Lục Tỉnh Tân Văn_2992 16Aug1928.Pdf

sO Thi> 2gS3 UX PAUBb

\

ngAt rHi> nAm 16 Aour im.~ ruAy Mft>fG:2irHAMQ bAy, rAm mAu-thIn aio TRDtmo lOiiTHl^a

LUG-T1N9

oil Bio TAN VAN . '

S^r.;:;;:;;;;;;;;;;:::;

Bk-thADg,....................4-*..

NHITT-BAO Mil bln mti ng&y, trO- ngly II v4 Cbua-nbirt j

Wiu bio pbil Ir4 b«c I BU ding Uo Ihl nfrt eh*

tag LAN'V&K'HC^.

[ CHd-SHiN: MCUTiN-VlN-CdA • end miRtt: lAm-vaN'Ncp

BAnttmSUS............................ 0$05

BU Uo fr dkog Udra Kottard i( 13

(gSn tnr&’>9-h9c Tabf^). - SAIGON .

QMdt;tUpdd; I UCTINH SAICOH

My Ihip nil ktu SA ?rt.7 S^ig^n

LM rao thu»r-q mSi link gid rt:

Thay niai eho Ida bdo & btn I'hdp^QuSe

DAvIflnon, Bourdei * O'*

9. rue Tron<-het - Pari* iTITP)

thung-hue

iilRn-iiK tti niiBDiiiiii

TIN KINH-s6

TH»I-BAW

Mfty bii-e thcr ng$

chgr xe>h(ri

V

NhytMo-NAnehAui

LM quAn dfi-thAs Hayasbi eAng Tpirang h9e-Lircrng.

Vv d9D tb- hAa.

PhikB0-Dg9e-TirdDg phAn OuAcdAndAA.

c6b obA, CbiDbp*-A tbt qoyto Iqi eda Nbyl trong

irhvb&acdphi<quanB»Mhla dit MAnchAu mtt bS’. lUtdi

Ifajashi ■tog Mineblu diAtt cbSng od< gi, Iqt tB (ay bA kbic

birAog mW U t*cD)lohcbochd'.

Vi vAy oA Nbyt mong pbA cbo

tasg vA dm cihi Trverog-tA’:.

UoB. Ghtog dAm n6i ring cAi .. _ . _______ ______

^bb|a AygA;Dhtrag mA c6 MineVAu tM Ramtanb ktadog

ebS oghl GbAnhphA irbiyt vi tv PAa k<t abav, mA Urn bAt k<.

HiaebAu mA aai afr qaa Mia« mA Tnnng-taoc-LircragfrcbAiig

cbAu. ch6> kh'^ag pb&i r< Tro-traa rd' Up mAt inye v(riQu6cdAad&o.

IdA di diia. CQog bO*i, bAd Tl sv kb&ag agUfa vAag

dUu Uag mA sai aik, tbt bA cAa gAmfaA'saodAogtEbdngiruyko

phil aat t&i Ifayashi lA m^t vj lAi dlnh cbl nA, phAa thIch-Uch

d|l-tbAo NAvibAa, U mdt Uy ehl oai sao dfog. LAi Rayaabi

rnmi-Bi abd’t bay aao ? GbA agbl odi: *-----Nbvt cAn agbl gl mA

td cAag kbdng pbii lA aai lAm. ebSag toao liAo tbeo } mlab.*

Biyi kbi dtra ebn Tiwag-tAc'

LAm rdi tI, trrd'og-tjr lA

frevag-bgoLvamg. lAxg-trAn

Mia^a. cA An mA thAa ta

▼mnig-afr Nhv bda. RbcTD djp

ly, 6og Nayasbi c6 t6 ebag

Tiwag-bfc-Lvong rSog:

a GhAabpbb Rbirl Uy lAm bAt

ly lA tUag hAm JIAncfaAu. NAa

MiaebAu qoyAt khbog dfii y, thl

Rbvl pbii dyag •b’c btab chinb

ph»t.

Vige chira biAt day trd* tUA

nlo, xio cblm dqd tta rdi aA.

