Lục Tỉnh Tân Văn_3016 13Sep1928.Pdf

sO THU 30J6 !^>AY THO NAM n SE-l’TBMRRE 1928.-NOAV M THANU bAy. NAM UAU-THIN ; LUC-TINH

TAN VAN &

•eireraip

UOI nlm..........................

NHyT-BAO Iu4t bin m61 nflfty, Ira-, ug&y li v4 Chfia-nbirt

Mn bio pbll Iri b>( •

• Vi I,-** "MJ ‘•ho *' I I

>JI viKcib.niiRiy X

Ml Udr bto tW ^d

tan Uit-viiMW^, a

Bh’tn.

ca:if-mAjf: NQUYfcn-vAH^CiA •

»<lfi ff mfT; .................................. 0p)5

Rhb Uo » 8Adi] Laden Boiurd tA tl

fffin InrAxg-hifc Tahe‘il) - SAIIiON

ch6 khi£m: lAm-vAi«.-ncq

CM diy IhAp dH; I UCTINH SAICOH

Mg iMp n6l kfu: S6 Jf.l .Y-ig-n

LAI rao Ihugpg mSi Huh gl6 rt!

Thag mai cho Ida Mo A bin Phip-QalA

DevIfiRon, Bourdet * ^

I. roe Trtmrhet - PerU (YHI')

NAN cOng-phu I

■J

Vv nhli>mAY Thn^-NguY^n n& ndi <S6-d«)

cAeh hai gld* mu, thidu>fiY￾B4s>gta c6n nb6r, dt oAr, lira

i^ij, tdi c6 illQ«a m^\ bA*. ding

troogsdSOll. agty 7 sep'eiobra,

lo«n tA vy abl ChoIoD cAt cbm

rii nU adp, dd oi aim agvM

dirM dtfng cAy agdi; nit c6o

cbira r6. Nbira yy biAo aAy t6i

cb! trich Ibdu-kboAo tham IM

Bhida, dA byi cbo dAn-tbg’; t6i

chitrlcb phio caag-dy cfia thdu

khoAn pbii gAah tAc; nbmig

bOi lull bade vA n nan oAng-pbob

chtra ban bAoh tAo cd' tbu^c- cdng-pbua cbm ban￾dja nAy, nAo tbAu-khoAn r«ag cbfrng nAo Gkinh-pbd Ra

thly met bAn cA king Bio kA,

m(f\ bAn ed sd* TvAn-oinh, cd

Tdt, tra xA'.; I-A cAn Ibl pb&i

cben mlnb tAo dd lAm g), cbo

r6i dAng tra xAi. T6i ndi lA ndi

vA nbirc-mang dAn-cd”g: KhAch*

trd, Annan, ddn-deg d&>a-bA

dAued;!d'pdang ntm kAukhd:

trong nhA Uurerng. Id’p l«i gA^

tbAy- gd'l tbAymb chtog 'oAn

Quan Cdag-afr m61 Thfrn￾thldn

Qi^aD ognyAn CAng-iv TbAapTbiCa

Moaie tA oghl bla PbAp.nty qoan

CAog^ ■*! ii M. Deri BgayAn

ia tIU idu nag to (hiring Mm NnA￾dlnh. ll(e bbit Irb ntgu tong loin M

,ir od leh. Cang aha M d<tm ma (b<

cOng big bja xa dl eiSag cd leh

ebo li gli mi Igi hfi eho ki tani

VI then bil eua ing Thanh-Ting

gbi nil iln/heMih pg 46u eba M￾Ctog <aBk-BAag(Toarane)d<>tb«y Ipddl mang edng ng M lIM. Tucci

