Lục Tỉnh Tân Văn_3017 14Sep1928.Pdf

-I WIHO 8017 SIX fAGES mk* fHdfUu 14 SEKTEMBRE 1928,- NOAY M^NCi 1 THANG TAM. NAM MAU-THIN

NAM1H1>«

MrL.

LUC-Tim

uA bAo VAN

MMMUr

NHVTT-BAO iu*t Mb Inltl niity, tr^ ni|4y li vi Ch6a-nhMl

Ku Uo pbtl 1.* b« • B*l AA*«b4««MA4frt»

I 6«A UM-Vifl-HCO. CL»

I ■l.i'a

CUi SHiS: MCUYiN-VAN-CdA •

BinamSl$6.....................................

m M« A 44Df Ucien HouArd *t II

fg«/i Irv&ns-h9e Tohe-d)- - SA/t70S .

at/6 NHI£U: LAM-VAN'NCQ

Cfri dt; (Up dl: lUCTlNB SAIC01

/M5 Ihip mW ktu: Si SKI S i-i n

Lii rao Ikmi-u n"V 'Inh pM rf:'

Thag mat cho '6a ban i b*n Pl.iii> Qjot

DbvIqpoci. Bo- rd?( * C“

■ • Tltir-l-et Paiii tVIII'l

l6ng muSn cAa mcu«i ta ki6nc C6 Olfri HAN

- t'-NHA8 DUC VO NHAl

Rgirtrl U c6 iMtUoh < HI, D«,

mi. 1a',A'. i, d*o. U: Htrng,

(lAH, Urn-Ag. »nl, jAu, jAAt,

miifia.

RhvB0 liu tmh tr«B «ta c«

giOrl Ma Bbv hi ao abog og6(

tbbl. U6ag tta ofti mOng rninh

bAt ngAt tayit miyc xa zim, A6

al thiy «lu bbr bln nhir tlnh

dvccu6i ehagv|y tUngmain»

B« thM ngvM ta t«r lOe oe oe

tHing kbOe ra AM, eho din khl

‘ km enng lac btrtv, kb&ng rM

ai ramItgiAy phht nio ci

Vua main ebo bfr c6i ngty

V«ii

trMdIt buAb dH:dln mnln

by.yanh cbo ti>qule tA gilng

bM dl gdy dgsg eho z&>kgi hai

. nh* tv-do Ur-tri. gifr-«la linh￾aiaag yA tai^in eho ding-btop

■O' say mb' alt vM tbl^M.

Main nho>thl U mulo m|t

edeh anh-bdog, anln nhu ftng

Ri-phd Lu&n Bvfre Pb&p. log

Tto-Tin nvdre Tdu. Ij cSng t1

16ng main mk dash tbvn aaAn

thnlr, wb ehOp ngin pho.

Ghn bbIo eho eon hay, vgr

■nlneho ehlng aang, anh main

nho ta khi, b* ban main cbo

nhaa thinh dat, din U av anln

Ihirtag tlnh eing ding kinih

GO B|t main mirti. o6 trim

anln ran, e6 cdi niy anln cM

khde, c6 r1|c np auln ri|e Ua,

d6 U bO*! eli Idng thaa ra r»y.

G6n nhv mala ngU|p dl￾vmrng dl din nli da nln tbit,

gdy ndn cole blnh-dao, adu

ebiy dly adng, zuirng |eblt

AkAnknrtl nMkUnnmMkftfiiikiAnii

Gbdt Dhir ohAy

Bdm (tad bt rtt. 11 ScpteBbia, vko

thdn Ida ngiya eho ngvhi dOng

ydn. Ua trdu eho ai bit kdo.

Tral auln dinye Ung ngvM

ydn, qndn el dao eha coo, tlnh

elt nbvc. nghta tdo khang. Oil

anln tbia Ung d«e-vpng, bl cl

tilt-trinh, qndn cOng ba nla

nbl-b|, avM aly nla nodi

ning rd aay, ntr cnln do qnin

pbd|cfra phdngthn,6aa|teh(k

ttag chng al tbtag Ueb.