Don la hoa

Vi TV dge Id’-hda, Stk PbAp

Cu^e khofin dll

vua AMao tai Hud

BAc qo8c TV0OK SittTtBTong, lA

BvAe AMio dfn n<rAe C«o niAn dy

li (An TBviig. kbl agti 41 naang Hof

'6 gbd >«i b«n, 4<o lAe DgAi A

C*0-<niAn bbi lots laigbAHnf.lkaBly

Bgki A Ifl 3 bSm, rd> nabi bSi loan￾Troog B fif hAm ogAi A Ha8 tbl eA di

cbiAn cAe' >Ao ling, |Aa aBiiT

tA Dii'NA*, NaB'TriAo •• cA gnaa

kiafa dSi pgAI lA rig Iba Tbiryna-lbo

Bl CAdt, cy Ibn 'Ibogag-tbo U6 Li

d< cang eblA« b8( tbiy etc TAb ling

rbi irA *i MBg cbltm

Lbc 08A1 dl eoBi ctaiAm tbt cA Aag

HoAng-Tbla navdA tA cAc qasn ibeo

falB niAi kM din cAc Doi tbl rA mAt

tile IrA tA bAab giii kbAt

Bi bat llo kbi di tA kbi rl sgAI c6

gbA l«i ibiBi cv Iba Pbv-cbAok TbAo.

Ibln. eg lAa lilp dii BgAi t»l UA

ding. kbolB dli rll Irpng tbi, kb<

ngAi i|g blAt DgAI c6 dA Ibi eang cbAe

l^Aog tab Caog tA HoAng￾DI IB Tfn *«o lol. Cb ibD Pbv<bAbh

. . 9p isAl bbe

lab di lAoi tA' kf niAiB ipi sl gAi

l(ng bio DgAI >At tl.

Nsti die Hal cbByln at; bfiATbv

igi Pbl KbAm-ab trong 3 hAm, di Igt

«V Ibo PbB-ebAata TbAa￾Bin k^l ii-cA&e c HOI CHgr XB￾th£-thao

A( Ong bta. ihtr&ng M itAl. ed

ng»H^ nii kin, cd agirM adi (rdag;

H<n* Igimin Ha thb aU

Ki a'

tho dftt ttba f ring o{lg, ed

vtB kin ihi kin god. cAa ed ki ettl

IrSng Iht Igl trdng oO tbng, thAnh n

Mai kh( j(r (Ai^ md n II hu. ditu

ehern-thinb aid dadng glan-dSi. Kbiin

ai nghe at xem din cBng kkd ala

cirbi. Xg eBng bb' Igl ngv&l trong

tan n«l Aodc oltl khOng cin^A^. cb

Mg f(r (AlAl gud

Nb& Igi nhtr kirn, ed B. a

Mil M gdl m»l l&n Ua. ddg l<r-hdng

oCta a&m ding eh& ehua ehUng. Nhi

ei Ibl4> cAu(H nhlitt qui. cd gagif

kam mit eon a>te vt nail Ngbtring

nAd cd A. cd noM nbitn, cl llnh ckf￾cm bgn gdl. ed bin ngBl Igi bin otti

at^t bbe Ika nha ojlg.

rbq. £g nig d/nh ado bbo Ur ad

2 Seplembre 1928, ad eOng big ra Igi

ehi eB. ‘rongm^ edi tin eon kf hft￾ebg Irtrde.

Td bffa din. lAb big (’nbim Ur

S^embre) lb'9 g/b tdag l&i 3 gtd

ehiln Pi qua bbo tan. Cbia nbgt

(nhim 9 Seplembre)Id 9 gid edug tdi

12 gid inea.

H^iebdnigbi^ra liedldteboede

king bin xe mdl ad aAbag nhi nio

edxegBpdip main bin. Lgl nbdu

apt dl Idm Idi-rne oAo nbdng Ufu

eie Ibd xe lain tbi.

