Lục Tỉnh Tân Văn_3004 30Aug1928.Pdf

IBOKW sgAy 5 aO aia so aooiiw-NGi* io laiaG bAy, sAMiMio-Trta NAKYBtll

LDC-TIRH

TAN VAN

*tolhta*........;.......................

......

NH^TT-BAO xnAt Hn m6l nfl&y, tttt ng&j 1£ v4 Chfia-Dhot

iCltf-JIBiir.- MOOTftM-TiM-cftA*

Co^ehit 14i

filaekte^2B«pt«

i^vbnwfC4

Utcilipe

<TVm-Tf R6B1I

TSCr-Ti* lAI

Tfl irtag JuU On. d

(Biu Bortm) Saigon.

Ckdah Lain Ban tuc t

»ng HM-dtng-Ntnh, i

w- -

Mw bio phii trt b«e.

tnWrr Vi fH ar«y ebo

nntM-ik»<6a.rUt*f￾BU tut bio tU (M «h»

Ut LAH.VUUMC9. Cb4.

Naz$ir.- iAm>vAiunc9

U U* * <taf LkRm ImoN .rf II

e r«fce«f> - SAIGON

Ui diT tMp 41: LOCTINH-SAIOOM

DAg Ihip nti kta; 56 XO-SMgom

LM no Ihatmma Unk giA rt:

Thag mft eho tda bdo 6 Ua phAp~Qo6e

..c ^

I TrtBch*— Ptm (Tlin

^j lU'TBON - TRUNGHUE

/ M ptog Nhytb&n «ta6- att

Phvdre l<hi eho Bh4

D06i 009*8

Tp| b{oh ■ «an*a » eika BggVf

tbeophtfong-pbApB.L.R.

BiltolabMqBi. ttolaodi

vl vi#o Tnro«9-t6tt>X«rBS cfr

btah «Bh PkftBa-B»a>Tir»Bg.

toe« IM 041 rtag Tm046o￾Xvo^Ag. Bis tt5«g na&c ato 0ftpite9<agttatf»8viHbt]ih

t«imf,tUbh6BflUa 0 dim c4t

Ub8 dUA Pbdog. 0vt

dab Sovitae alab4<: ettof ▼!

TnmfUtvfragdieAaTnrvag￾d«a riImrag tl4n choTmvag*

tAa-Ximg aA thdi, bA tdi eta

dAa qa7<tnvtb&D0dptvtaig,

dita btali4p trta cho TnRPog￾tte-Xwng ata. KU. khoin dlu

tlB dlto bio Hag qalo Btc d8l

7/pbge theo Ifhvtbti bA tbAm

i^p TU«atta Ph4i t|t dAa.

Qata Bic thaj dii j phye tbeo

Hb^t U k< ehe ebfr eho binh

tirtug HhvttHah Utag dd cU'L

oghle U Urn cho kbdog pbhfi

bl«t dtag ti lA BhgtbtaYt U

TnmgbnA; na9t06p0aeTlBg

tM nbao; mai ld>0Ot do eO 4d

bk r», HhTib^*«T cv tain Blc

d8i 7 plM^i Nh^bdo dO mk

Uadfug ddi e4i. Kt tbit ctlag

wi Dbmig ml ai Urn gl ch6i

le th«t cho dAog. Gbtog na7 <bi

malcflngUi. TD7TA7nU dde￾04ekOrTditirfrDgHbgtbda 0Ap

Be tec qaao tbl; itgi Nui￾kt U Oo« BroQdlD, tog Lo Use) tI

Ong Bemerr to Ut r* B«t cteb K}

t4ab<ran*>r&«ngea,ktoU|)i»«ag

B. L B (II; ehft die eU t«a bttog

I; mi dg' n)

Nhi-Bvto aada b'lt pboo'-g tf

dlag hUo thl nto. ato bOl 4ka

thing JaUler Into dit to M;^

•nto tU .agUta tei to DO«i aga

gl8ng>‘rio««.Bbto (Git -

S^i-y ■ ................... Nnm^y (6og [UU Looet tol

DIEN-TiN Ch* trtnii

Bce-st

Oa« Hand od Kramer. pM-ttug da i

JhkglH-adl. khU hinb I9I IhUb Ontario

tAmlUhigMpkiHUlalGroanlaml hSa

ehia Big'. nagdoatUmri. ChiaHAi d

ttgAemBkOa eUk (da ti kiinnhlpU.

