Lục Tỉnh Tân Văn_3031 02Oct1928.Pdf

sAthDubi NClAV THU B* 2 OCTOBHF. lim.-NG*V 19 THANO TAM, NAM HAD-. 'IN NAN tBI> 21

LnC-TINH

TAN VAN

NH^TT-BAO Auit biu mfti imAy, trft- iiflij’ li v4 Chuii-nbvl

Mn Uo pl.ll lit h*c I D*l dli>c Mo

tnn»i- vt gij p,;*> <-h"o 6pg * Aog Clit

■6cn£i-m.ctA.naf-it

CHtf-SSAS. KGVriH-VJLM-dtA 0

bto fr UBf Lodem lOMWd:

n lnr&ng./i^ Tabe'd}.

PIAF TRiia£ IOI

CBlJ mi$U: LJIM-VAN-NC9

8M di; tittp a-. lUCTINH-SAICO'l

Mg IMp li6l keu: SS ^'S-S^igit,

LM no tiurtng mai Hnh gii rt: -

Thag mU cho 16a bdo 6 bin PMp-(JuM

OavIflnoB, Bonrdet« C*

• w TTMirhrt- P*rU (flin

Di An vi (iAn

MguYin-v&n-Hoil ev&p ei^a gi^t ngirM d6n b&

Siagbfra oaf.a Octobrel928, i

-Iftr^agdAsg,t«lkUBSoetriag,

Rguyia-T-HoAi diu t«i. Gi*m￾s&t e}Or gvorm miy di bfra chAa￾ahvl 30 Septanbre. &irn-it^m

giiiIfga) £b-v HoAi Soctrfing

bfira Ihft- hai ier Ostobre; aiog

bO^ tb& ba, 2 Octobre, 5 gi&,

Nguyfin>T*Holi thg tfr.

Srt Uch nhir tI; :

Bhm27 r«agm|t 28Avrll 1927,

Bk& 0|og-v-Giao & UngTbo|o>

Bf SactrAng bi is cirAi).

B(^ng-T*6iao cotUlve Um Ad,

clUi-kffn,ai cQog Ivfrog tuy nbi

«ti xlch x«e mcb& kbi lln.

Bi Urfrng T«y oAa d«m <y in￾cv&p m&i tM dAnb NhA ndl ▼«>

agt Cbdag Tdrl bai am gd<. Bang

BgoBgiic,lAc caohba;ogbe ti^og

dOag eO« rdm-rkm ci ohA ddu

th*6d*y3l<UiT:CirtT»,bangirM ___ ,,

----- - - vtiiiir xudng -gnnnig Tmr"«4n,

xatfagTinBiA trilo; duy c6BAng￾TiD»09ao dlbeg tiah Uo abir

thtrtug dvA’ng kbOag oao ado.

DOng eOra agfi, ln-etrdi> xbng

tAo, di dku badtba cAm cda,du6e

d«n lAag rd'. M^t d^ nb&y

dAnb BAag-TAB-G'.ao. 6<ao dfr

kbdag kip bi mdi c6d trAn dAu

DAog qaA, bAn du dia phd. Giao

cbdt rdi c6a aitrd- agAo, Ao-cudp

mAe dAu dAo-acAt. LAy rAi mM

b’At Giao ngfaAo; t1 cb8o(i cbi

agoAi m& Ao xad’ quAa vM mvA'i

fAm ddog bae. Ba agvM dftn-bA

tr6a dadi atag, moi vAcb chuo

ra, ebay di bio Uag bio tAag.

La gl, aSi sad bdi dA- rAi, t\yu

tM tbl iB'Ctrdp di dA mlt dAt;

day cda tbfy c6 cAi abA boaag,

gbd blB cb*ag cAag t61 cAi thAy

eda BA^g-vAa-G ao aim d6 BAo

qoan tM ira xAt, tbl cflsg kbdag

ai blAt cbi ebfrag, (itr ra c6 bai

agoM em gAi cda Giao kbai

rAog, toy kbdag biAt («a bA b^At

Blit ba dd-a Aa-cirdp, abd’llA

nit dtka giit aob ad. Ngbe ra

cQog Dip'isd', biit dAu mA iln

btLTuy Tiy nApbAp quan cdag

kbdag bd qa:

<iio cdag bda phla.

