Lục Tỉnh Tân Văn_3037 09Oct1928.Pdf

LUC-ftHH

TAN VAN ss.

NHUT-BAO inAt bia^mWnga^trd- nfliy 16 vi ChOa-nhut

a. M« rbU iri hK t

tr«»e vt th BlfJ cho 6ng •

WffTte-TU-C«&.TWl)- I

Ml atm Ur. 11.1 ff- rha

ui LAn>v&n>Ntr9. cbi-

■k'«nu

NCaTin-TllMZAA • ari NHl$M: UH'VAN'NGf

«M Ml * «to| Udm Kowd at U

(gin Uming-hge Tahe'd). — SAIGOM

Ml dij UKp O: LUCTINH-SAICOII

Mg thif t<4ikia: S6 mSaignt

IM rm thtMrng mil Hnk fi rf ■•

n«f mi( eto rte Mo » M/> Phap--(iM»

ItaTtsMii, Boordct * 0>

t. rw TroacliM - Parta (Till') ''

srnMi tillIII KiiIII TIE lit! V4 vi^c ting tl4n

bu-u-tpi Unh-t^p b#n-qu*e

\

AMU d«a h«i cbfr < Ulo-fadt >

efiiUBgiy oar, pUm nbfrop

agvM tS t|ii b««S

qa&e-ra, ai cQs^ mIPog tbim

rtag dirft'og ti&a-b6a cila ta tfa

ool lAn diTQ’c dbi cbCii rdi cbAng.

Hbtrng oay ta bftj dfrng tA

pbv(rag-d<«n tV’tvd’og mb xdt

doAD, <bl qui tbit cdB k4m Urn.

Ta lay U h cbung vfri ngirfri

PbAp, bo: tbeo cbO-Pbip.- mb

tb|t dflog chva btt cbirfrc

dvgr^ DbOag d iu bay cda

aguM, cbl nbao oh&o ohfrog didu dfr, U n t«l mlBb kb6D0

b'dtcAcbbit cbvfrc. G6 obidu

Bbb cd ttf-bdo cbo ton du>boc

bda Pbbp. DOcg sau oly coa

irfr aba ngirdi t&i gi&i, abdri

Bbfrt cdm y bdi dem abtbng cAi

TiD-m<Bbbo:tbabtTAy-ptair(rDg

~ vl'inybn ba oh« abag-hAD.

dAa COD aaag boo dvg’c li lAu,

Ipl ebl BOB tblbtksTM eoft^

DVdc ogoAi, mA dub ra rio quAo

ci mlBb lA agvM Ilam-Vidt.Tbb

mM bidt cAu * ate bit ba dio

kbi di licb abia b U blip v6d

pbdo nhido cAc dog du-hgc bda

qal-qu6c kbdog cd Idag ab&i

api T|y. Lpi cd dag boc dA ttadab

Ui, Bbtrag & Uu aim bdo PbAp.

abikl abfrt ddu Up quAa ■ TAy ■

o4, oAq cd blit dAu 'Sag abfrag

NAd aird-c bAo, dda-tdc oAo cflng

cd mdt cAi Tia-aiiBh cd riAag

cda Dird'c iy. cS^a dAa-tOc iy.

CAi TiD>miah cda mlab mA gAy

diyag tbAah ra qu6c>gia zA>bdi

mlab, tfrc lA cAi rAn bda rda

qu6e>gla zA*bdi mlab vSy. XA￾bdi Tl abir cAi cAy trdc g6c dd-t

rd tbl cAnh 1A bdag trAi bAm tAo

dAu, qutic-gia xA-hdi mA cA» bda

mit rdi tbl edn aaab tda tlAa￾hda do^c lAm aao, mA bdog cd

dgAy hoc khOa, bo'- ktada cua

agirdi, mA ad* dtro'c cAl boa

TAo-miabkit dvorc cAl qu^bd￾cud’og 00*3 I ' Ta xem agirdd Nby-Ubdo toy

kbdng hoc chfr PbAp, khdag Ad

chuag 6* Ida vd’i agirdd PbAp, lAm

aao bp bSl cbird’c agirdl PbAp

cbdcg gip miy miro’i mlab?

