Lục Tỉnh Tân Văn_3029 29Sep1928.Pdf

" K

\r sflTHOaoae »f.AV THO bAy 29 SEI»TEM8RE t»a.- NGAy 16 THANG tAM, NAm yAU-THtN sAd TRtrotfa

LUC-TINH

TAN VAN 'fuK

NHyT-BAO iu4l binmiinj^, lri>’ ngiy 14 v4 Cbaa-nlin-t h DRi) rho 6u,

JW6i.TfcBg-IJ

Ul Mnc bto lU f»l

ftof UM-V&M-HC9, Cii6-

CBi-NBAlt: NGUTAN-VAN^A •

■hi big « <lag LBdu lomH t6 II

("jafl lnr*nr>*9e Tabe'J}. - SAIGOS

cad mi$M; lAh-van>nc9

CM 61} tii«p d>; LOCTINH-SAIGON

/Mp Ihtp t>6{ ktu: Se TOS-Srlgon

Uri no tinting mlU lUik rt:

Thag eho Ida bAo a bta PhAp^Jam

DarlgiMii, Boupdct A 0>

I. me TroBcbat— Parif (TtnO

Lt KHAI-THI CHOLON svt iuy la go sAt?

N^t dAm Bfr-adv tai Tmmg-Hud

CtoloakbcMbil ngij h6a

fu 28 Septaabrc 1928 U ngkj

k CbotOB bUP co^e )i kbai-tbi.

H« dia ChoUiB bA kbai-tbi, tbi

bl8t ektag cda cA co^e tuI cbcri

Dio I4ag, Bl eao0 cbtog nly

kU dvgc c«.Tbi|tU1 xn

Bay, Ui Haa-^yaty, ohTcd aft

Ika kbai-tbi Salgoa Ide of vl

hba oay & Gbo’oa dly al thdi,

ohdp khdag cAadln Idiiobo btog

kip Dfra.

Bfri a«a cbtog ctn phAl adi

cfl<ig bitt atf agvM dta zea

th|t kbbag cda thilo mOt tapi

Bio. tie glia cho dia ogMo

aaa phg llo la gl cflag diu dlo

xaa da bAL RdiB9UM U ddag

cho dtaBill pbdag agt fr Saigoa

C-otoa kbbag cda afi phdog

dv alo cbo atrdn.

nil,bij gi» dk adl qua cod?

-S.2S12LSSS2J&5? anffiininrM(Fi m, Brudo

sgu bOa qaa. tfr Blag di tbiy

tbida-ka lbafro dagding kbtp

at), z*-bo4 zo-dita all chnyla

dkad|t kqo ktdtag agvM ag8<.

tfr1tm- alp dla tdl

quaa B6c-iy thloh phd Gholoa

cd dCnig radpe mOt bll Olaeoura

rit dli.’Ddri Idd cd quan TUSng￾dtc Raa-ky cflag dfl-ag ra dp'.

■ ipgti

cle ?i cd cdng dly giflp lo troog

aOt bll, kd Udp gtn mt-day cho

TdA Iffilf ZfiT Kt MA BUOC

THir^HO HANG Noirtlri

Al (4 d(n Sdgta. cd bOl. dtrOag

mi tdngChv 6 tg-Ldak kk6e xaa. Bd

dip trOn (6 ra ting,r^ng di lAm Mn.

nin li mSy adm nag, mi •teg elg

dng.Uttkhda dtp;ekocAe Ikanxg

ahUa tbi tbfll,khtag cdn cd cbS

Bloal kt^ Ultcll abcua

tkilB-bg afra, chiadf itagngwM

di iq akvavl« daog cufln cbiy.

Ldrp dS ze, iqp di b« aa-at btog

hi.

Cbleg rfl chic dirqc cfl khd-i

dl bdl aiy gld'. al hal g\tr dl

tbdy ding alo ado alo cflag cd

rta-ria tlfag irtag Ulag kdo

van irdri d«y dl*.

Qaa dlag sly cflag tbiy cd

di, Iqi ato kla cflag thiy cd dl.

