Lục Tỉnh Tân Văn_3039 11Oct1928.Pdf

80TBO 903S jjgAy md nAm n ocxoboe im.~ ngAy 2s.THAsa tAm, nAm mAu-thIn SAOJTRUONQ NAM1H0 91

LUC-TINH

TAN VAN a

'CP￾7

ail bAo

^HUT-BAO lait bin mSi ngby, trO- ngAy li vA ChAa'-nhut

■w Mo Phil tri Me f Ul Oiof Me ft) ck»

trvfrc T* gAi op7 ehe *ug X tog LlH-VlIMIC^ Oi^

Unla-TlaxCA.Tkaf-1). t eh><a.

•=e:S;;: H

CBd-imiii: ncuy£n-van<Aa •

IRii bie b dinf Uden Momnl g6 II

(gUn fnr*-5 h(« TaM'rf). r SAICON

CB6 SH1$M: LiM-VAN>NC9

lildtj Ihip a: LUCTIMH-SAICOR

Ms 'f>ip n4l kttt: S6 »S-S^gnn

IM rao thmrrg mm Hnb gM rf.•

Tkaf chatiic bio h bin Phi/f-Quot

D*TfgB«B, BoupdM * C>

f. rw TronnlMt - Parii (^'!D')

CAV GHUT(N TRO|(C CIA-DInH

Miy IM tbu-vi cua

ngo'A'i vgr trAch bhAng

. 'B4ab6aqua,trMmiracbin!

tar khAsg I6v aA vin ci rl>ra

atitetiaiDg B»lHj

Tie lb- 8 gib mi xem ngoli

- di Hng kb&cli qua, ohA nhA

tfiutheo gAi c<ha d6og. NgO ehtra

bliiog bill, mA oglie lAog li obtr

tb,tflng kbua cbog kbAag dOog.

Tb(y cinh badn, pbln dS mtra

}«t thAa gi6, bAd idi dAy cQog

tbtf, tuj eho-a budn ngfl song

ftflng pbii ehia tbeo cAob, gll

thea ddag cftaTAo troDg.ChoQg

aftBgpB ddo sSa, d6t mdt diiiu

thn<e hbt pU>pbA aA ebfdm

ngUAm..........

Cash Un kbXe Igo, dta cgn

btag In, aA agoAl gipi aira tSb

ehn chin dbt.Bfing tgbe ddog

kdg6a«i Ufag.Ay lA apt gib

HU. niUAo theo dd Igi oghe sAp

■fOAi ed Ufaa gpoo xe-kdo ii

glAj b8p-bdF........babe tAo

tliia; bA ehSng phAi tbSm ahA

■tf>h, cfainb U shA if kbit adt

bdD, apt tbdy tbPog di cbo-i tb

Uc dla kda d^o gid* iy.

Tllpg gtAy bubc tAo vba td'i

oggeh tbi dbt, kfi sgbe apt cAi

■ kdti Ay lAti^agngo’MaP'cQ’a.

Cfra TdrA afr thl t^Ap ogbe

tlAng gUy bird-c n6i tA cvP-i ndi

glpog ai&i apt■ Dfr I TbP dPo

bAy gi^Blob cdo choog ddn g »

dtad^ tdl! Cbva ogP I Tbike

kbaya tbipt gl6i quA i ■

TlPog bii Ay dA dikt aA khdog

ogbe tri Idri, biAt cbikog nhir

agtrMTFrd Idng gipn nen khdng

bndodAp MAthptqai.cbppIAu

bM ogbe uAog ogvd-i vp> cAt

Mo odl:

_ NAo pbii add apt lindAu

aAbil! u, Blob biPtgid'BAj

mA tdi T&o cdo Chong ddn giik

etka, kbdng ngi di dpi minh ;

TPy bA aao aloh kbdng biPi x4t

mAlbirtrngtdi ebdtoAo. bi bTd’c

dove ra kbiiobA tbi thdi.kbdog

odo kl gl iM COB Idi tf- — Bao alnb biAt tdi bird'c ra

kbil obA, kbdxg cdo kl gl tdd

eontfriTp-?