TrUik ngbla td trade ana aAs atol.

da dam tkAn lit mk phA tkke du

Old' ngu&i tU kUng iU ato (top

lAngdildg

ALG^RIB

(dg, kkAog kbl nko dtm eH

dl (lab ddm thim Ua mk oaa tl eho

BimgUlrtt.Unke6n ngirOt aft. M

nakiHHbiakattpka hfltonstritm￾THI»7MG>hAi

] too mgaki M mde Ifi, ahk trti Igl

»i itt, Tnnrag-boc-Lwag dem

H4aehia dka Qa6edAad4D, Urn

eho Tiwag-t6o-Xtrorag, eOng

ahaTta-tnigtoPAaag. Daorag￾agtaMahIfra dfro Ih ddp, berTir

ahv 69. Ka6n dlah avgo blab

H4aehAo khtag ding, day c6

IvgaiAt gain Ung 44a dob gAt

BdlUithALHi eA blahaA khtag

tevag, khAagUob-kU,adrl Uy

0a4d4ah.IrtaTnwfDg-tAD- . . _ .

dko TniVBrtha-XavMdA.tbeo ‘ ’ " ^

M tdi di bAI treag s6 bAo b»a

qaa.afo abtag pb4i Hb^bAa.

tbl ta^ cAa U4t avAre alo

aAflAL

BaycAtlB dila IhAah Tokyo

mvibdo) d) agAy 29 AcOt bio

ateHy:

cLe braii courtqatiatoldatt

tnorditta^audtea Japonais

«tofd arrivdt i TienUin.

tld gdairai 'C/uiflg«cAung>

« Chang aanii oAleiui des Japo￾a fiois deiaraiapourtuwpa/ear

mdel^OOOdoUars.

•llgho Udag dtavaag Hag

eqaiaBte (geia eta TTvarag*

tbi v|< t«l Tito Inatlta) I

goo (phbn n<c <ua 6ng G tm-dto

• • • Hu blip lee

Trang iaiaril.to laa aaU Oag toge

I.OH iaoMgaa Phaang^tg.

- Plamit^ing to to

i/figae (limolt,

mkt ngakikkke»Ba.nfiai,Ma«*

eton cbdab (i aM aiA (lab ril eao

Ikinag, kbkng tktdem mk ekta nhS

ndage.

TWab aft ck pht Ik eki die ank

ri/ng eiaeki am kbdng f Cbl bpi to(

la mirt ckn phii gilt trinb tOl oki

ebbnp. eto ton dda^np (bl kkkng ekn

gta. am to ngang dge ekdngT Em

xin Ikn lifag d koi mk oti ring:

Tritth tat tk mkt tkl dke link rSt >6t.

TbC-y Uroodia) dlu bi«p Ipc lo too

ibtoh toog eaOe Ihi-acbltM !;■ N«;

tbl.n»bi»m xong tot tU thf; toag

b’Cn titTin y: Irong to » nut a|0

ebieh ope cbo atle bjob • aam •,

toi bit to 18 coa mi tri tbl 18 eeo

d l.SXkao.

ebf am la phki to. idirng dkn-bk dd

(to Ibt bgn dka-kno efi/ip pbdi (bA

Hai bOe «in-tfii

Oau qsTta TtartalDf Mag>

PhAp to eliBThe>«ft too

TbOBa.<t«e lUmdtt tol BhOtota

no nly eta qa»s Tta«-tltoofl

tolfttoo PaaqoloF A> bta Pltop-

«ptoe gta qu mb tobo ntno to

MimPbApt

• abOosto Btol>bdp fbto to*

abtatoOe. ' ^ *'

Ngge-NP-Baa.

bObb-b.