oho BgAi hit aka in hdn !•>' ' ----------

thAy — trong dAa Ifra. Tbi

tblm bdi. toAt bnde vA

ihA ml day trd* tM dAn ngbAo, miM cbin xio ban - bAnb tAo

nu6n tinb sto iy rAi phui-pba Thnde-dia nAy mA cdii vyc dAn

hAiJi,

iin-ky

rlo cdt

19P pnan cang-ay cua

cling d|ng. TAl cOng c6 Ddl.ned

c&nh bl-thilt nbvthA, thAu￾kboAn bd d9p pbAn cang-dy eda

nlnbloingt

a'6i Urt.My e

-cb8n-d‘,'Sd»i

thndc n<pi dvdog-dvArng Urn

idng obAn. Urn An-ngUa rdd

dAn-cdng; mAthiro’ng bgtebo

dAn-‘hy-lbeo IM 161 dl ndi—

qnA d6t b<At gl; di ebSog bill

dAn bfAn din trlH, ngbaT|y bay

vAy, xdm mA ca tyog Idng nbAn

thAukboAo. CAc.quan ngbl cd

3 ttnh cbo ebing 7

G4 Vi ay aud-ddl IblAl-tbdi, bi

kd glAu Dgah blip cbA mA binb

rye gidm, cbo rO nbAn-quyAn

edng-1} cbo chAng 7

Than thfr ehm rAi, kA Uy nbA

nAy Tbuln-Nguydn oA ndi cad

da B gill ogtrdi, Id'p chAl dvdl

dAng *ro Ung, 16^ tAo dvyag

dtrdug khdng pbil it.

Tdi ChAng khinh JuAn t1 aao

nAi csddee bA, mA tdi cOng

cbAng td f Uy lAm Ig t1 bbo oAl

cad-dea bA rAi, cAch bai gifr

dAng-bA, tfre lA Idc quan quAn

dang btnri dAng tro-Ung Itrym

xAc, kho bdn kia, 6* cAcb xa,

bAog khbng mA phAt bdi. Tdi

kbdng ebiu lu|n qua dd U vl

troog adi vy bA b'An t5l tryng.

tbiAn-by cA mirM - iim - muAn

bfc, CbAng kfi mgng ngtryi l^p

b). chAy tbidu, ldi> b) binb nAap.

nhy tai b'An nly dAy tdi ddm

ngbdo Urn tbuA lAm niryn7

BUt vAy bA rAi dAy, tda mdd

xfr aao dAy 7 Xir aao cho ra pbdp

cbAnb, Id edng 7 XA- aao ebo rAo

g^t bAng dAB con aft-eba, vy

a<t CbAng dang chin dan-idB

x6n-xan, khd>tban khdng ng^t

dd7

Tyo Anoam hAngvl: « Ba kirn

npd/i phd lu^t 14 B Btii Tdi pbdp

cAog-blnb Langaa, tdi btng

kbAng phye cAn tyc-ngu- Ay;

bill ring quantdaLangaa thanh￾UAb, iyl cd idng ohAo, ctaiog ti

c6a hAl mA dl cho ngnb blip

yAu, gUa UAp nghdo ThA thl

quan phii llAn x\r uo ebo kbdi

tiAng oAn-Tirn ta-ttaAn. Phis

cang-dy eda chu NhA-nAy dA

rO-rAng, din al tAi-trl byo nAo

cflng khdng tbi ebd^ oba phin

oaog-dy gAnb-TAc Ay cho kbuAt

ding..

VAlgi nbA-mdy cd bio-kd,nAu

tal-biia ebing Ig gi. king bio￾kd tbird-ng tiyn. DAn-tby IAm~

ebogebo chd, t1 tIAi lAm mA

Bang 'ai, Id-p bd mADg.id-p cbiu

t|^ nguyin, cbd nhA-mAy edng

pbiithvbyig Tontbeo luAtbude,

nhtr hing b&o-kd third-ng nhA

nAy db vAy.

kj U pbdp cAng; Ay lA id

chAob. Xin hiy ngbl: HgvM

Sy Unh hlt'n b

Ln-Vnng

NbA tbd La-eiag A itoh Qalag'Trj

lA mdl nori dd ahdt uh linh cic lAn.