Gu^ tranh Uah dftng Cbal￾leoge a KboAuH9e-Tgp-CU b

NgAy tbb IV 15 AoAi 1928. ehem

»g4y U i

L^g nbdng nhi, king nio main

id. dtm xe dfn HiUbd aig. Aig

B blah tI wr Hlaebia Up D«t doa di xopg, duy c6a chA hal

c vAcrAi QuAcdiadlaltm. LAm bio pbd abia. SABe'gique cOng

« atas tbi, Cbiabphl H&ncb&u gg ifr BScUah xu6ag Ramklah,

ckbOagagblTlGhinbpblNbvt d^gcAng Gbiabpbl Namkinb

c DAo; tU Ghiabpbl Rh^ bia Unh. CAc airAc xu6i tbeo

«eAa ngbigl mi chtag lo liia chiabphfi TmaghuA bit rti,

«tbeo y mlDb. [ Rhy bda Ii«u sao ? C6n cirowg

« CbiDppblRhyt,ebSagbUm hay eflag pbii trA day tbeo giA?

cTi 9y Miaebftu U«a kit tAI TIb dita Rby bdn hbm aay bio

rvHnkiata, liia kit vAi Quic> ring: aRgogi-giao pbu Rbyt*

cdlBdin;Hinc'-iu main liia bdn tniyin cbo aA Rbyt A

■ kit tbt liia kit di; song Min- Tbiryng-bii pbii mau lUn ki

cebia cflng t1 Rbyt mi pbii dgn tA-b6a vAi TraagboA Igi

• dA lAl mit-irAc cbo Itm; chA cbo k<p, oiu Cbiobphl Ram￾ni<t ly ditt Mlnehin Igi eb|u bi kiah bdi tim vi ay bu«c dUu￾vilng tbim <v IAd PbB-ebAota TbAB￾Thin.' rbo dfo kbi b(AI bSi loto tbiy

dla dagre irgs ngbta giao lln ebag

bai CbAnhphI; ly do bAi tv khoSn

dBi rSt Irgng bin eua euan Ehim-id

pi eaa eu Idn Pbu chink Thin Thin,

(Adi li Idi ikinh du eua Uin Iloing￾Bl ibttdng phi cu Uo lAdnA (Adn

(rgffg tbit god nbitn adg.

« Thm ebi hal,

( Bin nohe bdn ebi ed naii nhlla

mio, mi eon nio eBng ngd Igi iidng￾ndn Mot. Vdg cAdng ddm ndo xIr

ebf eOng ein ling odi em. rId eti

da dung. cAo bdt em md'

floi'l cAal Pi dl nbd nd lie ban dim.

ThiGnbi bln em kTiing ed mit con

c fldo. Mg Urn kbi ehiu qai. nbdt Id

lie din bdn. Nei gUn eU ebi, ed

dim em ngB khdng gin gi’ie rAb,

chidl

tMdtmxin cAi. nfu eki ed tin

c niiln cAl Iga ebo em ..

« (Adi I'dng Nh&t id dBdage lilng md

« Igi ein i6l tbl edng qui limt

t Em xin ehdo ebi. ~ Nag Uitk.

eMUeB,*

Pitt ibo cAo Ang cMrA Edl-lnrAng

A C.C.dnki editSl^dadng Bd

de la Somme, kl lir nglg nag.

MSi mdl edi xe dtm dlo, tbl ddng

cbo Adi 2$00 dl 1dm «A-pAl mirdR

nginW cbrA g H. NhBng xe dem Idi

Hdl-ebg dl bdn, ebi xe nln tree b&n

dl gid liln dink bin bao nhUa lug

6-

CBng xin U eke billrd ring. Hdi￾ehg Rig bdg ra Adn du edc thdxe:

xe bai di dg<b xt canmAdag Hum

dl ckdikayin,-^^g^-^^-

radng pd ea nit. ,

Vdg nbdng nbi nio. king nio ed

xe-hai nla dem din Hdi-ebg Rig md

AdR Pd Urn Idi-reo ebo bi(a mlnA. t>d

nbdng ai main mua xe boi eBng nln

din Htfi ehg nig md mao, ril ti(n.