Nd tA phiro’ag diAa thtrcrag

tnrd’inrcdE Rb7‘. bAy gid'.cOai

cdng BtfCliSTaXBg vtr kW, cttff

diAa-thopI, cflag hdi-xA cdoa

ogAn-hAag, mA cAl thdi Ao cSa &

kidm via kbdog mil.

Ndi tS nb&og khoa-boe tiah

kbdn Nbgt bAy gib’ bSt chvd’c

UAt ngAy 14 Avril 1924 e« djah

pb(i kii-»ditai l«i nbd-a B«a bin

tri ihAsHilOa bo|e boiMii Unh-pbkaa

(pMa'aoa d'lneipaoeia .oa.prapor*

lionnellet) dl ban cbo niy ngoM

llib-'ApI bbit-qule eAe tbadedia tA

cAc xO bio-b« iradc B|4y. 17 AttU

1924.

Dinb k iH-d’tB lai olm «Ay lA cd

•ixa id tiSn bva-irl Ay tfia

C6u chuy^o thirndm

n^t ddu trbag thKy mb

dau dd-n Idng

LUAT-LE BIEN LINK

Chi-dg dgT Unb

Tad Dia tnko rbl ibty Irdi Iroof

gid aaAt D«B ri AM ba dog ban

lira Ikn trade gUi Ito un ed ch6

^ g>A liSo in b ogAy nayj cieb idt' abd ecn Ida bdng cbo ndn

'hi oto HO cd bAy » ‘reps ehS-dp " .

igty 20 Dd-enbre 192S.

trade gUi lio

ngSi bA trd ebaydn. ngndi bA Blnb

tbodag g«i lA dbng ebl. IAb din i

blip, cbtng eln ndl ddog dAi. mdt

Idi ndl dlla r&i _

Blob Toi, kbd Bln evdi ebo d|rg. Igi

Ibl g*d di man riil le. ngbe dbng*bfi

CAiranp lb& U

bang LAI

(Tiip tbeo)

A b«B 3 aim(IW gid dfdtag khdag

ma tki 16.- Nfalhm qoAn Unb

ibb.m dodi cd ^dng lA Unb epn Bin di tdog

kbda. d«ng pbdp xin.

lihigllnbeD dingl^di-g

tbdlO(kboAatb*I>A|a

I qnin ngo^ edi (Trong-baA

kt) tbl mdi lA nd b«n. Bodn

rt nbl

nbvdikn

loin Dgotii edi

kbdna .............................

!• — Moa lai s. 4 bay U S dAb tA ' cIb di bto gid eflng ding.

Bln rdi dfna ding Ui ail ebo din Bi linb ngogl edi dfi

Cho dim tbi.bAnh cAe «fa-ld fy. d6 iAb adi nbd Ul gid in. lit dil

•bi pbii dbi eCp btng bv«i4ri (Q bA ogdi xe tAo Cbolon ddog bda.

kbi d& Bodi IAb b

Ilf obdngiAeb mdi ed yiir4eqo*n

TbtB-bidn bay lA qnat pin-quiq

pbii lo Tid.: phAt akcb l>'xbo aCy

rgiTdi linb-tiD hmi-'ii b troig d}t￾pbAn CD1 alnh caMrv

Y<4c dbi rCp-b&og bn-tri e& bA

T* Saigon tA Cbolon kbdng qnA

oiB DgAn tbvde. dpe dsdog - - I eblog

chi la bos lA xe ed ra t6 ttfng kAo

Kbi n*o Bbltng llnh lU Iroeg

Bdog-Pbip. xin ding Igl d< n ogoAi

edi (Node ' * ' ‘

_______ , . jng 3 niaa, Ibl

ig.ngb{«p. cd pbip x<n ngbl 3 tbAng (ibi gid dl

Iroeg e&i dAng eBng kbdog kt) xin y| aghl'«!