Kiin td*! agly 3 Aodt 1927,

bit diag tat lA»g Bdag>lo (Caa￾thoo odt tda, iy lA tdo NguyAo￾vAa-HoAi. Hdi gl cdag kbdag c6i,

Ira cAcbgl cflag khdag kba<;

cbtrag dem Holi ddi diin Tfri

bai agvdi em gAi cda Giao, abln

qui HoAl lA ten An-evd’p dAih

anbmlnhcfait, cfad-ag Ay HoAi

mdi cam kbai tbiii. HoAi khat,

cbSng phAl nd’i ra agbi mA bi

bit. Tbud* gifr cbuydn nghi in

oird’p BA ding Am ao; tbud* gid'

dAnb dAn dAnb dAu, ki U mAy

dAm, bi dr tu mAy lin, kbai bit.

IfbuTig mA dAm niy oaa Oan lA

dAm niy HoAi hiin kbd sao em

cda Giao odi dO-. HoAi kbai r&ng

dAm dAnb Giao, HoAi ddmgcim

cdn cda dird’og tA la cbtrog lu-la

kbdag cbo dAah dip ngvdri trong

abA tdi ogh’ip. TbA mA HoAi lA

^atma. roa oii-aina Gan￾tbo' xit agAy 19 Novembre 1928

Ida An (Q- NguySn-Tin-HoAi.HoAi

kbdag aao, (ir ngAy xir din cay

an Tul abtf thvd’ag, dvd'Dg ntav

ngtrd’i vd sq-. Tam-PhAp daM^

blab y An Nguydn-Tln-HoAi.

quan mM dinb ngAy 2 Octobre,

dem HoAi Tk^Sdctriag bn sAt di

rin kd dfr.

Buii sAog Ier Octobre,- 80’n>

dim. 4 ten, tAo khAm lAnb HoAi

ra xe ding rd dem vi SoctrAng,

tbeo li tbvd’ng link kbdng cbo

pbnm Bho’n rd y, aoii>dim mdi

ndi: •' Bin niy miy ra Gdn-ndo

cboi I » HoAi nbeo miiog evfri

cAch kidu agno mA dip rtog :

■ BO ngvo’i tud'og ta khdng biit

sao mA ngvcri adi viy 7 Ta cd

sgr ebii dAu nA I b

HoAi di btfd'c abic kboao, bO

mitIni cd tic tD-tri ctrdd hA-a-bd'.

Cd ki ndi HoAi can-dAo. LM

ndi Ay sai. PhAm hi cd tdi, biit

mloh kbdag phAl oan, nghi cho

tdi Ay Tdi An siy cOag vd-a, tbl

Idng kbdog uAt-(kc ; Ti abu cuds

<f 4&i *ir Idm <rn U ‘Htg dirp-e ki

lr& on, aa khdng Iri oaUhl eh&. Ini

in pbil mang c6i odn l4 kbde/

Bdi vdy Uie Ihu^ng ai t L6n on

Hide oAa » Nhttag cAi odn Sg id cOi

ddu di eh! r3 mil ngm^i ed-iaang.

NOI VE DAO PHAT

2 ) PhAl-Tb eh dMd dA they

It PhA'-Bt Uatn-tbA-Aa BO-TAt.

4< Naa-bli. d6< P»h-dt. Nff

ouAi U: Naa H« Byl TO D«< B<

Thin

Chdnh PhAp mdn Id «T|NH bO t6ng >

Mm cAn tfW btfr, M eKfJrM hge

khdn di cho ngirhi hag Jam «

gia mlnh Pdg.

