Lục Tỉnh Tân Văn_2997 22Aug1928.Pdf

nuAi iHtf ro 2J AOOT ira.- noJH m8ng s nOso bAt, bAk iiAo-tiiIm

LUC-TINB

TAN

NH^TT-BAO init bdo iriJi ngiy, ii* ng4y 16 v4 Cblia-nh^

I csf-HBiir.'iioiit1ii-v1k-c8a» t CBI» Wllfill.-LAM-vAt<.»09

Mm Ue phll Ir* b<e • **' '*“* *** ^

tnrfrr »* (tW n*»y cho 6itg X tag LiH-VUWtC^ Oti￾Mni>-nH.cAl.T»oH;. I ■fe6B￾IM bit fr <ii| Ud« loHird «6 IS

(gtn trw*»flVC Ubtrd}. - SAICOS

Midi; tUp LUCTINH-SAICO<l

Ddjr IMp ndl kin: S6 303 S"ls'.n

IM m> Ibmme mdJ tUtk rt;

That m«f cAo Ida Me A Mft PhAp^uU

DSTlgBon. Bo«pd«t * O* ^

S, TO Troorhet- Pwii (TIII1

VU PHONG-THANH

\

(lapouo) Wqrc kh6ng?

H6i qaan Phi Thqnh

.m.8v: KU T9 blla qua rU,

ugU din t«i ehS, ngU e6 U« ra

d|ng n6tt chi eking ?

Phfi Thank; Bin c6, tfll c6

Ivqrmdlng mqx cil bl kkftag.

ntm etch ding Ida Itt cbdmg

hal mvtn Urn tkvd'c.

Tb{-Sv: Rght cA Um Ulm dim

xlnkhtttditcda (toToalkhtng?

Rgtl et thiy bitn>lai d<ro

kkka eta 1910 b{ xt alt hit

mlytt'khtsg?

Theo mquanTh|-8V bit dty,

qnan ph& Thanh gill hit mgiIt

vk dov xin khio xt nAI, thM

nte ngty thtng xt nia eta ttn

Toai kha), tbl ngtl Um klla hit

afre khbng ra It don nto It dcrn

e&a ttn Toai xto xia khin dIt.

Hgti lai tilp: TM xtt ra^So

c ekingphWr8l.nla Itm ngan,

«tUg^glat e««g dta lido. >

Trang-nr Trteon: Coin ad

btch-pbkn ly et thi nto dSl

dlngkhOng?

Phi Thanh: Hlu Ir lay aOt

xMn thir.ky gda coltUeAlfi

Bly giO> qnan PhA Tiin thn|t

rft ehnytn eia ngtl thiy b'lt

trong dA. Qnan Tbi-Str h6(:

• Ngti bilt rO vy Phong￾Thanh ngny hika nhv thI, xl

ngti blit r8 anh-emTOai c6 ihd

cl hto It bao, of sao bfra Sira>

dim xning dong Ida ngti lai

khbng dl xAl Sirn-dia tM dA 1

Qnan PhATlIniTbi khOngdi

U tal ^ tbl nghttuy dfr xty chdF

cA B|t Soa-dkm xning thi to.

Trang-sv Ztxaeo: Ngtl blit

xitc dfr xty atngti cA cha# tfr

cho qnan ebd-Hnh bilt khbng?

Qnan Pbd Tikn: Khbng; xl

ehnytn ly eang xAl Nile>ti chAr

cAiV eang gl tAl btn pban ti.