n ogoAi xd nbao^rg tA br kbi bIb pidp

Trana-Hse kbdng ki) Ibl rdi. pbii trd trd Ini Igi nbip nbip COco rgoAi pgoAi eii t

i6e likn. db liin NgAy thing xin ngU dd aS ftIrpl

Dgbe inb 61. xe din dodng ParlA, *oc

btog Tl lA den dAb ngoo, tiinf'dAo

dim gfti pgay qoa PbAp «pi6e liin. di liin NgAy thing xin ngU dd aa dirm

fUloh Hi di nbip dpo nAo bA trd. ed aSi n&> nin Pbii ft trdi

D Ibi ngofl c6i; 15 ngiy. aong nbftng ngAy ft trdi dly

Ify lA'b Bdi dd lhi(> ed (tm d<in

bll-i An T) DhUo Dgadi bvntri kbdng

b 'al cb6 cbl irong •hi |

Dim ngon nly thtt biy edn viog

li ebl

ed tbl klia bo dgo^-

Qoan Qain-ly Qofn

Hla bira-tri lal Namky

iMi^oi VAC

If rkOto mUa

ed lAara .itOi iA |ft bldto a*?

pbAl cbo aAcb mdi.

rial bin iti etad edt dAn rim ngon

tbinh pb6 Cbolon dl ddi hfti nAo

dinadli.

B6n anb ea dk bode lAn Un <Bde￾Haosg I rio eboAn adt cAl pbdng

m pbta trade, idi bin Wlu iftn bio

don in. aong la b{ nb>«« khieb qaA

i-iBOi-aatx.-miydBg--

Bta ght,ftngliiD&B

- Bing Ifi Bdt kbda td 8 oia eitg ed in Inrog ri ttka pbp trOl

. trft Ul. bole dl (lob tbAa ebo dft IS , nh« tbndnc. Ird n cie ado Oka pk«

OiB edeg-ngtaUp. bo«e dl Unb ebo

dd BiB hay iA 1

Bgoai eii Bd

tbda ngAy

3- - Nhta^^di mocicftlBdDg.

TrnnHliidliln

Dirftc Pbip cflag Uu bd, cflag

■flog 6og, cang t'lia dlob, cflag

phi'CO’, cflag tbiu>16i tr6: difto,

cflag mStdftm thiykbo&ngbuylt

Ir dtffti dit dea; cflag (ai ngbe

cil TlD'Zaiob bo>thaftt li It ioUiD<ruyla6’ogoiibikatbSi

b93liyd«b«StmiUi6i. ebft'iru oigcil bSa tA si, cil Iflng-tfta

truag mlab via li rgvM Najn- ' gUo tIo kbflog ddi dM. Oi. ndl

Tift*. I diia cii rio-mlah efl cfla agvM

Gbtog cinpbii rdidiuxa,bi Rbvtmi U cflag khdag cd tbl

ddi dir qoao Tb6ng.4ftc Naai-ky

gfti mdt Id 'bdBg-!w.day cAc rIAc

NbA node pbii lo bft-'Ao IA i6 ly bf

Idi dng tb) bIb ght, ftng l«i

ngh! bA dgi bfta iB, edn Idi reddag

pbla ngoAi lang eang: aiAog tbl ii

pSAp (ngoai IT* node TniBg41iiA)i

diog Ui 8. i bay lA 5 nia dftng

Nbtng

xin a-gUI aim Tir ding pbAp x>n

nabi nba f kboin afadi diln 21 un

ide ding cho sir Bgodi bso^ ndi

bong toil rgiy 14 Arril 1024 hay

bift nbflig diln-IA kbnan>nboo e&a

b«t dot. mil irdng ra Id, ll<lr trdn

din dodng ParU gin

• ding tbaa din

v*y cbo oAo. m(g rgabi lltih'

'do Aln^nic ede (A'ldc-djo od ede tiT

Dpi

eoD U l^dng dtro'c BV'-klch rO dirog dtro'c. khdag ng|m agfli

ring, hiy adt agty mSy tloh ' ihAati^CTSciinfiiduy-Uarftm,

sgoil Bte (abAi U ibioh-pb((' t i'-ltro’ag d6i < fla agWi mlnb.