glAo ThlAo CbOt: MM rbi eO aigt ig

IlBb bUa r&a nhA tbO tj nba ma

oky: Dt *9- dug THUi-qaBP-XhIt c6

bjnh d*a gan. tri biota 6 nbA tbunig

Hal di nbika lln. mbl r« obvag bA

■I: blab fr thdB niog nda lal pbii

dfn xdt thl qatD thlf thed; dl d{ib

pbii dAof phoong giil pMo dfog ird

ebo loTdl eka, aA bi la elog abja

•ODg irvOe khl alp gUi pbln eAcb

bal bOm thl cbAng bA rft lo ag »g

abiH (lie nhdt Ihll I; aA (Dng dl

• blK char

odaadtbt

edn ■ f KhAag nl AAu dda cirAJ.

khiag ai eabi dim ma, . Iht iM hoi'

«|T dp dda <0 dlo nAd thf nio edng

eking ai kkea ekt iim gl

hag t4 nki bag hgugin-xain-Hin

ihi-lhio eia Mil￾io<U tfhu gbbi ilka lAdf,

b5i>-M» *Mn* daae rO Urn sao. nia

muc TiJ-lhio xem,

eking Ig iwi nga&i bt(l.

cbo Kim *Ai Ibol tO b|I. K<a de *1

pbii dAib t'i l«i.

Botn nljr !*{ c6n rdi qoA Sg tb|l

aA Tb ly o&a, pbii ebi tag sdl tdi

tMr ebing k|p cAi ebardn aiy n dAy

.•gw

aA Tb ly o&a, pbii ebi dng sdl tdi

aiyndAy

thl tdi cbi« liAn, t) tdi cd' Kia dAnb

iradr, bA c6q dng ihl ndi Qai dAab

trndo, Ihl tdi cdi cd cbA nAo phgs

dn«: (Ai dIt dng ndi QbI dl Kia tat

tfaoi Bd all. Kim de adl dAoh tri IM*

Tdi ala thA tbAt tM dng ring: '

Ndnh-Mu-A<>-(pi gi cor gil ii cd Ng

tb(-xain-Oanh cAo dip Npopin-xadn.

Vd'p nap Mfl-ddo xln ding bii hi'

dip e&tt ngabi itn dig It tkifl ha

aiy ra chnydo nkr Idi dtoc pbia dieg

goal cAa U. S. C><olooniin ndn kU

Cdn irp glia link Qui*nAoft M eon

Sgagtndo-..................................

i6lnA-fAud>.

minA Mn Ufa ndn e*i eu&i gi nAp

dodn Ngagia Ii Sgbf pi

lUdn. Aol nAd din M M

elnp xln nhas^ng dl bat ding, eh&

bin-bio khing ebla triek-nUtm.

Tda Mga.

cAl don mgi life rirgu rdm-MnA pi

kai ho eking mffdl npinW eiinp nAon

egn ekin giao hoan, rSi b/n nki pM

dpe mtl< Ml ditn-oia ckie wirng ll

eir&l. dope bin nAd Irai Igi IrS Hi

dip Igl nhang Hi bin nki gii rdi pi

lag vul mirng rH uSng raga, min

life tin xe Hi ra pf. big nhila eing

da Ii Ihinh lAdn. 5<r Adn i>Aon Id mil

ttf Hi lk» Pi tin kirn eia xi-hfi la.

M ffld npdp nap di cd nAd tii-iatrag

mbn h». ihM «AeA dp lAi cAnp M agl Ufa khi

Ng6 ehng dng Thanb-Tbng

B|ig Iho dog cdi xln dlnh cbAob

Qai iaen banh Ida xotag Ui ebi Bly

pbit dftia MD Ima Qai bA Ibdl, edn

Kia|rb«} I rd. Ide bal

Qai ed Je

b trade »*• Qui.