. A'a nhtr.edeh ll Ihdng ^a. tgl gain

Thu-d&c cd if. Nguyin-^iiu b I6ag

- • hog

hag

Ltu ngvM b m kbi aa«b (lAa

Mo V&-Trn al ai eflof eena Inog io

lAm Io. boa Qomn chit Qadi, lAa

gitn lAn eh. lai coi cl nsty. Ki glAn

Tnrhng thg, odn big ids hog cd dg

Ikifong ngttbl. nin Ihobdg hag glup

idn

B eO.

aang ihl cka ebo tdog lAa bA hvdog

ckn cho

xay ( Si ml cAi choo dto), y nbs

tM PbAt-Td dl Bdl tni»e.

Bar Ibay I DOi aky U< eh dogTan.

dai-nboro cl^•I d Ttiaa, troog 47

Jiab Cdu Kbb QaAn-dyi L<oh Cli

goa-wIbSAm BA-TA«. Cdi IrM < '

cblo lioh Ngoo^l UOn. nin

Th'«a-d«Bg pb« 06 blrb ofAi ddnj

efaoDg. lA TOy. I

e&a, ngoM ngbto I

ki khin Clin, bl-gtu. ,

thi-Xbng b Ihng Unh-ch^ dbng dtn

B«ah gtdi at noAl thto Hly din dO

ltd dAomkra 711 Cbi b oori

jirto-nT d-tfi o&i if B<fu fliA merp-n 301

„— ... ..... '0%e4l6mgiig

Bb» nghg hCta

Trdi, vl Tcdi aaab la ra Nba n6i

tbd Trdi ml su6o do giAo aaag

dang dg nhiff, mirgn 30 $ c4 lim giig

chi dang fdm cAde.

tri md Thi-Xitng kh^ng iidi'yi dtn,

cho nin M Htiu phot din not niide ki (di vay gando Asdc, cdn r

I f>A4i dem giig t& tbi tiIri Igi

lUn.U hifu ol linninmae,ol tSggiay

.............Xbng b’fa trao n col phii

ling khhng, liin dd Thf fkehupx/ta

ilat od phi long dang khitlri.M. HU

din quin lhaa oh gaan gtiOn dhi hal

ding din hba. ThiXung kh3ng chin

glan cua mink, ^-ndi xin

mirdn

Hnh. ndo di Hoang.'hUa hOa nhdn.

T6a xO pkgl Thl-Xbng phU l-i t6

bgs 6g vi bit tUn id fin. Igt nghe

dda cdn lhabng It lhang li ding rdn

d&a iSy on idm «dn.

VO-ViN

Blob bill cAcb do i. bill cArh

ray cdi Bdi rntroa dcrye : ibl dog

Trdi cQog xit, kbi aaob ngvdi ra Ibl

' dl <thia cbAI ra cbo adl ngadi dd

cda rii rd<. UA cd ngvdi Ibl xti rd

do i:bo tida bit. rdo aao ngvdi bill

dyag rdt eii 46 dA Ita ebo aaob igri

ra thtei o&a, ebd pbAl bio ao sanb

natbach iancnbonbaoTAyaio7?T

AI lA agvd-1 mg thd-tbAo ?

AI lA onudl ed Idqg bAo-ngbla

Cdek ehbng hai ihing nag Irong

■ Kiing-Phabe (Goeong) cd Mp

jij^f hbi td daa bnnh, ............................ rdng nhtng ngubi

budn idn Old ffii-iAdo chuag hart

Igi ki it ngvdi nhita muo donA I4p

da. nag cot cd mdi rH khd. NIutrg bd ddt cAi h ^p Luto-HSi, kbdng ta ..j ix: mXx^x .k... .. .i.. —._ _1. . _. ^ ..

phip. nin A. rrfii

cAii idng ig Hnh ti xin phip gihm

oi idm Adi l-ubng Irong A^/Ag. ngvdi

tl Um cho ehlin tabng A<li ig dvpc

Cv ngh'ip￾nii cianA tnng idng IhlAhdo, H^i

cAdng ................ (di ti.Hnh .................................. nhdp abihOli li dd

AvnAigi Goeong dai lin id i Socidid

Go onnaise tporlioe ll ».