Vl Unb nghdo khd ap’ Ua

anln bl chlog. nhdn di]} gldn

aang edn niy loan dli rp'.rnuln

gilt ebflng lly rgr, aulnIfra ban

evd’p bd. 0l! auln nhir tbi Id

ta, ndn cbpn dllu hay ad anim

n alnb anln dUu gl U e« tbI

Ida dvpre dUa ly. Hnia ita

Bit znlng ngpo adng ddo,anln

In zia ehln thl Tdo rtmg zanh.

biH Dealt Firdna, nhd b 4«dBt

bUr. Ga| b iram «bi dl bod* ca di

Ida Tfde. tU Ida bhi eta Osg bfv|

m,eh b8 Dhv ibBOog, rbO eO lUy

It dig i> dtQ dta Bet-aboe tfaa.TBl

adcblifl bllnaao Oagdla yhdof

Tide ohm diy 5 pbai dlerbd. stab

6eg «bm Ido ahbdl. tbleb4M ed

do dm ddo ebo dog bay riog Ida bli

eba 6Bg dl u ebol Dot bMo

t. 1. rdi BbM I* dft da IBM

T*a Bgbe UIb attag a6(, dag^

BgU ebo Ida bdify bode tU »ii gl

i«t dbni amSeddeaaqey«»«nh,

bole IIb lay al ea»4M tteli ebCl.

did dae ebOgg gl md Baa tp aba

Bbdy nit Tdy- Nbaog rd Id

pbit tbS. qoao laoeg^ dfn UiAb

ktadng Ihiy o6 d(e gl aU nbde rbog

bi ddc-dom el. m fcj Ifcd* 1* ebdBg

bi blob bits 14 tril Ub <rle-*rd

d6 <roog kbl obtng U cil ddeg￾GON-6’ vo i chu-nha

rw^ add Nam. tan b i kUng iihPifmt. dOa ado mil odo b

M ckM kagUcki abt t& eOng dl lkoof4ki tka ad in boo akilu thl

nhtt iMp ixH irO. eoa aM tda.Ckat*

gagtn dgg con. (dip cdyagla d^g Irt,

cfcd nbt efli>« od pagla d99 »*• Dyf

edehfido ting xong. JUab-4p k/A￾khic eded Ado eOng ek/o.

kkdng gift tkde tkl ikU. M. Aj Ay Id fue

xtra; eMnagkkingpkbl odg.Cbink￾pk& Uagta Ptri Ckiak-pki Aaiuiaild

kai CbdAb phu. Lait Uog$a itbl lui'

Annam Id kai Ikd lad'- Din kkdng

agkick ajMB. editf kkiog pkU hgp

aba. TO Cbdnb-pbd LeagM eai-!r1,

Nam-kj aly IrAndn (Aude-d|ar8<.(M

Ml mink kkOng Iht g'b Igedfraa eka

Outing ding, ei too khAng di.^l ra

■ - Langta. ektnki

da tmt- Ao M kangoaa>tldi agave,

MO kkdng Ihim in nifa. NgM aig

mamattPikaiehgekklPit. lait

kb. bio ton-nh6 nytl da. Con nkS

man kai lb gl in hit del edye

dpi o\t. -4g mb adm Iring di

ngdangavtitongivdiapkb ring

Rin eP blit ehon «Uu auln

al auln, rl tfl anln thl phll

c6 kido-ilB nghi-lvc, glog hit

aikc blnh-oanh, dhng bit Ung

eao-diatfgteic Ung aulndich

ding e&a alnh, thM mM ding

gpl U apt ngvPi din cli aft

ntrl^ Tin-hlln aM nln rinh

rIn ra eho ngvM dpri i|ng bln

cbfr «tn>aynnatfr.a Chi’ dhsg

doB thin Ua nP-U eho nbtag

•V auln bln apt trPn niy nP

gpi khilnaloh nhvUbpBiy

tv dpsg khing bill chi U pbll

trPi Air hny, ngvM dpd cn t«ng

bay thingap. thl:

thinb, nhindin thing kbl, nhv

Tio-Tblo ngly zm, TIc-LPa

bull BbPd, rP ^g Ung anln

nhfrng bvc gitn-hPag.