MO long IAb aao bA Ibfr rO. rM cAl

i|pb«r ICd bA rill Qsl Utltdi yiy

Ide bal ngodi gitp a|> nbac. bAo

ed Ic mA dAnb trade adt tbef U

edn tdi dtag pbU

ndi vti rAn troog bli by ltaa|l rgAy

3 Sepleabre 1928: i8 3007 trong bAo

Lgc-'ieb TAa^n.

Tbly tag ehiCn cA chi gifta ehS

Ika r&a tdi. thl tdi Ur lAa cAa cm

ebag pbaoDg rtti, khdng

tAo dAn Bit*, dor nghi lg\ oda od thi

Ala BhA-lbd U-Vang d«'g xln pbdp

dng Ita, BOng drg ebing cd Ur tg

thtl »A dinb ebAnS. nda tdi rAI irorg

Bdt II doan trong tbd dng ebo edng￾cbdDg dvge b It, aA blnh ioAi (Ida

odndDg^

kbkn dio rki xln a»t ebai node glfog

cdDg mdl nbAob lA nbftag cAy cd aoc

a«nh troog trM dIt, gilu ngbdo

agoh yiu cflng U ngirM |

GliT sO R(ri«RiGH

Ci I fp dupe tbo eia ing Trin-v.-

Thlnh & S<^e: gii kiiring: dng ed

mit cii giig i5 Som/ple CaAO)) rdl

thingeon eia ing niekoi dgl, nbi

I TUVfeNCt￾hOi-bOiig qoAh-h*t

lAOnpeoa ciia dAp ndcAot dgl. nu xt

Hi eil giSg tira 6ng xing ei rip

Pi din Igl kUl kkao li- l rii. eong

thing ra nhu n4g mi ehing xd, map

tS 6g Iring, ing ei lAt^nA fitfndvfre

cAdnp.

Xln dip: l^p lAl dupe ril, may

Iring thl link dupe ek& ei tao diu.

OHu rieh 1dm hai Iim b^l. mi rdp

dinigleholu-ifkhit-km, nhirl li

eil tiirong gitg pbii eho eia ngugip

di (At daerc.

WAanp nil ihl nil o^p. eh& cOng

phiiring gii-gin ebo kh-lttbng, eho

Umh-U igeh-tt thl iftkern.

quid thy nlm

Biei tin ehie chinring tag Ngi￾pin-Huin di H chite Hii-dOnging quin- gm

hgirdl. Thtlhi gain lk& aim (Boe￾Ihu, Canlho oi Soelrang) pbii ' '

ehieig.

Vl ofg nia ei npA(-if/nA cud puan

Thing dieNam-kO npdp USep'embre

r928./ruviR;edcp/ culrlbmigllnh vl

gain dp. dta npdp 7 Oclobre im Hi

nig U nhim Igi ding bi Ihim lupin

ei mil Plin Hfl-ding gain-hgl kbic

dl thl cho ing Sgi-pin-hain

iPikhilimsiMog eka M khie^

Pig. Sau nig Ige ding Ml cAliu-odn

dl die gii chu tin nhin Iim.

qaaoh nbA-tbd ly. rl dIo nvi thl Ibfy

bA pbAd Ui nil ed ri taoi Toi hdl

blob ebtag Ibl aadi pbln cd

glim biy Ua. dog rli Uy lAa Ip tbi

dem nade pbdp ebo oSng Uil qni IbCy

bdl Ika. m dd ik aan Ibl Bpnb all

Dgdy all bp anlag iblp. ml quaa

tbky Ibale xdl Ipi Ihl eSu bio riag

ed itat ---------- kbdi ikmAcr • • •

Hkl id dd rk lan tbl b(1 egty glia

ebo dll k> i b Db pbpe. Ibgi a«t

ag liah Ibidog Ip Ibadng bA ogadi

n'opi rd-g ogadi dpo ibi; dla b'ln

Cw6p

Mdi dAy b Xs&a-dge ed ohA dng

PerroDnet b| all eadrp.