DgAy li Aatompi^oB tbeo ebwBf

trlnh iraab blnh ddeg Ay oiy, Tbog

CbAb eiog ed alp di bai dg nhSBtB

nil￾Tb 3 gid ra&j IM 4 gid rsfr! bgi

D ■•■■y dl Tdl bdi Aneleu EbCbbU

de Troape.

MAI tA kbdi Bg dA tbl Ibly bda

D.attmy b| bdo A E. T. sAm Ua bin

liio, Tl bi bAng nai edn Ida xAb. day

abd cd mdt mleh Traag li idng bia

ddt nA agin etag bda A. E. T. mA

tbd>, dAa 4|og ebd^ 10 pbdl diag

bi kbi DAp lA li dpe I

ria A. E. f. dupe b«i^ dem Ua ^

tAo Kiia, Traag rbgT goA trdn, oda

ebgo bgi. baab Hag gaa bAa k a Qai

U bia dye lida^odag lida^odag eia A E. li T.

dvge baab liia I6ag baab igt

ciatUnh bC) Di* amy tbu mdl bAa.

Bern baahn gifti tfpdAUicbeyln

aiy bda D-itamy qayll gi 41 ada

ring dl gi» lia. ml abil lA Traag

kU doge baab tbl dem Ida giao gtn

Urn, aong>l>i nbiia iigaM Ma D «n-

.....................

ViAt-Nam Ngta blag

cei Miachia mi tbvyng ci

c Qoicdindin nhtr Tly.a

■- '‘LW Naypsbl Irich Tnrtmg￾fcgr-itiryngcH ri ring Nby b&a

ty Qoi-dindin khftog mmlab,

agbolM DVike niy, avi'c kit

ialrpVi mtah tbit I(^.Theo h6i￾v&c-*6 c6» Rbyi tM Hiacbin,

lagt fgm.

' Tbi 'bl RbytbSn kbdng pbii

ty dtc dl Dirye agyyc.

P/iun^ nffoc-Tira/iff vd’i

Oudeddndan

Pfaiag.agg'.-Tiring c6 pbia

c6 , Uiud’ gli ei cdog b{it;Dblkt

IIVA«Q cna nayt Tin manepau, th-—4*- i*_ yi vide laH

1^',; T.r».?v«Q,«cd4.di.bi,h4., idAag airt^ aiocbeaTio ehuag

bvivf4iog mrfre aio. VI T*y

micieniriofchdag tra Rhyib&o;

tb^a cy bgl kbuiy cboi, kbdag

liy cODg‘khaiy cbo bdi mi!

MiniMtt Uep Tii Quiedindia

mi cia'A bigu ci Hinefaiu, (bl

W^ebiB-ra obv d^c-lip; kbbng

ki. dma Yio xoi xU Rbyib&a

diag. ObD nbv Miaebftu rdt cy

Qaiedftndftii tbl Minchiu liag

Quicdftndin,ebl cbokbii Gbiab￾phi HimUnb ij ^ bba-vic

c6 efia Rfayt r&i Kinebftii mft

Igplgl mM. Bao obiiu diiu bit

c&ag bit miah hi cilm dl dftag

cb&ag? Chtc 1ft kbdogl- KbAng

li kbi, kbbaa aim ibl maOn,

PbAng'DgQc-Tiryng cflng Ueb

mlab ra, khAng bigp j&i Qaic￾dftndia nttv.

LiM-VAH-IIOQ

tOnoguOg th£ thAo arnam

Matcbca di bfra 12 AoOt

AofeJiF- fi. Giadinb ta Ibadamnoli

bin thaa W I (homohgai)

Maleh G - Gorap ta UUpetl A 3 bin

Otanlelltbamelogai}.

Matebas ad di bia 1g AoOt

3 gib W in t gibto ~ Maleh K - Dakao

nblCiMnaiereeA-Guimeude-.il. Ne^Ha.