-- vpy oAu alnb biAt aao tdd

biy gidp alnb miki tI ? aln bai

g^HUIGA gAT...

_ Dtk bdoi Mdd gin 2 gfdr mA

lAa bp rpo I Ta dAy edn muAo

dl tdrl aiog *6 tI di Ha ludn

tbi. ^gbe trAi l5 tai rli do).

>- AI Tird'og aloh ndi aao

chi’ Blob ndi vPy thl cOog 6 .

Hdi nrgn cv-'-ning, tdi kbdng

eda ebSoAo ndi miob dv^c otka.

TfrdAy mipb auAo di td’i khuya

t&i aiog. tdi cbfrog nAo tbi miob

di..........

Hgbe tlAog ogvdl odi (di

<My thl dd’i. mA ogvdrl ehlng

eflegnlBtbiDbtBd'ogebu'jgobu￾tdogobaudAbd m^ng, dep 'Au

ebaypn Idl qua UAog )p‘. 0‘iS'^^g

dP ebppUn, lai ogbe cd tiAog iua

TF oAtlPo faori bodo-bi

GUOC ANlfAM Bl BAU-CHICN B£N SINGAPORE

GDI HOT TBGI IflT LB GflOT

BAI DIBN-THUYKT

CiA QDAS THdN6-B0C BAe-Kt BQC GltfA CHOC KHAbH￾THABH CH(r Mih BiBH-TAY <CHQ'-LiyB)

V? eit^t mig ehi^n-iu^g Aniam

4i qua Singapore Hii-ehiia: 4i bonb

pA a6nk Tennis. Khm ra di Hr bia

U bihi 6. la IbSng ngtrAi 2 Hn'^'

tbi Ida 28 Stplembre, .’du eip bfn

dfnb

Iht Ifng Irang: qua t'fn sauli b

la Iboa ■gtrit i6u bin Iht tbO', ^

bia Ihi bat ter U: obre 'bl dfn Adm

nag mii kg thing bgi thl ndo. /ton￾bdo dtu cd ddng tin eho i8ng-bdo la

dirge ri bill ei.

Nbie igj Aim ede cbii.i-‘uAng la i

thru Idu m&i birie l/a, thl dage ed

guan LUnh-nf Phdp ra l<ln bin khoin ■ Hip Did) edtb r&t trgng-hia: edn nW

gl ding-bdo la ngg Igl bin. ngbe tin

dtu kio nhau din riric wirno tru g

ttiing dilp diip, /dot vt-oang fOe r S’

ub tag ndo la m*ng. Igi edn d6‘i m

rum trdi ddng dit.

Bii d‘iD-’b0T8i r<l bay c&a qitn

Se-15 thAab-pbd Cbgr-ldo dl cbT r5

i din tIIV acT-napg efia cAi tbAob￾Dabngig nghthdehing bubnl

nh ngrdi lank-dgit. Di kbdng fji

j\& thl ehi, Igi edn ra ebita A«rf

ing bu

khdna

wig-mil hbi Dg'~b iu bin la vdriinql

Ki khi ra ckHn-diu i/?n-ddu Irin <diu Id bira

2 Oc'obre, hgi la diu eiog bii llui￾kteu lug 'Aim b^n fi mil nhang

ring Dui i du^c M- Hat kil^ I'ihn

n^. Hgi la vita buic udo Ihl liing ud

lag nkB phdo la.lidSa Irgng ngtr&i

xi Ig.