NbAa bda iyIy teg di ring, tAo dd

2 gid aAng tbl Adt 0aa nbAo kbodt

latag tAo nbA ton kblA-g Id kitBA

eb& lA Dgadi Aanaa. Ide ilnh dAy

Ibl 2 dda Dbiy Ipi ii edng. ?A kk dao

tAo cd dAnb kfaio tA b|i di chi eia

ebo chdng Uy, edn bki blp adt rAi

ngodi dkn bi sbtagdAnb cbo. *A kkm

cka kbdng .

May Tl Id bpc kbda mAy chdng ad

kbdog dage. ebi «d nbflng Ao qnkn

tA la (rang c&a bt ebi dl ogoti thi

(ha bd cbo ebdog khaAn epeb I

BoAn ring bgn niy kbdog cblnb

TM chde radog 11 tkn-hdn

Sgig nag ii ngig link Ih'ng l6l,

•gi li khi eking la Aal hv MiAVi p<ao

Mn. If kinphil nSg li vig bai kg

Mir mil nki ui kfl dagln dil tri

trim rdm eing nhaa diu bge.

Tii Ik'tl lubng tick ei edn ■ Vi

pka mia gii. nam ngugfn kiu (kir

ai nauyfn hiu gia,. nag dl ed con

il dd dupe ekir hta gin, mi bin

ing ^a Hi ed eon trai di trgn

ngugln hOa Ihil. Ag li cii ehie an

Clio eha me dH pH con di trgn t’t

nln mdi mb life mirng nig mi

ckie.

Trade cAde eio Aol hg dupe ‘in￾lia Pink kSo. sau ehie eho hai tri

dupe cim lie hil Ado. Ip li dllu Ada

ppnp eia lubng link: cin fl' v rliitg

pbin hai nhi thing gia la thl xin

ehie Ikig diu cd rl (Ado. cd cMu Ula;

M Igl ngugfa eho hai ran ednp nhau

trgn dgo xirdnp lilp. op thing pMr

nAd eing dubng du: ci lao IM phii

ilia pbung Ihla fsin hai bin nhu mil

>ig. Cing nhau trim rim ktl Ide.

loin plia sum bi(p it rig nb ra lan

Yircrl gut 111, ding nhila eon Ih&o

ehia hlln.

cho. Tbcr dog Thanh-Tdmi ndi

tOag ndi Qni den bank xnlag

« Ua ta cin aA eta Tdi .dtaki.Qol.

c aay ed ogadi rao ra. kbdbg tm

( aaob adttradog bnyli cbiln

f B^pn fy c6 Ik lA Hoai Tdi Bda>

I Tl Hoil ed y eboi Hda. Hd* cAng

f dAnb tri ipi nhang l&i Ip' Hoai.nko

c Arbllre dabi Hoai raaAo.BAn Cob.

« aerea dl bi Lagog ba ebon tbl

t nba gly bit eAnh *ay, bty gM dabi

< Hoai ra tbl bit adt ebon oft*, ala

« bi Bln ebing ebai, Tlag xM ebo

« Hoai Td dA Ipi >.

Cd It dng ndi lOn dopn fy ebing ?

Trong gity pbdl Qni d|ng btnb

(lea xaing Kl^ra ngin eio, Qol

mala Iri ibO (TT^al cd cbal xfo

Kim Uo trade. Kim tri tbd lAa ebo

Qai da bgog lia t'do) bin ebi Qui

d«a

Irdn K'a cUpr Idl b| a«l tboi Ibl di

qna khdi Qui rd’. aoag Ide Tda qna

kbdi Kin diT Ipi dAnb Q«i thl al cAng

Uilr, fv lA tbeo Idi ig iboA' eia Kia

gifla ogAy T. C nhda ai xfr Tg t>ly.