Ut cfrhiBdtkholatUcdUo

afla.VitdUlake&a cd tU do

thootroaflckayflg-trlnhdadiag

trvd^ troHbto ebtag eta pbii

kl Ifl Ua obi obo ebolo gily.

Cda vk aled tU cflag kbdag blit

baa akllB al kk. Hlo do baa.

de bd, dc cbfla-alia, do

tndrag bgi, do bdl. do ahl

tkvo’ag-gla k^-agbd da agtrdl

Un ^ Gboloa d Saigon vd'c cd

■foU trla: ebveg d& tbfr dl

Ukn Unh-zio. Ifbflt U cd Ula

tblahlkaclldgpnbflt Gdnagoli

ra tkl do ok kbl: ntu U rol,

kta M«. rteg. pb«"l bmi iiii

T. T, i« e«n, g,p mil.

Hit Qktrl U Ui ct eta U«a

a HM-TUIa.»lI*B, a okM,tn,

PWt m»p IB Malintar tag PMl

mtp irong lUa ikafe eta k(|u

Mb. eta g« gl et tta eta bp:-

laak etc Inctag ibi kl ct iria

Bfla fti- Bflofl 4 g fr,qaaajblng-dj<(

■aa-kfdlalla likbiah-tbiob

cbq adl Tfli dd cd d& d*: quao

etafl^ eflaft d* dl'-g ibli-blo

Tly Ria^dq.« i^b chwo^

dga. alo I* umg dlog k

Ibl tkti fit 0ftiy-"gt triag-id

c««g-ififfl kil Ittg ru7ib

eude Ida lao ly, tong tile rl

tfldng agvdl qui ala zea kbdag

^bly cbo rd dirqc.

Rkl code Ila It kbiata-ttaioh

lU trM di Up t6L Cd dit din

Ida dl eflog ding kbtp ado lai

afl*a Bly gld' zea l|i dagngo^

aye aUku bva afra, ■! ngirdl

din zea Ipi dog Bd-nfrc. Dirdl

ding tbi za-cd qua l«l rka-rkoi

trio llu de pb6 tbi ogirdd ddm

ra cflag vd si.

Oi tfaflt, cdo Ddl gl cade bio

boda, agirdl In kl nlng tbi

cbtog cdn bflt aye olo al ti

ra cbo z'lt dvqc L6rp An dflag,

Id'P in ngdi, ldi» trong quia zl,

HTpugull flimgddUJt(/bdt.Blo

adi f d Bbikn Uda Yi ngirdi trla

vio ddog quI, ebflra kl^ag bit,

•q a|p Iku phti dnkl ra blktlil

miy di cudo nhv dy, cbtog

do Bdl cflag b It d8 An tbfre

olrg tbk dAo. C‘'tng ahfrng U

aSt aA tbbl, at ad dd- Urn uo

U dir. Hdi nbdn adt cAi ado at

cbAo, cd chi kbAc hva 14 mly

■ql at, ba bdl g|0 afra slog afra

ebia Tdi it mudo nvdx lA. ITd’C

ugly thtrd’''g ml Ao adt mukn

tbi afra TQt ra Ukn, tbi bA d|a

b&n ly ’a’ lo do Ao do cflag

rlBgAo.NgbtcflaglAbodn cvdl.

Cd di td-i chin glfl tbi Uo lAo

glilUo. m ogbl tb|teflog may

quA! Cd di cQog dA lAu rkl, gka

gj&itintrMadl ebaobdt zulog.

Rkiendcod tbitdddfll pbAo

bbng. Rkl tie dd cbo tdl dog tbi

troog cbqbly dc cude vui cbql,

alo U hit bdl Annaa, fait

Qaiog-ddng, tII bdag g*ly d

An nlng rka rka.

Cflag kbi, code ^dng dto nhu

T|y al khdag agba cd dlku gl

Ido zda, evd'p glqt cblo gilt

nbau. Cbl cd adl di dAa dlob

Idn b|y ba nbau rki tbdf. Cbd*

cdn ndi gl dl tbik kblu, ad*,

bdp, ad sq cda aly bqm cd

mAu zlo tbi kbdag do odl cflng

bill. Mly kbi adl cd adt tvko

dk lA aba rky, kbdog ad: boa,

kbku boa, Tpt boa, UrdrBg eflog

boll cbo aly bqm.