Cdn b idng KUng Phtrbe hlfn bdg

a gl dAo ? Bb qoA tbi aoSn

cbo dvTC cAi titog ebon Idi'sAh bAy

dfe n (Tbieo mlob >. rSi ndi Pb|l

g'd cd dfn hai A<ii md thing ed h^ :

ndo ed tOn dilng ci. chi dd edng dug-r

(«« md (Adi. (lie irdi mvo nAv Ardn

-STM

ISO

■ e6 i^irM

•*«

Cdng^'^HHAa nbd gocA fAl d

. Hiangdg nag ed nhUa lim. HoOe Id

Um nhd ehd mtt&n, hag Id dt dbng b.

khip nvf (dong (AdnV-pAS d^n cd

• ----- ( edf r

ilphiiMto

eSvie ngttdi hiiMlfhf. Um Adeem

0 (Ad ndo cAo dvge A

tdeebo edng w^s dvgc kg lobng ot

’khoi ed tank ra i(r Ihifl hgi. nl.u U

b{ nha db md hg' ngubi bf gi gig

bb' m6l mol e. o.. Thl vd nay b Hat

ed'imnolnkdgg'koita Um xo-g.

mb Hie mtipg iM mdf. ircg kkt

a^khieh Hit rapn dug nSiig <A1 r^“

cAo gi<!i AW mpn pd'cAo nui. (Ai

bkng itAidn Aoi mdi ngdi (rdf ht!

xu6ng big edi lubng nbd IrSng, Um

Ihifc-kbdeh mil kin. Lgi ed nvi nAd

oba rbt tbl nba mdi nAd Af di. rii

phii db ra Um Igi, eip kj lifpdin

mSy ddm mvo to thl Igi Mg edg ndng

■tip Chb

(Adi ddy gld- ddy thl dSl cdl edg tSy

hit. v4g cAting idi cAu xin gui dng

Aao (dm irong Ung, dng ll, dng nhilu

gUp giiim dOrg tdn ihdnk mdi kfi

rb rdng ■dng ding-Um............................... eho Idng Kilng￾be dutfc nil dank t

cAiing Idi ehing ddm qu

dng.

It 4n bdg gib chdng tdi edn io tip

i( f Ci -ivvng > Irubc Um eho nui

PAvdc dugc nil dank m^t (/•(/, (Al

'uin on ede qat

Ung qui dng qal bi. tau kitm litn bi

l(ri cho bpi. ntu ehOng Id! khdng ed

Ung think thil (Ai ddu ed lip

Uo. kinh ludt tbtt it lo tbdng

loydn Idp cl ngAy. irndtig Uai (oydl

doe, leo din bqe Uo, rii tbl cling

dao, clog giA-edp. rftl eOng ebll￾md ehSng cAp' kio ig »bp Chb cAo |

ni g fgnA rSi Iql phd bbl nbbng noi ,

ndng ri md Um igi. tong Um Igl di

bit' ed oOng bin ehing ?

va ddnh rang khi 'dm don xin Um

nA4 (AI cd vi Ago di gbi Ihto. tb

Lye-U xtl edch Ihbe ddng mbl eho

Um. tong khi vi Igi Um Iheo (/ mlnA

ml khdog bUt g mink Id t b^g

(* nag nAffng noi Um nAd

ggcA (Al ndn ed pAd(-«M<i (da Cdng

cAdnAdin MSI ide (Al mU khil edi

nAv Ihi nig.