Trang-Bir Ztxaeo: Hgti lia

iki. Tbi chin ra cAng gi&l nghieh

ta UiaAag tUg KiOa agvN hi . ifU eto atat U li

thSg nil Mga&i(lala ngkimlakattain iigU adak Ot> a»g hp kMmg dm dOa »giM tnfc

at khde (ti iOe IM gidn. tlta* (ti

cOflff rab^lM ekiu. Ng»M Ui -apM

mt kkdag akim ra (ti (Ac gt^a M

AAfit, ala itgaki ta agU md aktm

dt ttOtt. tkt tdng eko U kki et|a-eko

rdnf NO kp iQl dagepkipkmdta

ragi gaa c6a aUat. VI (tlattMOiy

e* agadi OmtdehbdolkA agadpmgU

miahdic/iolkia Uag Oa^kSa;md

■tat, iti nUitniM apkip tHeUak

mttsdekeko x&ag ddag. edakpdSf

pM. d adak ed ■«( edi ItdM^ koM

pgU. htOfe nghl mt ntfi mb lung

....................- ■ “ ->(00

troag kU maSa Ihia Uag tO^kia

etlag ed kU ditag dta d^-mwakdta.

6iI COag ot lUat cu^e d&i aOtaiak

ra Idm pkagfiL Song d&l am<diagta

ihl dM pJ^ ct|B ptila. ntt mta

laga cil aag ug agugia igdaal*ao

md aga&i la Ipi ngkl akaa, fic^dag

Id 2- la-Hak dikpa mag iMag afmM

eflngdtngxty.

Chtoh^tAa: GAn nbfrng ngvAl

trank gitnhxAi Toai dA, ngti c6

tta ra ding din gl It dona xin

kbln cia hQ kbAng?

Pb& Thanh: Btm xin khin

cka ho hitn eAn troag id.

Trtng>a« Ztxaeo: Nia 1910,

ttgvAd thor-ky nto eol bt ad khU

ditly?

PkA Tbanh: Tbl khbng thd

nAi cho ngti bilt ding.

Trang-nr Ztxaeo: Rgtl UiAng

ntl, rdi dty cling bill.

TA4 dty, tAa hit Toai nOxi.

Toil xin tAa dd y thda xttglda

eol ttl aao at enln ad UAn-lal

Wall.

Cbtnh-tAa: Phii, atehdlai

Ua alt ctl bibn-lal c&a chd di.

bAIU bainO« ohA'I Ninchd

cAn at trlnh ra dty,thi av glan

trtrArtngrdi.

Trang-sir Ztxaeo: Hin Toai

mtcAn bitn-Iai trlnh n gifta

niy, tU xong rdi, xy tniUy cAn

gi^trahAL

(_H6i quan Phi VHn

Qnan PhO Tldn trvA'e 66 ngdi

qntn Gia-ral, qnan Thl-nr xin

qnan Phd Tldn giil xd ay> bit

hAa efia anh ea Toai xAd nhfrng

nqvAl avn ehlm doat cia dA

dAcbotAangfae.

Qnan Phi Tldn: Ue no cA tn

tAa day Mcb bitn Ma eia Toai.

Ltng Itnh thi>btnh tn ly eol

gifrlAa.atrdlToatblttiit]i,

giinh-giyl.

Thi-Svr KbAng. ^Ang pbtl

H6i tin Biin haang-thic ling

Phong-thgnh

Tnrfrc hit Bitn khal thly

nbthig ai troog lAc hdn chiln;

nhd-i 14 Thi-Trong x6i miy dfra

ea ttn Toai b) bintbtc db. Bitn

efing cb thly ttn Mitn elm aAng

xt c6 bln trong lAc Itn xOn.

Qnan Tbi-syr: ChA It htroag￾eh*e ltng Phong>tbtnh. ebb fr

db tbni' gib*, xty ebb c6 bilt

dit ai kbai-^t al ety-dy bay

kbbng?

BitniBlm bilt. Bit ly cia

anb^ea ttn Toai kbai pbt xt

cty ely tbufr gib-, tta eho tAi

BlB 1921 kbAng al (ranb-gltnh

glblL

Tbl-a7: Nia eba ttn Teal

chlt.pbilcbAntaiditly kbbng(7

Bitn: Bia pb&f, cha ttn Toai

lAm tai trong dit ly.

Thl-Sg’: Bitly mil nia hot

tori ding ebbvg baonhitu?

Bitn: Bla, tby nia die tUt,

cA bilt tao at dinb chte.

Tbi-Str: Hbir aba nta ngoti

dA?