Kia ndi Igi Qol diob Uade nta Kia

adi dtab Ipi lA pi tAt, aong bta dd

bi ebing ed Qai di b«i nta fcbhag

pbAo den trSoft dage. eong bii glia

code ai kbii Ig dAnb trade tU gUa

enOe ndi cb&ng Italy ri doge.

CAo ebar«a nba tAt ed ckn dlnh*

CbAnb U d nh MAnb tAt ihM, eh*

cd irta^2

Bit tag

IBg 11

banb xaIngK m ra eb|o Ibl Qol

dl eho Kia tAi ibdi tA af. K<a de

ly pbii dieb Iti ipi, ed ngadi dfe

piD n. aanb chaygn Idi tbdi cblne

Cd Ik lA T|y.

RAt tag khoyin .

Tl th»4bAo aA b& ibdi ebai db. (Tdi

n bdiCoaaercebiy

ebtagpbii ngadUrongbdlCoaaeree}.

Tdi xin eil Uo nly ; Hdm oay obai

Vdp Hi ndng chin rupu mdnp nip

rln klnA m&l

rdi lAa tUo dt Ur obo dage eia. V|

hai hg eing nhaa .

chin glao hoan ui ghi nhb ring

trim fidm cOnp Hr dig, mi hai Iri di

iian-lhu Ado i

x'd dAy cd pbii Ipi Commerce din.

Xy U ipi Cbolon kbdi dio, bdm

, Cbolon In Ibl kbdng anb cbnyln

rA, bdi Cbolon tboa nAn ed xiy

ra Bg ebai dd Iy. Nta kbnyta bdl

Cbolon T. T...

Bd U afy dopn dpi kbAi efia dng

nay C

rly rl

eblog nbdog obA tat ta dAy td ed adl

Til ogadi. nb&og chnng qaaob Ipi lA

aal rft ed qipnba tA dds ly gl6 oam

tbdi rft dir, lAl oAo mA ebdng cbtng

dage dip lAm Ilia.

Nbaag dia lao Bfo ldap, mAaan

nly mil manh tray ra dage tbl cblo

&idng cAng kbdag kbdi cAl idi <tiBb

ngadi Uy eda lA Idi dda oadp T|y.

DgAr fy dl dgig xong. CV bia nly

dgng troog mdt eAi bi-d-oh rft dpp.

San kbi b'a It dl dgog rdi 'hi cAe

eOog Tiga b Ung ling dage 10 pbla

boAo loAo y|y.

Mftcillhitleubl nS

Tpl nbA Ibaaog Tda rdl bnai ptadog

voi Idng dk ebo Idi ebi ehA 1

cdn Idi eho dog tbly. Oog

Boat ed y ebai Hda, Hda dAnb Iri ipi,

nhaog bA I6i Ipi Hoai nAi Arb'ln

ty^c

dnbl Hoai ra, din nly od Tgy eblog?

Hoai ebai Hda giAa code tbly dnbi

bA deg Tbaob-ldog Uy ebb nta

nd' lAogii kburta Cosmeru bd tbd(

L£ dyng bla tgi O^ag-lAng

Tpl Qo|-U-g (Ung dta Kbii

TiAo HoAng-Bf) cAc edng Tl«e lay dl

peyeol (ioeide mdl bda ed vdi dng

lio blalb nba ■ nban. tAo di de< I

troog eio lien tO y dd -g dUa qupl

bdt Ibnfc rdi nta xnfag Id di lidn,

rSi long ebaa ggi lA edng tboen dagr,

lA ebi Ti cA) ta'a ebae dgog dd Ibdi.

