Lục Tỉnh Tân Văn_3027 26Sep1928.Pdf

Sfl rH6 30j7 , W,AV TUI) TO 26 SEHTEMBaE W2S._ NGAV IJ THANG TAM, nAM MAU-THIN

Lnc-miH

TAN VAN •• La

TAj4i«m m

«o«e thinly:

C6 quo B6eJf toi

Trn^ekhi tbl. ibl

tB<n(( di diy. ei mdt

kU kba6i qila n. U

Sin Ihiiif..

, Bnihini...

m NH^TT-BAO xnkt bin mki nqiy, trib iig&y 1C vft Chaa-nliu-t

Mai bae phil Ir* bye f UI dtai b4* Ibl fW eba

lrir.T. Ti eb, ne.y cho «..( t 6af UM-Vln*)W9. ChA

aonia-TkB.cAa.TWi?' | •b'tm- ^

t2$oa CMt-NSiN: NCVtIiI-VAN-CAa # | CBd NHI$M: LAM-VAN'NCQ LSI roe (Aovny mfl( (inA gii rl:

a.se

I.W Rbk Me d dksf Ledn ■oitard efi 11 i Sdldly Uikp It: LUCTINH-SAICOU

Thag mat eho Ida bio b bdn Phip-Qvpa

DsTignon, BoupdM A (7*

aiw fyfln (rtrd-y-Ape reMrd> - SAIGON | Mg IMp ndl kdu. SS 303 Snig-n a. rw Tronfbat — Parti (TUP)

U.TftngdBTo Unbic

di SiDgnpore.

Kl qnnn BSe-i; tn

M. -niam Ik phii-Ti<i

nu r«l btl Ibltitnf

fQ lit al, kb«n| pi

cbaag cbo nln tbl-ll

k( Ting ra efing ib«

nu n«i tic ebili

cOog Ibl ikng: Bi dt

phii-Titn cba T. C.

aoii eia nlnb di ro

ngba Ibeo IM ngsdi

n^e« ebioh. c6 ll

Um mi to di v6ri ki

cii danb gii aioh.

N«l ebiln totmg

Trln-Tin-Khi li bfi (

Annas, di>og diy tl

cba Tly:

Oog tbay s|t eb>

ng& cim OB qnan Ng

Tlngkl dl Un i

Thin-TM gA cfra. dA chA bat muOn bat ngilB bat tram lAi cbo ddag-bbo lam gidu. Ay ibai la dip rit ndn may-miii la thirADg.

Chi phi ra c6 2 dAng ma gap vto may, cua liAl vao hiD-ha sa-s6; nao 6 muOn I 2 muon I 1 muon 1 5 ngan 1 2 ogAn 1 1 ngAo! 5 tram I

nhidp that la nhiAuI Vay thi dAng-bao la nAn mau mua sA cui h^i c \am-ky BAn-quAc BAt-Trl-ThA due > di. MAi sA 2 dAng.

ky. Tlngkl dl Uni

diy dv^e tbknb ivn,

iSiti it BQi BQi Tige, Tike. Ifylk Ifyli

lAi Us.

Ongcfi'g CiBOB

Vbdrg tie ty. ei« aA.

tcfr Tikn cblln ts^

TRUNGHUE BAG AN

TptiD’ng>t6n-Xir<rng qui phye.

TTpopo ting, s6ng Am. «m

TRUHGHUa.— NHVTBAn

Ben bqil mA triBg

cung b^i!

GiAp At nbAn dAm

Tfti ndl TnnrBg-tAD’ZvirBg bj

Bseh-adog-Bl tM Dtroroanggc￾Blob khtc kf nkio,tui«lu dAsh

Ap. Tnnrog’tdB’Zmrag, ItTfrog

diB UiQ dieh, day lr& khbog kip.

b6 cbgy PbvBglh<«B; Bg^h

Dovag BBBh elm bom mvM

oglB qulB SomddBg Tr^cig.