Bitn: Bla, aba rdl roAog

tbit ItBL

Tbi-Sy: Liy bye thvAag at

BAl.tblehfrogllltOOOgiaeblng?

agUakoaddagldaggkUm md

b&l dine baag kki^ab tadt'-idma

mink UdddeOngldgagialgdo

kp. Hpddededl «r do agki mint.

IM ■tat eflna a edi tgdo gid adak.

gia too mlakkkii Idol dUueaadaak

phpm phdp, tgmtak kpi mlab, Ot

U adak kit bkapkda gtd mink dd,

Cda ttka akdng dda gkH mlot, (Mb

dH eho mint aia Ifl, Mu etag Id

kkdag tkdnra eko adak dope, tkl

miakedag phii lOa nkudlda&ag

md kkdag mag dgppkii ektng gtd.

SgU ekoxde lira IM ngir&i la j»jfci

niiit Idm dlltt bdg, kkdag aUtag

b&l dope baag kkagi

ekdng.

Nga&i/apItaoeakagagUgdbmir

Sfa kai agadi^ d^ (ta

mtat kkdag nta glda ndnh md adak

edag kkdng ata glda to «ih«. f-kOa

IkUa-kp kkdag gldag nkau (tl edet

M( dodn cia (tMn-Ao eUag kktag

ddagakaa. lakkdngedphlpbH al

nha la. lUtaedag kkdag aat

TH^THAO

Tyi tlnh Blntr*

CtAafJ tala rbi, eie bto abma

qnte-ta dl di-g agij 10 Ao4( 19»

M Bg*T do hb( E. Qiadlah rf xabag

daOi Beatra mb dia eUtn vOi ahaa.

Tl etag dl ettb do not ot* rbi, at

B. Giadlab dl zatag gtap to! ebo

eOag.eb*Bi i Baatra, stt Ua nai

a&D Tbt-thio Beotre Sport dta da^e

eOng-BbAng beaa aghiab bit •Ac.

HOb Bar mk ItaUiHba nghe aOi E.

GUdiab zaCng aba. al U u«vOi ab

Tbt^bOo A (Tab Beotre at kbOog xii

lODg, trOng ebo nua dla ^ d«Dg

Mem oabe dla ebifo oly. eO ly eftog

ebo U ■«( bOi bpe kbOn. t&a mty

U7 aO Tbt-tbto cOa noa.BU.

Mgtj bOm car bit tai to bla dO

Mytbo. qaa dO Belli ebo ta tlob

ibtab Beotre, al mi khOogber.kbOag

bill. tbOm abO cto Mo ding Ua ate

tbiteb* A gla iTob Beatre, obs U :

Goeoag, Benire, Trartob. t. t., dla

eoi etag rfI abtla.

Bln 3 00 ehita, IrOi eboita airt.

■iT kte dea kit, ai cBag taAeg dia

ebtag tbl ate at ebita di d0?e vl

I tbtafabeQB.G(adlab.ao8gd

zalng dt Tie eba tbtab b| T}nb bit

dove Mob dt Ua 0fia ebo Ngaoa.

Ngaea eb|a d«xe btab tOi de« tte

ekma mdl gagMai Pdi.dkdd-m ekeg niala. lU ta eUag icMag ee lae . ...

ebie Ita ate trOi etag

Taj Tij cbO trOt eBrg tela f agoM

tetteteartejua^ULfli Mb

tenta ebo Tba, Tba glao ebo Blab.

Btab et abla Tto gita Cole eb«T M

> Bgbla, at aaSo dee

atUtao tbtt eblsgcO

ttteg. Hai ngadi Og edag Um a<U

Btd md ekia Ota edag eko akaa Ud

kkdag aghi akaa; to' agirM dl tadn

edag todn mdt thd md cUo ta (Ai

eto ntoa (hi tMng ogU atoa ;

adag da trim Ogeaamdlmkd

ehiadpovdt eko akaa Oi kkdag ngtl

nten. tol ant ddag mUt. ntftn oiie

Ufa (png md dn ta edo ■<>( ntd

nto rdl etta eto akaa, Ud kkdag ngtl

atau. m Idm Ipi mtg ngadi edag

khodi Ipe. edag eda kopaoM nkau

dla ed atkkdag pgkl akaa daptei.

