Lục Tỉnh Tân Văn_2999 24Aug1928.Pdf

I^l:' sfi TnOjflw HOiV lafr sAo M Aour «».-soki Mflso » thAno bAv. nAh mAu-thIs

NAU rst) 21

LUC-TIRH

TAN VAN c >

phang-\

(ttfythn)

«iA^o

•flvMVir

, SZJ:;;;;:.;:;;::;;;:;; !.S

................. 0t05

NH\TT-BAO luftt bin mfll ngfty, tra- nfl4y 16 \k Chfia-nhirt

pbll Iri b«e • Ul tUol bto tU aM elM

««it.M,cbo6i.| I ta( LAH-VJU'MV.

^.MBAS: RQOTill-VAK-CiA •

«k« bto » <!■« Locl« loMrd i6 il

(gin Ira&ng-hpe T^'d). ~ SAIGON

CB6 LAM-VAN.NCQ

Midi; thdpdS: IUCTJHH SAICOH

Dd9 Ihtp nUkiu: S6

Uri no thirvng mAi Unh g'<A rf;

Tbng mOI cho I6n bJo & bfn

D*rt«BOB. BouFdct * O* ^

f. m Trtoch^ - P«rif (TTn*)

VU PHONG-THANH

■ " (lOptha)

'■ 1 ■ Otum Th|-Sir Wm (Mofmdi bo»o t^l

OiuiTia-iv Ho-IU, tnl*o|diA. BA Trio tlah im tM Tni

hit, truj lAsg Mn Som-BAinl edngUiABlMoj.BMphAH"™

Toiniier U ngarM igAt diMlI U«n Togi kM»g tm, 14a. Wt

tfr tu. Th»l U oglM Mo lAm. liTotl IhAl. Obo M Trti llch

. CfimOt bA tiinUim

ngbbi eia 6ng

Trin-trinb-Trfeh ilifi m H trip HI It m

1

Omg TilB-triiib-Tr»atatUt rfl-rta|

U ah* |Ub Unt hho aghfa i

ehtai Bbtag U rMa« iN«>

k; bift Dim bU th«<, ■* cA din

BI IB NOir»I, £6 B Ckf sOmg thi(t

B4oh IBy oBa tit eh& U-BOOgOO vi ba eti nrM Ting

(b,IWlA<Ucliig oOa.iAli>i ctAng , Ka CO 41 <AB i« cAA W>4 >U «A

jiAo, (hi akOag oi^c at&p da hgt \ C4 tHn gbi da. Med m4l ^^6 hag U khdag. M bi

agabiedogail’tttBklim4birilBitt\eM dai gU fA mft e4Igtn&ad» - -

---------- - ■^a^,„inm&lkk6agMng v6 tnng

¥9 Bk-ikm

Va hi dim giajhhing. $&a ti kB

SS.OOOdiag.kdmquabiBbiodi e*

Ddirii. Nag iM tOp litaa kbi bit H

b6 Pio nU-dd rii. ed dem dia trade

■n4' 9000 m-adrn A bH. BU bd

IdmmB Mio?- 7U............................................. bit edag-Pite M

Bho nhi ni I«1 ed tioh eang

lire, ding jtu J.fe Hgtl

nghltag mink thi Ik tnrtpc mk.

Bij siH^ ngii mM glii tM

Uah link ogirM qa* mka tij

bAi Mn Biy. bi chHog mini Urp

ortrp gi^t ruOnq

kbAc 0*0 ngvM troog choc

thtaqni bta FbAp. CbonAn.

tta inrfrckki Urn ngujtocfr

TV ADBingnkr. kbbngUljgl

Urn U. HguiiB c(r tv nij rft

ZB, tfr Mu dkn 1*1 diy mk unk

bika. PhtD tbh. ckmcAn thing

bSng.pkiitim chorfi ngnjin

66-mi pbin zfr cbo c6ng mink.