Tnr(rag>t6a>ZatrBg than, rdt

«bgy PhvagUuAa, moag era

Tnro’flg-hpS'Lvo'ag rfag bgp

thi sAo cbo mlBh qui phv<i> T61

ndl, tfaeo Bbtr m tdi dl adi,

Trir(rag-b96-LtnrBg ytriTird’ag￾gidi-Tb«ch bay Id Hamkiab rdd

tblo daag Tnurag-idn-Zirorog

TlIrida hitnhil’ag lay anb-biing

▼1 ebaog lo rlie ci; ctadr bl

aghl-ky ahaafflA , dl cbo ahO-ag

Uy aab*hdag iy, khdag diiduag

tb&B, Tb pbaog tbd cbi, UU ifr

Dbida, vide adl biia khdag agfty

nio dd-t; gda trdag thiy dlu

aly caii Ua, Ifl kiia cbdm oag,

mge Ida kbuiy rii.

Nay qal, rd Ua Nhtrtblo agky

as Saptambre bdo abir vly :

■ LMopdratloaamlU'airea pa￾c raiBseat 'ermiadea ea GUre,

« U dim quin Uag Tnyuld vd

h

(nip Ibeo)

GrUp.- Pbii doge nhv IM tab b6I

d6 ihS Itl Wit dvdng ukol Anb ughl

igl dd anb eo). gldp obo boe-unb da

- - . boo bkn PbAp. It Ik gUp eho n6i

lAa Mm dlo dl, ehic ehu d^gii

\ig phSi nve ea&l. Cdi cU ml dui

AgIrjMirangcflnpAflir

Chfr Vi6t....

va w edog-blnb

ta lim phin n4i pi tv oUl ckd ciio

Ape 'rd, eha wOt r6 ring 4*p di cd-g

cd gUt tri ll nUlo. md iiAdt, cA» dtp

U do nol idnA link mtnh, 6 aiaSa Urn

t Straddag)Trirerng Igi cam giao

« quyla Bie ■> qala (loi cito

« Trtrang-hQe-Lttcrng dm liij)

ThiihlTnnrag-bQS'Lwag H

cHu xA-tgi cbo Trecrag-tdi^

Zvomg ml thAu dgog Tnrtrog￾tdn-Ztnrng dirdd tnrd’ag rdi

Tartyag-bgc-Lmrag thAu dgag

Triro'og-ldn'Zuo’ag lA ki bay;

ai tirdmg rS^g kbdag pb&l ki

cua Tvdrog>oida-Tb«eb cfal bly.

Niu Tirdmg bi^l Tiy lA an mA

cb! bAy. c6 nAo Ttid’ag Igi

ihlag tiidu nbihigtay anb-hdag

ibg Jlqd bjUBin, TdaHrayta.'

Pbaog vl ml ebuag lo vide cl.

nag ra heS IhH bp: md( tki bp trdng

oi mat IhV bo den. Ci Aai dlu lam

Liy dd ma xA , tdl tvfrng Ur ddy

kh6i sg IQ

« la gAadral Tcbang > Tiuog •

■ Tebaog vient eo efiet Ket de don*

« nor son agrAODoat A la rAorga*

■ nlaation de sea Ironpei qui

c compreanent lea dern'era ir'nrn AlA-

• manta de cellea du Tchily at

a du Shantonng, comme unitAi

n de Moukden. U a Agalement

c renoacA A aoa commaoda*

• maai >.

• Vide biab cUin Truogbnd

e coi mdi di ao. Bai tirdag

a Triro'og-tdB'ZvirDg mdi l&ab

a miag chlnb*din quAn si mlnb

aUi dl Um blah PbvogibiAa

a (Biab eda TnKrog-tdn-xinrDg

TrungbuA dA d|t ao, khi

k<in cbdm oag khuSy rii.

Biy gid> GbAabphd TrungbuA

cbi edn lo 8u-a an vdi 11do evdrog

tbftl; nhirt lA v61 Hhvlblo, vl

W MicebAu, vl vg Tinampbd,

vl vg Naraktob, vl vg Ur*hd»,

vl vg tly-chay hAng-bda Nbgrt*

bto, taly edn ebdo kAo. Blit vdy

ail Idc sau aly coi thi Ghlnb*

phi Tnieghnd, muin dl hda, dl

lo aip ddt vide rnTdrc mlnb, ado

vl ahO-ag vg r6i iy, hai Gbdnb￾ph6 dnrdug moag tbudn tlah.