Haooi) b'lt baO'oUdu U ahfl’ag ! Khea tbay agtrM Nhvt kbdo

bfg lim cuy-ddi phoog-hda, mvo'D dtro'c cii Tln-ffilab Tiy￾b8i-bo|< gia-pboag. Him Ti bo phtrtntg mi via gifi* dtro’c cil

uia Urn miy chfl- via-miDh vi Tia-minh Bdog-phutnig. Viy ta

tv-do,cbon*DanciDodi b|v,' tbfl- I7 hii U: Cii vaa-miah

gfr kf tiSp nhin mftcich-Td- Bdag-pbvo’ngcd pbii li cil via

UDhllnb-d8m,Um-riro’ogagfl- mlab riiag cua agtrM Nhg>.

hiaobtr mfrimebSag blit gl khbog? Gif g6cntrd'cmlab cflng

miy chdt, Igi aSa Idag kblab rl U quin-cbfl, cii qu6c-tfly cfla

NhA-nirde di l|p

b-lgt cbo bo

S’. VI ,

DSo-h6 is dang phin Jtra-Iri thSm￾r.iin hoSc hau-l'i blnh phim Irtr&e

ngdg 11 Avril 192* md cAiro c4 dH

eSp bS g hitu-'tl eO ird lig tick m&i,

Ihl phi< kiim eoi cd Un mink irang

Id idndl Irdfl d* hag khing od mau

oiau lo ISm cho da pkip di

lch-l7i eko o tak.

MSy ngudi ndi dd cd tbl d<o col

lA 16 iy Ui Xi lAy Sa’goo tA Cbolo->,

If) clc Tdt-bd, cd: d nh Cbi-qolo.

boic lA bfti boong-rbd'i >bog vA lAng

idA <-o>.

Bdi dAm ddng ngodi. chi bill rlAe

Unb dftlA bao rl cAeS xa ehkog

Dim aAn choc thndc, dAn chflng ddi

pbAI Ibfy trong dAa ogvdri ddog dAy.

eben ri mAt agndi Aonaa quin cbo

Ao eot, (ay mil dfti adt oAi xe kAo.

Uy Uii tbl cIb fip gong xe B|t aiy

I aid. bAo ed rl An do tbia dpa.

tri tdi toft'Bg xe kAo nly bj It-ii-ding

Bln mb: xegong cbia I'a. cbdkbdiig

ehirlngU.

DRbi nba f kboin afadi

dAyebidInh:

4- - Ngfta eAo kboin ago«i trfl di

dinb irong dila tbd 4. hit Ibiy tft

glBo-kdo xin dint l»i din pbii ed IM

fUo bade di llnh ra ngodl e&i.

Btfo (Aft 17.-Nb&ag doa xia dlag

Ipi eta qaAn Unb dang ft doM eft, bA

CAo'n (Aft V

Pnln boftog obft chain dlnh aba

li«b tbft €v(

><HU0NQ TH& !•

TUytlwftM-pkVtK*^ phocip*

Pboaot I««g. 1 Biiu 'Aft 22.- Bjob iboftog aba >

nbflog Unb mdi diln. ngAy dfag l|Bh

day d> tAo li«i BbiP ngfi Bit pbka

Iboftog U 15 dftng bar.

Nbftig linh Unb ngofio dii« kbda

ddog pbA ebo IA kbi nAo aba 1 n

nfla Bin t

rl daosg taftng vty. kS vl

ral tdi liln xAy long, (A ra U dng

ban qnen blit xna nay eflng din dAy

mA dAng bfta. mil Bslng tay bit. dbl

IM ran pbnfte bAn boyAo. tdi afti

bfti cho bill vide ehi bA ngoM ta

dAog keo BOi din clo dd. tbl dog

ban tdi bM dl ibnil nbu rly ;

S6 IA ed adt ngoM da t^gefaisg

bift TAy bay U iog-lAkAo xe kAo UI

tA xin ding UI

ngoai dii Bdng-PhAp

BOa (Aft IS.- PbAp e&B dng Qoiif

dao ebo di bA ding ding Ul- Nbni

bA nb&ai lUb e& Bin kbda ao<n

aipiieddi nhteg gily

ifttoODgkboiBApebdtdilB

Ibft 14 IrAs kia. Ong Qoln-dao d|ag

ebo pbAp nbfag bang eal ddi min

khdt diog U> ogoyAn ebfte.