Hgiitiip: \

. oJUttAfiiO^aiit novMkia itea

bitgta>ttku Ui ngv Umg PMtig￾Thpnh, rdr Ml Um roOng. Giy￾ciyMbadHtfr dM tog dM

6ka ung qua con ehiOg mi

khAng at tbim mum, t1 dit cbk

d6 ziu. May din Ifhi-nod^ dio

Unb. Bitir& nin VSi, phit gti.

Mi-ngto U Ban-Tic mM nbly

zntfng mat. Moa rki tbly d<t

To»i ein rank mvn girt GiVt

kbdng dtog.mMtI t*o dovzin

kblndItfiagrtOk<t^t ctoTo«i

eto rank dd mi ktong c6 pUy

kbko).TM diy mdrlUi Tal taSng

c&a quan ebft-qnto Gia-ral ra.

Tal tutog nly dng PbA-Huin

dtog. Phfi-Holn lim din bin

iy-Tlin cim rank. Pbi-Huin

bl<t r6 dit iy li dit eto aak￾em Ub Topi ekia ciro kkd, dk

mk-kki Bdi nvda-mtt, Tfr ra eiy

eiy.Pbi-Hninetog btit rfiBan￾Tie U thing dlim, cirdi>-gi7t

eto tkfin-ba. Tbimi Pbfi-Huia

eho Ban-Tie dte ly. Pbi-Hnin

lim ngkick lnit>U Ifbi-nirda.

Pk&-Hain lim ail pkip etog￾blnh. Phi-Huin blit r6 theo

pkip, tU dit Td ebfi pkil tI

ngvM Uial-phi tnri^c. HgvM

khai pki iy U Topt mi Pbd￾Buin Ipl dira cho Ban-Tic. Vx

diy^M 16 ngM TV blln niy ra.

Topi khkng ngka, dit tk pbv

Ivn lai, md ml dng cba otm dd,

ly nio M cko al gt^t ding mo￾Topi trank giinh, Uin thira j&

Ifr. Hbim thi kbtag zong, Ban￾Tie mdi Tio dtra zin moa dit

bntrt. Rbi-nirda khbng di,ebla

bin. Bin dit cba Topi Tfr, oiy

ciy thud- gidr, bin cbo Ban-Tie.

Bln mi Ipi bin ri tbdi.Bitmdt

aim hoi Igi siu ngin, bin ebo

Ban-Tie cd mdt ngin ngno'n

bpc. Hoa rdi Ban-Tie Urn ebb,

thin lAa mtog.hIfBlm 1935

Thin khdng ding »dlTopi,Bin￾Tic khdng blit Uto aao mdl

bin dit Ipi eho Hd-ibi-1tin lim

lit Ita u boM ^

biin mba ming. Thi mi idr nim

tbi 1937, link in thi kink

qtog khdng d|ng Td4 Topi. LAc

biy gldr qoan Phi Tikn ngkl

aia-rai. Ph& Tikn cd IM phbc

ring:

•Ling khdng Urn gl nki vdi

nkfliig ngvM quyit Uko thie

miglfrbni-lol cba nd limra ■.

Bi T|y mi pkU ding <61 ifrc

blnk link mi thi bink in i|.

Qnin Unk zuing thi kink, md*!

xiy ra tv blin ag*y 16 FdTiler

1928 diy. Ai glilao^-dlm Tour￾rier? Tin blit tda tlm ngoyto

cfr, cho Uit TV Win nky gic

bd-l din mi la, cko bill nbfrng

aied nhkn eano-dv tmoB dd.

nhimgcftng phlllim biitohthig

ai gilt mm-Mm Tonrrier mi

pkpt cho ding i|l. Hgordi gilt

Toumier U Chic cbbag eb rd

ring, mi Ckbc eflng bi gilt Uku

Tdd ba nguM bkng bpn. Cblir

Topi Tdl con U tin Tia okto li

khdng cd ebon Ida troog dim

nky, nin t6i xin Ida tha bing.

Hhtmg mi tdl zin tda nghiim

pkpt Thi-Trong li ngirW din￾bi elm glao mnin dim com￾dim Tonrnier tnrbc kit; thi^

Lika UngvM bithinmgtpi tr|n

TMtinMlioUddra cd Uka in

mly Un. ding diy lim, cd zon

rong dim lopn.