■Qua*6a i-^lebroT^rir fh* M

khdeh la i xu xa. Kla ngirii

A'^u nga&i Ang-li dii oii la Ihi

cdi Bd-lai a ddn g'e-gdc Igi dc

dSi v6l la Ihi &gf I a gl CD^Y li

bgi le (Air'Vng, Ad pI «(r dii (Aon

Ibdn str Vinn-nodn i. A

Bii abg nin cd tin cAo Any rOM

luv ring rdc ch'in lu&ng la him m

rAi^' di mfl woi duSi tic lim, lOM

eany rdng drm hfl Id' Ige ra mi

Chiinpil hdi Bd-lai wgi fin

nira, ag chinh Id buoi chiea kdm M

11 Oc'obre 1'J28 Bit bifi hi dd jM

Ihl mirU pMn ki (Ana nguii^.

pb6 aieng-nlng fly rk tg phl'-dgt

khlo-ibirbng cAa oA iroog enbe Ibtl￾blob Ifagob-tri edt NbA-nvAc Langia.

V|y tbi bba-ebUe ebt c6n c6 dOI el'

pbin rfii dgp J. »* lA lA' CWnb-pbd

cim-'g etc quo Tbim-biPo dgt-Ui,

10 Oag Pbiliiire. 6og Frtocii Gar￾aicr, Ang Loro obo tOr Ang Ngbj￾tnrdag i«o-Unb eda H6> cai-tri ibknb￾pbd ugay nay II Ang Gazaio. dl deo

bit lai chuyAD.clD miob-mla qda

ea« q«an Tfaaat4>ipq dpi • tbi Uob

qayla D6o>iy rlt kbaoi.

Nhdog nai ei< thboh-phS tiAog￾Dkog ole. tar c6 i>Aa.tAi d|of

bao obiAn Ibl dto d« Urn dta eAog.

IraAc dir clog oAn Ihifa adt

eii lAa ObA cAng-ebCog dl Un loAo

ndi cAi b In-bidn cbo ag tao-ddrg

elo-mka A iroig ebAntblab rl ndt

eii bi-sb-tggsg tbitb-ogbi dl td bty

code IbAob-bgog riog-rAag Igi dd.

TbAab-pbd bly Un dl ed y tbi￾bAnb r'Ae ly. CAi cbg el tbi etaAa

, obdag tbA >g, nbdog trio

cdt ra(y DgsAi bAo bsag bkn gAob

fbln-bvng pbAI-dgt; CbAnb-pba cQog

:im-tg wSy Hd' cai-Iri da g'Ap aue

cAc T] qnao ly: cim-ta loAn miy

dSvira.................. ...... ■■

ddn cuny Adi Ang~li i bin cing ndy,

(op Adi mlnifi (Auo Irgn bin md cQng

hit tic blnh tanh di iig litn Ihdu pdo

eia hdit nng, nhtrgng Irpn eho hfii

poi, ni rdny dage hit .ihg li Irgr.g

dat lim. hdi ial l ira bade udo idn thl

Irong ngodi vh lag dig dal.

Dag cd hat Irin sau d6u cino AfSi

dial rdng tdrih Ihdl Aoda lldi la

Pdo tdn Ihl em ra, hdi Bd-lai odo tdn

Igl ob lag khdrg ngdt. Lgi trdn rit&e

""y. ...

di gldp cAc hdi PhirAc-Thipo a

bfn ngaCri I ‘m nghTa.

■- Thil Id bSg Idu mdi ed mdl Idn.

qaa din xir nga&i md duge nyvAi xii

ig nhu Ihf. luing eSng ddrg

Idm ky-nipm 111 Trdn rhdl, Ihing

bqi It rdo. dai nag niai cd Un si rS￾oggAi dS v£ ra bAa-dd dl cSt cAi cbg

idt-dep nlr vA inly ogoAi di lo pbii

liy cit; oAo ii Aag DeUral la nhA

kilo-lrde dgi-tAi dl rl fc'lo <»»

’Wriittn- Bf-7hleb tvl Hd> dCn-xto

•hnd«-dia 4 IbAnh MtMeille, kiln

— KhPog miob, ebSog pbii i chPog cd d>Au biPn dfk thl nAo,

1 -t----- .-u 4A.— » pbiiDgPichongdAnmidiritrdog

mii mi*. B5 vPy r6n tbOm tin

tPl dim ip b-lu ring mlnh dtrog

di cbol bd'f. Dpt ra dd’o-Pog ibl

aao cto kbP' c6 bga>bi, mA hi

c6 bgn-bp lb< pbii c6 giao-lh Pp.