Timg-n-NgUa-h

Via ebbog tbi, In; I

tong <rie« tbi ebiota

n tol, Ut iia etof

tong Pbb*ela bio lit

tong etog ton pbi]

•gn; tattoo b«cb.(tal

Otottt Bgb{-Tiis Li

toM nibm thmg x(

taiNgUtoagdlto

raimOttotiba. u; I

■MdiatoykbtogI

?i;pblaagildli

i;Uan,e6B pblo

tor&qtoOogqnibi

bngdAogtofagito

«B »■ hit too dii

gal bt Ua cbo abka

dflMbbdb.

DiAb W

TifiO'AifH'PBgn

C6 flbto Tkg (FttD

;to(pBtoBidmytng(btap,

bhgrtkkcrUdgp (top ai* gU dta.

(ta (nto bit ebo lyaM bpa tnng￾Mhi lOp toAog lei

lito to tlmit tbl

I Ibdab dmrog littM adag ada dgt

tmk dm torn TUpdhfng,

i dAagatnNgU thag mkt tha bta￾ebtoiad t6 ekag eke Quka-mrpg

tbg quota bimhk. eke hklagH. i

appeb nbtoiv'e (irfag boa ada ad.

to eS IkSg abrru dka Pbkpiaa to

I; dbo Uoh meoh:

riiop toOog tr| tbl ci 2 dto cbl'.

Hil Irj b|nb tbl ml; eon ng^

nb<in ope dto dl moM

Ddag A gito 40 d* _

otaila vi-trbiig ndi

baiphAp

Qmb pU-eOag Coodoard »d * Matlg￾NetUaagUpk'-lbdaeFranu a.meSa hqr

«oa »«».rort Ms fdoi malJSJUOi.

Qaen ka Amehan oA.JSr^ eOjip piii

ka, t«ng ring at eake kag

takne - -

eOnp Mil VtP frinh lift akt dkn-bk.

aha Ihf mki dag btnh. nfa dkikkag

thing cka gtk trinh llfl. (bi dka-bi

. . . . ncoaaiiA>

tlo dlla lAl di 041 cAcb aao’i

agta Hy khAag? A-U-aia sal

tvAvg di agA Tbybi-lgi qua

0Ap QuAediadin. DA&04 cAa

ubA’lfrl IfhgtbBo kbich Balky

khAag? Hhvt aAl tv Miaebla

aky, dka Holky cA giOp di afra.

Bhyri eflag ttnmg blah cbiah

pb«». TbA tbl bAa QaAcdAadka

cA Bulky. eA A-H-mAo. All-mAa

0Bp blab) 0dpta4«g, glAp kA

eflap kbi-g eba ph& glO. Cie bk eg

gi e*>dc Igi ming eot Ik

a bta^ade. ring blatoto eklkagltu

. Me M a^ Sta￾c ebto (o ibani eki (rtob-abl<n t6t

CtJ-LAO PHILIPPINES

>. _n(rM (r dim Bin idf M<I iri.

mkn m tig khOng

run tk tiotairrgmaaan-ha

« a Chieh cbo 18 coD agqa

binb to mil mU tbnSe nitoe bda 1*1

tJ € »nlfaTa«rol ■ tW t| aS 30# r4t

bi>iT Ponrenn cbl n. Cblcb

a tteXvai^} c4itrahg, thay dSl

ey^ye Bhgnbta, 04 agvArl

«BhvtMaaAtbAaakipThiAa-

•Troag tb< ehiah-tirlag

•TrBvag-tta'Xuvag eA ahAt

cBhv^0dphlnh khi glA tA1

a mgt trita hB-tHB-agAa dAag

■ doUan.* (1.20OB0O dollars). —

116 rAag ohsrt. 8A' bta c4a tAl

khAag pbdltoLRkrbagHhgtbka

gup Tiwag-tta-Xovag phA

TraaghoAToy Uadila tita dAy

bAI ehvagoyit hta tbl mis dka,

tdldiaqaytt,khtag agal phta

d«. Khtag abfrag tAl aAl guylt

Ilhgtbka0«p rtag-tag tbota

0ApBizu. Bulky 06p UlB0Ap￾Imrag, 0dpAp sBag-Aag thaAc￾dga.