• Bd Tide cd ohdrog iy, zin

eie quan pkin doin dL Tv in

cba eic ngil zb diy cd qnang

trong Tk Tide airbc Tide din

Itmdd.

Gic ngil sba pkpt tv hi klch

nky. Qoan phb Enin pk&l gink

Chiu liy phkn cang-dv Idm-Uo

eba ngil. Nhimg mi tda cftng

pkil nghiimpkpt kilimngWeb

ibdp quan lull nirbe ebo bp

>iit ibog pkip quan Indt nirda

U mpnb. Uidng al d|ng zde

pkpm tdl. Niu nbihig ki W

eirbp glTtiymi giltPhbBain.

Ban-TicTdl Bk-thi-Trin. thitda

cftng edn cd cb8 nghi mi nhiiu

dong; cil nky Ipi nki gilt Sern￾dkm Toumier, li Unh quan, li

ngubl Td cang,ngvftlTing link

thi kink, cd Mil gl trong dd.

■ Qul ngil pkin doin tv nky,

oblcg kbic nio qai ngif aip

d|i Tide nki cho cd trdttir:

main cd trdl tv pkil cd ddng

khi; ddng khi iy li pbdp qoan

lodt mrda.i

xBll n di Up S ^

I, eta ai U khtag dare agbe

:C uy Ipl opbe riog On| ■«

salt bPI e8 Uta oftt U SO.OOO qou

dk gi*p T*o cope Up ■ Boo-^tao eia

'* InboetplPirtu.

Cta agail n Ihl to Uly Uo uy

Ong dl gUp biitbao Tip* ogbU kb*l.

Pbii bU Ihfti wo I Ong 1*1

e&og U BgnOi n ginb T*e cade mb

•6 eOO.000 ddog U nde z8 tP S. A.

H. L P. I. C Datag Iy diag-bta to

eOaDCOeliinftaBiehtog. ml

d>« Baa tb i8.

Nbla e*i aghTa-et nly, bdatao

tin cO IM tTta-UOBg Unh tdog kbos

Oog. ▼* n^ «» cOn BhlPa ah* pM^

bO kbie tS Tt e*i gangniy B* eftag

dirac BdttiB Itag blMuhlh nha

bag TriU d*T T«y.

edch A:dtng. khbag ai bOl doge.

___c*o cd iigadl ndo fdi ba xail

ebimg. mini if ctuig mini, til eUag

phb earn ISg mb mb ahla. khdng

cd idi ndo bOl datr- caU ehode kbio

maakhdo, eaa pbairag detdmbdgn,

di md gill ngirdi cirdp eoo. iy U edt

hi gii Unk gii gaan. din boo aid.

dtrpc ad xdl bb Idl gla. gagit tra

eho n bgetOnebbhbdu: nha ogg mi

ebdng nd edn phda nydo ring, <ai

bang, ebb ehSttndn e^p d&ng md

___Ufl Cd d< edci ektmg 2 tJurta

ndffl (dy Old Ihdf, ti ykn end ndo hpa

dtt eadp tubng eho thi ndo tin Cd

eOng phb eiAt. nln eking nimbi hi

Un ring: lb gia b( bink rii, man

"^Lu ban ‘in eabp gii col db kig.

JlonidMa ring lim kiiariiJbie*

mft (6pehing1t.12ngabi.bdndi

u-oinb. dta db kit xdm, kilkleim

Bickiario.kkdagtkim

ebb ekb ado. Bi khai ra ditt dab.

li o-tf pMtachd Kbiek dem /oefarat

bdg-bgdindbtUn.rbbiUg dd bd

bd m. dag ed eko ba ebi Khdck

e*iilU.Bi kki-kbgt hbmda Oe btgtdg

eingdugelbebirBgiS.OeOdtag

nki tb gia elmb ebg ting Ida.