I gib li lit i gib *i- Mateh J. Ccmmtret

B ail C.S.C. A - CU

fil dy IS Tdn-vwnig

Cao-mllD dA tS

C« Ida HA b« thoong Ibo NgoySo.

kbot-TAa ilr b cbir KbAm mg-g Nam

Tr la dl Cao Bida dv M Tda-Varng

et-o gotfc TTOng mri^ ly dl iri t8

Hoi ngAy 4 Aofil. Cq lio Iri tI dvge

b<nh ytn wA ngbe ring eg Urn Ibai

ebaydn ngbmh lilp khoio dli tA eaog

d<«n llo dAi b«D ly dd %61 nbing ag

tovpfl dnoDi i nvie mlob tbl xem

c6 bl rr-lvge kbOog c6 tring Ig ngay

rga tA pboag b6i abv zi 'a. Tay T4y

mi aem ibAnb pbl. ev <g tA dia

tge Ibl cSog kbA rgi Bit eaOe ibAl

blab hiulBiag tA*.

4*.

Cd R. tlfp doge ibo dge xong. Ur

Mffl-bim ndl; Meo dined rMIo tdi

3. b'^eon. Cdmdi eon dlnuSi ekd.

Bogn Piit lha kli-ddp aka pig:

Mihig IS Thftt.th4p-th9

O'g Dy-Thing lAm gaaa Tbly

Tbale dvpe ibvieg Ble-dia bOl linb.

afaA Ang eA p'^be lAnh rfim aay bA eg

IbAn aiab Aag di 7niabi mA ^a mgah

kbSe abv ngnii 5, 6 pgsM viy.

NgAy 5 Aob', Aag di lAm miltbgnb

It mbng bA eg — Bin ea zoing bAt

sail bai dAn rgAy, gota kbich yla

bg ege ky TOi

Ong Uv-TfaAog. Aag Uy-HoAl din

lAm gaao Tbl* Tbale. Aag Uf-Hgab,

Ang Uy-Pbae dio lAm IbAag pbia tA

Ibwvg mil. DbA bln aob em aim

cArta eb< thaag. ebi abb die hnyla

dvbag mA DgAv oay ibly dIa Tinb

boa phA gal. fy nhi mla giio mku

die mA aab em doge earn ebi phgag

tbia ajAy aay igi IrAog tbly ll tbg

Tai Ding tbit iidiog gal diag trgag

T*y.

• Cdtir,

• Chied Hip doge iber em b6l xin

a Riio, rIr Vd da ciM ding t&n ling

« pii em /dm. ebd dl Urn ebi eho

f nhila. Nhang ngOi d biin gid nbd

f eb{ edn cd mdl eon dl ddnh nn'i

< ding ding nbd lie ban dim Ihdi

t Pbii. edeh mig Ihdng trade, nbd

a eua ebf ed Idi bdn con, tong Ua bdi

€ Idp bl thing IhSg ng^ du bit, Idp

a nodi Rhdm (bi mio Urn biing. ei

t dn no rdi nlm cd-ru, cbl gifbi cii

a bSl ebo ngaM la l^t.

eTbiiibgiquitphSiem ndltdmtdm

• mdi tbil, ehi dl cbo em mil eon dl

I ddnb nadl. eon mio Sg dB ngf md

a Igi tilng-nin od rung, pbiitm Ihig

a em eSns vita i Urn. Tbiil big gig

a eb{ ndl ra md cb( aln cAn tide nd

a bH-bgii

.Em ndi rSi pbii Mm. nbd md

a kbdng ed mio Ih^t kkd cb|'u ebAng

• b llehirngnio.T6ingBlim too ebo

• yin doge. Vdg tbdi, nha bang em

a cd main Mm, cbl xin ebi giim ebo,

a Em ehftt kbd hSt Iht ed X col. al

• cbl nghe bin cb nadl mio edng

a Rbllo Mm, tdl bSn nim con gi tin.

< Niu qui eb ed nhOa, ekBe tbl nio

a cb eflog ebo bil ebi com dt m^

minb md 1dm eJU.

. Cb| xlR cbdo tmodxtnem m&i

. pbllo.