Mlnh di ra lAm An iron ngiy,

ttiilgiefiog pbiinbo'odfii bagid’

di ra d|o chcri chi niy cbi kia,

cbo thoog-tbi, boPc chung IrA

cfadi nro'u cdog bgi tic cbo

Tui. Nbtrog mi miob ebng pbi<

xP' bi^t TQ> chiog tbi ngbPo,

lim thing Dio tbi di in thing

niy, cd thing tbilu pbii lo cbgy

ngirgrc cbgy xudi, chik nio pbii

minb g'iu-cd bay dtr in d<r dl

gi nPn cbing lo chSog nco<

— tr tbi ngbdo thl ttaiPu ebd*

tbi cd ndi 880 diu. Nhirng dd

cflnglAtgi thdri, ebd* pbii (gi

tdi cbo'i'bd'imi din o6i sanhra

ngbPo thilu hay sao mi miob

ndi.

— Ebdog! Tdi cd ndi tgi mlnh

ebo’i bd”! mi dPn ndi pbi< ogbPo

diu-Ngt-Po giiu Igintrl sbirgog,

no-i Tta-thtri chd*. T6i cbi nM

mlnhnPn xPt biit canbto* cbi

ngbPo, pbSo con edn tbor d«i mi

bd>lbH cude chori blH. in xii

obo qui di chd*. Hlnb ngbl coi,

mdt Ua mlnh di ra cbtng bill

mlnhinuPng, rirqni tribit xicb

bay ii cborl trai di>n gii thP nio,

mi cbikng tI, nftm ding edn rd

mpt. Ntair dim nay diy, (rfri tbi

mira'cban ci dPm, ai ai ngirfri

la < ang ir nbi ogbl, kbdng mu6n

dl mptbird'era ngoii; edn mlnh

tbi di, di cbo tdi bai ba gid￾khuya md-l 'rfr vl, con od trftng

kbdng diTFC Bd 09b di dinb,

(dn iff, tbio cbo kbdng rd

bao tdi bdn rim ding bgc.Mlah

ngbl col (rong cii s6 bUn Dim

ddng bg': eda mlnh in xil trong

mdl dim nay diy, dvq’c mt[y

ngiy co'm c6a T7 cbing con cii

tdng nbau bim biiv7 Dd, mlnh

cbo*! bdi xA'-pbl 1 roog mdt dim

rd' dd, cd Igri-ich gl cbo mlnb

chd*. nio kbdng? Ebdog, kbdng

cd liyi-ich cbdt nio cbo miob,

mi con mil nhd’, v?* mfi'- cdy... ■ Th‘pt mlnb, (di ngbl <di tide

ebSog biilt efatreg nio! Gflng

dtknq rdi cbi t'Pc mlnh cbo’i bM

xAi-ptai kbdng bill Ulc, kbdng

dl cbo coo cbo TQ’ cpy Dba*; dPn

rii giiiy s6 2$00 cua ogirdi la

bin c& gin md'- Dim nay, b In

mlnh mua, hga may ntadr trd-^ cd

ngd igi cbo trdng idn ntP it

nhilu.mi mlnh cQog kbdng bao

g-d--d-cdtd'i.tilnxAi c6 td'i. tiln xAi bgc ebye

khdng b It Klc, gii cbi cii gily

ad' (ly lA »6 S. A. U. 1. P. I. G. dO

cd 2$00 mimInbIgUim necr.

Lfi quang-vAN.

fCAi. nffo).