lim ahbag cony oi qude tg. nin

Mo. oyirM Ib'nb dfl khi dp

Uamblcveodnktmi I

JfU ^UOiAUW/ *-» ——

M^«dMc/dl2JOOSOO, 3.000 ddng

ta ai J ein nrbl Ding. 1 tgi dig

din Ml. Ol. nkbng e^c Nfo My yloo

ltd nha Dig, tkl ed ai Hi ndo md bUl

cJio doge; ebgiankfeia bqn in-aibp

My. cAl eho Id db gain md tkb. nin

Bgc fin* cMny nd mntfn Urn $v ehl

M UtA, A..., w Ate cM »M»« AX.”" ««« ““ ' “

Cite, te» <« till, teio. A4i te«

te teAp aJ, m« 4& 14 Ite i gU,

i^hOn. Dl hiAg A) Ate cAo ifircrc c4l 14

TiD-tii'c hOi Nfr-cAng

bin*. (Mywo kag odg, Sgliot nkbng

ngabi b neri mlfl oubn, dh> li qai

Bbn trl-Bif aim 1B28

N|*y 2 Aoei U ng*y khal hPi. Bit

ddi, *2 (My Idy iMy Uak Ikt da kink

lim. vt nia gap7 lob til de tkd, nin ebt

btti ed dta eab Ha, tkaa tbuMi dg.

__ _______ ____________sway.

rndytOiJiftny fiyirMinn lltp. May

<djM nghedd Uta lUnk, dirbag nku

pbdon».miphinlitdng ylge. bn

ndbittdgn dlrb *a. eiek xa ekbag

baki ngbl b*. bka-bOi ehCog Hi 1*1

bQp bdWbiw di bln bin

VI ogy nda cMnynd mbi^

2, Jtfdm tJurde. pl Mp Mo itMay

■ - rM«

as*

rbdi tU edn ebi ndo Bd ayd. Cki

edn ed mgl tf U dpi not qaaa Irda

rgny Mp. Bdiiy lAi bd oM. Bd ed

htp tkl bi e&ag earn c*(o Ngid 2SM0

dingnkopkbabsll

Cda M nbdn ba ekd kbdeb Ua tU

eillti mdHhdm nag df do bbdape

rb ebb eking AMny. JM M cM

ikm Tonralar rtt

cknyto Uka tkk. 1

pkipTk ftlknthk I

din, edn ed chi kkc

bio bpc nil qnykn

kkkn. Cbd* lopt Ann

Bit, ai khai phi trs

tnrdrc.tU ngirdl d

Cta mink tkl (Tkb,

. trvbc. Ki qui mfta

giVt mpng, Urn ca

uol Cd mdt thi ft

m* tda Uit ftiu, cd

zb. Bd U nguyin e

IbiL Umtao? Cl

CtaseUdXUtTta'

Conwil dTiat ra a

tbubglbalthiym*

qo*. upn tdl Com

aim minri mko dl

col bi giVt rki. U«i

eda rkl, bi bit k

e*y dy. lim aao. t

tri pkil day lai qn

ngudi, quyit Uko’

blit aao mi Unh n

Tda pkil blit Ti

pkil gink phkn

htrnbitli Phb 8

Eoin lrv kidlTi

Huin gldp Ban-1

cird^ glut cba ngi

av nky, Phb Be

pkpm.

CUnkirmiy t

zin tda ngbl *v <»

cia nd m* chi '

nbdr. Kdt nki kb

chit bin mpng n

edn ra oai trdmg i

dVenhitadung.I

U mdt cii ki d|n

chtng ekn pkil n

AMe* Iy (teyl7 Ctoodtatecre.ti M

bOiKink eOngOa UaAekoAbt

Irag-trde. Vgy lim gl Irong mb pH

ngig niht dig, oi ma6n btU dag td

bOl. ehing magn gl I

lOg, ding «de phue da n

Dim 1928. V*y tin b*-c*o to*o Iht

ebl em hOi-tito cbog qnl Ong qol b*

ed eb*e l*n-lra daob-dg ebo hp'.

Bta trOiMKb "bn na nly

Uiaei NgAboa-Ttag dile

B*B-Pho«rDg Cb*nb

tratag.

iHo.qnangAKbit

ditoPbaong-Thaab PM Hdl￾trabng.

obTbi￾bin.