Nhgn lanb gii vA sd tiSt

ki^m bing bgc BAng-phip bay

ti tida quao^ngsa. eho liri 5%

mbi ndm.

a xin dl ebo.Ud mdi eon mio. 7dl

a xSa kbdng lUn, mlin cbo nd (b<il

■ cling dl dink nbd lie ban dim thl

a (bdi. Cd/ 7b£ Ufl Ml ed nadi nbiln

t mio Ibdl. Nbang bifn gid edn doge

c cd bai con (bdi. al Idi dl Mr cbo

a ngadt la bit. Vdg al linb ehi-em.

n?u cd ed Idng modn Mm. Idl eOng

xiA idn Idng dl Igi ebo c* mit

Mio eua Idt diring mi Igi tdl Mm,

a MRg ngd/ ei m^ dila li nd pbd

* da Urn. lue-lgo da Mm. Set-loin

eld no bag ddi gt, nd cflng ph

■ Nbil li ban dim, ed dim ngfl kbdi

a gdn pdi nd. BB nig, nhila kbi nd

. edn dl tdi Idi xom mi phi nfla.

I /dm m/cb ling ngadt la nhila quit

a Vdg rfunkueded bing ling, bia

a ndo rdab qaa nkd ehal, rdi dem nd

C*BdogeIha dge xong, ed 6 ming

ntn ekdOHihlm cadi od llm-bim ndi;

• Lg gl, ki mio tkl bag pbd, dg le

thadng. Xin miin cbopdsdng^.

ddng nim dia lU cd-«u dd koiii ikdi

ebd. Tgi mJnb ibdng cbo nd dn no.

chi niu nd no thl cd dia nd phd.

HoBe ll nha nd no rdi, md nd ed pbd

mBI. lue-lgo boii tkl minb rdn ddtf￾dlfm dia dd eho kg-la&ng Ikl tbdi.

ed k( gi mi pkii lo phfi tg. Cii Ibd

bag phi adg miyi bag tllng. ekd /uln￾bdu Mm cbl Old bitng nbdt a.

ThBm ndi xong Un piU Ibg Iri Idt

xin eiqu ad kta ngdg qaa dem at

naOL

atfmcEa

ilda code- M. Irattg.

dye h^l i

My euSe xo aft to.

AI noirM t*" mr6«T

XiBDSafta 8lbm*he.

Vda tlfp doge tha bfll-dm eid ed

fl, cd B adl adng vifl tlfpmdl b&e tbg

gdl qaa cd X. BdelbanSg cflng hi

tg nha bde gdl dBa ebo ed R.

. Cd X lifp doge tha, dge xong hlu

^1 dta eadi. kt ngbi Igi bin Uy glBg

Piit ra oift m^t bde tha hUi-dip.

tCA t«,

a Tdl ed dmre Oweined gdl IM

ehlog agog, tey T«y ebi ehftag cA

agl lAng ebOt pAo ci di laAn UAp,

lAm abv Tiy baAi ebo din bit oia

gib dlo bA b«aA. K. T. AnPta kbAng

doge.

Ngbl giii Ico tA di 4i, chayln nly

coi bAp Outamy di att nbila lAi.

Pin Mo A E. T. ebln dvge baab

qaa kbit hiDg ttip ing eia Die￾tamy r&i ablm ngay cia Ibbak. mA

dA tAo baab Igt vAo IvAi bin DieUmy

tbaa mAl bin aia lA 2 bAa.

Bern baab rt giia dA igi. ebftng bao

lAa b«o Diaiamy bi pbgt dA gta (cor￾rer) btnh dA able *Ao ^fta, bAa

Diatamy di ra eblag kip. dl cbo

tviag li dge tiAn-pboAag e&a A.E.T.

ebgy Uri Ad baab lgl tAo IsAi bin

D'aiamy tbaa 1 Uo a»a U 3.

Bam baob ra alp dA 4>. inOi doAi

Ua Diaiamy tbaa Ibim 1 bAa aSa li

4 bAa. KI bli gi* dAab cb)a tbaa

A. B T. Uo bin, kbAog gi bin aio

flftog.

BA dia Tia bit. lAi dfl ima. thl ei

bAi Tandinh Sport dA T*i Tneolort.