Troag thPd-gitn nly. zl-bpi

niy, Ua ki auln dirpv gilu

iug Ua dlin phi ngbla, ting

4t Invog Ua. auln rin rto

ov hv-dpiih dl IPa a|t rprl hi

con troag-ling zPa,alni’ doa

• irOm aimting nfmOtltil.

tSSag ouK luang lagll Ua pgtr&l Ml ml.

Biin dpc khPng bP>, nPl mo

cbo zllt,abirng ebtng qiiln hay

hiD, zin chin tl aly gUng,

Bong thUo-nJtedVog di Ueg

lain a kbin npn> trim niy Ipt

Tio .. _ trong ____ iri-nio, thPdiMU dly

ovP« nhl lo gl ehSag irfr nln

a|t ntrP'c gil-'ri luln 1} >bir

n^y zw?

B.B.P.

TlBNCiO

VI bla trayes t VIBT-NAU ANH￾RUT • eta 101, agbe rteg ed egvM

bbSb Ufy t-«B n loOeg diog blL

Vly xio CO IM tldn edo ring: Me

giab bM, Ml lele Id dMaoiig bey

bll b«. «<g aeOe eepa dill re teftag

bM lUpbll gPi the eho lOi bar trvOe,

ebP kbPiigdl'g ta l|eb iHa ogeo.

PFAU-HINB-Kiex

.................. l7a,ra«(r£ipB«acS«'0<>lb

V14l-Nam iryAp-bAng

^/tn gbi vbb s6 Tilt Ki|m 6

Cdng-ty Vl|t-Wnm NgAn￾Hhng nil ra lue nio cAttg dfing.

kbdi ciit cho hag trade.

aHECRlM

Bn aovPi dpa-M bP apnp

Cd HneAo boy ring Ua7 S>p‘»mbre

pOa rb. Ho kboia 3 giir ckOa. mp(

ckOe . - ngkt ... b On^gitr . dl ckbpkda.

Khi ybe dtn ting Da giang. ehiag

...... A. ..

mayy<p>pkiitrbohcon yldny

rgkUng qae lie Iq’. ting nk mb hH

kt Mm. Tronggke ly ed tdu nyviH ;

4 cl/ dira-bi pi kai anh dinAng. Mi

, kb 3 ek( Id Tk( 01, Tkj Su

Paniein ekl Ui> lu li Tkf

•Ana kai ank diihing kia li

Mmqng

Pi Tkf {fan

(/ugin eing kai ank diiHng kia

Cnong b Uaig Pkirb; Hifp iBienhoo}

Pi True b ling Pkit&c-Hil (Bario) Ihl

mag nki ed:dthuuyfn ekb dtn ciu kb6l.

Ml ikva'g hgl elohtt ekf dOn-M,

cAde U dd pdo bang ed cd rfcdy lOUl

Bl (« Tpt eb* IjphimJiA/a'mm.

lea dly Bd Ub gsmg. E>lp agaM

obs tuA tb ogvt gee. abs ogm

dOo re gifrt glO. bM Ibly do blag

Ilia nil do. Tbl nba ide bb ddy.

edeb 5 pbdl tI trade Ibl Ibfy eOo,

B«Db Bl efr-dOng obs IbtrOog. kC

edeb 5 pbdl rl leo thl dl bCI. nla

obaa ail Audi lay ly obs kbOe gP

eft- nohi-viSh odAh-hat

CHO BACL1F.U - CaVtHO - SOCTBAKO

ruo nybf-d^A ePa yude Thing￾Bie Nom-kt ngig i1 Sopltmbn 1928.

tgnkdm migngttb bia-quie ed ynyta

toytff-eP b yBdn Iki ndm <Becl<ea￾J nydy 7 O lebrefM

dig ding Irpel-rd mb Ngkf-pUn

qain hqt tUeko iag N«0-Tta Helo

di Id eMe.