Tramg-lbt-Tbing Pb* Tg￾UaeiMgnyla.kboi-Td Ikd-ky

TrlD-nbvl-T*a

UUa PbiB-lht-Nga

Bin irl-iv ehtag lOl ngnypn Ua

bit dtag «Uc eia hOldl iy-thie ebo.

dpa ngirbi eabp da edny lodn Apt

mgng ngabi, dlra gad dl.6gi, 6 edidb

kirStman.ldaUutkabaged.

Nka mbi him ngdg 30 tbdng Aodl

193S ndy„ cAAny lb ndm^b ebOa,

mat trbi-idn ti rO: tkl ed mb bpn in

eabp gti gaan gii Unk dfn dink lb

nki til gla U bi Bagfa kirn, tin VA

tA#.iin. b Ung N/nA-tAngn. lk«9 «"*•

bpaddnimigUngkl dn. nku Ung

Pkd-klfp. ling Bdo-atab. din cApy

dla yin cd 3,i trimngnb. mi khdng

ed mil ngabi dim din gin ehdng nd.

iy li lb Hb d nfgccAdny ad gib bin

pUa nki lit gUnku Dig dd.ekb da

nhubrgek trin. ekdng nd edng edA

ngabi dm dng gtn gib din Ung

ehdng eko An tOp.thbdn^

nba. 4-i.itwH ad 01^ nUl neirM cAo

Urn cAo ddn liny MjiM md (ACa.

Bdni Aany /Ad n^ tAgt U pM v

db da. qagil glU ngabi ISgdambi

vba Ung ntn ekdng ad mbi kOm

ngabi binnka dP. edn nkbagUdug

eia ehdngnd id. Aa U di b trdn

MllM Tika«ho.U*a

Airny.(UA VtitA-fony. Khibp"dn eirOp

nig mbi An, /AI ed Mn Un dn mge

di tie pkqe nM WnA, Id mg/ Un

„4

oBOn ed Mm 1 dg idng y/ge Mfu e

- mnlie w Ion (C, r. J N.) a* Aoi Un «

Un eai nba tkl Mm agl cdy dng

calibre t6 i2, dn mb bfpO>ldm

nght Itfng ngabi nb ekagfn ebi ndo

(AI ekdng nd eb ngag ehSddmi bin.

dqttdlDiira ngbp Ikdigkt AMbokny

nio. bin pAlo dU ed lifag ngke di

kb bin. ol Pdf dambied ndmagabi

bfirpng Huang, pkbekb An nki￾tkaang VlnA-tony. ftirpe cAo qnan

king Urn ra, ebb kking pbM mfg

akied dng i mlb Pubn. md oate

ebbldapekkdo nku Pig.

Tkbkpndnarbpgi&gttangtim

My. Aa ddng dag tUb. eddi dre

md gilt ngabi, nin utbi Aa dink

ngabi tnng lb bink mink, qoan din

edndaangrianre mdekdngnddim

Anddnbngubi la eol dubng nka

eAd ding kkd M cAdy, cAdny e< ai

A babe pOag lai, Iki al til gl md

kbang cp, edn bgn dn eabp nig tidg

eMg nd eki Ug tOn bge ngb ngi

mg/ edy dng calibre $616, Pi mb

ngabi bin do binMd Ping lU Mm

mb edg dng d 20; kbi S Un Unk gii

- - ' yftnMnbfanAdM

Me Bhh tbn-trv eho h^l

Nik ebng

Mae Hnyrb-tbCe-Ebing 10 %. UUe

Uda-Himg 5$. UUe Treng-thi-Dneg

10 t. Mile NgiiTin-Uil Ngoe-Tbinh

this eta cgp.ft?ny Idy ftta «•

ftAtfny ngabi bi mb ka1 oU dgn

ube,nbiAm kit. iU cOny cd Irdn

'• nfly <0 »Mny yita Mn bfa nAd M

Hoygn, /At cAdny nd k6lring: ed ghe

da dng Cd Aa ekaa. thi nkOng

ngabi btrtn eia bin dla ndt A^

TRbNG-Sir TRICON

Quan Tb|-ev kude tW rki

Trgng-air Tricon Mo ehftn.