Nay. OgAy 5 Sep eabre l*e lA ngAy

22 thAng lAa tbl quan TbAi-tbatag

LdbA-C&dlebdeAlbia UadTbanb￾bda Tk dgog tpl ling ly. Kbi lAa it

dgog b'a Ibl cd dd Tin t& bA quan

tA U bt ngbl Irngng tAng cAi tA cd

Ita U rS troog Ibk bd> 10 gid atag

efaftog aay b| IbAog kbi nil b troog

ib rft nUkn tall bal lira nb ra, bio

Hoai ra ebd. edn Hda nAo cd dAnb

Iri Ipi, lA dAnb lAa lao ? BAnb boxe

a 11 nfo g'Am<nde Ibfy Hda dAnb

Ip] aao Ipi edn dobl Hoai lA doM lAa

aao ? Ldo dd Catag lA C«piUioe

Coameree cbieg cbo dnbi Hoai rt,

Catag ndi Hoai Id ebai Un tbd nbdl

|U lAa aTerllawmer-l aA tbdi, aoog

nbi«a t«i da nl b daM bla lita Ibiy

dke tbeo iMng nb ptann Idn lAm (bo

dog lio diu I- mil 161 an6t ei tbAn

ibk dkn b| da of pbii ngl xn6-g

giAa-onde cdn dg dg, nhd cd Ting

CapiUine U- S. Cbotonnalie xln eba

Hoai Td dA cbd. Pbii Tdy kbdng dog

kbdog deyndl. aao ogadi la pbi' tAo

k<o dog r* rdi ilm Hka aafl ogAy

adi apeb iS — Sg nly pbii adn dk

pbdng Tl kbdng ai ogd' bA Ipi cd.

Tbanb-Tdng V

(Aa kfl

i6rg Kin ra ngln tin.

Qni mafia t'i thd (Tl Qx I ed ebai xln

Kim Uo trade, Kim Iri Ibd lAm ebo

Qaldmbgagliotrdo) taeaebiQoldea

baoh xnfiig Kia ra cMo. ibl Qui df

'V

r￾I I

M^l t£o khh

Igo phi-t

Vp tktpa M. Paradl.

kinUnATieilpI eit&t

'mil ngaOl kHM Iru i I.

tfol •j »l HfPB nA4f nin A/.

nsp ptiB f/irtc eag r.

a PprtidU mitlaUm I

liadU kie^iramtBl

ebu I^H.

dJ« M-.m cftuo-nAef .nuo'.in^i rH, rtn, at at

iil&l Him BIS dA mac

SbuOI AHoam Urn tint

biph mb bia du Pirtl

PB3-rl ABoam (,u mac ■

Bia ria khich.lri ng mi

Pup iobi cil IhanB I'

Upg ritaillm pp chinB

'la eia mil rgut

tbPBB ISa mo Bil-

■ iHa S Bib ktxaBb »a

lioiiHaBaUlrHm

iai! mi! til gMPB dt

- bnaokhdem '

Ub vi nia. Hob blab

mb. ■.tiaeahibtpine

bta n.a dm lag i&lIti

‘bCrg It. fatadU etod

UI''Pi Unh lal. ala di

data dllIhl k. Pa'ad

tl.upg di pgttbl Aopaa

•i chat Up mb llfp ti

Lt" tapg xaSpg dubi |

rii laa u gill ap chtap

Oog ndi Qol df cho Kim ^

Td mfi Itai II D&B lA Qol dtah 2, 3

tbol rdi Kia de ly mdl dAnb Ui. «d

ly rAo bA Qol dtab 2. 3 ttaol Td aft

K'm bA ei ta \n Iri-ag T. C. d tpl adn

ctatng ai Ibfy hft bay aao ?

VAy dng Tbnnb-Tdng ngbT aao?

eblog pbii trko aAn ebi <di Tdi dog.

ngAn T( kbAn gil ebd.

i rdi tdi kbayta bdl C<

aereo bd Ibdi ebai d&. Xy lA adl din

dog mafia gleo eii Ae-cim cbo tdi Tdi

bdiComverce dd?