Nko pkb tb Iql tin Iki mU Ikl

nkdm ngig tl Odobre 19S3.

(TIb CUalHpbu).

THfe-THAO

Rdnyndl. 74«o lull Ungtn.

kking pkiphinh-hqdanIHkio Ding

ding Ibt ddJiy. AAdny ddny dgny tkl

dab ra.milkueki kkie. Nta Ufa

d&a tba-dqg dpay, mudn iPe dyy dl

Old ding. Oil eOny pbK «re dqg edeb

ado, eb^ 4bdng plilMyMi ngkiim

«■!. Nfu kkdng blft di, labng nbir

mifng Un, thin mab ml/ng hi. hga

dig Odnh-Unk Irb tag kkdng 4|p.

JiOi dig. xig ra mft py eon-d ob

ehu-nhi. Cku-nhi nig li phn-nhin:

pbq-akin wi eking ph»^ phu nhin

nanh^ankutbi lluting\ phqnhdr.

nig dim tdnA Ib-lrb. phu nhin nig

li mfl log Ib-lqe trong Irabtg kink￾a. Con b niq li eon-nki kin-pt. luH

mb mab-kb, nghe ndi mt-eOI eka￾fits op, eOR-P, latl Bidl mab-imt.

edn khilill.edlil dn-pung.CipUdng

pillabinlChi-nhd bit dqng. nil

Imm-binh Un. qagb kkdng dang

tho. Mi mu - Ibeo lb Ul di *d<-

lim^ltag iq-lqetrong truing klnhlt.

mb ngb ngU ro mb kink pk'l eing

bay. dl irimb On eho Ibn. ITu-nydr;

lA idm bink. muin ebo Niu-edny

eoA*P rdoy lb mub-UoL hub￾mu eing kkdng nghe. 1dm di. eon

kki m pkil nuie Ikim bin Ifbng.

Cdne4mb.mipkiliekrilnaie

Pi nba. M ld«dP. ndn

abd $vkoing.Irin uatngBd Norodom

aim nktr chit. Unh Ibtg k6i, eon￾nki nil. Unh mb din pI Ml. Con

Rftd bboi hit. Cd mb tai ehkt plb

$b TuhiKink gli kt 4<Si mirdn con

nhi.Mg kkni ikifl link link eon nbi

x8u-xa. mb dn^ bH ofl tru dink

Irin di ditt mil. Lb kkoi big abd<<

quilbkkaieonb.ebing edn nghi￾ayd Ito aarp* yl. CbOe e<#c rulihedeb

BdfmM my xoday Ml. 1dm pkde

v«4-.ld Ooee ^Jjt

bin pkdag glam.

Mg ngii Irong kkim mu ngM dig￾Id cue Blab. Blab rdn-bt dpy-dt,

ktnk^kgl ed uo Ida Igi giammink,

by pod.

iy I* mu Ml xm ad cbm cbju

bltlnagixaakia kkie. dbneg Igi

kkie.

Til 41 Ibogi A(r nty 4bdoy S gl

ktek-bil mu eki nki. Dag nil dl/

guung, eko mking nki not nun. I

md eUe Idiib el. Chd lubng ek& t>b

l&nkuekOPb eon, nhu Ikig Pb tri

Annam dl v61 TAg

Bin DgdT 23 Septeabte iM ddy.

bpt Ipe toylo ePe T. C. T. T. Aaaen

tl ttag qae Slegepew, oak 4k obi

«ly bpt 60 daub Ufag b Slagtyow.

