

a Ai bgt ifle, Bio otka glA dlo di (boa

rd 4

kiia fir mAi oim d>n dage di flnal

Indo iodn UAm la sdri go*, rl mgt

mAi. Ihim ed nbiho -goOi b} dpi aAog.

ehira dooog ifle dope mOi Una 4-1.

Cbd h6m nay mlnh li< eblgo

Ibl bot (2-2) ibg* de ibl dA b g( ring:

mlnb rOng ebtng ait ehl ebo m(r,

ngii irl'ih iHpo eii cicb rbai cAa

nguiri tb) mlnb mao giAi dag*.

RAl coOe oiy goro Llob-aa Pbip

c6 elm Itao ebo bdi dal b lo Aonae

Bilu lh& 30.-Tnog nbflag cim

oCo b tbnOe rl pbla lanbia.lU 'lab |

Up ibA Gbio oAn pblibt IMoghi goan

TAng-lbAog dhb aba y TbAog laflog

dAc goin bio eu. d6i Igi daM eb;

1- -Troeg c«ra Uo r'ip q»M U»b.

2- - Trong etra ddog goin bflo bga

bay li aai di iCeg ebiob b«|e npi tAi

hay li Dgogl cAl B6eg-pbip:

3- - Trong mOa Ibio-ioyia goin￾tT bay U kUa diim guio b'ab￾goao bay U ebfle d(eb rAa Nfai-aBM.

Ibl io pbgt eing p|ng bom, A

Bi bai aim lA, lfi ebah cba b( pb«i - r» til

bai ngia goaa U kbit.

Blia lid U. ~ Nbflag Ifll pboa rt

CB«e dUo Uoh di diah ri pbft (boa

aba y ehldf nlr, dk tbafle rfl pbla

tOa Langaa pfaia zfl

2 bin. NgbT g<Ii lao. ' d di lfi. ebigo

obdt

kl. ai

bdi ti

peaae coi gla Um, nbd qui

Ibfo miob Idi cAi Mo rgbieb, nda

mOt eii eoope dl Um ky-n<em. «ii

conpe nly tAq cAa M Ceo li ngaOi

tadpg mlnh obd nade ebaib vd iMo

•flpjMt aui. aM .dA. (gLbwila

..........~nta dl tUa dfo rft iii. Ua

gla Um, nbd <;

. I.,.! -X- wu

kbi dfo (Up flpg mlnb daqi; bioh

dam Un gl>o tbo Blnb. Bob Ida

xoAng lAng banb ngay vio efla Ibinb

Ma kbieb-lrd thna lfi bA( Mb 2-1.

Giio banb ra gifla ilp di If=,eboygn

aly hing liln <<ao Mo Hot-kilo lfi

dem banb loAog edng kieb rSt dft

dgi. tong nbd ed 2 ladag bio up. rl

Tiob IbA tbish bdm atyhay Um

Hct-ki

thno’>g-gia Anram agg *f' Ti'^U*

ba •i-'g ebo bdi Bfi-bllo eAa Anaam.

Jbg (bled cbi gal bl-gl

V«r Ibl bba-bie, mi Bbfll U ti>

gilmo^Tbl-tbioeAa L T. T. V dl

It Idi igig eii ogbTe bio bigp coa drg

Can ri clo cbtc ebo ogdi birg dog

di'<g chdng pt<i' dft W

NCOOSaN-AN.

di khda Uob nio

dlo pbii bi ddl dgn daM cd (ddi

di-lab).

BOa ibt 3i.-Traag coa ddi trd

lfi daM ed ahftog Uab Ian-bio eflog

tbng gain Hob aba ibadag r«y;

rl gain Ihb. ibl pbii b( gUi gas Ida

gefla moah afl Id'.

khoAn THC VDl

CAeh sAp dfit Uak

Bita lb& 3S.- Ngofi nfl cAo IM

eghi di ehi (rang dUo ib* 3, tb* 4,

<b* 6 Ti (b* 8 ebl dp nky. gaon Tbag￾IbAng Bdag-pbtp, (by Bd^efl bay lA

y ugo cAa Tbflag-ti

Hp eflng ed gayk baflrg. dl d

pbla tbaftrg pboag (bee 1« qoAn 4

Biia tbd 32.- Niiftag Iloh Up thb￾Dbio tbndc rl dfo binb U< ogi kbi

Dflnh tpfli Ifln (Tennia)

nCo khdog ihna nfit: Mo Hct-kilo

Cflag ngiy lb* rim. diob trii U-<.