Bilu ik&19 - NhfaigadjndaBto￾cberi, idjndM'a. nbftng ddi vA Ibflng

ngdn. rlmg ll ddi rai bfp Unb tbnde

dao l«nh Bdi pbin vifle efta qoAn

Unb TAy IA» bA d|eg pbAp 15 oia

xin ding <a>. tu efing kM di 15 nim

b6o niB diog tbvftng bai ebpe ddag.

Pbin Bfta pbln tbaftng bofte pbU

phAldebo Bdt ngoM nhA hay Id agoM

DAotd

Cdo pbAn Dfto phdt cbo tie Unb.

MhftBg Unb bM dth xin dfti kbdn

Ub kbda Unb tlnb agnyia ding 5

BiB tA 6 nia. al d«Bg Unb (biB

pbin da trong aft bte Iboftog ate

liDb Unb ngnjAn dinglrft vM aft Ute

Iboftog eia 'f»b diin (ogUa U ding

iinb ibAm) (20-15z5) 5 dSog • So.

Bite (Aft 23.- Bjoh tboftig ebo

Bbftog liob Dob ngoydn diog S nia

e BiB aAt pbin ibrftng bM bAb

biy diog nhers U> bA pbAt aft! Ite

kbikli kf lAn tft giae-kAo rfti a NgbTa IA.

cdBg DgbiAp rfing d|og xin Ui Hy S

ichoi -----------

qnAtt nba diog 5 nia. ibl (7x5=85) kbi

DiB if IAb giro^Ao rM. Hub 35 dd>g;

DiB cOa nba din« 6 bIb. Ibl (7x0=4^

xiBdiogUichoiftidfi25iiiB.

BOu (Aft 2ft.-Ngoai trft cAe kboio

may VUUi, iO> «nu iuuh mum,* • - — —, —

obO-ag diSu dao-dfl'c vft luia-' mlab cflng lA nbo-glAo, cAi tb6i

ly c6n tk'. b4c tiSo-ab&a Tl*da<. In eSa 6* kidm, c&i l6i Tfla-abS,

If tyt bly gift, nU qyrie-gia Igl

cAng tbdm nyc rft, qu6c-] :.bda )«1

cA g IbAm tinhUOTAy.BSag’n

Tl b9 cbo via • mlab Bdag* ’ cAt phoag nghli hifp, cAi 16ng , cftmftquAag . .

btl chtrftc zing

phuirog U hfl-ba<, kb&oq b’Ap kiob ■q’Irfti dSt tin agv6-ag qui cAi vAn-axah TAy-pbuo-ag, b6

Abftf. KA If thny. vaa-mlah TAy- tbSo; bao nblAu nhfrng cAi gql hoAi cAi vAo oiinbBArg-phiro-Dg

pHinrafl b9 Ultbeo xSng, c6 biAt lA vAn-minhed cua ngirfti Nbiyt ibl chSog nhfl’og lA <a kbCng

' . . * ' ..V._____ ____________ .i<__________.X .v> tk.... _k.«_ _1(> .IiMax Iriix dAu iibfrag dlSub9«itaAlbAntaD ' ttr zira nay, U cflag cA tbS . ibeo ch'^a ntil gfti dtree kip

dd U v6 vAa-minh TAy-p'uro’Qg gpi lA vAa-minh cfla udvtyc cl. ' agirfti, mA Iff bi mira lu gl6 A

... _ .. _____ 1__ 1 XT_________ _x.l «. va. ' AAr. ..AI xCba

dAibALMOl qu6c-gia. mflt xA-'xSag. pbSi tiah mSi lanb lay

b«l kOl khflag uoag pbii pn«i m«-. my ■ «««J. ngAy, mfli ! floa — .cAi ............. cua qul .. *'* bAu” cua vfla

bttBl »* flSjdVBflDBfty dtrg'o.jmiDhnirftcPbApmAnffirftilfbTi

b6a cfla 091 vife ft 'rorg xA^bfi

ta bAy gift. Hong aaotAq ebvo’ng

ei dAa. Ngao agAn tbay cho trd ] Ngirftl U bit chtrftc dure dAp vfll pfl’a

dfti vAn-mlnh rftm. tV'do cAd ! ch6ng UAn bO IhA kia, mA mlnb | PhAu nhfl’ng agtrfti cfl tii