T>a dila aau aly cd odi:

« Nbyibla moag gi&l bdo,

« lAffl cbo die Troagbud hit oAn

■ vtru Nbg-ibln, ndn ahd’t diab

g ha thtr qua GbAobphd Tnrng-

«bud mA td cbo Gkinbpbd

o TrungbuA biit hd-trgag dio

■ dlu, niu dAn Truogbul kbdag

a ngudi hda. Nbirtbln al bude

■ TrungbuA bio Uit vl aau.

■ CbADbpbu HamUnb, xam

« dirdug dl thudo vAI Nbyt,

«vAn irioB v.dc ril gl cbtc fifr

a edng xoog ».

'* U«-vlN.iieQ

lAaAt ra ddg^dl dlfng bdo dugfl^m.

SS la Igi Racbgia. gin ddg mdi

mat Ihir bodtn. ..

hoi eho ede nAd afng ching bill bao

nhiia qid kl. Thd bo den Ihl nho bdng

hai dOu den t>dp. Iha^ng hag Idm bgi

mda Ha i&m. Vi iheo mi idng rgeh,

te UU nk; mb dage t£ vang. U nbd

dkin boo-aanh, qse hwong U un nl;

■k tfvgs pbd cuOng. cflng nhd dku

boe-MDb. NbBPg m*. bl anSn gidp

bgc-unb thi phli mnn t« *6 c&t bdi

Bdo-Trl Tbl Uge cbo obiln aU gldp

U ede

not IdnA fInA mtnh. 6 ma6n Uun

eho hag Pd tv ring t&e cho loin Ptn

pife..

Shtrng ta phit hila ring, ch» dtp

ebing ebn qui-Mn cU cAo idm. Th&i

ngOp Iring Ua '&idbng nOa.

ruing ndo Ihiy nd deo mOt U. Ihi

ehirag 2 iadit U a6 lanh-ein rap i tS.

Ua n* Id bi xU h* that thing c4 <

phi chi. ciT deo Iheo Apt id« nig 'ddi.

tong On On Ua tri ra di nhir^

tim tii chit tua dl.

l4Ut______

AtnA nd nAdnAdfiAtf madi bd-Ao*

0 dig theo U Ua mi i

gaa ruing kia. N4 edt

kh6ng edn phi chi, ci> deo hoii Pig

cAl Tide ngbTt ede bdl efco men tbinbv,

tvo, ltd Ute nbUn U slob ^dp ebo

bpe-unb dd; Tly ak ngsdrl mlnb d6i

tW Tike ngble no tdl eoi linb dgm

qok di tnh k.

A>.-Dftb«ogl efned mdl pbkn

be Td iS. Ihl dAn cO»g vki Irka ngkn

Td cbd beo nbikn. Nln aly qol dng

qnl-bk, qol Ibky, qol cO, qol bke, qnl

^d, qoi cka. qui mo*, qui dervog, qui

qui enb. qnl ebj: mk to! Ibog bko

Ole a*. ITOD

big gU lot khie. vOl di cflng ndp.

cflng dtp, thing lhaa gl ehH hag.

Trong mig eaOe Ihi. cAfl cAlng A)

din nhvngnOiehophitminghe.

-kldin chi Ptit e» imil

il-ffl

ngffdi la chX

tin mi IhU Sagig Ihi C. E. P.

ehdm lo U it, ring ptit bit im-ld

ehtr eho hag. Tii min loin, niu ede

li, ehing dl mdg bii loin

eung ditve cAdm thiaig. Bin bii Um

vdn. eba Pitt diu hog diu dd, dl dda

diu Iring diu AAdng, eflag cAlng kl'

th£-thao

I dng efing rke

chvtmg Tky-Neu cb

Caie di banh ifl ptr&n Sng Thaorng

agig 3d Septembre 1938. jfg li ngig

k^nlfmtuaT.C.T.T.A. ntmah&Up

Annnm mlnh thing mdt bdo

hny 11 tbua mpt bln V ?