iy Tly, eoAc agi blAu Traag￾halbAy 0Aidty.vibiAl Tnnrag￾tAa>Xtnnig cblAa Tfri Pbtag*

agye-Tirtaig laA gUab 0irt

Bub Stra-dAag, Ham Btc tovag

traab, ahtrag aiA xltia|B dlo￾dk rki hA chtag to'Aiig U glAe

Traagbul, Rhvlbka sao. Mi hi

to'frBg eho lA 0Ac Troagbul￾Hhftbka, tbl edag pb4i urd'og

cbo U gi|o Hh^a-Bolky -

A-U-bAd. Lgl ahir sAt li«a eta

tAl kbAag sta ikiB, tbl dA lA agAi

bAa-phAo Ibffi cbo TbAi*bioh￾dinng d|y Ifri.

MaAa blAt rC coi eaOe toy dkl

ibA bAo, xia dge-04 chA’ Ua

uAp diio.

lAh-vam-nbq

lbo6e d«M dc bnbi atoa m«i. cbi>a

l*i thl tbO mio thl; ml; oen vi*lrbng

tolt bit. bhing ton A troog meto ;

hoi nOog bM too obs Ibtoaf. ^b

mf; tolDg ela blob c tarn> Itatong

10 ra Bgoti abs i bain bye, da vl"g

b'la »l', cbvs MD ;Io. phi lbfitgr

T. T., dio hfl mT|t man lAm. RSt

i*i tbl coo Dio tiem Um8e eflog mgab

bln. Tnto cO lbl-xgh!(m ob In Ua

dS Ital; ihoSi bJen-ngiiiOv, obwag

bOngphAp

I till.- 6ng Loakergar. O-B $6 gUo￾tom tdmg Unh idg ngig rig trong

•M tkfmg. ti la Mi Mm to *<s4 tom

UngUakkaikkaiaH AoU. MW glk￾YONNANFOD

Ia( KM on (da «to toe to atoc la( (dm

Jtt hia ton- Hia min hi tut M. Ngail

iraageBatkiektl kgSnkOa.

mil dku

khAag td giko doe. mkl dku con gil

mii ail. Cke eg pbH nt eto kj mkt

dirpe. Bdit-dnp (bi nda ibt big ibifp￾mi din-bk ebl iaqe iSg mkt chtag.

thf U apbla ti gl. eke eg Ihi xem

ton pJ (d bK Mftb ddito olhi kkkng f

Bm kbkmgktamkmgcbudkmbUlig

nhOu ebtng, abaag emrit ebi^traani

bi^ din-Ang ebl Ug doge mktugmk

Ui*l. Biming Ug mkt og kbing tk

con. bio ring tig IMm ngnkudt

kOm ton. Sg thing coa dt di ebte

UlgiagakiogebieaTBku-'ttf kbkng

ci ai ot kU bagH mg kim boge M

eberi bki mk tbkn lH gfa bin dfa

nH thing d eon bag mo? Bkming

tig MmogdikOm eon, okg tU din￾Tr^ng-ky di-hd'a

bi eOnp to ibitSg Uit* ebtag at kOm

eon. Khing ebo din-bi tig tbim

ml ihl-ngh'|ra It j ra; lbl-ngb=0«

rblla, cDog Usf; toag bibna ablig aal.