V4g cAu xin cd miy Ibi htn mgn

niy Ihia lai Ibi qui dng dgl phii gla

b Ung £i^ng-PAvdc eirng gut dng du

da du xdi chie qui dog ting ehing

b6 qua vife nghla nig md gthm giiip

eho hdi ehdng Idi tbdnhtipu oyy.Chiing

(dirdiirdng Ihdgi

Hdt pg>rM m« iht-ibdo

KiRog-plurde (Oocongf

Vi^l-Nam Ng&D-h&ng

ogtt T|y. VAy bA ddm ndi r&ng I,‘)u

(lA Ving-Santa ibeo Pb«'). Tbeo FbAI

dAy bi tbeo iodn, PbAl clfo b Igi.

fiAn vA ebo bA lAob bay kbdng dvgrr.

CdB cin v6 d|o, Ibl It al Uto bge,

cId (fri b^c thvorg tbl tdn ed aSy

iria ddog rdy.

Ky dv in Ibeo MAi-Tdog Ibl dk kiCa

Io, tbd Bt Qaan-Aa dk eln lai qoa

ngn kbd’. Ibd Ijob . drg Qotn-M dk

dd n|rg. vAd vA'-. Tbl cAi Io bAo

cGaSyCd edi (baa dr lidng, nlo lain

A(Ui Aogn p) lao tip U md' d'tn Hfi

liin gbi odo <d Tl8t Klfm b

Cdng • ly Vlft - Nam NgAn • ^ H&ng rill ra nbo edng dOng. J

khdi cdn eho hay Irubc, I

dieb Bie, nbv cA< ngbk lAa in

nbv kSS';.aaob ofaai. Thl dAo cd pi

'I lu-bAnb.

Ndi Ida if', ofn dfo dAo.bA to

■9 liko bfe. doe bne-ldi, lA deo bit

Chlnh, ml rOns vi b»i Iff, - bo r-On

d|Q PbAl ndi b| In Id eho din i|by

■

dA b irvdog irai, tbdm g<a edng kbb

• ' " ip-Mdo

d) lhay mV ebo

liob PbAuik TbiebCa at pbk dd

3 j~bia^.Vwng B'>.Ttt. It G'A»|

C»i (di C-ainb-VwpcreoI TlTblpj

fafob at ila rt do?j bai Potp-

(Bko.||fDb TtT{nb-Bd)l

d do 'di Bja pbd. (X’n ditng Ido

|*Tw8g Tdi Mq*>kikn-lidnf). 't

ebtnb It

p’-ip ado .TJ-b-4d-Tdogt

cda PbA'-Td n-d ra, ngAi d|

dvdn kbdr>g? Ngbto bdt glto dune

kbdng? BI bill mfg aS A nM Trdi,

ehdng aanh. ibft dAog tdn Ngt’ it

bye Tbly-Tb TAy.lAbgeBd-Ttl T|y..

(a blko hido. dk

tbl ids nbiAo do ay gl cGag d|n|.

VI do ad’ nfvdi nbt g-'to kit. sio cd

“ I c6 ke Idi

Nay Ngi

cl Pbtp-U«B lf< ebo tdi kl ngbitp.

[gti at

dtnh Iren 21100 nia lay, ebd

dfo vv kh»i dto rhdog ngti adi cbO

ra ddi,Inrd: it dk pbAo d»o <t cbdnb.

tbl id! cG-ig DgoydD y nbv Ngti

ndi giir cti oii dade ly, av dqo

ra ddi.Inrd: it dk pbAo d»o <t cbdnb.

(W nbikn cbi df0 ra ddi aA dfO nAo

cling'n xvog Id cbAnb ht'). >ao 11

rbo rdi so lo dk ddog ebo bps CvM

tbta bdl. bay Id xoSi dqe nboo d

(ng t-bao (fade liob g'le ad at ia

Chin f - - - -

Ila Ifc. fao|- .It clu at tbu ioi. ibi

idi^tbk bi dot ci k<Fp b Bia-Ngge.