Bvftag tiAn b9 dft' chAm chap, | cflag «bSt chtrftc d sao cbAm khftc ft xA-hfli U ngAy nay, ai

BSapboag-bAaUlAuy-dSi.oabl chap tbA nly, ngbl cAng IbAm ! aAy dSu moag mdi vS aiy U4n

dAn cAt tS qu6c bo-n 4.000 pAm ' chAnngAn.Chohay aiybStchtrftc.................................. ‘

bA dao Iflpg nSo ruOt. Bftog ogvfti mA bSi chtrftc kb6n tbl

bftng, moAnhA hAt mSy UAag | tbAi lAaiOiift liAn-bAaTA cflng.

T«og trftl cbo hSo Ida tiob dA? j Nay ptai< c6 Urn aao mA bio

mA tbeo chi2n DlHi g6t cho kip tSn lAy cAi vAa-mioh c8 efta ta,

Dgirfti. mA dua Ui. dua irl vfti Igi kbdo UAu-tbAi Uy cAi vAo

kbAch aAn cbAoU I raioh mftiefla PbAp, dftog c9

Than flf. cAl vln-m ah c8 cia i6« qudng vi cAl vSn-mlnh gii,

U d<D ogAy nay biu nbir «quAt» nhim mSi biimfli mA bStchtrftc

lOt cb&l ebutft, IbA' aghiAp

agiy mb' khoAn trirtrig, bo^

vi' ngAy mfl ujAa-bA-. try￾ibuAi JigAy mfli tinh-iu’ftng,

tirftag cAi nguSa tiAn-b6« do ity

do mA pbAl ra vAy.

B. B. P.

USog BgoM, i_

bSo. ngoM da triog aljski gUn bflp

lal dk dll, dinb tbl ebio obo sgoM

dAnb Cbfr etai bill ngi oAo bA di.

ngoM BgSi xa bM g^a dft co bai

ebon diB trAn xe, eO J Win IAd x*

ca.,

ttog qoAn Bgoai e6i tbnfte-dU.

Biit vAt bA troog eon lbAl-4»lnb ri

trong lAe Wob-thfti, al oA cbiAn mfl

di tflBg qnAo ngoai e6l Iheo eAe bang

sin nly:

fl)Tlnh BgnyAn ding vA llnh efl

diog lal (beo a dinb y sbo tboyng￾bicbilrnyln. vA 1ft afl Unb ad Ift

(lao-kAo di bM trong c6i sA lbOi

(diln tbft 4).

i) Unb ehiAo b« Uab ognyAo di

Um qoAn ngoM c&l;

c)LI,....................

Ai ky tAD r5i li*b 42dlng.

Song pbAn ofta a)S tilo U<aftnff|y

eflog p><ij phA- cbo ogofti nba Ita

Unb hay U-pbAt ebo ngoM nAo tda

ly Bnflo.

(Un pbAn rSs p»-At teo Ita lUh.

(Cteoft^

pbn dl xnflng. kbAng dA dAn Bgcb

qnA Bio xe gofg glj bai. rfli nbiy

pbAc lAo xe ktaAc bA di chft kbAng

AI TfN

pbAB lAo xe ktaAc bA di chft kbAng

trA cho ten ae nly an con nAo bit

Ngbe rAy lAi dAag mfli Ibocrog Uu

BgaM d&Dg loai. Ut dAtjcbaT

xoloR Un d(ib UIb (Ao xe k4o di

b) TAy bfta bli sly ding ebo nO It

nhilo klo tAi ngWAp. lA in tAi di din

dA tbl tAn xa pbo ly dl di ngi nAo

dAn mil.

Tnan M. ngoM Annes tfti Unb cbi

bA b| ngoM vAy bfte ebo din Ibl.

taftng dem IbAn lAm trAn ngon ebo

Dgofti dft ebon nA ktlm al tiln dft

lly IbA Db> «A cAi ihAn ling tbfta nly.

r&i bi n ufti lAo tAn laong lAm dl

dAob dl ItAa Ui IAb 8*7 » rli di

lo6:.