Hiy lA dog dgo ebS g ky bAi Idi

v'fi dd eblDg ? Ldi bAn Ibdm eia Idi

nba Tly:

Pbii iAm Ibf oAo bA ngln aly

ebayta ebai dtk fy cbo dfng, tbl

ebtag dd cAi Bdn ttaf-ibAo eia

Aooam mlnb Bdi od cAi giA Iri. ehd

cade dA banb ebtBlah lA tbpnb hAnh

Iim. oong Ub kbi bpi t1 eUy anb

ebifn ladng li cd lAnb kite ntaln.

nCn Bdi cd ebnydo rly rA nban ledn,

M* ebing pbii lA bdi dd dAa.fy eSng

lA aly hd> g<di rfi>.

-n oba mlnb dA g'il ifil ban U mil'

boyda gl efleg obio nbgc nban ebdt

dinb tbl dAo cd xly ra ebayta in

dl nban.

VAy lAo.gli xin bda CoBmerce tA

U. S. Cbolonraiae biy Uy cAi mta

ibl-lhAo IAb din. dtag ta&Jg cAlIn

thna dd lA nbge P<l ed ebi qni blog.

Uly gfd ebd bda U qai tAt tbdi.

Ldi bAo tb'm eua lAc-gU nba T«y

> Bd

ebai db. Hiy lA dog Dgbe cAn dla

r&i Tdi Till rAog Td CbAng ? Cd pbfl

tAt diu, ly lA cAi id Bgoydn eia IA>

gil Bofin Id diy alp tdi pbii lAa

eAcb nAo bA ngln ebuyAe ehal-dCk

ly ebd. CbSc lA dng bile Uo. nta

lAe^i a'n ed nly ldi dlnb-cbAoh tI

iglbA*. ebd ebing pbii Iranb Mfin

edng dng. Xip dug b'fil cho.

T. H.

7inf, dPBaileelol,

Hg c4ia kbia mb khia

Ryirvi Aanam la rSl .

zei.tig liip cOa.

<.ut mita Un khach lu

ai lam eho hot dta k

.Kt.uns Irbi cao ee

i:Ii9' n/aOl livh, khif

Ihung (ia ad xteShg d

atail.Annamr<»n Neap

adl e/iii dig dung Ihi

Viiagtpnhau.hai Ala

Vi^-Naiu Ng&n-h&Dg

■JilngiiiHiueb Ti£t Klfm (>

Cdng - ty Vi^t - Nam NgAn -

HAng nil ra hie ndo cung d(ing.

kh6i cdn cho hay li ird-c,

Vl 'la khiid ti dm d

Pill). Wtihbnhaltra

ha diil c«nA lal, oil Ih

ilo'Oa.

Lae bigglbltpMa ll

liu I'd IhSg maa did

tid Urn dobahatigl

Ihl 'cua pking di d/ ,

maoh Ide Sag khia

Ma cadr)ai'(SFe4p<di

>«n din khi tine Kn

lia khieh bitl tO U

Iheol thin. Ua Hin fu

lal eha dope. Irong t

khid dag aiiah UP. i

rrej/DilnA(lnii»aa)d

khii. Iirii dao xin

otimidinBdiieal gk

Hakhiei kig gibe

rdlnlAa Ua fide pJe

bang Baialec ei. gio a

dia oi mi ltd xaSng

ehojz Pi Ihl mSe kf

biiag aon. tl IhUa I

fkT££ gdrleh.

iim mat ngig Ihu h

IMahuldeg demnei

pgabi Hoa*ita Urn f

chagin. Al ngb tUah

aithag mleh.litihlt.

topi Ihta nhit ntpl p

Ihl eong da&ag. ni bia

nhang thbag bllliili

bil Igi dope,

Die d bit hoi Igl

gaiil da iHm k. Pot

. ehb khiag phSi tra edr

LOinikkai di khi

OugfneiiUrMdig:

tidk. PatoditailA

di ma on Idm Uln cl

riag HIin dp Uln

- U dSag boe

10 ehi thing phSi al

hfl AS Iim, PiQ Hu I

diu 7

;A<v M Mm eday

hi JS taeh kia rad ro

biotilelon.n* 749-

Tlill Cin

CUOH 1

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)