Ay vt*, cdl xin nbvn dio rdng o t

Wf-ol

nAvn Ad nAvn nd Ibc, Bta tank thio

bd thio ea cdn. VAy thl pbAi Ibd

Trdi it ebtob ly. thd fbpo PAtp-ado

Ukn-bfnb cda (di dl t ira B b d|i

ty vt*, cdl xin nbvn din rdng n t

Ida Tiobfi) lly dk nbd tbdn qua

klip BBD, ai pbdl ngoydn dnoc, Ihl

ngvdi ly id da tbidn cing pbvdc ddc

nbvn doydn.

A-D>*Bt PiiAl it adt dng Pbdt

Cbda-Tk 6 C9cLoe..Cao bvn i6i

tdeao

noi kf Bdo rdi.

Cdn Pbtp.Bda PMI adiuo??7

Con ngndi ed pbAo b8a vt pbkn

xtt. Lo cbo pbio xtl Ibj*. Ide lA tbd

Trdi. cdn lo ebo pbAn linta bSa tde

U.Ad i»hAi Tdy.

NIo •<ai Ilnlio ■•hin ebjo cd Tbldo^dog. B|a￾Ngqc, tin ebin rd LnAn-ildi tA Nboo*

Qoi Ihl phii lo pbko linh bSo ebo

trong aach. eva td glii Ihl giao duve

>Ae lA notCue

idt biy: Tdy. Bxti Ida bon Trdi Bit,

ibSly rl Ua ngvtra irvde. thl Ngdi

It dog Vaa di lo, Ihly id TbI'To-Tfi.

Totnb PbAl cbo al:ib rbi dd drntde

bit tbiy Id aanh t4 ddn tbdog din

Ibtrb PrA<- Ngbla lA: dlo lhai lAa

Yna, tu ibanb. Bio Ibai Ita Qoan

ibldd Qran In ibAnta. Bko bai Ua

dAn Ibi dd dAn In IhAnb, bi adt bqe

ngvdi tbl dlo lhai b trQi adl kifp,

cd v|y aA din ibsi dd rgodi bodi

fcoti cbo ^r! din UiAnb PtAt

T'-l bill lining bAaaaS kilp nio

mA Ddi. Bd S'>ng loAi ngvdi, rdi din

Ibai qua lodi td-aanb (noln aanta,

Tto noi Bia-^q:. Xy It tbd PbAl.

tong fcinb nidcla PbAt vAy.

VI obdng dfo PbAl ebia ra nbikn

ICDg'gilo (xin xem a6 bto irude) nbv

IbAycbdafTbikag-Tdiif) Ibl tbly cd ai

IiAq b6.'ttla efadr, tdm cA, truog

dl.. & cbo dd klip cat b6i loAi

at dd cbdflg nd tbAob PbAt cling lit

ri TAy bit.' Thl bill It b& ig bt ta aS

rirdr, k'a Ua no ng, tvdog Ibod nay

ebon cd thAy ebta oto (Hdt-Tbvoog>

Ibtsh PbAl rdi brfe trd Ifi kCn, bo|c

xnSng CO, bode bidn Kim-TbAn cbo

nboo dAo tbly rS rtng dtu ? ? 7 Ndi

It ndi TdT cbo dd tilog Um nhi

Tbikug. cbo d! so tbAo DAP troog

Taa-Ngcoa. TV-Qo'. Cdo nbv so

Tnieo-lCti It bti ebude tbeo PbAi-Td

Tbicb-Cs. Song lo PbAI-Td tbtoh

'rode rdi adi rhitn san, ebd khdng

ibito tmde. aan mdi ibtnb.

kilp Dio Bt ndi.

Xoog rdi NgAl adi rdt el node

rt' g rr, (cm Itn cao Idt boe. dfe

It: Tty-POvoog Coc-Lf; Ihl-g'ti hay

la Ao-Dvd'g-QaSe.