Hai bAi nly mM tA di tbi t^

baob goa Igi lila lila, bAa aiy cAag

Ueb. rBi t*i Uo k'a. rhm bAo bAo

ia bAa n^o dirge, bio Taad'nb ebi

t&o cAb Qdt Thomaa, Pbi. Ngg U

tviag ei mA ibAi, rAn Uo nbiio tbt

tving mil difa ci, Uo Trieolote toy

lA mM Up IgC aoag tUn U iving

bay eua mfy b&i khle ci. Nbv Vi,

Ling, Lang. Cbva. tAp tAd ; nhiTgy

Pin bai Uq d&ng sic ahaa di cpI

UyUm.

Cbl mlpg cADgUehlilo I'ln nbaa

Dbv t«t ebo dlo mlng nfta gti dlo

ebua ai fio dvge.

Ngbt gli< iso tA dA lgl ebiog Uo

lAo, thl Italy hal Ua ide sly di eol

bipg bil 'im, MDg Italy Ul vAi bAa

Taadlpb bA yla bon aiAt ebii. t1 coi

cA y tgi it dvgt dAd »A< pbila boa.

ndp bj bteTricoloreeADgUebIbvAmg

bon, aoag Tricolore dvge banh dem

lalag bto abilB tbl b| Un litiDg

tbi UiAob c&a Tandlah IA Lge di ra

bfy ohMo. Din ktaAi thaa nbila Ha.

'V

■ ('. N

Bern baab ra g

Uo IAb kl bit

eb(a tbaa 1 Un.

Tai viffrp i

Bdt Union Spot

pdtCtreleSporiif

HiiTAkbii r

Corele eAn lly at

aoag lie oly coi

le tbi «A IbAi el

baab lAn mAlo c(

ta. cei nha btpb

di eoi abi gaA. <

dftllm. Bin Blri

Pbila bon, lata

tbaa Ccrele Spot

Bern baob rag

nly coi Uo U.

da. di cot bay b

ia4i»At bAa..

VAdi41diay

^taUrdl mgiri

Nta tUy b«B

saAag zim Up b

lata daAi An la

Ccrele mta gi d

R6l eaAc aAy

d*nh ebia tbaa

Egaipe U. S (

Cerde ky nly di

boD miy ky rdi

0&nb

Coi^ Rgsgcn-m

Ccrele 5p

CnAediab U

Ui pbe. mta b

danb tviag eii

dAng IA daob ti

SporUf AoaaBi

TU thl mIy

k}eb iigt lim.

T&agegngtl

die eUCe *1 bg

BAog ddj

Qoii a

BAP >

Cb! .

BAnbdAccbilc'

C&a dint.

Gang a

YAb >

BAab mAt eft

Gang Cut dial

Urm CUob-Y4

HAb aay t1

kbAag Ibl dl.

diah Unb vgt

tiop dvge.di

tbaii bAj cbo <

■new

M. Fr

dCkg<a76.R.

Cho ha

} ^ M&i Hep d

Idy m&i gift ■

Kg nay hf

fionfois S(f I

d/nh gid ihgr

Xin m&i gt

QUi

Cdo-tagei cb.

ring 14m taudn

gi&dS giao Igi

r, ram Idm cka

bdn Igi nha xa

Kdn Ml 52 So/

Vdg eba ni d

nag tbl tl do

mgi kki. t>i dug

ing ebi trade

Pd lo ling m.

kkdeb ludn lad

ray

ch6i

CAq ebiog dAi ba phit d&ng b&

khi Bla lA tviag ------------Ulp- iag c&i ------------ Trico￾dv^ baob dem lAa giao cbo Vi. Vi

Itn xaSng lila giao ebo LAog. LAag

lAeb minb gaa kb&' Qai Tbomta cAn

ebtog 2 ibvic irvic cia tbiab iila

dA lit mgnb Uab igt tAo IvM bAa

Tabdiota thaa 1 bAa.

Zam (bo rfli.

ago; pAvpg m

bda pgta. lo

pbtlh-Rend'.

kit io4t igf

(Mm. o«ie kd

mdlngir-Bfo

aag. ding ehU

vb*a tag Mn &•

Mo-Bam Id giS

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)