HOB mOi Bgbe dte oOi Aaaw al

tteg qea Slsgeponr ad tfa-do, ai

eOeg laOtg ddn ebe ebnyPn all qea

daOng rPl tbOi, edo db bOa eay oft*

Ua ebte ebto, oba «by ai U nguOt

Abub rab bP tp tbi-tbbo mk eblsg

mi lOag. Tb ai cSog eta cbo sfy

TibD eblCe IbObc dvye Ip* « dby

abl ap bleb an, ble eO dla elsgaM

aab Ub cbo rpog danb dfi Vipb

Song eepe ebi nbO Oog Vi»«ob8

rSo DgaOi b Naa-ky aaag beOo Ma

bta Slogapodr, lOe Oog ddinSalgoa

eO di coi db baeb Ipi aba E. CUdinb

Ibiy Avub Blobdb elDgchlagkOB

chi Ul BgoOi xP kbbe.aoBgtr*Dgobi

Lpe-iieh ra, tbl ebi eO di tfPs Riaa￾bUo It Ibn Bb ibOL Dag ibly Tpy Ibt

adplem/odlM/ib Irblag kking kip.

^ um.vak.noo

BAH Lli-A laOLOH

Trony dim 16a IkUu nki mdg

Ikuitt Ngpytn, kt ngudl ul lim edng

md phii lug, lb li 13. Uirb ba ngub

pio liirOny-dirOny ay ektl hit 7, edn

Ipf 6. oa eing moe ngig

c Cde quon dl / Coa mil ebo. pp

« ml/ ehiag kia khde min Ibto ntrOe>

cmll./B

QUAN HGUTfR-SOil LO

TI$C QUAN-LO

SOb aai agby 13 Septaabre,

HgnybiMOil Naa-ky di dl ra DaUI

d|og bpi kile eOng qnaa Kbb»g*

Trug-ky JaboeUU ead tbaoDrtbnydt

rM quB TobB^yba «l vipe tloh

dODg pbvong tbl ebe Upn d|eg aPi

Ipl ebo tSi ad(y cbl dvOng Ua IbOeg￾ttawog Naa-ky rOt Troag-ky rb lbs

ebo aan rOl dvPog tbuPo-dla al 20

dl dl IblBrtO SaigOB 1*1 Dalai.

MlfiR THUfi PH6-TH0HO

nOi-dvno

Tbeo IM Dgbi ngdy 11 Sepleabre

1928. qoao Toba-qaybn dl baa hbab

•el B0og.pb*p etal dp agby 20 Jd'o

1928 pb« ebbe ogb{-diob Bgby28 Arril

1928 B‘ia bip neb ale troag tbaPe￾dit rb ebe T«t ebfi Ua bbag bIp fy

kb&l wa -h tbai pbhtbOog aPl-dpag

2 ptale iria d«B^b hOa-rbt froxc

giniraU inUrlourtfitfl.edoalorem).

bay T|y. tong cCnc say glr •

b«B dbag«ghipp eta bba bio. U Oag

ehibl ilbblC^abe ~ aaM bkn Unh abaa.

btOng wququ SlBgapoar iM taM

didby.

Kbl ft-g rl: din Salgoa rtl tU

dPog agUPp «M bin bbo nUi UIbcI

Oog Vbo-Boka ebo T. C. T. T. A,

bOBD Dly bM dope abv tbl.

SoDg obit U Db* Oag Tilo^

M dBODg UdB hpi IraOngT.CT.T.

St lOog lo Uo, Dbo U lie

pbdp. nko U gUy ttaOog hbab. abM

BbMiM BOa Bko Oog clog lo cbo ■ baba

tola Ut el. oba agby bOa aay bM

depe ihbnh ipn abv vby.

-ThyTbj Oog cOn lo abi.toy U eUln

tnOiig bey, aoag eOn rM rpt rM a

ebm qoee y, nie ap kbO Bb die xft

egoM mk Ibi (btag ebo dope. N*n

Ong bin liota tM T. C I

T. C.

HARH-TRtHH cAA QUAH

QUY£H TdHO-THONa

S*m mol pgig iO Sepiembre 7928,

kdl6 gid rubi, quan qagtn Ting￾pbp ai. U Peg TUa-bb-Vlab aang

cble Dbke dbo dpMiila agbi-rUn

Trang-ky, Oag aOt alag b4 tbo-irp

ebobpiBPti p ai bye lb hel agba dtog

(2 0001). dl Ub ebb tapt-qaba cbo

irbng-lp myqoaa. Vbr nda bla bpi

rUay Bobin pb quan Khim i6 Cco- -iiij .p, kbn dll ela nbb￾ml«a dilla Saigon md Un Nam-vlon. ^ ,300- . ^nP ugn ,heo