Ukleledogtbl tdi

dugc.

Cbirll BtogTl tbl

ngky nay aWds^c i

Bbv Ihl, tbl efipg at

Kbk lo til ci aqi Tik

, vSy. Taiog ele byo

bto gib ak qnte on

Cbv dd»«il ngbe rku bdi oky Ibl

11t Ua la qok. Vl Ue-xU bda dd cd

Bit Ifi eko. ml Igi bi. > ba Tky. lb)

ai bill dko.Tkogii efing b'lt nbv tbl.

long bdi rol cOog ehdna Tlj Naa cd

lln 'bly rfl nhs tdl Tky

a nao. Kbd

(&(ti Ika ibi nbir <

ley U bcpdc dlu Ml

mil fai

hay U (

Tai Ika

•An dl

Cbi adt mlnb tdi chlng?

,dSo babe ibbDhl i

dtu efipg dove.

ak bkn Annaa b{ phat

pdoalty?

B«nb Bdrt, bSq pbla Ltagaa dl vd,

Looii trgt Id dqng eli Tal (ngoM Tky

kdu Epaole) irAi btob edn din not

TbKGCUOCTHt

rdi idm cAo lua di nhir Ua chin rfli

eflng cA2i lun rdo.

Thii nig eich mig aim rfli ni fdm

Agiffli^f Phait-Ung. ShmRan-.dtn

ndm nag nd idn lit Zlo-CAieA, Cat￾Ring rfli.

Thai ril Ihuong-boi Ikag eho tie

nAd ndng p1 phuang Irit-khd. lAa

Ifi khdng bit.

Gilp mTn csbl,

pdo gtd iri bii idm. Sba pdg lA/H ,

‘ ig phdi Ik idm cAo nong cAl ede 1 .

V* A raar-rg^

ko rd ring, g*kB-ende pbai

pdonlly Ik phalllB uo khdng MltT

66 Annaa tbna 1 bkn.

‘ ^g Adg rdng Jdm oi^e gl md mflg

(dm dd > dirbng itAtf cAlng dim din

BamJlBJftn. kUblB liniai -J

A eCn Ibimi bln Aiibna. Dab 1

Bkinbbm Bgiy26!

maichcn si d«^

7irjjifrat«4tib*i

Ik mlog pbde kbdt

I efing pbii cd c

dsqe. Tdi »7 mly dng aly bk ak ed

Idng bko n^Ti dd. di mua dfi rdi.

khdng II ak dp ngnbi in ana n(ra.

' Uoardit ebb,aly dng

xoll ra adt

da&i blln thi bg den phi Agi, ra^ny

trio ding Ihl bp Iring Um hu 1 Nio

li din l&a. din hii. AAi-dd, nirbc llg

dOe rvM Irtr md cflng (da

i.bO rll￾Dd Pig. eon bain tin (Mg Mm

pife btl buin lUm. Cinga&iloinde

Ihig Phip diu (rir. Bd( (Aflg la 101

edn ra ra^ng, mtfng thi (o-Adf oan

rdn, tag Iht nd khiu In (AM lili bgl.

Ndo

con aA ytn^ trO-bo oA

' Vde r«, (gl Chg-ndi. adi cbi din

bip Igi chi bln gl ana adt eon

glbIL GildxoDg snOi, ebj din-blp

bit COB gl bd Tlo gii TMo Iri rfll

bay ebn tb) «bn i8, ak eon gk b

iro'g gid vtmg rlo « dnge mfit eki

trdag. Cbi bln gl ibly tiln dd'. ndl

ringcbi bkn gk ebb khdng bin trtrog,

ala con gl di tbl irdng Iy 11 Irdng

cAa eb!

Cbi dla-b*p kbdog tri. eil rlrgi

Gl eb| bln eho tdi, 161 bTid glo rli,

nd di tb) fit lr*'g Iy vi »W ebb.

.-Kbdngl Chant Bid cbi den tI

Bbk rBi Bdl cAt ab|. ebd eda l|i bk- g

(An tdl rIM.