Nbn < i thl to ebb >g to r5 ring l^ob

'll diog toi ; toeh Ui gilD￾t’Oo. to tilo. mi tii din m«nb dO.

Mbi oobi rgya khll lo tg obu tntoe

Bfta. TingbloiocOdbig lyya tbl

It dgtg Tftag to^bBog-lb*ob abllo

bon.

Tb di; ohi-aabe ebo phip cOag￾chi ig dlo to DoOl ogya Tii-aon￾abOt (clla t6 A noi doing Verdan)

mb roi ml; eon bgya doo <8 tr) blob

A irong mot eil nbi ribog, Ur 8 gib

tom mil liri 11 0b trot. HI; ngobi

Urn irong to roi Ti|e Uu-ngUliB to

ebo b It myl din ton kip to ehl cho

MAI nhAm dyt H|l dOag

Ktnb mkt qul Hkl-niin 7rung ki At￾bOtt din cblln CAio-nhot npi# 9

Otkng Seplembrt t9U dkt git dfnahk

at 96 dukn^Uae-llabon Saigon nbim

ebtng Od dka-ing eflnp iWap dotre

Wp tbim eg. tbl(«idp ly eht e6' dt

dgt Hki-dtng oi bin <f(nb abOnp

dagoUe .... .... Mandp

i)Ngbe tk trinb bin Tri-tg ettlnk

blab Hit irong nim oka toi 1977-

I92S;

Bia ei bkn Tri-igui Aoi mta

■ski iki-ebknb nim (928-1929;

d eon mk tbit bS^isao? Ngakt eg

ebl tk mkt di mig di eon mb Ibdi

bapMor Chi cat oil Troag tkmp

bpn dkning hg r

di eon di (bdi, dt\

nhtt ckemkgkbke,

ado ellnp dgge. ul tbf mki d eke

pbkp (00 bit Unbtodnp dt cU pb6l

ebi tm la. a mkt kaggikokiatit

ngUip A trifAap eao-div «■"#

ebde lo kkam eki irkeh^m i

dtp mdaOa^nt cAa bln-cbde tobit

(dap dem (bda pdnb-ad(. >

Quo ThOng-taa Nam-kt tata

dibn-tin trin dip rOI to xIb qHtm

OA’itac 11-

m=

qoao nno-thlSofl d®»-

tin aau b<t >

• rdi tol (bop m0 cbo ode b0

apb!. ede uggeb nhkuake teAap

f buB ton to to to thig rhamdkm

■■--I-,----------------------

koan^gkiUrtaineci

tingiiUlmais.lv to

Mfif m nptf nrt admd ii.b

IrtocUcfeelrdfldddi

MdeMxtofddUdet

mUtakrnaii'dBoi

tiw,mmmtnnda.

« dg! dfu gnat nng^htug (AMMbp

« adbtotmI ding dlap (dm Omuhkm to (d»

Uab eda ebdnp tU dflvki coMbl

> too hgti- Xk Naatot rii hkmkgak

mk Mg nbkeurke Bgbphkp

BiHBiTHB

8A1G

C NgU dko nbkm Id Mb edt« Ikm-tuu

a eitt Nfkluk nbtug M0 ton toe

t nggeb quaa-uUu btato dd ehaag

lednpafHaMnMlda (Appsplh eol￾ilrimkrkudct maimikag Mh

■ bdnb ngi Biag-Pbkp m0 cdt dug￾i (rtab (AebAc to tkmhk **ug toi

f Pbdp.fiifc top..

Troiif ky B«i 3

bob' 1928. qaw N

ky di pbbtoia

m<;miliigK'H<il￾glAtdtongNototo

mrd.«

T6aBCUQCTHfcTHA0AmA»

IS kift-sbU^SS lou ira

S.C li *2. * •«“^ *■ * ***■

JId'ei a.i.<r/to(ar* idi.b. l.IMa.

Hay lAm 1 Vui llni!