Hong Pbdl Gito UL

8k td dty, ihl 4fo PhAl di thoAl

kbd! lay nbt Tbidn. td rAy sip lA^

cAi eboa dao IS IS a& n vAy. bo*

Cu-al sA Un itm bA Io adng bd', irA

tI ed> ngndn. VAy ai lAntvdi cd oIbI

It b, thl x a Iva f. |

B'lfiAi con ta phtt uguyAn qu!-J

(beo rtnb-dd (di. bole ngAy tv n(AT

lb. hois kl COB dd qoii. bo«s Ibq

uUa lo. thl U 4I«A I edi pt-Ap la|f

trong aiib; hole eknTrM,bo|^ bMb

Pht'. ebo cAe roog linh dng bA da

Bf ta (iodn ▼» rda-bnydn

di^ cdsg nban situ iblog, Igy adl

lay eia ddng >dag Trdi,• Ida adt eta

kinb xte-eia cbv PbAt tbl dU cbo

bao nhita («• Ifi! «by tbeo nlog nbf

cflng Iko tan nbv nvde dt TAy.

TU cd phii khfi’ i5n tiks aavdn

ThoHoof. kta&i ntaoe edvg di ehda

dtrng hvoEg Dd qoii. tidn (p; cAng

kiln, mt Ua iSn bao ebo nbidn U

ebl dk di< lhlAo-b«. edb>TA trAn Ua

hro lA kb ibAa l»i ebo Tong tinb.

Ngvdi Blob bay lo (rang dlia eb

bin Ibd; btng rko. Iv to. ton UUy

iSi, Ige blnb xvs, adl mdi lA dAng

bi ngot’ dk kboe kboaa tA cbvpg

didn. ebd ihAI Unb It Tong nto d dodi

bj«-pb& dda lAn tbly cAe tlnb<Iah

nbv tbl, eble pbii rko (hta, alt

Idi ngdi rgs troogBia-nggetj Bia-ngge tidng_ con_

ehAB Dd eAo aido rdi. cIn dAn khdng

tbfy, tbly ebdng nd kb tbda tdi. t

lAa cl

€■> dog PbAt Dto, dng Tido nto ..,

mt In v6 iBong kilp nbv vAy khdng.

Cdo to Minb-Sv tbl xvng It dog

■ ■ ll«T.

Linh Nioe-Bl tn ddog boe nbd),

atcdnpbiiktn dvs hoi A-D*Bt.

Pbt'. X<B xea 48 Idi ngnyds lU dfi

bib. tbl cbo nto khi ngti Tdn ngnydn

rdi. lU Trdi Bit rang rinh tl oA T«y.

Vi tbl ebo aha, oida daob bido

ngti ed 6 cbv, mt gdm do ri Unb

Itob Tty, aitn tbirg Tty.tto tdi Tdy.

NAd PoAi-Td Thlcb^a mdi d|e

ritag rai Pbtp-Mdo T{ih.dd-Tdng riy,

dk.............................................. nbd oai dode rt daobbidu (ua

Bgdi mt dd ebdog stab ri Coe-Lfc.

TW Tbleb-Ca " ‘ ‘ ’

ngbb

gia tAt.

Pbdi-78 Tbieb-Caed Idiognjdadd

lit ci obBDg sanb, bAb BgAi bty gb

cdo di u-b1 tbf g'Ai, ebdng ndo ngdi

cbnidabAUp. .

KIl endc. cblog phii adt cEiyda

likn-tbaySl ad pbil ndi ddog dt],

bln-dfo ebi x>D ddt ngan ddy. VI san

niy. ed nbikn tbd kieb aich di n

ddi. nbv It; K.ob Tpb^d-Tdsg (abi ’

rtnb pbtp to). PbAt-8ito-kfany8B.In

(Hide iiDtf*Dgvd<) Tty-qni- roc<lil tA

Lio-nboo^tc-Ngd (troog bfin BgHX.

BA) tA kf dv It QDi-ngaon.kiah

bgnb. Tlng Thieh-ea, t-. t... xinfiea

tbeo dd at pbtt-^nydn, eSog dd d

BQi Ic Tty. Cdn nbv ai c6 ngbi Bgd.

bofe g'-t Ifi Am tdi at bol ibta,

hole Till ll ................................

at dd ebdog stab t8 Coe-Ue.