Song ngizditbpedat ngkl eko agadt

ehi glgl edng mint, agi«Wdibudae*

OAnghlngadi maa tdng ddnt (At

mint, ttdng dn trfm e* (tl ngtl ntd

eki rtnh mink, gadn ddag mUed thi

aghi nbd $v eki xoag olfe kkdag ta

mbit. Hi IgHogIn rang dfl (tl ed

magU nkaa doge ei. Tkt ebo nta

edi glAi-tgn Ig khdng ata Ida ntan

(d dirge. A oto glda tkdi-dpl egnt

(rant ntg. gugla Igl mfl ngdg mfl

Id mat. edek xaaa ddl ntoB ra. (tl

bnM ban aal, nbO Tip eho ate dti«

4 00 (hi tblp tbidn-fat kto'dln ate

Benire eblog bill bao nbida ki ebo

edi Ikti nghl nton Ipi edng^^ t

Urn. Pi ring mft ngadi mflfci giO

oBgln W eto mbit Itl pta Ida cto

ngadipkindtiodl mink mil gugin

Igi. Gaak at tank ghen. gkenUdsonk

**via ddag 00. tbl tblj eO mOi Tlte

qnan Langaa. ra Ita 0ta-«Oe. kl

afhe dial ta bit tbhi ra

gh^, gMl ttl pent ngtl. dt U W Ot

lit nkUtt. Ugadi gent ta. la khdng ed

pkip tim.Hld ngadi ngtlta. taeflng

dZe dtrae edod pbip Ohio elmdmdage. Ckl ed mflt

diluOtidgUtblnhHnt.' mlntldngirOl

khdng ed ntdn edet. (tl atAngngirOl

nghlminhediademnkllngvliedilitn

aghe dlag ta bit tbhi ra linb 0tn

btab. tU tbip fatng 001 2 bdn aim

■ Benlrt Sporl

Anc« Lotng Trajto VA V*y

Lfa Tbtab Tta

Lidag Had

Yea

EMUA Gladlnk

Tida Cola m Blab Daob

dla kbaya atei ala tiOe. kl dla

taia tide irt, 6ng hO> trvAog Baatra

Sport c6 ddag Tty eta om bte-trH?

Tt ct« cbila E Giadinh xolag 0ip

tbI troag <Iob, fan ofa dla die ebo

bOi Bealie ate beOe tta dteg tbh￾dye, ten ite eta ebayte Ang nAi nte

Tty. BOi a phite Aog Tria-ten-Kht

aboB dtah bOi bit&ng E. Giadinh

d*ag dgy dip to dage 40 pbit d8ag

bh. eta Tin Ang Ibti ebii teall. iOi

14 pbte atah. ttfag dec nghe lit i6

ring.

TbdtIt mOt nbtagAa-ngA UeA tAj.

>og 1t4b eliang tA ta

nhv xAy. Wy nim <987, ngll cA

phbc b&mB nhv xiy:

a MAt nhl bi lit lly mbe

« Bing cia nA lUn ra, di qnylt

Bi«n: Bin pb&t, ebtrag Hi dA.

Tbi-87:TatuomOtai>ruADg

Biinftm ha«lgritfr4nglntArl

bln ngin nrfri bge ml bin cA

mAtngIn ding thAl?

Bly giAr qnan Tbi-feir d&n

ehnyAn Ung g|tlAa gifr lAaUm

bao bAt ablkn qui. Bin ebtag

x|y tbl cling eAn dv nA* abim

dt ebo aab am Toai dip d8<,

kb&i ra thin dAl kbA, tbl eA d&u

ra nAng a6i.