Bhng~Mo la nhd din xem mkt dim hdt bita 2 Septembre ndf

iai rapNgpc-m~Ban 6 du&ng Bore8se(xua Id rgp Chdnh￾iM&a-Ban cua dng Luang’khie-Ninh). Ti dim hdt &y rat hay

Old tgi vat l&m! C6 udm trd di^u od ihudt tdi-tlnh. nhdi theo tiing

nga&i vd tiing thii ngbe gidng Urn. vd bdng imia r6t ain tugH￾dipLCditgaxmedngmimdt.

NgoAi n Igi diag Id mkt dfp Idm nghta eho hkt ■Tuomg-TA

Wog-Tbo-VAn » Id mkt hkt dkag bdo la ddng min.

(m0 Wf» c(H> Mki, tM If JW B>"» I

)1 gilr biia to ebe T |e tbl-nghUm

k bin d» eb

3-) BknnhOitg edcbhdnb-to.npddnp

(ibl mm mkt kkoinb nghla-lia;

♦•y Vi( to-.

gifl M to eh«rn Tturbnp-Adl-ofda A

Soi'pon xin big ginatte din nhimcbo

dd fd tbim mk bda dfnb ede edap

"tk mkt nhk mipbgm.dkttng

lapta bl to< b0i rdap: ow/emme

nr>f»a

a'ert qa'ane a

(dl ebl id edi mkgM con). Ngig nag

knagikokgdSmmtbimmkiekimkg

irkilllBal eki mkg Sg ck Ou

Tl dnbog lin xalog

ebl do Mb Ibfp tbl too.

Nh* ai maOn bill din ebl n&a Ibl

oUe. Bit tie dl thing dtn nbdm

dgap, (til ton oillgiigei agirH tnng

d Tbaing-hkI-e ta thug mgl tof gH

tbimmki'

Bat eki mig Sg ck

lagl (bap dii abaa mi Ikm

rbing to eon md (Ip Mm eg di

tk thing dngbtnb. drdidcan mk

ekn ISg tbim vg lU Pi IB gl? Sbkng

od 'phdp din bb qaan tbl; thnSc (e

Looe.ialaA'lbd ;0»diiOngHieb.nd).

to quaa GIAomIIo Tbd-; Brdndia 10

Inatilni Inatilni Patoeor Patoeor Hat Ong I; chaibaha<

lo Tile 'bi-iigbilm nl; nbvdlndl

trio.

COn al 66 rgya vie b(nb e rarra

mb xin ebfta tbl aA Tbb-y Nam-ky al

diag pbvoog B. L. B. mi ebira ebo,

bhdap ddi fiia, tO rgi;na; iM chA g

Dio 06 dilii4« ebi kbie to btj, dlo

Bgya St A t|l Sa gon bay li Iroog

cic .TtbNsa^vyfOog viy.

ptop Ip AtoB cbo apirdi (bap m0

mlab btoe ebo rbo-b#H0 A Wp'aee

Jldtocbo( focb Dakao Sa'gon.

Qai aid ebonHkihoiequidSnpAdo

qut A rranp bp md b>idfip Itfp ding

gtSg mki ritag xin eol bit de-bdnb

top trin pu -bdo eflag abv 0lp oi«

toy￾LM pbv tbimt

l-)BuIacbo(Hn bl Mab to adeb,

qal 0 rborAnp-bdl-Piln d* (to tUn

dap ep pid ada (dp mim' (itot. eon

ddn cbda ■ ..................... in. md eda evAi bdn MB

(Mat (I pi? C0 cm (bA npbl

ligt thing?

Bm ngbl mil ebl dm dirpe m0 It.

tm*f» m-iMto o B.

tilatlak dtU Iffcdldfd

6Mmetoe:«- 0ai IbeoM. .

tiifiaaaim if»M.-iuto m. b.--'

a.C,atolCnmM~4.,,.