Vi^t-Nam Ng4D h4ng

Vln gdi uao *fi Tl€t Klfm 6

C6ng-ty Vldt-Nam NgAn￾HAng nh ra luc ndo cung diiiig.

kh6i chn eho Any Inr&e.

G4l 0$as[c6 gAI tholcho Hmc NgUTPo*

tta|-TrUTPo, 103 ru d-EapegBe, StlgOB.

tn t nuB tnOI coAn ll)a-lba;AtTXM L6NC

NHI'NDi dee cbol ebo Uto khiko sgt)

NAo Bdng-Pbdp igi

Dgbl traag-adc, k In Bln (A* Ay-nipm

■gi Saigon coi tbipt rlt sinb ; nAo U

Ang Uagoien lA ngniVi mA^bn cbde

dl lOrg khen y-kibi tban-eto rA

Ui-ulDg rAib-rP lro»g khi nguAi col

xAy cit; bai Ang Sy dl d|ig mly

ogaAi pbg lye rSl gi6i nbn Ang

Engelbard. Ang Mealiera vk Ang Per

ryoord.- CbAnb-pbi cBog kbei

dem 141 rll obilu, eho nCo bq pbii

dl bin ika-khaa theo mly n(S dn4i

tA nSy cbi xaog qunb tblni

Bl b><( eo»> bko bnAo rga-rAng tA'-

bd' ly cOig c6 tbA m<, aong ebing

kti6i aaih dSi blt-igi; ebo oPo ela

ibar chq ed: ly lA mPt dip cbo

tbAob^ lAm dl« el-till oAl tfAa.

NWrif iidHlhrtioit tfaam ebb

eb? )6t dep oky: l«i edn dt n nagt

cAcb Urn cbo cbAog u nggy oay diu

pbii dSog-tbiobxirae-tlag: llStboAe

mgt lilo. 95 ibiiAc bl tbAm, oAi ebq

B4i aiy rAng boo 1 min dIU Ngv4i

blog bill pbii khen din ehi bem

C«e nePi. ftlr dlo ly «A Upp Igi

4 dir Ibl b6a ra ndt rA> bikH-WPa

hay biki cb4a« oAo. BM eaf-Tj U

pbl Choloo r8n to y -4 bky eU tb|.

Iqc lAi-alQ tA eng: bli biAo bgab￾pfaAt c&a cAi dA-tbinb ftA<5e 4 ddy.

MA y pc IPIB Ig' cA y ngbTa eao xa boa

nir<. NO lAa eho ebOng la bit 'bly

dla Ungi*. din A-i-aa. dla Boa￾kiln, din Ihl*: ftgt t*, ola eHingia

hAi h>pp tbl4qe «A <A'-biog eia via.

minb ebAog la ch>n igi. tM ebtegta

eAAtbli xnlt-ao nhHij QhbYg cAng ngbipp

i-A g-ip. hvo i-b tA ri.dg< bit cbtog

0*0: hay lA rAl tri-t*i tiob-xfo rA cAi

kbilio pbAl minb cut Bgi-pbAp cA a&e

‘ dlo <Ua kb) too ed dila-bAa. igp.

1 tA l^j-dgog cAI Ibi-lgc U’Hio

V'P >-dADg. mA blit de a aOdg,

tA pbmog-pbAp dl rAe noi phd-tAe

pbAc-pb In ebodAe dAi4TAng 'rA'-tg

Y o' IT lAi qun B6>iy TbAnb^O

dl BAi rlt abift kbi riy, engek!

t mgl rAi

'Dgiefa-giae

Igi dAn coa ebAog ta 4 Igi Nar-ky

I Va oA 11 nboj-dAo eOag eP eAi dm

: Ut4ag mo mang aha rAy, cbo ote

mOi An-Ao dl 1 IAlAi Hi■ dAog. rai-T«

ibo bAy ra tba4og ngoyPI, mA tfing- nAidl clinO IPQ d|ag rli boAo-loAn.

lAi bli)g XAng c&a ng^oAi Langaa

lO^iPlP francaite dea Draga-

■g ly

(Graqde lo^iPlP francaite dea D)

gei et Trartux Pnbl'ca) tI blag

dOng ngky g'A rlt (t mA dl iAm oPn

mpicAi cAog..tr)ob rll dl-tp, tA rll

kbA-kbln.