Cd cAn tdi khdng pbii cut cb}.ak

bii dkng eil qna eil Igl ebo ibi unh

riy.'glo mndn dknb Idn. May nhb

efakp Ua ed ngtrbi la dSn can adt Jk

ebjn iB. nbng chlng bill r6t ende

rdl ckl trdng gk Iy tI i

Cbnykn Iny nhi aga ak xdi ra

kbdag pbii Ik kbdng dkng bndo enbl.

Gk dl bln obo ngsbi la bi «d gii

rdi, nd di liirig rt Ibl trdng Iy tI

lay egobi ana. ebb Dgudi bko cd

cdo qnyla gl g kbh tI cho pbln alob

doge. Vly ak efing ring ring eb tin

glkob.

Ckl dd Tl akn tbaa bay U t1 ngn

dr 1 Cble ibam efing cd al agn dfl

efing ebing pbii Ik kbdng.

^i|c»prtuuuitDiiti

Phot (AlnA TAfln. trie ma

true gul. hlu nh& phip^de glip daii

gfifng bp Irdng bp den. Nhung mi rSt

cade n* cling khOng dim xla ehi, dug

Al.

eg pbd ak mfil ngnbi

>rtD, btl ttfin dSig, ana 5, 7 ebpe

adt Iria t6 •({ 1*1 bfi gl uo7

Gikp.— Anb odi Tky. ebb cd al ak

ant ebo tbi 5. 7 ebfa adt Irii

ad bao gib I

Xt.—Hbl nnh ndl sill, dbog ndl

cbi Ik mi«l H«o-gUog, ndl Naa-ky

Blnb dky. trb alfit Uko-fianK n UU

o6o Mytbo. Goedng. Beoire, TriTinb.

Vinbloog, Sade^Tkovkn.'fi ibilocbi

nbk Cb pbd bay no?— Cbi ohn mly

(Tab pblaBdog obn: G ad nh,Bikobda,

Tbodknadt, Tkynlnh Tk Barla, Iny

kbdog giko ed cbo blog aly llnh kik,

efing cd nbk glko Tgy ebbi Mk

(dc (Ai C. S. P.

ung md. /a rd»g rbc Um vife

hag, Ihl la cd edny ding gki. ehing

hi bi qua dang. Vdo Adi tki. Ape (rd

(dm rS ring hai bii ede ngble. Iri

M Iring, mi rui qutn dl mdy bii

loin Pdo. (Ai cling duve note 10 Cin

Iri kta, ci Um iheo eieh Ihdg dqg i

tnt&ng, mudn dove oha g mtnh Um

i Up, lo giii nghla bii din. eoi dt

eol lol, ri( cAcp rflt^ /nbngodoyMg

thi, dem hit mdg bii loin pdo, Jd lo

(dm bit kbde.

thi tbknb ngfil xnfing bit, vl baab

Bbl olB bit irkt rbt xodog. song cbm

qna ktil eh tbknb. rky aal gila￾ende ndl qua rfii 2 phlr. tbl tbl than

nbn Ibi ndi gika-eode 40 ngbTa U

Td 2/9 ak gika-rade i xa cleb cbbng

(40 00) bfin efave Ihnbe ibC nko ak

7dieip}'u«’i iftb.