(^lan Ting-Tking il b Igi d* ngii 10 di iba ebi abb hpi￾Dd...11. Quan 7blfly-Bfc Nam-kj ^^ ^ rbo do. ebe d*pe rPrg

Ikeo duo kai of Ihugog-quan lb

x& Cao-mtln.

Quan Tiny-rAlfif il trb wi SMgoa

batfiba mol ngdy thd tu 12 Sip.

imbrf, pdIriM Ualy ngiiitUtp

rude IM dink 6 doing Norodom pf

ado main lb gb-kitn ngil.

Qua ngig Ikd nim 13. bakl oim

mol, ngil if Ua Saigon mi ra DalaU

dBperppg

rll, Irbag-qniD ibbta ebi eo-t* eta

bpi. COa BgayPaebl abb el ela bpi thl

Irt Ub abb ePag*agb«.

Oog Ipl *i ebo bPi BPl ebi Min

abb tCl bM, rit dpp. IbaBebnMei

Ub un Tbr, Aa Ulii uu AoaaB,ouB Ibbl u«t Mm mf-ig b;

UbB eb. * Hal diB eOagabbo

bio «»ly U taypi abMrd abi. ngbla

U Ihlch blip tM abl qil-aO abb b«l￾qaba. Nghadbn abb By-tbnd' aly *

Raael dl dope gii tbadag thl abM

vl rbth bpt dl.

Bia bpi rll eba ra ^eb-rila abb

Na-C6NG SAP LAN

TBftM M^T CAl NHA ..........................................

dl Idm RJid kil-qoin. ot li bge eUa ■ eia bla bpi, U Png Trie-bb￾dny rrdn^Wnb Idn Irvebokfi yiah. dl dtog rl pbooDg dipo abba

------- j dbadpl-bila.Bbe040agebbBebeng

Ngayba bln bPl ebdeg tPi, I* aba vl-dvOag gUo^pc pfap a*. Ua ebo

1926 Ibbag Hal. Ibbab l|p dla nay, bln hpi depe cbl ap vinb qatag d|:-

IbOl cBng ah* ebe aeb cm, eb) ea b'pi I Bbo bM dOag abla ddag ibaob

troag ba ky ahipt-tbbab lb»trp obo ! klah ehde agkl depe ireOag Ibpl Mb

ebi BpMich ela bin bpi. aOn bU olag klab ehde ei quffedbn tbeo otae

tapi eing dl Ob* do. ab aim depe gerag Oog Trln-bb-Yiah b4 Iba ripe

bPI el Bhk gpeb, ?b atPl kbabo dll; ngble tbi^, .**“

gib cUbir eke TiPe Ik bpo bai ngka

ding (2 000 $) bio bpi rfl lly Ua

cim'ra bll ibly.

Nty Ipl cO apt ebk dpi ngbla Ugp,

eP lOog khuyab-beOpg tI ap gUodpe

I I Xi-bpi say Ub tbiy I I I

NPeOag bpo-hpi (laicio)

. eiog ral lOog Mb Ipa

bPl Ipa tayia tua bp abdb rM Blab

BM vby oba efaUe hPa qae ley U

IrM sea eM bl, eb* MUa^ im

din re*n Pag Thepag ehiag b<fi ba

abUn kl xiil.

6{ trM am aOn abe baab ae6e

dpog TSap Dhlla qnb. aba all bM

ap bay eia bai bka elag bPa.

Khl bM tO gibp ebUa thl hal Ma

ePngUeb abaori arlt.- •

ling obe*ag abaa aba tbna bba dP.