10 U. NgojJn-Cdng to Tl^ 10$.

bOi ehtag tOi ed IM trin-trong

o*a 1* qai «g*'. qol b* M qni oO.

Rretao bpe-hOi (Iv cio)

ed, thi 5 Ua hang di dg nd/ Mny,

cAdny nd ndny l/nA (rdn U pnon Ibn

cAd ttnh od pnoa Ida cAd pagn cAdn

think auk VinA-tony. din Igi nki

dupe mi Ira xB. ol ei(e cd ngabi

cdo bb khai ring: Igi nki A* Bugfn

MbY ebfrnhb bbng ngbaUy

cd e*ta cdiiy /gn M cda y/oa, ndn

ttiel ■

UM dfty (rang Ipp-ebl C*(-ftiOD-e*(

(Grong Writer Uegellne) ed dtag Un

Bdtc*i B*y€d*nbebft»B« r* d«

pnoa Ibn mbi tai ekdng nd oidng Cd￾Kkibpn in eabp kH nka o4g lii,

ilekdna ad Mm ting lie tie Un nkd.

mdtc*i Biytdtab efafti

libB MB oly:

c*i B*T c d*Bh ebft » COB U teM

dM.ToliHbl eie a* ebl bftflg a

sg6n lay eU ehtag la. Nbftog ei

d*ab re. bIb kbOng cA Uob • U»b￾ti > lU diB c6 ngvM Unh ait dla

d*B efing kbtag Ibt dpe dvpe. C*e

pUmig diga M bin th*a mlydi d*l

kh*i cing nbs m*y • d*nh ehft •

IhBtag. dny eie bg trong a*y Iota

U btng Ting hole bing b«e,

pbil btag ding bkng

C4. m., .u. =44.

kbing pbil b&ng dftng Mng Mt. Dbeg

Biy Iy Bi dtah ehft tbl sdl qByin

rCo/((ipgM(rae«ynAI>. fUy U,di.

(AleAdny ad Mm rdny /Ac tie

qngtl ra tag /gn tdl. kki ekingnd Ida

An edi eia king rb dt, tkl ehing

ad h6i ring: ed HgMiny San, MBdf

ta /dn Cd d nM AAdny. lAl nAtay

nyaM treng iiM ndi Mny AAdny ed.

cAt ed mg/ mlnA Un Cd b nAd md

(Ad/, ftAi tan In «Mp noAe nd/ aAir

Pig rii. (Al nd tip tbedm ting babe

Un Ikang ggek, ngd IbSg Un Cd ngU

Mn ta yAl Mn dl giOa aAd. (Al

eMng nd gia dng bin Un Cd mb

pkdi. dgn tring ednk tag ti ta Aoi

Mp dab, rii Un Cd ngi ladn xaSng

At cApy (nde ro nAd wu. Adu bi

Basin ndiS/bg dn eabp. Nhb ngV

ab bi Hdgfn nd Un Cdmbili cApy

tkeb dupe, dg Uol ban eabp tubng

IS. 16 ngabi ekdng ad Mn. TAgl

ddm dn eabp nig Ip xaa An ndy

cAm cd ai dng (My. at eking kkb

mgMdmy/geeAdai.nJBngynid edn

ai dim adlring AAdny tp eko dope.

Ckt bUt mbAanim ngobe mb U

Ung. kkeagedtti dim ddng ngb cAi

d,ainedl dim dn eabp mbi dim

kink bang, (nay Ao(nA yad (do nAir

tay. eMny AKAUnip gi ai.ekbehing

ndeiagdablU Mag.d (pinM U(

eAi! (Al thig kb-Ang ed ting, tong

nd ehingAm xia li jchl. eb alb dgn

Abbati.

VUe Iy eftny id aey eAo tan I"

ebb edn Atrong pg/ trong aAd. a_

Ar (Aoo dfi Mn. eday U gala ta tU

ebdng nd AAdny (Aim dd ddng An

mdnndoOtei.