Blob cip (doable maaafeori) Cbim￾mlog lo edng 'bioh, oin kbi bto bga

Up Blah gUi rly dage (flog banb

Goo diob Tdi Clerr-X. rA> cede tbl

6/4,8/6 Vi cdiy lltp Uo zdi got,

ebea bigi ai tblog, ai bai, dM tin

lio eho biog tigp dog, Ulp dog dem

btatc a Iii ding ebo cba dde-gU

ladng Um.

Dio kbda rl laa-bfo Ibi dfleg gift

Lnyio e> dc. Cdo Hob iao-bln, kbi

i Tie*. <tdl Ifl daM ed, Ibl eflog efa|o

thaAreg phat y oba Unb Ui ngA Tdy:

BgbTi li bole ling laoBgr tbiag ebde,

hole t«l ebde, bo|c Ut ebde ibeo

gala l|ob oba Hob adi U< ngo dd

r|y.

Rbi min kbia^ obftog gain eo

de Corpayfllt . . log (blog ebde

ebo Unb rl lae-blo. bo|e ddi. he|e

TIN KINH-CO

Bd eha aao d&oh

LAtgifg Ih4(iju6ag-bl-/t)e4mol0ttg

eU Cling obi hai ddo con Irai ia 19,

20 Pi mil ehbng rl Mo mfln R d-dd

hbr’hi (UM Ihi) Lie (rd> dd <fdp o(

______________________________ ra'. fao|e bfp ebo obftog Unb ed cdog

Tl™ ™ sxu 4.U rxn, f

MU ma iMg b Tbba-'hien xang

mini c4 right Um ni ddl duge rdu

Irong rdag ra. NhOngngttbi deu rdng

Id loin ed tbd $4a 6g^. Nta dd bil

rbi, ddng It IM phal p» ngoy

6g Id rcri A Cop. Nbung dng gii Ihig

dove thl dind linh.

Ngbe odg ai thing ang /

Pbip b&ltda CUB oiu Id lig U

d6t taa chi Ana .nu&e (dil cd mdi

clo ddng irong eon ebiio tg*

>’•

khoAn: thi> va

V« blah phgt

l|pIMBgb|mi«h!d|Bh.

1.-PbM gn«n bittbta dita tteh

r* Iao-bln.

^-efl tft bln pUi-TliB d(ka

lioh Ti oAebbAab-at

—GAMafipMt.dM Bl«i «*

eAeb ddi liih laa-bla.

. 4. > Sg •bato mUo lan-d4« cba

Unb irong coa IbAl-blob T* can fi|e

5.-Ndtlle mdt ld<, dioht* dfta

mly mflo gl otA eU-d« aly kbAag c6

ndl,

HUn (Ad 36.- Nhflag 4Ua lall

nio Dgbrh y eSI-dg aly *b( bii bflL

Bihi (Ad 37.- Cie gnan Tbacafl￾Uw tbnfle dia-bfl. ehiftn bd ri lAi bft,

ebia obau, pbla ai ofy Iloh mi Ibt￾btob efaMg nly.

I4p *f< Ramboniltoi rgiy ft AtiU

1923

Ky ite; A. mUBRUID.

Vong Ifob dde GiAm-gaSe ;

Tbafo-dia M TbDoaat^o.

Ky tea: A. SAiiRatrr.

ChUnM T1iaoag.>bo.

TAIM ThBTBg.llur.

Kyita:CH,BBLASTXyBIX. ^

nhb dii. mu

Rtn odi-odng edo IM

gin dde* rig ri dnlria, od dug M{

nub nAd rOng hag in lr!u

K ob cbi g ngb

IB M^nra volin

Idi ing, drg kiu Un: tO: eon

t;Ad rdi ddg cd phutrngchi cdu

eha obU Ot ton eha kdl rd / / / >

(orA hiii rdi d<l Mo dabi ddg m(l(

.4. .

Biiu (dd 33 -SI bj pSfiId Id mdt

I, vl tMlim pbfm

nAd rang hag in

n

dng rfl' Idi ‘'nj. flrg

dl eha Add rfl( ddg c

edi chin nAd, rfli ril Mo Irin mlUd<

Ibiog IM mdl nlB.

Inii d la Uob

Cbl-dg dfy rl ag bit Ibim dUn

Uah ri pbio ngoM di Unb nbn rfly

dd. tCI djeh tkga n gafle-rla. USn.y

drg Cgp

dng rfl' h

rlnh dia dS #<n r

ig m(K (( Iliu nghtin nhb odg rfli

ngdai <<i cdl eddn odo mling, niai die

.K u cu null . .