NAi .... rdl. qnanThwbAlnhfrng

ehArng ctn kip, cA tbt gitip ly

ebo tAa dli eil xAi Phi Hnia,

(Col iKp gaa Int ag nU).

iradiikU pkdn ndn cAagfa ngadlla

ngtl mint (tl mint nte tdl xem mint

Id_ ngirM■ Itl nde; nia mint eing

ngadi agU mink ddkktng pkH mfl

phdi vdi akaa. ngUa Id ttdag ed mfl

miiodUk gltng akaa, khdng ed mfl

6 hadng nhu ntoB Itl trdek mo md

totting ngtl mint?0p dd tMng

ed fflge diet nte mint, khdng ed |

kadng nttr mint (hi mint cflng thing

mlg tU dem (dm i(r md phi Mg

edng to. to tMng blft mint tkt hp

(giedngngtl mint md eUngedircOng

Pi to edng ngtl mint md to lU edng

khdng blft mink, (ti «K ngtl cda hp

Ipi edng glai,giing main.Sag ntala

tg ngadi la aghi oAnh.md d

Ipg ngadi tae'

mfl din

eko ngadllla ddng ngU,

lUedilpg dd kifa-gai gl khdng f

key Id ekl atm Idm eheUag kklnk

hi eu to Pont Mil ra md (Ml.

Ling agkl cda kp di khdng glim

dage ekdi ndo, ad (dm eto to M

auikthtmltm Idmg kklnk hi dti edi

mink, IbteipbiUk .khdng (Mg Igi

md Ipi IS atm hay khdng ? Tkt eke

nte cdet->m'nt d&i tag ding A ntlte

tie ttde(tl ed Igi, ad ddng A inrAng

HKp ig (tl (t«l Idhp tdek, dla ig

kkdag nhdngkbdng ata dent ra mt

kkagia ai itd ettiig kkdag ata Itl

-pt at ngadi

Mgqmi NgAa Hay

-*11 XaOng

md nghlmint, oi rteg to do tfmeing

md ngtl mint (tl mtab ddag tg.

Cda nba Ikig mint ttiiig ra bf di

mdtdadngvdikpmdkpdem la Idm

radJngW e««. ngtl big mint, (tl

nteng dlte ngW dd tao dd gidt^.

XtantffngngdI Ida nog dd ed link

eaotkagng.ekd Ug ed tg ngadi la

ngtl mint. mdeA bge. ragn ehi, ed

dio,Itudcptl#«. magn Ufng igdmd

eang edi thi (dnt tog ctel cda mint,

ttldda Itl ekal. ton hdara ihft, ten

Itf(hi eflng dd 1dm eto ngadi la kkSi

ngtl, tong pkhm gld mint Itl tao ?

T. H.

Gidii

UOi tA kbAl tg dh Ibl (bXy b0 bto

D0 khhi Aog 1t4b ebang at i

tbteb4o e&a avOe nbh ah nb*t U

Na»ky.’phU Ihm Ida BOO ebo lA

TOi ogaOi ngoglHiale. cOa nte

MOT NGirdl KB BiT QUt

b/ngtl nte ngtl IM ndo? NgirAl W

ngtl di ehl rte glA edi IMl dfi tg

nUIn e&a mint md ekd ekdng ehd

ekOgfn. Hp ed Iki nghl eho mint Id

gii daak, aghi eko mint Id ttlnt

agirOl. ngtl eto mint Id ctdnt kd.

Ng.-thl-Cbae. 20 Inhl. agvM linb

Elh.dAng (Bto-kJ) aAirUI t1 c6 ngbAa

gin aghy oAa t4o aim abt bO-nanb

dage aly na*y. Kl hil 1 00 raW

teila him 9 AoAt tbl bgunb dago

aAl d*a eon trai d|t Ite U VA-tea￾Tblab.

^4e caabteo di an tel, tb4t efing

Ify Ihm mOag. NgO d4n qaa bAa mb

Ih 10 AoAl, ebiag Ult agaOl ate-ph«

I* ngl mi dla tbl ate ah db nbop

dOa con cOn d6 Ua46l ly. Vto

kbota 2 00 ahng. ogaOi afi-kbAediA

ooS pbOag agbe alag tri kbOe hit 1«».