Trgn dla, do dllo dit glAo￾g-A<i, eflog ding kbip alo dog

iq ban ngly, cdn odiglfd’-xl

thlddci adt chlo-'hloh, kbdog

oqi olo II kbdog tbIy cd phlt￾pbq kboe alurqc-rfr,

TrOB dim bdl Ida rki, ze￾d ko, xa-boi, ze-kilo, zc-kdo gl

eflog dku ebay ra do tM ilag,

ml chuyio alo cflag dku d|o

g|t ag«d*i la dtbiy.

kj U IP Uutt cute obirt l|

Uil-t^Bflbgtrb(B ^gi gi

nMn ct( ntd nht ddi |.ra te.n tdn

ekAng tkaang-ahin Mo Ihdc kaa

ede nkd Urn md M. Idm di g6m, Ira

eku&. tri kki. iri din. Shd bin di

gim ki dia eing dtfng pii ba. Hu M

eua Kki^ lni. M^nki-bidig ekie

eOng b{ aok-hiing dim kim lug Ua

Mo dp rkOng din nhifng ekiu di

gink dl bin dgo - MU nd tnug td

banhUgbfldadpmii gldagiing

dig $il pMa MB di Hi cho diin khl

ekgg gua Hm big in trim.

Sy bi tr^m, gli-g digg din khl mi

Urn big. thi ri ling ddl nlte /ki';

0l cku nki biil. dndrim oio ming

dig dltn khl IM khing oig oing gi

ding. Qagfl giU dn Irfm mi khing

di. midnglAbin node, ikagtn diu

ding ktn. ngig nking On dim. kt

xaing nga'l lln, aagp nagp.

m da gii ek»o. d Un BMn.

Tr<fi ghi Ikagin d^a pftn bin flK

-Ate ♦»■ mm

Umgt d g dn-aSng ngod-njad rR

xaSog ek&. 0<W odp. di Un di

dilmitite gld M chin gli mH

xuSng. Gii> nig, ekA lifm eko ditn

kkl ekOn qua dig riL Hi Pin-Trg'

khing di. ekan bade nkgi khoan dl

xaing. Bqng ndm dig tfiln. Altec

fdne g\, ei aide nim ngag eAn￾eu6t. DM Trgt khing nil ring gl mil

lOng odn Irong lifm khing al hag.

Tro. g li(m ehi i& M oi4c d ng da

ngig pko-pke, ckiag quing da&t

Ikuuin bgn-bl Iring mil mil. Khing

bin Lit mink biooididadl diu rM

dim khing Mg xu6ng.S

Sing ngig. eku Him 'uH ipf M( d

nkl A6n hi Mo ting dnd’im mie

t>k}. ngO ngoil lUa khing tkie dig.

a bit Hi. coi ra Trqt di ekfl I& kH

Mo Mi khing pkU ia lrfm, ul gin

bin dn mM khoank d6i mH mat,

irong bia-bao Iqi ei maM’tUm dirm

bgchlf -. Ikitn-hg'Vdcal.bgMaugSi

lira eol: ei kl Min mil mil laing,

uiing nil: € da Mg LiJI til eia IH

ei <00 Igi nH nim dig nd ngfl I •

MM hag, Bi odn-Trgl li ek& (lugllii

buin. diu gin bin di. CM I fm bil

nil li dn trim. HU kliu dig mink

Irl dig. lim big bit d4ng in-lrim.