RfliSdAy Uln dAn mi dOng tiln xr.

nln gK eb& xe vA> eb*i ra mb tbl

UADb HO kb5l Ang ba Ian ni'.

NGUTCS-HftO-nWH.

Udi titp da^ tin eking (dii/i fit

Biiu Ibb tte^djnh IbOTag￾bA taaogaai ebo mfti lAo Unb cAn It bon

bit IA miy nim aly IbAog mA pbAi

tftog qnAo ngoai c&i.

Tbaftng l>. hang iftngqnAn ngoM

c6‘ dinb iA ba nlB. ibl gift 4i dAng

kbAng kl.

Trft kbi o»o eln lin. aAtlAn link

di cA Iftng qoAn rgcal efti r6i b4 cAn

bi Hi di ra ngoai '6i BAng-phAp. Ibl

eflog pbii Cbft l«n fy «l ft Ui tboAc.

d|a ding mAt oiBrfti mfti diog aai di

Tbeo pbAp, ebl"B 4iog Ap 'rt mfti

tAn It ah nio ft ngoai eoi IbnAc-dU

'V

r. N

Ngo-M cb^

edtkmfog Pkip

alMbfetaPIU

ift bi. Mil him

doing bi eing

Mdt mi nkie I

U Ian ndl:

- Til ngM ed

od (iBftn.- fipftn I.

dfn eho hag ring: link Img cdo qi

Tftip-dde floAng (rp«g-Pte ft BA￾ddng (Bie-kg) du-kge Mr Pkip. mbi

ir trSa.

va link lang cdo qoOR Tflng-lUe

dig li n^gidi em gnan Tteg4dc

Bft hbu Phitong (Cbolon) (pi (A (|Mi

lUb. fkf mi dn

habagdoiKeii

ginonadnh.

~Bdli rit n

mgng. Bgn chin

pd. mbi phU c

tfopA-dte-dd/. e

mdt apkin bftc

ddn. Vft

pkM bA flbdin

cflng kbdng RAP

-Kkdng. tdi.

pkii nil lim cbl

bttl on mUb m

it Uoi log dta

kbde/ 6ng ngbl

Pbip. mi tkini

mil bpn la tin

efing dg mdt pk

dife cdo dng bi Bb-kba Tri, goanHi

do i6 tgl Saigon.

Vdg nbdn tin tfoa-dftn nig, Bftn￾godn oddftng-nbdn xUi ktltbog think￾kink, kinb pbdn an 1'

pkbl lidng ki Ttng-dScHoiag-Trmtf

'iaii-nkin, oi efto ngugfn eho kaamg

kSn link long dope M ebftn TMWk

(boi.

L. T. T. V.

kbdng pkH lie

TU mi ngig

dekOtUmehln

bOn (fit lim (.

Blnb inA ngud.

bill dfa mlnb

iCInb dft ebon ■

dpo bA hg tarn

Un mink lipi

rgbt Dbg mi K

bain ebo pbin

HAI N'

NG

Sftm BMi o'

pbfl Si'got tA

tiAni obft e&a

tree eft. dOeg

cAe bArg tbit I

eflog ngbl bAn

Li gl do? i

Bg*T bom nay

cfirgrAn bAI

Qo8f.

Ngofti TAo.

sly U trong b

Bao> nlnb, e6

CAng I CAng t

Vt CU<

Ve rud‘ >ugS

(Joan-kit gab

tinlgiring.pl

Ibim atu edn

bai. nkim b&t

Shin dig r

PI trank e^kt

dagf-ISm.

Ong U fp-pin￾Onv Sgaginn

Ong Daorg-K￾Shin tank gat

Khitkanka

SgkeUtii

, BftnAiiAo m

MBTAdlabA^

iBOOg.

RapHiVK

Un dIt IA

mfti cA￾BA-ita^lien;

Bob' g dEtpc

Saadinhga

TBIIJ

cut

Tkl mi t

bflo dAa. Cb

rdag (ft U(

kt^marrli

dfi'-dfif....

N«( Url dfl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)