CAe NgAf. bl fcbAn-ogoaa c&a code

cai'lri tbAnb pb6 Cb? lAo rio bky ra

. kiln cbq. bay lA vSy •) ebnyPn-

................ • ,og rS)

.gi-qn

lAylA

ebde oAi rAi ogAi ring cAi cbg naAi

UPtridanb obon ogogi-qnle.aAidAy,

ky Ida chq: bbo￾bklA-Hligeb&codepbw

cAdlo xemcnPeeilxi ebPp nfta diy, Ibl gifta 1

din-dAog giAog-'ig. dob 6m-dlm t»

niy IA i6t dfp boo bit Iroag edi ViPi

dAog. thlngAi^P Igi ring ogAi ehoa

tAog Italy cU ^nbn rPy 4 Irong

tp> c&ng ihl-giA). ihl-giA). Mk cA 18 thipi

Tpy, ebi'-g Doi nko. lAm cAng r'Pe

bdog Hi:ig Nga; trPn mIy aei «6e

nggoh mAi nhA, ob& r&ng bAy gge bAy

Vi 4 ngay oAe gBa. tbi btft bao nhiPn

hj-rgag IAm ^Aa vA taa&ag pbaAe aC

biln-bipi di lAu nim rdi; Cbg

ly bA nbA bke-rAi dl pr>ii ebio

din kbA-nbgc'Dhfln boo. CAi tAa-nbA

pho4 g-pbllroAng tbcoJPo dPo mly

ooi doAog tbi

lA dAI Cki ibAnVpbl Iroog

4 Igi Nae-kJ dl Up ra nhfrng endi

can-18 IroAc bit, roi ckc iTch l&s aan

mAi mapn kiin-mln cAc cade ly mk

kiob-dinb; Cbo-IAn cDoj IA mdl rki

Ibknb pbS IraAc tall 4 tgi BAng-pbAp

dl bit Ity tIo-Ui tbl-lge riPog c&a

mlnb. cbA ehtag do cdog-nbo nggeb

too pbQ-clp, mA gAnb vAt nhung

code liPn-pbl to-*4c nhu vly. TA cim

1900 lAi nim 1928 1^1 ro dg-dinb cua

tbAob-pbd diting IPo la 231 tioO$ lAi

2.5.'>6.i’00 $ Pnln lo xa c&a «Ac quan

Bdc-i; mA dpog dP-dAng ibl cQng

ObA oboo-dki ebin thul tpo-tlob, rA

efing cA khi y nhu lAi Ang Gazano

I Ig' tbAob.ra mdl khSi aim-aim

A rPti

tog

' ebndna ago-dAt rA 700 ilo ait; cl

hipp )(

4dA.i liab-lang rlt obg, cbA

Urn ra pbii dCog b8t 3.

iroe aao ebo IrPo ci 16a nbA mink

Bdog t6i dep ly ed mado ngAa ana

I c&adAa ebdog clm-lg trdngiPa.

mA ngd tbeo oggn cA Bgi-pbAp trdng

I vgi-rgi, cA mAn xanb xea tg da

tbiy npog bill ebAng too. ohODg mk

cll IrPi mdt kboioh IroAe eA ao>

dl rAi, ohA mdl ha< ogoAi n4 Idog

rdog-iii T'-aottg. EiEt-qni <hipi rlt

r4-rkng : cbkn-tbknb dku dd- dPiuhlp

•log g Ing, Ing, Irka ra eho tdi ni^ki

ding ! doA di gilHiu t6l-dgp, Sai.