H'l King IM «r. a|l md( ditn xaiA.

ngkl mtnk M kt kki Ikl, dl dio ul

thaqng. Hk6g I Ckirng dbit muSn

bi'. Ikieku da ihitaeo Ihita eo Un bade. BSt

Utu-eing. Kt 6 b tl gl. ti di Ikira

cAo clji Iink ki'.lkim dn dang Id/h

eki llfm ding glM UnUa^ul Hi

ngd $ii. \

Phil ngd lit diu ni I £g li d *it

di ek&. Cki llfm blti gling dig din

khl dndr^m oio ming ttg Ihl kbing

Ikoil. nin mM gidng mi bqi indrim

di ehi. <00 rdfig ng<l «U. 7l nka

khing pkii Bi-udn-Trqt l&m mi bi

mqng. Un «n-4rdm nio Mo Ikt di

eUng pkii tkk Ml- 4iHikoi li ekit,

cM U4m khing c4 HI hag khing 7

to^rOB M idi to IrOa. ehi tl|B

khOng d$ng Hr qoyln riOog Par >1

iBtt rieng. pMp ritng ete Blob a*

Mi BB-ndn.Trql li eki (JuuN

kktng pka in-trim nka IM elltlfm

kbai. An-lrim gl Iqi d khoanh d6l

mM bin Ml 29 ding bqe Irong til￾Viliqi bqn-bi di nkln agidring rM.

Thi Ihl IM dg. eking pkii li IM ug^

tU. mi re HIM ddl; qugtt kin

gling dig din kbi od till ngaM di

eh&. ThoAn til. ehi llfm mie H' gtB

ngaM l/U id dink, ein mqng UuBi￾ndn-Trql dig m&i taeTTia mM xd

too cho oilra ling oq con Un Trql 7 —

VI bit! Trql M ngiMI d Ihl nkl. m(W

lag buin-bin lim dn mi ekl df.thing

meg T/ql ektl rM. el b o h^ Iht nhi?

ig 1* cM gfu. Ida nflrg nte ngba

qOm cAo nAflng kl qufmia dM nit.

Chi l-4m khirg nhdng din IM dy

gift nguM mi 116', ml <te pkii

Ikaing mqng Trql eke uq- eon Un

Trql. AgliUdng.

tiR>.vAD-*'ro

li khai-thi Cbofon, phSn • ' nhfniu

aiicdngdlungh!. ninbdokMng

Ihi ra sim. Irie&e 2 gi& /cl Itic

trong Cholon khoi lum likhdnh￾Ihdnh. VI uvy ntn bin hdo ddnb

phai dlnh hi hit m^t s6 t>{ta

lh& snu cua dur qui dqe-g fi

Nag xin cd t&i cdo Idi trd irdc

mong diir qui d^c-gii cung

lirgag llnh cho kg e&ng bdi *q

Inh't 'rnin klidngcdldicdn cdo

lade.

T6b Mf >.

Vi^l-Naiu bauu

liln g6i vdo tb Tilt Kldm c^

C6ng ly Vldt-Naaa MgAn -

Hflng nil ra iiic ndo cung ding.

kli6i cdn cho hay trade.

Septeabre rki, cdo Bdi ogty

oay 29 ra ngly aal 30Sap'en>

bre atK. Chv« bilicodsbuyla￾plo t| ra tbk alo, Bbvtfg dim

urd*og otato bfl>a rki dd U bCa

obtflb rdf.

BAM TANG LONG-TRONG

Quan B6e-pliu-s& Hi'tHH-VXN-Tl'XG

Bill at-dilu efla quan Thtfng-Dle Nam-k^

TAm b M laqe IhuM dim linq quan

Bie-pka-S* Hudnh uin Ting Irong d

bio him quo. drii khl kq rMv quon

Th8ng-Bfc Nam-kd ei d&rg ra dqe

cbtog M* xio pblp il chi ci Ihfly.

Rfii tbiy, tM (btog tb« Bi Me

mi' bii al difu Mg nag Aln-Mo sin

bil dir.h da Ckinh-phi ra dig

DgMi lay-filB j lAog qey& le baa

Titeebo cbd«i>b|D TBOng^rto, al

Cie ngii.

Bbn cbie rit eta ding din dly

Ibi? atl cbo Cblob-phi Nim4;y

to ............................... b‘«t Bit IId ebdl qiuii B8e.|Ae-pbi

SO Hoynb.Tio.Taog. ogU UadtTilo

qoM diQi Ila aO-pbaa, adt dCog

Ila BgoM biK gifl glQ dub gil ill

coo.