Tbleb-Ca It Tbly cda Tinb-Bd.

I It Tbly cda bgo Cv Si In Ifi

hole Till ibo. bofc adi di din ifi

dik. Idi lin Idng Mm,

San nky, iMo dfo ediIfy dtA Bbvn

dto, ngAy nay blo^lfo adt bte t1 n

tvong-lal cda Nodo«hA, adt bdo t1

•0 boa pbvdc cda dinebd 'g, addam

bai cinh PbAp-ada n, Tbitn-dA^

dd bit dAu dd dk&g boAng, tbl ngAi

;Qng Tk Coe-Ldc ehlu Pntt A-Dh«t,

tA Co9-lfc. dk dvog biln, kbAiy rfp

cua ai mdi an eon.nad niln-bAnb tbeo

Ibl ebdrg dd U kft etaung ende tAt.

Dvdi edi Irin niy. odn ba Tj PbAt

cbm ?k Coe-Lfc, edog t1 abi vj abi

ed Idi ngnydn ridog Tdi ebdog aanh,

nbv Id:

1 ) Pbd -Tk Tbleb-Ca, Gilo Chfi efii

dty eOng kbdng tSn bao adl an eon,

ll ed lAa ibM dvoe tu nbd 1^.

Trnog G ti Ai tn Tph Bd tbl nida

daob bidn ngti it: Naa U6 la bt

ibSgiAi Uko-Sr TUeb-Ca Mtn-Ni Vio￾Pb|l. (Tbly ebti bp cSog nida cAn

okT ogbera irAt Ut. Wdog TUeh-Ga

U 0 i^crtuichd *'bdig pbi< tbly

cda tbAy^a).

Qui bda tbay cho bai PbAp«dt.

Tdy bio-d|o cbfip lay dk ckn agnyAi;

>a) ebo oiNvdrcdaocToAi blnb b)

cbo ci nbvn dtn dvoe no ev Ue

DgbidP. Ti kbdng ddt Uda bai cda

IbAeb-bido;

Md Nfo: UoAog Bfi

Tda Uoykn KborgCao Tbsong H

" Md A Oi Bt PbAt.

Elnb IbayI

KGUTtN-KOI-UlISK

UlilxmCI;^.

Tl

Chi pb

nhitu

Troni

tl

BE. tg.

tri trOBg ba il

Qoln^m dk I

Pain ddi

cd tbk Dgbito

bflddag.nti

bika Ibsy mil

.Tlof ebju ra

Tdi thlm

IHringrcA

c dirbng tek

• mdxaUn)

t qu6e ddn /

N<u pli

gas giimIDDbA o

Luc ibiki

Idi j

tifX dirdoc bg« tl

ndt, 0(0 Idi c

troog mdt.LA

lidudilo ti

Cbvv^.

•<4o Qeie-ba

Tbi BgU]

Xio cbv

cua ebr qui i

Tti kbi

boie-toto pbi

pba ro tblu

Cling liet

Onh

dang r8; Hi

Chdnkitbi I

dlongdg?^

mtiib. ddog

/fide.

rsiu

Irdcb nbdm

eho end Aw

7H*i

ehda nkf cvr

»(*. 1915 o,

guungldU

mka Aodi tif

kku kha noi

Ung. loIt Ida

nbikn dku c2

Um U aw6a

Um ebo (ogi

nhiin. Tag t

da ed Ibihn c

Dd xia ngdi

ddn troog a

. Nog(,

nto at tor,

htuSedqn

ddp edi Ibqt

Thip

ehiog ddm i

tdi ebi biho -

irdophdn

edn pbdji, d

Yinl.

Tli»_

cw

MuDle-Crii

may ? BU

Hu (• ogbTc

aodn |ba«,

ggl (a Ctaf

ngged ,e diip k

At* vtag ■

' atag, ata a

l*

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)