Cade tranb tA d|e

KtSrg Wi r.»rfvci»i

tbiy rd ? Cdn nbn qni al Td 2^ Ibl

(Gog kbdag ebo U»a dsTC, Ingl ah

dbf cAa T. C. Tfo-qnfie. (C I.) ngky

25 Join 1925 tbl odi ring i banh kbi

nko Td Upn BbClk kfi Td

Kim ding hi ehing phil avng tro,

Ui ehirng SO pUU.^ln rit mig bit

dlu b( gdp. Vl dOS mn tri la Um

cade nt cling khing dim xla ehi, dug

Ihdg ed hoi Ihim U ehti gi mit ail,

Ida rvpu pd nAang din, Pd 161,

Lot ed kl Pi ndng Ung, ail bd-eda

ra cdo quo chti ra quit. L&p cdo

qai’, dOp. Up ehubl-ria ■ -ri la~l6l o

lim. gdn main lie lling hul hoi, md

dl Ipi cOny AAdny Um chi diryc Pbi

xMi bfc ra ana ebbng SO tO

'glk cd adt Irka ddng, InAng cDog

cbi >g din ddigialt

Gldp. - Tdl efiog bill Ua ebb I

Nhtng, cd aly ai mk ngbl nbn nnh

Iny AAdny

gling phi hql ig cbil nio ei

Uifn nag pAfln ahila pAd ndng

trong ling Thanh Tugheeht edn cd

mOl cdi ki U ngdi khoanh leg rt m*

cAdi (ird-i M( ddu, than Ihii iri'li oOn

Pig IhdI.

That eil (Aim-(ryny nfly ril ndn

ngug tip eho nhi ning la ehi-g blii

da&ng rdo. CAo din phdn Itl eflny

phSi ogdi mi nyd, md ta log dd (Adi.

cAb eflny Abdny bUl Um mo My gU I

Thi Ihl miia Ua Urn nig mu&l

phdn dfl kl hdng hi! mit&l rdi, Im edn

e lldn Iqg din Ua miia li khde r.Cta t

VOv. vl dlu hql Chung irong

i hit I'ng ngobng mong tie

lrl-lhi>eb Igcchiu, oi bill phirirny

Any My A/)b dl eia eip- gI'dmbm

1 nyAfa. Ntiil U xin q”t p( hii￾ly ConA ndny Nam-kg, nghifm xil

eol ed Ihl cA( dl kbit tri giing hqi

nfly. (Al cAdny (di My (dm miidn p4b

(Adm rim p^y.

N‘tt qui 0(iy ndo main (Ai nyAi^m

fMafi »f ill, $ln fbl I q cAo W luig.

tong cling cd nbk glko Tgy ebb)

aly nbk gikn da dl tb 4dl ba n

dip bf gdp. Vl vOg

ehing iron bilthir jibl. nln dirpc 7

- 8 potnle li Un.,

Bin khl Ihi oin eflny lAI frd nfly

rdny ibe mliiA ra. (tdl 15-20 cdu kbi

khi. gi Pill cAfl cAo Aay, note daov

S C. Cdn (rd Ain eflny gdp bit dd, pdn

pgn cAilny bay Atrn. md (rd plii .cA(h

.1,it, bift « Mb, b.0 n„:i..'“ "■* '“‘y ®

■ iafll

. nAtf Pig.

TM nyAT (rony mil vlfedtaed iv

bit edny efl.

dtn ebo Td 3/4 dl oh cling Ukbtog

ebo in dove.

Cdn nbiln Un bln Annaa dea

banb xo6og rguy elp Ita, InW dsdi

gilm-ende ihbl In-MI ngtog code dl,

cbo Ik tbfil Ids. dd Ika uo Bk bta

lodobc. bi taoebcrfgllbell.

aly din tdl tbfy tfi ilB. cd

>glo kblB^iIly-Naa. ed li

efing Ihfy Tky ebb.

Cdn obbBg 20 pbdt bln Aonam la

ndog4lch dftddi. Ika oho blog tilo￾dfo cAn Langu phil xnfing glOp ebo.

dfo IlCp brg, nln kbi dd ChtpnU H

Mii«a.

I- F. 0>aeinh

i f-i

J. Fiairo

«- Copep

6. U Trieohrr

$■ TrUroti »

7- f"i7illifr(»

«. laadmb

J. Atit/rn Fnlanlitt

Treepe

Ui

ntM hO^

M. Fran^

d:£Ar<fl 76. fin* Vi

^dp. Mbl Ih Cbapaia cbolB

bao gib I

. »b*y

kbdng tbIy dng Trln-trinh-Trfch 11

T- Anb qnko bay ud ebbI Anb

ciyn Mgbi-T'kn qain-hgt bdl dGog b

Baelldn, dkm xeft cAa ra ebo din

adt trim ngkn d&ng, di ell obi

dobog llo ak ondi obihag ngvM glk

yin qnan qui ed ddo dd; obe cbi

oly nhi ev pbd. Ibkn hnl Iqi a&l

oka cbbng 10 ngkn gif olp Iko, ak

bin Ti Idng bko ngbla, xnfl ra cbbng

■dl hat Irka dfing mk ana cbbng T>.