Nty ogy ta Ide tbi Cblnh-phl aft

bil adl Uy phg ‘

Nia-ky ait c b<t

oODg cAo

adt Dgodi eon cd

_ rfl nb<ln, dl ed Itab ew

Mog 1* (bly. 4i cAn Ibla tta Unh

(rang bin kbie Ibodog Cdn node

Pbip (bl ibooDg ole ngb' ^ "4t

ngsdi COO d ebfin u xnd*. bik Ify

.........................................ak.Ua;itiah

dido cbo Cbiab-pbl rft nhilB.

Hlteg phln bbn ebde.tbi bbn cbfle

din Ideg Tl Ma alt adi Tite pti«:M

ebic ebk% kb Idng. kin nhlda. dl

bb e« xfl TBdn Irdo. Urn cho Me t1

1Mng-d6e tite nb|m din yte t1 rt

tin r«r nbB thi ub ea. Ta ndi tdi

dly tbi bbn cbfle ila sbd tfli aly

Ibkcg Irofle, qoin eqn Tbdng.d5e

Gonrbeil Unb qol Naa ky. cd id Unb

qoyln layCn tM qnu B6e-pbl Tflig

li ngirdi ngdi dl^ ngdy xn ml

ngly nay ngli cdn rfl t«> aflng thfy

aft cBng cfl 6 adi n«ri nbv trade:

Hob ngli qsyin-lqyin In ete tdi xm

cbtog cd tbiy dbLcbflt nlo￾Qau B6o.pb& Tdng al dfng cdng

ngbifp blln Tinhlkble Unrdni Ifal

thing quail adttllcdog nbite dd

^Ngli xnl' than Doi Utrdng Bbn￾qad-, hb ila ibo-ky bofi Up Ui dinb

Tb6ng.d6e ngly 1’Join

bfle n't lln ta

P/l nia 1916. Ctmi ehi Bgl^ ^1**

thing obC

kl Unb e

1901; Dgli

lln tall ngaeb tbo-ky,

oka 1914, ehfle

bqeqmntrBdng; Cbtnh pbl thfy

Bgli Mag dttdng rft Ma. ml bv6o

Chflt-al& <0 ntm mfl'I

b6db Iql

Troog adt dodog dodiig tpi Jotau

oeibarg (BkoqnSo) c6 ak Dgodi

dla-bl obit gtl 18 nia. nay aadl

aflng 4'.

NIB 1910. Dgodi chfing (dl ngp ti

■lib rdi al cboi eedi> o&i ngodi

diD-bl ly ta| vide rii ro al phil l5o

Bang Ngodi dlo-bl fy Ua dd ubi

Bdl bal aool. Itaopl bay Tide ebtng

Unb nho T|y. ibl tifa Bfl xaflng at

ebll gU.

Undi Ida nia Irodog, ngodi dlo￾bl fy <* nka Ibllp thifp, a&i 2 gld

ddog bl Ibl ddog Sag at db ibDfle

Tl afla al nodi aSog ngodi dln-bl

Ihedog cdng eta Idn lao cte ngdl.

•In adi Tl ngii al dft Ihda adt,

cbfle Bfle-pbiifl Inydl bgng d|n|

cdn 111 bdc xoong.

Niy ngirdi fy di iflog Ifl, Unb Ua

Ila. din nay di blit Igi bit Me tIIc,

di IH bdl nho rgrdl tbodag, lay

ebon to dil ntao ibodrg, ktadogdo

khdag eflo^ day cd IM ndi tbi tulDg

nho qado, odl fl d. ifo cbtog ra Idl,

ra ed adt dla 1» boa bit U Unb

able Ua, bi •! dla gla bln gloflac.

tbi riud. ' • ‘ '

b*n ritrg ebo agii.

pblo abk-Dude Bei ob<p. tI y

------- . , wng

111 nlag olo Md t1 tfa Idng irang

Dghli tri tri d|B ogli, nln nia 1922

ed ban do uli (ode Ng&-dlng Bflo￾Ibb, Tl nia 1927 Ude Tfl-dtng Hire.