I4t.d4i ebay din zem ihl ra dOa bi

iy dl lit bed tel. V4y Itab ra tbl dita

tite-nbi sir alng dvge ei Ibdy eO

Dfta DgiyU mOl dhm.

1 b4t r&.rhBg Ih mfit bh my rit qai￾bAa T6-e0ng I

(tog tee tte Ihitey ra.ahdfa<Ula

tO> nbaa Ih4t 14 tel kiebdiei Ua,

banb qaa lyl U44 tila.

Bnge aAt hfil 1 <8, khi Trayte doge

baah dem lAn xAm Ho bAa B. Gia.

dioh NgAa tay ra aia. Trayto Ilia

abayla ebo VA. VA b| Ngairn xAog

tOI l^dsge batedea Ite glao ebo

The, Tba 10a zalng 0ao baah ebo

Blah. Blab ebln dage bate dt Tte

0fta, Coin ebyy tAi gfp banb Ilia

ting late baah IgtTho efta thhnb bto

Baatra tbaa a«t bla.

Baa baah ra0fta alpdl4<,ebayfa

aly bte Bantre qnylt gO Ui ate

ebayln baah eol abate Ua, dago

ehOng 5 pbAt kbi V4r doge banb dea

1«B dt Bhln Tho g ta. UAag ebyy

tOi d«l dla. baah Tlag ngay t4o e&a

tbtoh.Tite bit doge baah dt Ita.

UAag ehta doge bate tei dt qat

■aab, banb Tlag ra agohi. bte Bte-

(re bat In mOt bto.

Bern bate alp dt Ui ofta.Tiahdt

Ite NgAa dAl din glao ebo Danb.

Danb dem xalng dt vho 0fta ebo

Cota ebay Md ebtn doge bate cOa

2, 3 IhoOe khAag dt lata tA efia

10 guo baah ebo Thn qat tri.

oAa 0 UAag ebta dngt banb dtIta

eta kbit tbaa aAt bin, aong rli Hay

eb4D doge banb dot Ito dt abla

Tto 0fia. Tba ebay lOi d0 die bub

Igt Tto e&a tbtab btn Benire tbaa 1

Mn n&a It bat bte.

Dem banb ra 01

bao ite kl tOi 00 .

dt 10 toayln aly bin Haatia qayll

g& UI tea ta^ xofiog qeylt hia

ring TOi ogaOi ngoalniale. eOa nhs

£. Giadlab mt di dty, ebiag phii

ed ebayln eU igi rtang aOi 0. age

dleh bAl E. Giadinh main Ita mH

tlab eO U Bfta aAt b0- hota Ibtab.

dIngtrvOe aftalUai U aab e« dla ehol

nhan. mb a&a cA etl Uab llta Ue.'

XyUaiaA ogayteeiahAiX.Gta.

diob dd!

Khi lUe gin Bln Aag faAi dtag’'

Ngnjlndo-Hoti c6 bta ebte rlagi

AngteitaUpaAtetecdIa ta Ui

tleh Benire eba hAt E. Giadinh dt

TOi Cbolea Sport. Aag nAi ring:

It DgoOi aAA (hib ibto ( nbb«(, eoog bte

nhila Ti4e odajt dla Saigon ah ooi.

tbta cAeg tetng A Beatra efing dl

f ebuyla dA. Nte Aag tlab Up T|y,

e0a(i«naApbleAa2bAi 0 lU hag

ebin bit Tt hag bta al ebo hAI ate

in aAt pbln thoAog til eao gU It

nftalrte lOOOL

Oeg N|uyla4ln-Hotl Tta dAl cte

ehajte kl Ang Truytn U Capilatae

Benire bta ring; ritog tI phin Ang

tbl Ang ebo mAt ctl blnb dOog 0t

dtag 30$ 40$ ebo Eqaipe ate Ihoa.

Tbly eta chnyte 2 bte aalo T4y.

at kbAag bill eA tbl nte Up tbtte

eaAe aly ehJtag.