7 ebgo faofc adt trim t« ofi mk Ikm

ngbte UU efiog ly nba ida adl bd mk

bao ebbog Tki bdl Ibl cd Ihim tbip

gl dku; mk mlnb Ifi Um dove mdl

Tide ngbla UU od bfi. chi HO?...Mo

kbi afi xfi, may ra mlnb trdng bfc

rnoGn, ly ed pbii Ik: Tlla nghla nhi

Ago io( bay kbdng?

(Cdn nOa)

N. S.

Thift pfg, hat Ihl C. B. P. U A^(

i( di dp cot hpe rd ed btil (v «oy

nyAT. bOl giii y klin (nloA ra Pd ed

log qua d|og UU. song Mdi lade

qnn kbil Un Ifl UM nko kbdng Wll.

Bfli Ifi HO ml Cbapnia Itl Uioi Td

ydp nAdp tfirov cAiK U $v thing hHu

noi trairng hag khdng: md ckfl>

phii pfly (A6(. eflny di eho bill eae

in Um bdg a y lie pi tin min nffa.

7apbii biit khen i(r ede (rd h (dm

All Mn phOii oi big Aod-n edny

nAflny pile ding edny.

Pbfm-edng-Bd

flrono Seale dt tIt)

bvogUdJ. Ting ;lbng gin dd Ibly

Tky. lU tbol Td B«i Chapuii Chapuia imfit cAi.

kl edag ebdng Tly-Nrm kp tIo, ki

Td eang ngodi vd lilp, Infli dafil

- ' ;-bd adi dA Ifl

CAo hag.

M&i tiip 4Hng

Mi/ m&i quo nhtl

Kg nby h&t i,

y onfo/i Sg bin

dinh gii Ihil ri

Xin m&i q,'l

HAY COI CH1>NG 1

Hfrl Mit TAY «Z1NH-TA »!

cbbBg 10 pbdt dfing-b

dove, lb dky Idi aau Annaa cb dm

banb xofiog edpg-kieh boki. aU la

kbdng d«og, bi bkn UngH l*e nfey

cbi cd ifau ah tbdi.

Ltdi dadi kl ngbe Ulog tedUt tbbi

bit gid, tdl d6-g-b6 n eoi ddng-glb'

tbkt. aoog kbdag bill Ide dknb 1«b

dd mil hfil to pbdl dd. HO gila-ende

ebing ebjn dl Ibdm cbo di. Mgb! cd

TiEli UN

Qnan Biln-i) Tba rSi cd tniyin

ebo ad Tnln-UUnb d ele qnln dt do

bitnbftBgtay t Ziata-Ti a. Mk • linb￾Ti* U gl?'ebkr pbln nbiln ti efing

bill. Xy U aly Iny fage ngbfi gfing.

I ling. dka kbdng . eb|l kbdng dbi.

dknb kb<ng dau.

Vl qoao irdn dl xil binll cH Ibek

ly ed bfi Ita. Cblog nbhg It bfi

' cbo PlPdl kbdng rabt bl ki ed ngbl ,6..6, ci

lAQL'ANG-mAo eb ngbl nh. Vl bfii * *6 aMI ||A<

‘ \ '

ebiRg el

bodn kbdng ?

Hdt ita niy dA cbo ta thing rat .

Idng. Tl 2 r. C. ndi ah adfn Unta

nbkp Ifi'ak bg d6t dll Tdl u i^v

tbl. lodag Ttng-Cnge.A'UMB efing

dl tbiy b it mk Id din ebo rfli.

May Ik ebn nbkp da. pbii nb|p

rdi. uA kbdog bill bg d6i tW u Ihl

nko I fla ?

Blm thll cAa eic ehlln tirhig

ifldlBbBSo If Saigon

VAl |8i. Ihl

r.

.v' V.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)