Unb, 11 nbftng pbim todc at Tite

quan Bdl ubi Tdi ngli 1' kbi dfog

riy￾Pbia todc ly al ban ebo ngii

thil 11 xd -g dl-g ebiif gi bon. Ngli

11 Bd bqe TUoquDtrgsgylo.'bub

din bill di ngbi Ige

Ilah thi bodrg dfsg dub Iqi nhila

bl. al Ml adt id^g ehiu

qayll d boli adt ebb al lo cb

khO fcbte ete obl-node di giio ebo

doll,

ifle TO

Bl glob Tl. Ngodi Dbo Tly al

'bod g <6ig obo My tbi II xflog

dlegbl b<6.

Tl qoan Bl oiy '■ dan Idig Tlnl-.

bifi. ids at ib-tilo, <*i nln Ila ul

VlBphdag VlBphdag Thflna-<*6 Thflna-<*fl adt Mi t go> ng

tu<bl toB-cnyhi |l*r) rit

bi M din bt' nitt tfDflog Ify iro'i »■ b. |lo bl^wd^ Til

rfll rdi. Dgli ngnlHtggi lo-lo, Idi tblng

ba ngly (rode. ng*i phil bade atnb

xin pblp D^I Un tbfl nbut. t1 ngli

Ddl bly gid Dili ete pbii c n^ n

Ua dli Bdl dfng.»

Hdi dl I dl din Idi ndi fy eblng

cdUm aM.

Btnbngli UUa nfagMot Dfldr;

dfng afy thing Ibl bln Ibfl ngU t4o

Mob « ngbl an » dd Tfy. Cbo dfla

i-ehoDg. Dgli Tkn an ldn(

euiMim. eol Ttfe •Sng.^ble gte bdir

ntao tbodng: ngli lo trodc cbo IM

nbflng dla Biy^ada tI code tflat￾ebnng cdi ogli t1 obflog Mfe pbii

Ub dfng ebl dd nbi tinb gdi 4i trln-

»Se^bd.Bfl Haynta-Mn-Tditg

di l»i ebo U Bd* adi go<«f edag￾thin ede eang Ifo 4y. »dl edl (teng...

Ua Bcodri Mt xflng-dl^ U

Hob phln-doln

biia.

Bdi ngU. gte bfl. tht dA OHhltt t

cbo ehliib^il Naa^y. Cbo dla ld«

Bin phln UoAbd Tdi qatogia, Bglt< (

bli doong Italy bit edagaghidp dl J

Ua Bl tblab eht abo Ute-abon

ngly trade. Chlnb-ptafi cflag eda T

aaqo Ibla mdi Un ebdt Ml dang- «

ngbi iflt.d«p Tl eno-ung Ml tuli. V

df->g dl Ua goong lbfte.cb cbo bga

dtnngtedl Tl dote bfaHfn aoi dd

aal thfy bilo-bUn afll dfng aon

ngodibit ngodi bt It M'd toteeb al tIo kbUa

eang.

Ngodi nay Tinb blft, dl 4> ndi

nbl roi Igy bi Bi I nky U eba gil dan

ddn ebo eon adt eaa aUb, al U

COD dl Urn Tinh-bUn Mng>nMo; kU

11 T9 yla I* dly pbii Unb phla gink

nfng pbd-tri ba tri al^M nbi dqU

GU- i-qoyln.................................... cte ngodi ngly nny

eban bda glgl If; edn ebflag U dly

Ibl di do blit thi Dgodi, Mo ala

eflog rft dan idng al aU pbln oa

Tl Ma

Tflng, cte xU ebo Dgli la^m

tba.