■ — Nbflng lay ebA man bay li

'oefldl

^ (lytun ■<< Ki< i.nen vau iiiifag, naai avu

eh xabni iti eho nube mifng nave bgt

I trong mUng eddy Mo irong chin nhb

' Sg, rfli dem 'o md xem (Al Irony chin

edt,3 eon tda lin bSng «<r( edi

Uio can rl ld\ Um glao gUo

Um agio lift rile dUo Unb;

2. ~ Nbflfg DgaM Um l^nb ebo

got bnbi hay li Um ra U* ngnyk

dd, tCI djeh tkga n gafle-rla. USay

dl trade U ling Ung tM din kbCaT

tbfo Pbip rio xem lly ebo tadag

(Cba Ofy).

mgnh ui khi ilieh

1 yarn. «

nydl ni e

(and/r Aon cAim ryirdi ddu mti <(! A

’ fl(. rde ddii ffld tfieA eho da g. .\tig

■ , Nil

Vi^t-Nain Ng&n h&ng

01 ird ddt\ ehdog ta obi Cgp. Nhvng

odg md 'Sm idrg hifu-cim rua ngtrOi

'gi edn mUnh-lifi ho.t mi/ niuoi Hr.

Xaa nog edi Idnh hi'u eia do di

nhitu pAeii Ada-(ruc dage lodi dc-ihi

kla phii phdeh Ige Afln xila.

PAit eU trong 3 ngitbi 6g, ehi mdt

ngabi eing du Trong Idng phg ed(

(dnA Ai'ia edm, oiita rga Un, trbng

milUn heit cho Ibn. nge Un eholo

tin Me ehai dl. Ihi eon Cgp chi mbl

ihSg oaf di phii bd ml( md ehgp. ed

diu edn ddm hgl ngitbi. I Nhung hai

edu eon ui mil ehdng ri nOg IM

khdng vdg. nghe eha k*u cdu >A(

kh'fp tg ran nda efly, eAyy ui bdo

obi ling - Ldng dem eing mb ddi

gig Un Um (Ai Ml ((m lAiy rd oii

1.V £, u lull lull iwii 1/uiig tyt wu, Mui

ddi dd mdt phSn gdn /eg, nd cdddng

dage.

gii dM ebo kfaAi di Uob; ebo dia

obflog p

Vdg li bi' duvt liu rdi. nhung ed

tana 'dnh dd'i- uat binAdou uinaaoa rdny rung oAn mn doo uuu mM.m,

Ai ai eDng bio Id mu di Ittbng iitn

Nhung xit ra ihi kMng phii mg ed

gphlnhrgabi md ehlnh mg eflny

p'lli h mu bue6ny(in rdny tdu 6g

............ lu dn rdny md an dflddny

am. iriii dSl lanh md cdo

cAinA (d idu dn rdn(

mui (ida I am. iriii ... —........

nd ra doge, Niu rghifm ebo kg

Iht eda 6g ihinh b dit mi ra. oi ddl

b nhOng ch6 Any nadc 6g IM Irung

dbletpdtboi ihtia Id gl6ng tHa￾Iriing. ig-'rdng oi I'd g dang (An/,

dany ndm dt hda tank, tfly /tie cd

bffl Uu thorn ui nube bgl nu&e

mlfni I'O'g mif-g ra IM ehdnghgde

d/coy ciifu kAdny nil Aay id Ihim

dn md hea Ua di ed Ig gl.

igaM ddng lAt, hole glAp ebo

DgaM Uai b(ah Ut. lo|e mot aim

dfl r|t dgag ebo ngaM Um l|t binb

cfiog riy.

3 - NgaM oiogoto dl rhl« Uob.

bofe Uob rfl diog lfi mi khCog obfp

Iffi nb|p pgo oba tbl 4ob — Irfl ra

can b(l die dl — d|og mi nh|a pblo

dl Unb. Ngoii in pbft ‘A el I ria kia.

bAk Tsts iraftl MB

Dbikng ngaM nba rf* dO, c6o pbii bi

XU Iri ttgo mh«y li met pblo Ihoflog

dilo Uob. ding Uob bay li dlog lfi

ofla rAt mlnh dfi Unb C6d oba

ncuM obi hat U ogaAi oio rAa miob

d|oh mi c6 linh Dflt pblo tUa

tbuAog rfl-. Ibl pbii earg, rhnng ebjo

Vba rbi mdl cd (A/fa-nfl aynM

nadc dnA b Brighton ed 44 g odo￾flocA Mo bdo ring btedaiehamdt

edi o6n Id 3.000 liura (*e At 375M0

Iratet dt nudi mt ldng lit (Ai tlllp

Idm cAflay. A ebo mg 4& An cki-li^

goa tail gii.