Theo tea y e&a tte 04, (U abla

aalngeAeblti I tiA ngaiebobAiCIwloa

Tt E Giadlab hit. t1 eflagabv 2 bAI

tturOng g»p nhan 10 Saigon Tty OUi.

Song teM It eAng ehtiig A Banin

agtad ta aA (ti e&a 2 hAi at oA ly

nho -bat bAl art tO naa hay aao. NCn

lly Mo Beatra qayll Ua.RII ao-i| Ite'I______

V^ phot

flOpl

BtaTie xi BA>t

khota.

Ida ddi hi

d0 dla bate 10 tM ta thtiib. bta

Beatra tbaa aAt btn a&a It 3 btn.

Bea bate n 0ta dt 10 ebnyla

nlyeatTrayte gayK lAUltea dl

coi bay Ua, et 2.3 Ho Trayto daa

talng tofrag dte gA Ui Aaga, aeag

kbi dt Tho eAa Ibteb bao ntaMa dte

bj Tioh bll baah dh ra hi*.

U0 dnAi kl bit 00. bto Bealn

diabebia tbuaSbhn.

Rbi min eaAe dla ala aly rdi.

tbl qaaa eh&-itah Beatra at bong

met c0 blob ddng eta Aog bfii dteg

Ngayia-Ua-Hoti ebo E. Giadinh U

■At bOi thing trto bta nay. atdl

Ita dO by nUa e&a bAi.

Tbtl U aAt tia Mag bto aghla

e&aAngUoti. chlng oAeU atabkjp

HAm any lAl xin (bay Bgl ebo h0

B. Gladinb aat etm on Aog N0iy4^

tIn-Ho0mAtiln. ata.^ afiag U

■At eti goong HU (fit dtag kben lhay

ebo abt Mo I ~

lAng ebo bea tl

ebi bli«.

T6110 bai bte ^y tUc 10 0te

Itag... thtoftribTBl T&. afete U^

tta U^Ute'^'ala ta

Chtab-tAl; T

ding cbfrng bte

D|n:L6icbfia

1900 n6 xir d«c

Him 1910 bA khi

Tryng>8ff Tri

g«n b6i kf cam

bln bAl Phil (

kta nti m4 tn 1

x$y, tbl c6 dftn

ki chit dia g

UUni,. V

HAi NgnyiiM

kbai qnylt nhn

dlnUax-Kbill

Pbong-thanh, I

chfre xlAc Ung

x$y. Gtng b6i

ring anb em Tc

Trang^ZAxt

bill Togi kbai

xin kbln, Ang <

cA sao ngty 6n|

pblnranbebni

Igl 0ao dit vl I

Ngnyin-x.-C

efr giiy tA b4 '

Trang-av Z4

cAa hinrngHchi

dA aao?

TW-Sv NAi

dta c4 cMng

Ung nto dAng

Phb b4 dda t

Trang-avZA

qnan Pbh Hut

SyndidA tAil

xA cAag.

Ngnyin-xii

Bttin eOng b!

Toai c4y-ciy,

Qnan Tbi>8

BvAC bdn nil

tranh gltnb :

bao Bbldn kbi

ddng agt Bin

att, ohtins E

chA chva pbii

bitCAbdne*

dd gAt U bta￾Tdcdd!

J&adoi hoiq

, Ghdnb-tAa:

tUng Langaa I

Pfau Hnin:

Langaa.

Gbinb’tAa:

Uaddnbtau

rnAng dit cda

Phd Hnin:

xi vy t Bt

tranbgUnb n

cAtA Blicuj

Ua btag; o

khtag giiyu

dvn xin kbi!

dy>vi4n cA bA

tU eko bta i;

Cbtah-lAa:!

kl cAng 0 kb:

Pkd-Hnin:

bdn ndo edng

ehAcb&ngpb

Tka

cv6n

hQ

A.0-Nh[. — y

rate lOi dl. 7>o

all cho dap lair,

math Ipe rdl ee',

afhTaUUI dg

Saab-ml‘Boan

M. rai adp M

hhdaHtfhite*. •

l&t 10 ddm dod

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)