Lte aanb.lUa agM dl MtUagip^

Cblnh-phA rfl lln. tbi ngly nay

Chteb-pbfl pkAlMt.eteg agli, ml

la.ete lo ebo qaiqdyflB, orn iQb

ngblt tri ebaag ibl trot rghl. .

iy 11 tdi ete bl-;-cbfla bfla qayflt

(ftdiy. CO Unb x obokagl

BU6c NHA NAM

dt/ 7%

ioiBufla

(Bufla Nfai Nam>-ra dM I

daqc tin ekic-ekdn rd yg H Moll

Ithl Mam t dd ra dM, Ada npdg 77

Sep embrt 2926.

Ti < BuSe Shi Nam

lain sail bdn ba kg. rM

4M yd $lra kdag ngMi.

r^<ogn b Iqi ding L

kHngHmti

' UUatOp

Bin-bio iSg lim vul md AlnA cAdo

bqn dd-’gngklp ua cdu ekie rko

• Bufle Mbl Kam • d'W oTnA aUy.

ngdg rdng tAgnh p*dl Cfl g xH gHl»

tkifu dng qude ddn.

TtiAn-'l

Chi phi ra

. nhi(‘ i] lliAt

TIN KU

qum

lip.

Ifli linh t$pl

CdrA bal Iking ne

nhi node e* ,

din Bing-ion

gbt Ikagtn zud' nhi

dau ikUnlkMlchoU tkli,

Ihirohg eko khil Iru

pbiiigSg Ik 41 la hq

nhtng bgi AnA Ife

qut tha hi dqa rql

Bifcliilh6i:nagxiu

/(In nlir Mg:

Ngig * IhCng 7 A

ig Ira&ng ling kng Thifir

i> mi blln KUm bdm

ehUeghengoilb^ng

ui bi, dl maa gqo h

Dua gap uHt Un 'toi

Big din dig lae kk<

Blebepiipui bi7

oog. dlfao.bdl dtt

7/:v<nig-cAdRApAg'.

nogherii rdt V kd

" .M, Mn llR^ eko d.

y>e i Qudng-nidi U

/•». in link ra oai c

bi' mly al rAirnng￾pAa( Jem. • Ul Id

lao ri ikue. ei qxigl

l>trn d trong xdtrBir. B

Ira-e khi gbe oi 1

Thuorng chink ehh ;

cd diu cAj (rdi phi?

Uhqi mag khing cd t

ai ra tua gbe Ikay

bil lot ring; « ■•Ho 1

bing . mig • f Jin

oak /dl, 1$ Inring I

ra khing eko dink

ait Ml Hah ring: t

la oi r.hdng diu an

Ha vM bln phi

ngoM la dl.kbO^ li

Link mMIkdlit

kiu at keminkimt

Irn Ml ni nAna A^p

mil rig dMig gaak

oi Uu il diuk. Bqn

Aid ing fidi-PAffon

dong rgM nol clagg

Wrg kiu Ij Inring

Haanj A.«m nnghek.

rdng:*Uiadiu. bll

Iqi Hob llo. eao dim di

<u.> Ddn Iin ip .

hmni Aiem'di bl

eUon. UuoB bln d<

gtan einBdag-eern.

ma‘ ei quan dSn i

qaan pku. kiu bil t

kha Jbueng-thai.,

quan don oi qu-.a :

ting: Unk dinb la

phip uM Hi g'e U

nhung mM mil id.

long it a lot cAoiltr

M M .pAgl.

Liog dir/f Unk

. dau k't. dll’/ r￾ibioaikking?

Un ci

<; a-qug?" Ouan B

Mn 7ii'g <u g ede

i« « /’Ac

c.4h <d( (AnnA-fini

1.1 'd ro /li' dua lit

,,/id idl md-p>idn n

n iy Kr dl cia- q c

Gbi0ta«<>|0<

ttal-Truyfo, iiu ra

Dlmoioidi cufiolita￾HHI-Nff. «« chal

KfBtileion n* 762—

TlENCiN

CUSn t

hOi thi

Bdi nflx rt, dC

Anb-Be.-Phil,

luoag gt diu aid

cAdc Ml Iraug lit

Urn gl Sag *dng ,

Ihteg.

MoetoCrUlo. -

mMldm dil

flnlt-Be. — &10

biufvtb gi kbing

Moate-CrUts. - <

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)