Bea baab ngUa afp dbUi.«hayga

aly bbag lAe-pbadag bin Aanaa db

col bay its, eboyin baab coi >c Ibag

bit t«e. lapi deptbin Laana b| pMi

db |0e (eonier) Daab db Aab abia

rbo giftf.GIM dpi din baab Ipt rbo

leOi b«B Langaa Ibaa Ipl 1 bba (1 b li

Beei baab alp db Ipl, bba. Lpope

bi pbpt db gdc (coroer) nftt lipn.db.

blab pgay tIo g'&t, Cb« ebtog b It

dk ebeb nko ak baab di -ngb« apt

cki Tpt. tab Claveto lb lePag Iht

dpi tkl elk Liagu eb|a d*og agP a«a

tbna 1 bka Dh U2 k 1.

T* dly gl* agbl gill Uo. Daab b

depe 1 bko efta U 3 k 1.

Rldio |I*DKblglbilao. TPdbUl'

Tib bo I bka o&a.. R8t ebe lU

bOo Uocaa Ihna 4 bb g* 1. ,

ttbng eg! bOa aay nbe riy:.

. fib Annum

^ TJnh

Xe*Pg Vidb

Xe*ag NgOa Ngan al Cola

Utah Cbn Ting G=M . Ub

Bb nay b bbag lib-pbePag II

D«b Cta 61M bay lb. NtPn Vja^

tbl db hay Bb ebja r.eOe t b. Xe^

V

r.

, XT*Gg rOag kb

xa6ng lbe*Dg a 4

Nguorn bj dan eb

db Bfti |l* rOl

ear. (6 bM Ika 1

kbdog IkB b bg

7 bka da. Cb T

bpe baab ebtag

■go agobl Ul db

;r*A dl Ibl alog

■ LaOa dJPp dby

' bg bP iblbbo :

bly 22 Sepiesbri

BA da dupt vM I

ding cO dl qu t

Me ].<Dgaa efing

laoeg bay kbOoi

Ai rut rnpt b. V

BP tbi-thb Db*

cbo dpDg,lib T<

chib te*ag Ana

poor cb* kbPag

T.t-} ebib ta*o|

diabg ate alyi

Do)tD. Xe*ag.

(TbodioBOiyDii

G o , RPt. Ting,

Ngoiiebaypac

cP /iiig Trib-vti

qet Sisgtpoer 1

«P dbta Irbi lb

chi; ky aly Aoe

r6,iting cbo ebi a

k; :Am.kl*Dgt'u

MUA SO -

nyiroi yidu Itn

tditg, l6n cue, m

-Sumipie niy. / 0

HIE. dpng bq

mua 16. mSirgu

bit $6ch 6g cflnf

Khi ndo 6ng e

pig, 161U lirg I

einglaticbkeg

,n di dank Igi

Vdy /biding-,

id dl. /rv<K Urn

Icudn lOcb bag

Ibl hit eoc U

m a mg Mn •

tlinj cd flb iu o

Ngudl Anne/r

lip ling, pkini

Ding-b'e.Pll

IMn kkdn. nude

Muadiu.tkl

Bdngb'o gidp

Vl£T-NAM

Bel Hqi-dd

ye/ ngdicdb

neoi A’gdn b^as

HOt-Bing I

yiidfi eia « Nor

nghi xa-hfh a

d ire. Seigon. i

lembrt 1928. Ui

NbO-og di

1- - Xem ail

n<l/Ti dJn lUn e

Itml-rr l9!7 tdi

■> - Ibog dl

dddpi, aoegdlai i

eb*og 10 pbPt d&ag bl bb S. R. ba '

dope 1 bb Ik Ipl bba Up bb

GbiCtaSiedgOi

tb|-TrUTPo, la

loumplPI cedoa

tH-NO-, dace

(Curtg-iP ogk

I oiu6o bupe

,T5og-b;ai! I

, Jjab r5i. quji

. cii*D»'»(r Ul

. gij cb*ag-c

( c5cn giroo,

. dlt. Bin dl

. (Ill like tba

. TMt. abb ba

( dpi oka BgP I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)