.(Mm etoe-- «■ Iraq. —

Mb to toT. C. T. T. a. aim tnMtm.-

liiqctoctoa tol pO *1 ttfOtmiau ede

aft (mag i.c. dtetoto<to«mr*>«'

5to«mto (g» ton * to(M toa* cA Mat

totoadmdMdto.

evtruk HCM Bd> taxa-ma.-JtM

jy(*aBameidr.C. A.maiato«ato<r

at dfeiMa Mt to gi( toacBoliarC

titieebamag^iiSapi

ogdggfraiiWaeti￾1.1* dtoog Mu

Bit It etna ea

^bdlageb^:

trbnmOl kholata

TiOngmitMI.

Rt gU mU (boAe

bfc tbeo ebl.

ii main maa dl

atnbidlAtrong

SI bi; caOc din

■it tilo Bbi ebb c

I, dp; phiB tbtoa

2.000 ding.

Ngiy dIa gli bki

pfta tbk Him 15 b

Cbo ml; milagdl

qniitoaiTag(U»ad

CatioaL Ad dag d

dCtoiakboiab; a

, Me Ciimq'6e nb

dMdltlTCboNh*

mMphiimll.

r(iM»m*ri turn, fto

fcalllntep n» 739 -

bp Up Ibtm pg. bg arki bSu non, Ik

die * ...................................

4-S SEPTBHBRE1928

BiN TBi.-Sy.

apnpj!(-eifp xin pAt ddap pip cbo piin

tbuqulHk

Vi$t-Nam Ng&o-bikng

Nhsn liGh U(q gftl v6 •» tltt

klfm btiig hic B«Gg-pU|i bay

U tifln quan Ungu, cho Ihi SX

mU MKI,

tbiiqu! Bki ta ing Mn-pOn-Bg *6

ubk 95 dirdap Etpagne Saigon ;

2 ) Toi bka 9 Semiembre 1923 laa

kbi nhim dqiHki-dingxoogiSdbig

ra mil lie: ant hil-Plln Me ma6n

_ ebo ibSa di dge Onb. eki di Idm

cAa bp. bp ebo cb/ cm In (d m0 mda

dd cbot, ehoi min nkg chin rii tU

mutt mtn bbde.

Be (d ba( 0(0 md pbdp 100 Dd dpo

dde cAa diming dklradidagnbkm

eho to, mkt phka nMla cb/ eai la

eflnp dag rbdfi nka. ebo ring di Ik

eki qagln Irkt pbi ebo dkmkng eflnp

nbir bpn npu din tin rkogqagin paa

li ig trki phi ebi ukg.

Em.............................

Li bai dim hil 10 rpp TUANB￾XnONG. c&a bps liBb VAN-TBAMH￾bang bit 0dp cbo Cantbo TMag￾T» bOl.

liliuii

«0m 1

ra md( Ike: qut Hit-plin

dg Pio xin gki li bqe ba dlnp(3tO0>

n0 npdp S Sffiimbrt IW. l*n ing

Wn-Pdif/rtf^bd pal f(0 A al oM

lap bbdap Bbdnnbkng dituSg, abiraf

thing dim pbing thing, wt khkag

du tn tkke, kbing du apbf (pc di

pbin kbkng, dknb phit ngkm ding

nu6t cap. ckidSa eb/a (p. Oil Nggki

thing Irieb ol bAnp apvM (a kbing map md aaab Ikm tan gdi.

............................................... ..... (0 khdg meg m* tom ean gU A￾lagfn mkt edeS dil bl(l. ne.i cBng ig dtngM Cb/ an (a (0 (tab gl md (0

ebo oilnb (d dka ni If eda dan-inp, ' taob (dm coa pdi A ding, b/ ddAdiu

rp ebo m(ah (d edI a.dp dl eon. (p eki pb6t nt» ihlll

ebon a mlnh Ik di cbto cAa dba-dag tie

(Cm ih).

mr {.

’i

.-•'■'i..*'. 'Li* -- Ti'^L

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)