r pbii

gdiAnr,

ki rgbda-oko. cbo ngodi dan

»'g' .. _

tbfy pbii kbong-khen : cd nhiln

do4 gdiAnr. rd nb'lu nga-a4, dl

6n ed noi ouoog nku cAr-obA; ed

d& bdc-doAng cbo bgo

mdl IbAi-k^ cbing lAi bi mooi oim

vA IbAnh Cbg-lAn dl d&ig ibgto￾pbAUhoArg-lhaAng pbAl (haArg-lbaAog : dA'-al i xip bai.

dipn-ticb xIp bt, a6 obA mAy xay dl

NgirA LinBsi.ngwMAnnam, ngoAi

Hne-kico. ?• 6i frfli diu cd md< phin

pbg

pb6,

Icb troig rude cbln-harg tbAnb￾vkbbn-ebA) llr IAm kboAl ehi

din nly lA CfaglAn mk

d|ng il^da xodi chin cbing dot,

ihl ebtn

pbl bfiy

TAy, Nam. HnP kiln

vBng. dit Uy tdl diy. pbii b&i-dlp

rll Dbg: edng-pho. Iroog 400 trade

bAng-Iang Ida fho ed obiln g'U tdog

lAi 54 buAr. Tb8 mA cAi Cdog etoc

dl kbd IAm mA edn tbPm ci-tbl Sy,

dl d&og boAo tbAnb kbdog diy 30

itaAog vpy. CAc otaA klSn-Irde c&a U

efiog nba cAe obA linb-y!Pc. ci tbiy

dlo trbi aAc bon tboAng: cAe ogoAi

cti mogn S aly kilo hay bon hit

c&a My-tbtolTAn vAM^-tbaAiABDafla.

rdi aAog-tgo ra mdi c&ota Ida obA lAn

IAm aao mA d8o bfy giA ebaa i*og

Italy vAy 4 bin Trnogi]u8c vA tgi

Vipi-Nam; nbosg mA rAe bl dAn dd

diu gin d«ag oAi vi rlt tinb-anb e&a

mly ktlu Hit trang-boAng mi-ip 4 igi

Viio-ddog niy. CbAog U Italy Ida nhA

to lAn (bl bit ^qt mlnb: aong tbiy

mly cii ode obg-ntaAng. nba Ire*

bong-hong trPn khdng, doAi od vAch

trh nba nAnb-mAnbtban-tbAt, tbi tr4

Ig' bitvniIdogvAtogiehl.Ayr4 rAngU

mdt rAi cbAng eA hiin ntiiPB IAm ebo

tbiy riing cd Ihl dilo-hAa rll dgp mly

eAi kiln-min ian-'.myln c&a M^-tbnpi

Hoa-Nam vAi mly cAlhMuSog bag!-

bat cua gt6ng ngoAi node PhAp; vA

ed Ibl pbdi-hiPo lAi hay cia Bgi-pbAp

vAi tAi giil cut A-ddog. dl cbo A￾ddng dem lAi cAi ve dpe bipl vAi eii

trAi. ed mAo dd doAog aba gigt mAn

tndo-roi vj qnle, elog <6 mAa trlng

kbAc oAo cU Aob vinb-boa rgc-rB

mndn doi. Nggo ed ly lA mdt cAi adp

bio-bd cbo xd nly mdt ngAy Uri6

Blob mA ebon vai cdog cAc dAiMde

vAo-mlnbb'rn hltgiftt (AidiobboAn;

1 IA ck

An:

nggo ed ly toiab IA cAi b^hit

eho xd nly nAmg tbeo d|og eo aanh￾tdnvAb

nA THdit ^.

VI bkia Hdi I e* Tide bdt dl...a

bin vl cAi Ibnyll dda-bA eoftgti bdt

Ide vio. tdi ed bda ang Oto kbI

irleta dingdogn bAi efia Cde^oanft.

al phinOli y-kiln tdl, tdl a8 ed m«t

bki U8p InAn eho Ugn.