Cd hal ngubi b Londrm ad Mn

<abi b ede nnb uiB Uw 4tn aUi

- *. tong isIitn *o6m kkdng dage

ngabi

.ISge.

da. ngabi ado etlug bBg ein'hgni

ebb kkdng ddm nh&l ga^l d

Ur ig tilo bfe Iri lfi 4

4 — Nbflag lay chA mao bay U

giaii

Cd

eAndeddKpdgraASaff

ngabi ndo hbauifeeublHbSiaiit mdkhimg

Mnk irgl dng gld md (Ad/, edn b6n lot

chan IM da ehOn Mo

A>« U lit dn rdng md

Ad/ duge tm pM klnh b ln oi Ibi mSt

j Con v9y cQny li ton /

tugi Cap rfl/1

ngubi khdng Idi nio thSg duge.

Cd/Adye ' tyedeAdcdny/flm. AAdn i

/Any/

Udo oan Irong ag Iri mfo oggM kbie

vio (hay tbl￾VI tfli pbfffl di d{ob (roog kbolo

lb* ba irin kU. eon gi|e gU. phii bi

lb I* 2 rim IM 5 oim.

CAn vl ifll pbfm dl djoh (rang

■d ihifu-nO nig (ifl/ li ngabi AUa-

(Ado. Adn (Ada nudi me. kbde ndo

Tig-£ifa Adn (Adn ehabc tbl ebo ebo.

loy-'rAdny bifl •bing-nbaM ed Aye

pA4n» M rd rly cd phi/ long dong

ba• cbim bbg• nfli • nAa Tdg Kitu KiluAAMy bhdng

nbl f

kboio tb* nta*t, tb* bai ri tb* ta.

nio nba k| pbfm dflU ' 'Ung.UTl UtMb

V

\«v'

V|NH »0_

Bfo Pb&t M

lira

(TUp

Tdm-maei l>6o r

cdmda Tlnbddri

Ibdeb. lo eho mini

ehl klnh Pbbi edi

rnioA ndidSlednk

cU li dfng bt Irtr.

To dlo tral dlo

N «m dlo (ge dl

0yo Mo rfliiy (d

Ph4iU bl nba (rd

day eddgibU lit

in IM kbi bguh Ut

JtAda Hr dn ebeg.

ebag cAoy IMf nbanig i

labi, Ibdn Um kbd

ed ieb ebi 4du. md

bgi li kbde.

Bge Id ril Ibbm

ui lavng od bUn,

phdn aao cAo ego.

Mo atn dyo. cA* a

bnl kf mbi dage

ol tbig ebi la-bd A,

dooy fa. ed nyaM

bang neabi khdng

eta ebdny «yz/M .

U bdngxin ngubi

Nii dindilgi ui

khdng ogag luvng

mbi dd, ehb ngii

ebiio ii ei ehdng mi

ebb IcA 0i ddu r

Timm liei______ bdi nd

aled ldng (uVoy

M(m lue l(r M t

Idnh da rfli adn'4

y; (Unb glii ngb

Ibiil Urn). Coi lb

dge kio ufloy cA<

Mdymd*e.

hdi Mnbtbu'i

lo Aon (Aao. fror

AtpAde/^kAdny

kirny e« oife bi

Oi kla Trbi e*i

Sae ^ii; ndi <

ddg ngdg tbubn

kbiag labng 04

Ui uhb ai 7

TIM U Ibi tb

dBa at ed kben c

Chiu.

Cdngdng

Bdo L. T. T. I

pbii bOt ngUa

ngUadBngtbpl

Tdi dd bill t

thank ((sA oAar

udaoifcle

leindagl. dag 16 U------

ed ai Ibbt llab

eat xin nh&i

tang duge Idi I

slay agUa ad]

kinb Kiimeang.

lain ddg Idi

edu ebde ebo da

theo eijrng (Ada

ffl9 d-d/<dd PA|

Sod ddg xin I

tdi adn Idng hod

Mnh Cao thuvi

phhm, ui Ai'nA i

ndl Irony Ado L

Ong jdinh too

nguy£

Cbikkmkaiicaeli

SOT RlT I

QUINO

PooUlelon a' 773-

TIE! CM

chOn 1

Hftn

C«D«-eb*a Hi

kbuc

dtb-Be (* Ibn

ngbt,ubiugpbili

niilgl.ultka e‘at

ddmad/AHcAnyda

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)