TbbAttbpnAeabp Ml dd (pa

nly, aid gaon Mn tray /!■ AAdny

dope, Utlrta nln dpi bbehobdUnk

TRiNG-SD￾Bdo ehUa lH

Tnr&c hit Tn

catvng quanThi

goyii tlm nguyfe

tk|\. Boon ngii

bode cic Bhi U'

eflog ehing chi

Tbj-Troog bit cp

dim main

qoi tdl pkpt tv

ba cim. Thi-Lit

adt hai khdng

Tio dim. Tkinm

din dti oW

thing dd dl chd

cO tnng oink t:

Iy ehing ? Cta

ai blit ring D$c

dimhtocUinS

ngke chVng ndi

it dkn U bpng

Uab Thi, niu 1

dung, tU khdng

Viyxintdar.

din mdt nki qn

fitaa ddn b aib oabn, nydy ddm Uy

Aa kkd gan kio mb. pkip pbdag I

tp abang aib lAa xig rii ro. t

pku&ng Aldm^ miraAeabp cdo

gtn ngabi, dubag aha tig di trong

til, eoi mpng bi Idnk nka tbl eS

tay. 69 Id mdtdlarit nln bang de.

Idmekobi (dnif Ibabng pkb Am

eabp, bU lb faeke (M y/o. lUn (Aly

AgMIaydoMdi ____ . . . . AAd/. tarn.ledgidng

theo gke. ckb pbb ehlPdlkig b nki,

tU Urn tap dim A eabp oIl

ebbs. 6 ngabi U U, Iy! li U kbi

ekdng nd xAng nim ekOe xaing

doped/raid,(Al cAdny nd Aim 6

cAilt calnylb m«l. Aedekbbehbng

kb tkabe tangm. trong Ide ekdng nd

d/ra.p/cAdny ibde nAir nyirM nAd

bpi xAng di ekp. boi mb edek tl

eklttk Anhb.Uatkdl god dl/. nka

pgy Bd oAtay nyirM Old/nd( ta( Urn

ddng. mbi ttnhtoo ddy, cAl dink /Iy

aKadoAln, dlmge/lnA cAdny nd

rodi cAo dm (AlmJ/Av ngy >M eAdny

Bd cda cAlny MK Ikaang ngubl,

dpny aid aie. May Ma ai/ ad.

eko bi (dnif Ibabng pkb 1

mb nim gai. b(l ngig tbi Am, tp

tAikionb. M nAd M eta. ayd

bob ag& ta, cAd' ado cd dim al aAd

md oa tpa.

Vgy cAdny tai bb Ung e»a xla

Irube li goon Ibn ebi (laA, gnoa Ibn

Ugn ig. qaan ciii gaga, oi gnoa dia

pAdny tb mb <kdm. d(lnA]VtAA4ony,

A /dm Iri xU. djni AI U am md

/ray /Im ni /rdc bpn dn eabp aly

cAodape, dgny md cta tly I

Ifrp nhau cirdT) 1

glftm-Tdrc IJ 1

ngin, ph*l tn

nio moog lim 1

biSn-lopn Iy ir

bit mink mi rs

Biy gifr Trpa

qua TV «»1

8^ chtng link.

PitiUeteB a’ 73*

T^CAK

CQ6N

iiAaa ddn. cbo kkb nib Ao gayU lo

bM (AUtst,ta cta />d aid (Mb cAaM

/Mn nAoh. Iy cOny al tan Aany ta

dg mi ra, lim eko tkiln hp leo ukao

Id fiM. ta a/gc /dm dn /o Mb AK Me.

Vgy cAdny ib cd/ xin Id 1^ rainA

gnoa tarn lo (ray (Me, eko dope

bpntmngdinig.tkl ond&eplUt

trbt btn, ddn cAdny (My rgp nAoa

md xirny (pny dla y(d dbi.

HAc-mto-kii

Mite.rtanAXMf

SW-Ue-TioA :

eH tic bi ayopl

Aa cd (

c&pl nib Hng a

Mo-Bee. — Cd

Chapfm eUbi-sd

ebo tbbbi

eoa-UB-TiBh.

tUagibUpkdn

■ WaMtae PMa

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)