Nhang mA nay tdi pgbT Igi kbdng

eln ehi l&m. Mdi bAi wr logo e&a IM

vA mdl dogo bki trleb efia C. B. nt￾it cBog d& ddc-gii cbo4Bo xPi doAn

i&i. Ay lA pbii eblog edn ed eAa

dingeto-ninb iri-lbde ;ebdeiiigndi

nbiia « - - -....................... eAog aanb rdi lim. Mdt bii

efiag d& ebo Lipi-Hii kbda IAm

qdl^rAo gldm nfr-al Cde-Haa. .

_______ ohA cAe Hdi cai-tri ibknb￾pbl bSy lAn cd d& ba gifiog ngodi

- ................... . ddog a.

:f-kl6n pbiln-pbdc via-boa, cAa Dgi￾phip ibl thPm vd dlo lh*-:g. ag lAn￾ueTHAi;

phip ibl thPm vd den lba-!g, ag lAn￾lao, ehln audo-a vAi cAi vl bdag-b&n

e&a Dgbi k'la-lrAc e&a minb vd aong.

V

■ . I

T|NH BO

Bfo Pb&t I

hSm rdg tbi IS{

xem mSg nloadbto ti I

Giai Mlnh cv-a7

Idtig gido dqo Ph

bgag ngadi ehtra

Tdi ddg U nga

bai eda kiab odi

theo ala dqo d&-

Oial Mtah '6 M|

bdo lAg Idm mda.

(do • (gi hdn &4

bdtdabdla dagt

dqo Ig.

Nbtra Idi ed Idi

Idag ngodi eAoa

IS ehdl U tbeo

along td at Ibia

cbo nprdi Mm od

Vife ta hdnh

kbdng pbii khd

Tbdabcdadi-. Ih

id Ud Idm bSl cb

iba&ag d&i dd, 1

tuigobmU

kg el

Uurdng

ehitag ado lU

m-hi (edn nip d

rd).tdng md hpt

rdng 161. mdl Idt

Idp b tdnh 6n be

(im Ibam, mu6n,

bill ebing kbd. (

(Aite-l4 dl ehl 1

g al JJ ta Ibdn 0

dinged rdi: Boo

thl pi dgo nbi pt

Mdl tdng la^n._

(big nr an out

(fin Aodi, tin ed 1

Ttfo nag dt dd r

ilnA eki aiI ni

idng, md kbdng

0 it da^ Idm .

khd bin ehirng r

Tu db lirbng

nor tpfi mig ai n

Idi nh&lqihbi (h

nlndgo rung pill

Ig. ph U

■ «IU • ruVVBBBB- .

IMdk Bitaitogmto aly w, V

md! o{At Af n'Pm, to ebl ra mdt rAi

iriob-ddtroogblhAi

(rgng nfig. f

ehirng ndo fpi(e

ein ndi ai eSog

tqi cor >A tgouf

nba con cfiduc

tdng ltd rdt pA ,

bag odo odg-'

4i ebo AA&i.

di. e. doe, lae,

dinggTgo-h. Tgo-bda u

kia Idi ndo khSi

n^i eho pbii nb

edebi? CbT nb

Ida ba*a Ibaift

tbabag ogtg 4

odg eUtag biak

nba ugig nag.

do(K: ndo bdng.

poaooir odg.

anb Kiat-eai

Idm bil khiddt

die. pi lai Idm

oi Id ngodi di c

dde phii mbi h

(An. nJur Pdga

Unb dang bl ngi

ekag md ai trdi

trong aAA AAdi

tfdftA. Ibdm e.

pft Ihi raa nqp.

dubng m( eha.

nhdm md Inng

mil (ri gfi icA. 1

(o'ttin dgo. lHn

CbCilangUa

cbo pgag ting,

jacA. ebing pk

pit od ebda qai

cAA kbdng tbSg

uaS ndi qr 15 of

NUUY6

PBBiilaiOD 0* 7;

TIENGi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)